2. Njësia e Gjyqtarëve të EULEX-it

Vendimi i Gjykatës Supreme nuk kundërshtoi asnjërin nga elementet e përgjithshme që kërkohen me
të drejtën humanitare ndërkombëtare dhe ligjin vendor për krime të luftës (p.sh. statusi i konfliktit të
armatosur; natyra e konfliktit; nexus).
Gjykata Supreme, me vendimin e saj të datës 21 korrik 2005, zvogëloi edhe më shumë shtrirjen e aktakuzës
‘duke anuluar në tërësi’ katër pikat (të gjitha të lidhura me akuzën e paraburgimit dhe arrestimit të
paligjshëm), dhe duke shfajësuar të akuzuarit për vrasje të civilëve sepse pretendimet faktike nuk ishin
dëshmuar ‘përtej dyshimit të arsyeshëm’.
Gjykata Supreme përkrahu përfundimin e kolegjit të shkallës së parë dhe vërtetoi përgjegjësinë e të
akuzuarit për krimin e torturës së qytetarëve Shqiptarë Kosovarë në qendrën e paraburgimit të Llapashticës,
por ktheu këtë pikë të akuzës për rigjykim në pjesën që ka të bëjë me dënimin që trupi gjykues i rigjykimit të
përcaktojë kohëzgjatjen adekuate të burgimit. Tri pika tjera të aktakuzës po ashtu ishin kthyer në Gjykatën
e shkallës së parë.
Pikat e mbetura të aktakuzës para Gjykatës së Qarkut në Prishtinë
Më 7 korrik 2009, rigjykimi kundër tre të akuzuarve filloi në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë para kolegjit të
përbëre nga dy Gjyqtarë të EULEX-it dhe një Gjyqtari Kosovar. Më 8 korrik 2009, kolegji lëshoi një vendim
që qartëson pikat e mbetura të aktakuzës dhe pikat e mbetura i janë ishin lexuar palëve. Asnjë vërejtje nuk
ishte bërë nga ana e tyre.
Pikat e mbetura ishin inter alia:
PIKA 5
Prej tetorit 1998 deri në fund të prillit 1999, tre të pandehurit, duke vepruar në bashkëpunim me individë tjerë
të panjohur dhe sipas ndërmarrjes së përbashkët penale, urdhëruan dhe morën pjesë në krijimin dhe kryerjen
e trajtimit jonjerëzor të civilëve Shqiptarëve të Kosovës të mbajtur në qendrën e paraburgimit në Llapashticë,
duke i mbajtur ata qytetarë të paraburgosur në kushte jonjerëzore, duke i privuar ata nga higjiena adekuate,
ushqimi dhe uji, dhe trajtimi i nevojshëm mjekësor. Trajtimi jonjerëzor i civilëve të paraburgosur shkaktoi vuajtje
të pamasë ose ishte shkelje e integritetit trupor dhe shëndetit të atyre të paraburgosurve dhe kjo përbën zbatim
të masave të frikësimit dhe terrorit.
PIKA 8
Nga tetori i vitit 1998 deri në prill të 1999, tre të akuzuarit duke vepruar në bashkëpunim me persona të tjerë
të paidentifikuar dhe sipas ndërmarrjes së përbashkët penale, kanë marrë pjesë dhe kanë urdhëruar rrahjen
dhe torturimin e civilëve shqiptarë të Kosovës të paraburgosur në qendrën e paraburgimit në Llapashticë, me
tentativë që t’i detyrojnë këta të paraburgosur t’i pranojnë veprat e jo lojalitetit ndaj UÇK-së.
Duke urdhëruar dhe duke marrë pjesë në rrahjen dhe torturimin e civilëve shqiptarë të Kosovës [ilegalisht] të
paraburgosur në qendrat e paraburgimin në Llapashticë, Majac dhe Potok, tre të pandehurit kanë përgjegjësi
personale dhe superiore për krime të luftës, trajtim çnjerëzor, vuajtje e pamasë ose shkelje e integritetit trupor
apo të shëndetit, aplikimi i masave të kërcënimit, terrorit dhe torturës.
17