Izjava nazora – sklepni stavek Morda je ljubiti učiti se hoje po tem svetu. Učiti se biti v miru kakor hrast in lipa v pripovedki. Učiti se zrenja. Tvoj pogled je sejalnik. Zasadil je drevo. Jaz govorim zato, ker ti ziblješ liste. Octavio Paz, prevedel Ferdinand Miklavc, Komadi, MKZ, 2008 10
Ida Mlakar in mag. Darja Lavrenčič Vrabec IZBOR OTROŠKEGA IN MLADINSKEGA LEPOSLOVJA S PROBLEMATIKO NASILJA V DRUŢINI Nasilje v druţini v leposlovnih besedilih za otroke in mladino je tema, ki razkriva paleto problemov znotraj porušenih druţinskih odnosov, katerih ţrtve so tudi otroci (psihično, fizično, socialno). Med vsemi oblikami nasilja je opazno izpostavljeno in v literaturi najbolj obdelano medvrstniško nasilje, zlasti problem trpinčenja in ustrahovanja. Največ prikazov nasilja v druţini prinašajo realistično zastavljeni romani, namenjeni najstnikom in mladim odraslim, ki poudarjajo različne vrste nasilnega vedenja v druţini in skušajo čim kompleksneje pojasniti razloge zanje. Avtorici sva za seznam izbrali kakovostnejša dela, ki so primerna za pogovor z mladimi in odraslimi, da bi otrok ali mladostnik lahko poiskal primerno pomoč ali sogovornika, če ţivi v podobnih razmerah. Ob pregledovanju izvirne slovenske in prevedene mladinske knjiţevnosti za pripravo izbora na temo nasilja v druţini sva presenečeni ugotovili, da je tovrstne literature pravzaprav malo, bela lisa je predvsem pri knjigah za otroke do 9. leta starosti, torej v skupinah slikanic, zgodbic, v katerih je ta tematika samo fragmentarno obdelana, pa tudi na področju realistične literature do pribliţno 12. leta starosti je številčno skromnejša. Zdi se, da stereotip srečnega in neproblematičnega otroštva v veliki meri še vedno obvladuje leposlovno literaturo za niţjo starostno stopnjo. Zanimivo je, da nisva našli nobene primerne poučne knjige o nasilju v druţini, kar je poveden podatek. Zdi se, da je nasilje v druţini še vedno tabujska tema, zlasti na področju slikanic in zgodbic za najmlajše. Pri leposlovnih knjigah, ki se »lotevajo« socialnih tem, je najpomembnejše, da izbiramo kakovostno literaturo. Ob tem je treba biti pozoren na nekatere avtorji, ki so sicer senzibilni za tabujske teme, vendar jih ne znajo ubesediti v dobro leposlovje. Seveda pa je hkrati na voljo mnogo kakovostnega izvirnega slovenskega leposlovja, ki o <strong>odnosih</strong> v druţini in med ljudmi govori posredno (npr. dela Svetlane Makarovič, Polonce Kovač, Majde Koren, Dese Muck, Nataše Konc Lorenzutti idr.). Vse v izboru predstavljene knjige si je mogoče izposoditi v slovenskih splošnih knjiţnicah, in sicer na njihovih mladinskih oddelkih. Precej te literature imajo tudi šolske knjiţnice. Novejše in najnovejše otroško in mladinsko leposlovje pa je mogoče kupiti tudi v knjigarnah. 11
- Page 1 and 2: Skozi umetnost o medosebnih odnosih
- Page 3 and 4: Naslov: Skozi umetnost o medosebnih
- Page 5 and 6: izobraţevalni proces, vendar moram
- Page 7 and 8: usmerja, v kakšni smeri naj »vodi
- Page 9: Povabilo Pripravljeni izbor projekt
- Page 13 and 14: Kodrič Filipić, Neli: Punčka in
- Page 15 and 16: Luka sanjari, da bo odrešil svet.
- Page 17 and 18: pravzaprav še najbolj postavlja po
- Page 19 and 20: Frančič je brez dvoma najbolj rep
- Page 21 and 22: problem, ki je kompozicijsko zasnov
- Page 23 and 24: Ključne besede: drugačnost, druţ
- Page 25 and 26: manekenka. Urši predpisuje shujše
- Page 27 and 28: otrok oz. mladostnik spoznava ţivl
- Page 29 and 30: O veliki repi Ruska pravljica Od 3.
- Page 31 and 32: samostojno na svoj način »obravna
- Page 33 and 34: Ta pravljica je malce podobna pravl
- Page 35 and 36: včasih odrasli ne znamo in ne zmor
- Page 37 and 38: Kača pod kamnom Od 6. leta naprej
- Page 39 and 40: Barbara Kelbl S FILMOM K OBRAVNAVI
- Page 41 and 42: pooseblja zlobna teta, za katero je
- Page 43 and 44: punce. Mama steče pred blok po den
- Page 45 and 46: ga druţba obsoja in za sabo nima n
- Page 47 and 48: Mag. Martina Peštaj FILMI, NADALJE
- Page 49 and 50: Nina mladinska TV-nadaljevanka v tr
- Page 51 and 52: Čeprav morda na prvi pogled napet
- Page 53 and 54: Za informacije o moţnosti ogleda p
- Page 55 and 56: Kot je v gledališču Zapik v navad
- Page 57 and 58: Dragica Potočnjak POT NASILJA - IZ
- Page 59 and 60: Spet ena od zgodb, ki jo vsi poznam
- Page 61 and 62:
Charles Dickens, Blaţka Müller Po
- Page 63 and 64:
večinoma prepoznavni kot drobci zn
- Page 65 and 66:
pristnem človeškem stiku, po lepe
- Page 67 and 68:
podoba, se Antonio znajde v hudih f
- Page 69 and 70:
Nasilje je torej eno od t. i. »pro
- Page 71 and 72:
nestrpnosti in nasilju do ţensk: k
- Page 73 and 74:
Igor Bašin GLASBA MLADIH KOT ZRCAL
- Page 75 and 76:
Literatura: Peter Barbarič: Okopi
Change language