Untitled - Law Centre NI

您 在 北 爱 尔 兰 的 权 利
Labour Relations Agency (LRA)
合 约 劳 工 关 系 机 构
合 约 劳 工 关 系 机 构 是 一 个 在 北 爱 尔 兰 负 责 改 善 就 业 关 系 的 独 立 团 体 。 他 们 提 供 谘
询 , 培 训 以 及 在 其 他 服 务 间 仲 裁 。 他 们 的 网 站 是 www.lra.org.uk。 可 以 通 过 电 话
(028) 9032 1442 提 供 谘 询 。 当 致 电 询 问 时 , 要 求 转 接 `Enquiry Point'(` 询 问
站 ')
Department for Employment and Learning (DEL)
就 业 及 学 习 署 (DEL)
这 是 在 北 爱 尔 兰 负 责 就 业 法 律 的 政 府 部 门 。 他 们 的 网 站 是 www.delni.gov.uk。 你 也
可 以 参 见 你 当 地 的 职 业 中 心 , 如 有 要 求 可 以 安 排 传 译 员 。 作 出 对 招 募 代 理 的 投 诉 ,
致 电 (028) 9025 7590 以 获 得 一 张 投 诉 表 格 。
Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR)
贸 易 与 工 业 署 (BERR)
这 是 在 英 格 兰 、 苏 格 兰 和 威 尔 斯 负 责 就 业 法 律 的 政 府 部 门 。 他 们 的 网 站 是
www.berr.gov.uk。 贸 易 与 工 业 署 BERR DTI 的 网 站 的 信 息 适 用 于 英 格 兰 、 苏 格 兰 和
威 尔 斯 , 但 大 多 数 同 样 的 法 律 适 用 于 在 北 爱 尔 兰 的 合 约 劳 工 。
Gangmasters Licensing Authority (GLA)
工 头 执 照 管 理 处
工 头 执 照 管 理 处 (GLA) 遏 制 合 约 劳 工 在 农 业 、 园 艺 、 林 业 、 贝 类 汇 聚 和 联 系 的 处 理
和 包 装 的 工 业 被 剥 削 。 它 的 电 话 是 0845 602 5020 和 网 站 www.gla.gov.uk, 有 用
拉 脱 维 亚 语 , 立 陶 宛 语 , 波 兰 语 、 葡 萄 牙 语 、 斯 洛 伐 克 语 和 其 他 语 言 信 息 。
Equality Commission for Northern Ireland
北 爱 尔 兰 平 等 委 员 会
北 爱 尔 兰 平 等 委 员 会 是 负 责 阻 止 歧 视 以 及 提 倡 平 等 的 团 体 。 他 们 涵 盖 了 各 种 方 面 的
歧 视 包 括 性 别 , 种 族 , 残 疾 www.equalityni.org, 可 以 致 电 联 络 (028) 9050 0600。
Health and Safety Executive for Northern Ireland
北 爱 尔 兰 健 康 及 安 全 局
如 果 你 在 你 的 工 作 场 所 有 任 何 关 于 健 许 可 证 狄 约 鞍 踩 许 可 证 的 疑 问 的 话 , 你 可 以 致
电 北 爱 尔 兰 健 康 及 安 全 局 0800 0320 121 或 者 参 阅 他 们 的 网 站
www.hseni.gov.uk。 你 可 以 通 过 拨 以 上 的 电 话 获 取 由 北 爱 尔 兰 健 康 及 安 全 局 出 版 各
种 语 言 的 册 子 。
National Minimum Wage Helpline
国 家 最 低 工 资 热 线
如 果 你 是 或 者 可 能 是 得 到 少 于 法 定 的 最 低 工 资 , 你 应 该 联 系 热 线 电 话 0845 6500
207。