Untitled - Law Centre NI

您 在 北 爱 尔 兰 的 权 利
全 国 性 的 最 低 工 资
下 列 是 英 国 的 全 国 性 最 低 工 资 :
• 由 2007 年 十 月 开 始 , 如 果 您 是 22 岁 或 以 上 , 您 有 权 利 得 到 每 个 小 时
£5.52( 由 2008 年 十 月 开 始 £5.73)
• 由 2007 年 十 月 开 始 , 如 果 您 是 18 岁 至 21 岁 , 您 有 权 利 得 到 每 个 小 时
£4.60 ( 由 2008 年 十 月 开 始 £4.77)
• 由 2007 年 十 月 开 始 , 如 果 您 是 16 岁 或 者 17 岁 , 您 有 权 利 得 到 每 个 小 时
£3.40( 由 2008 年 十 月 开 始 £3.53)
通 常 这 些 最 低 工 资 率 在 每 年 10 月 增 加 。
有 些 例 外 的 情 形 就 是 一 个 雇 主 可 能 合 法 地 付 给 您 少 于 上 面 所 说 的 数 目 。 如 果 您 有 任
何 疑 问 , 您 应 该 立 即 寻 求 谘 询 。
请 注 意 : 任 何 ` 小 费 '( 因 为 良 好 的 服 务 而 给 于 的 额 外 的 金 钱 ) 如 果 是 直 接 由 一 位
客 人 付 给 您 的 并 且 您 被 允 许 你 自 己 保 留 的 金 钱 , 是 不 计 算 在 最 低 工 资 内 , 但 是 任 何
由 您 的 雇 主 通 过 您 的 工 资 袋 所 发 的 付 款 或 从 您 的 雇 主 分 配 , 将 计 算 在 内 。
工 资 中 的 扣 除 额
某 些 扣 除 额 可 以 合 法 的 由 您 的 雇 主 从 您 的 工 资 中 扣 除 , 例 如 税 和 * 国 民 保 险 *。 否
则 , 扣 除 额 只 会 被 允 许 如 果 作 为 合 同 的 一 部 份 , 他 们 以 书 面 通 知 您 , 或 者 如 果 您 在
扣 除 之 前 签 署 一 份 授 权 书 。 如 果 往 返 工 作 的 交 通 和 / 或 住 宿 是 由 您 的 雇 主 提 供 的 ,
那 么 合 同 可 能 允 许 由 工 资 中 扣 除 以 包 含 这 些 。 如 果 您 对 于 从 您 的 工 资 中 所 扣 除 的 钱
有 疑 问 , 您 应 该 寻 求 专 家 的 谘 询 。
休 息 时 间
当 一 个 工 作 日 是 多 过 六 个 小 时 长 时 , 大 多 数 成 人 合 约 劳 工 有 资 格 得 到 20 分 钟 的 休
息 时 间 。( 如 果 您 是 18 岁 以 下 , 在 工 作 四 个 半 小 时 之 后 , 您 有 资 格 得 到 30 分 钟 的
休 息 时 间 。)
此 外 , 您 有 资 格 获 得 充 分 的 休 息 时 间 如 果 那 工 作 很 可 能 导 致 您 的 健 康 与 安 全 处 于 危
险 之 中 。 这 很 可 能 的 情 况 是 , 如 果 您 做 的 工 作 是 重 复 的 , 例 如 , 如 果 您 是 在 生 产 线
工 作 。
工 作 时 间 的 限 制
大 多 数 的 合 约 劳 工 有 权 利 一 周 不 工 作 多 于 48 个 小 时 ( 一 般 是 以 一 个 17 个 星 期 的 期
间 的 平 均 )。 如 果 您 想 , 您 可 以 以 书 面 同 意 工 作 超 过 48 个 小 时 。 如 果 您 这 样 做 ,
您 可 以 在 任 何 时 候 改 变 主 意 和 再 次 决 定 工 作 少 于 48 个 小 时 。 大 多 数 的 合 约 劳 工 也
有 权 利 在 每 一 个 24 小 时 的 期 间 得 到 连 续 11 个 小 时 的 每 日 休 息 时 间 , 以 及 在 每 一 个
七 天 的 期 间 得 到 一 个 至 少 24 小 时 不 间 断 的 每 周 休 息 时 间 。
如 果 您 是 一 名 少 年 合 约 劳 工 ( 已 超 过 最 低 离 校 年 龄 , 但 18 岁 以 下 ), 您 通 常 不 可
以 一 天 工 作 多 于 八 个 小 时 和 一 周 40 个 小 时 。 您 有 权 利 在 每 一 个 您 工 作 的 24 小 时 的
期 间 得 到 不 间 断 的 11 个 小 时 的 每 日 休 息 , 以 及 每 一 周 得 到 两 天 的 每 周 休 息 时 间 。
这 不 能 在 两 个 星 期 的 期 间 内 均 分 而 且 通 常 应 该 是 两 个 连 续 的 日 子 。