ÑкоÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ благоÑоÑÑоÑние Ñеловека: водно ... - UN-Water
ÑкоÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ благоÑоÑÑоÑние Ñеловека: водно ... - UN-Water
ÑкоÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ благоÑоÑÑоÑние Ñеловека: водно ... - UN-Water
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Вставка 7.2. Методический подход DRIFT (R7.2)<br />
«Мероприятия в низовьях рек при преобразованиях<br />
речного стока» представляют собой интерактивный и целостный<br />
подход к выработке природоохранных рекомендаций для<br />
водосборов рек, являющихся объектами водохозяйственных<br />
мероприятий. К ее реализации привлекаются опытные ученые,<br />
специализирующиеся в различных биофизических дисциплинах,<br />
и в тех случаях, когда соответствующая река является для<br />
какой-то части населения единственным источником существования,<br />
привлекаются также специалисты в области социальноэкономических<br />
проблем. С помощью этого подхода разрабатывается<br />
ряд сценариев, описывающих изменившийся режим<br />
речного стока, состояние самой реки или обитающих в ней<br />
видов, влияние доступности водных ресурсов для неречных<br />
потребителей, социальные и экономические затраты и выгоды<br />
проведенных преобразований. В процессе практического<br />
осуществления рассматриваемого подхода проводятся один<br />
или несколько семинаров, посвященных рассмотрению<br />
комплексных вопросов. В них принимают участие различные<br />
заинтересованные стороны, с помощью которых разрабатываются<br />
согласованные биофизические и социально-экономические<br />
сценарии развития ситуации.<br />
Для того чтобы разработать сценарии, необходимо провести<br />
оценку биофизических, социальных и экономических<br />
данных и, возможно, воспользоваться результатами моделей,<br />
оценивающих реакции конкретных видов биоты на водные<br />
потоки (это могут быть такие модели, как модель имитации<br />
физических условий местообитаний). Подход DRIFT должен<br />
осуществляться параллельно с двумя другим мероприятиями:<br />
макроэкономической оценкой общих последствий осуществления<br />
каждого сценария и процессом вовлечения в выработку<br />
наилучших природоохранных решений общественности, с<br />
помощью которого лица, не являющиеся непосредственными<br />
потребителями речных ресурсов, могут внести свой вклад в<br />
достижение этих целей.<br />
от институциональных условий, в которых осуществляются эти<br />
меры, причем они, скорее всего, будут обречены на неудачу,<br />
если эти институты не будут обеспечены достаточными финансовыми<br />
ресурсами на цели мониторинга, оценки и возможности<br />
для их принудительного осуществления.<br />
Успех управления и институтов во многом зависит от<br />
национальной и международной политики и законодательства<br />
(R7). Эта мысль также подчеркивается в Рамсарской конвенции<br />
и проводится в серии «Руководств по рациональному использованию».<br />
Недавно принятая Рамочная директива ЕС о водных<br />
ресурсах является первым примером правовой основы на<br />
региональном уровне, касающейся вопросов управления всеми<br />
речными бассейнами и других мер.<br />
Признание важности равноправного участия общественности<br />
в процессе принятия решений растет, и механизмы национальной<br />
политики все чаще используются для поддержки<br />
участия общественности (R7.2.3). Деградация ресурсов пресной<br />
воды и других экосистемных услуг в целом оказывает непропорционально<br />
высокое воздействие на те части общества, которые<br />
отстранены от участия в процессе принятия решений. Более<br />
широкое участие общественности на всех уровнях является<br />
одним из важнейших компонентов воспитания ответственности,<br />
т. е. передачи функций органам того уровня, который<br />
находится ближе всего к тому, где будет ощущаться эффект от<br />
принятых решений. Участие также способствует лучшему<br />
пониманию последствий принимаемых мер и сопутствующих<br />
издержек и выгод и определению широкого спектра возможных<br />
мер. Однако эффективность такого участия зависит от доступа к<br />
процессам разработки политики и принятия решений, а также<br />
от открытости, информированности и осведомленности<br />
общества. Это, в свою очередь, содействует развитию гласности,<br />
улучшению доступа к средствам защиты и органам правосудия,<br />
а также повышению общей уверенности в том, что система<br />
служит интересам общества в целом.<br />
Эффективное управление внутренними водно-болотными<br />
угодьями и водными ресурсами требует наличия более эффективных<br />
механизмов управления всем бассейном реки (или<br />
озера) и комплексного управления прибрежной зоной. Для<br />
эффективного управления внутренними водно-болотными<br />
угодьями и водными ресурсами необходимо обеспечить<br />
координацию не только между отдельными отраслями хозяйства,<br />
но и между различными юрисдикциями. Действия,<br />
совершенные в верховьях, могут серьезно повлиять на водноболотные<br />
угодья, расположенные в низовьях или в нижнем<br />
течении реки. Это, в свою очередь, обусловливает необходимость<br />
комплексного управления всем речным бассейном или<br />
прибрежной зоной (С20.6, R15.5.3, R15.5.4). Такие региональные<br />
подходы к управлению водными ресурсами также считаются<br />
главной стратегией, обеспечивающей сокращение масштабов<br />
нищеты. Однако пока лишь отдельные усилия по комплексному<br />
управлению речными бассейнами позволяли добиться успеха<br />
при одновременном решении социальных, экономических и<br />
экологических задач (R15.5.4) (см. вставку 7.3). Один из<br />
главных уроков, который был извлечен из проектов комплексного<br />
управления прибрежной зоной, состоит в том, что большая<br />
степень интеграции сама по себе не гарантирует максимальный<br />
успех. Использование нарастающего подхода, в рамках которого<br />
упор вначале делается на узкий круг вопросов, а затем<br />
постепенно, по мере роста потенциала, охватываются все новые<br />
и новые задачи, зачастую является более разумным и действенным.<br />
Кроме того, эти подходы могут увенчаться успехом только<br />
в том случае, если будут созданы соответствующие институциональные<br />
и управленческие механизмы и, в частности, если<br />
полномочия и ресурсы механизма управления будут соответствовать<br />
поставленным ему задачам.<br />
За последние 20 лет значительно увеличилось число международных<br />
соглашений, программ и институтов, связанных с<br />
водными ресурсами и факторами изменений водно-болотных<br />
угодий, включая инвазийные чужеродные виды. К их числу<br />
относятся Конвенция по биологическому разнообразию,<br />
Рамсарская конвенция по водно-болотным угодьям, Международная<br />
конвенция по контролю балластных вод и осадков (R7.2).<br />
Хотя это и способствовало повышению осведомленности о<br />
факторах изменений водно-болотных угодий, в частности о<br />
вопросах, касающихся водных ресурсов, широко признается, что<br />
между официальной политикой и конкретной практикой<br />
существует глубокий разрыв. Эффективность двусторонних и<br />
многосторонних природоохранных соглашений варьируется в<br />
зависимости от характера той или иной экологической проблемы<br />
и ряда других факторов. К числу факторов, которые способствуют<br />
эффективному осуществлению и соблюдению договоров,<br />
относятся политическая готовность принимать меры,<br />
необходимые для достижения целей, предусмотренных в<br />
соглашениях; наличие механизма отчетности, желательно<br />
действующего на национальном уровне и стандартизированно-<br />
58 ЭКОСИСТЕМЫ И БЛАГОСОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА: ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ И ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ. Синтез