экосистемы и благосостояние человека: водно ... - UN-Water

РЕЗЮМЕ ДЛЯ ЛИЦ,
ПРИНИМАЮЩИХ
РЕШЕНИЯ
Н
астоящий доклад посвящен водно-болотным угодьям по смыслу определения, данному в Конвенции о
водно-болотных угодьях. К их числу относятся внутренние водно-болотные угодья (такие как топи, болота,
озера, реки, торфяники и местообитания подземных вод), береговые и прибрежные водно-болотные угодья
(такие как коралловые рифы, мангровые леса, заросли водорослей и эстуарии) и искусственные водно-болотные
угодья (такие как рисовые поля, дамбы, водохранилища и пруды для разведения рыбы).
Настоящий доклад посвящен водно-болотным угодьям по
смыслу определения, данному в Конвенции о водно-болотных
угодьях. К их числу относятся внутренние водно-болотные
угодья (такие как топи, болота, озера, реки, торфяники и
местообитания подземных вод), береговые и прибрежные
водно-болотные угодья (такие как коралловые рифы, мангровые
леса, заросли водорослей и эстуарии) и искусственные
водно-болотные угодья (такие как рисовые поля, дамбы,
водохранилища и пруды для разведения рыбы).
В течение более 30 лет Рамсарская конвенция способствует
улучшению взаимодействия между людьми и окружающей
их средой и является единственной международной
конвенцией, рассматривающей взаимосвязи между водными и
водно-болотными экосистемами. Она поощряет рациональное
использование водно-болотных угодий в качестве средства
сохранения их «экологического характера» — экосистемных
компонентов и процессов, которые образуют водно-болотные
угодья и лежат в основе обеспечения таких экосистемных услуг,
как питьевая вода и продовольствие.
Услуги, обеспечиваемые водно-болотными
угодьями, и благосостояние человека
Водно-болотные экосистемы, включающие в себя реки,
озера, болота, рисовые поля и прибрежные районы, обеспечивают
многие виды услуг, которые способствуют повышению
благосостояния человека и сокращению масштабов нищеты
(см. табл. 1). Некоторые группы людей, в частности те, кто
проживает вблизи водно-болотных угодий, в значительной
степени зависят от этих услуг и напрямую страдают от их
деградации. Двумя самыми важными видами услуг, предоставляемыми
водно-болотными экосистемами и влияющими на
благосостояние человека, являются обеспечение рыбой и
наличие воды. Рыболовство на водоемах суши играет особенно
важную роль в развивающихся странах, и иногда оно является
наиболее важным источником животного белка, к которому
имеют доступ сельские общины. Например, жители Камбоджи
получают от 60 до 80 % белков животного происхождения за
счет рыболовства на реке Тонле-Сап и в водоемах ее поймы.
Рыболовство в водно-болотных угодьях также вносит существенный
вклад в местную и национальную экономику. Ежегодная
доля вылова рыбы в прибрежных районах в мировом
валовом продукте составляет 34 млрд долларов.
Водно-болотные угодья являются главными источниками
возобновимых запасов пресной воды, которыми пользуется
человек, и включают в себя озера, реки, болота и небольшие
подземные водные бассейны. Поземные воды, часто пополняемые
за счет водно-болотных угодий, играют важную роль в
водоснабжении, и, по оценкам, от 1,5 до 3 млрд человек
используют их в качестве источника получения питьевой воды.
В гидрологические режимы рек во всем мире были внесены
существенные изменения для увеличения объема воды, доступной
для человеческого потребления. Объем воды, задерживаемый
плотинами водохранилищ, по подтвержденным данным,
составляет от 6 до 7 тысяч кубических километров.
К другим видам услуг, которые тесно связаны с благосостоянием
человека, относятся:
Очистка воды и детоксикация сточных вод. Водноболотные
угодья, и в частности болота, играют большую роль в
обработке и детоксикации различных видов загрязнений,
содержащихся в сточных водах. Было установлено, что некоторые
водно-болотные угодья снижают концентрацию нитратов
более чем на 80 %.
Регулирование климата. Возможно, одной из важнейших
функций водно-болотных угодий является регулирование
изменений в глобальном климате с помощью процессов
депонирования и высвобождения значительной части связанного
углерода в биосфере. Например, хотя водно-болотные угодья
занимают лишь 3–4 % поверхности суши, торфяники согласно
оценкам удерживают около 540 гигатонн углерода, что составляет
1,5 % от общих глобальных запасов углерода и около
25–30 % того объема, который содержится в наземной растительности
и почвах.
Смягчение последствий изменения климата. Уровень моря
повышается, и усиление штормовых нагонов, связанных с
ЭКОСИСТЕМЫ И БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА: ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ И ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ. Синтез 1