€1 Kujdes nga mashtrimet me llotarinë - Tribuna News

Gazeta 

e vetme 

shqiptare 

që botohet 

në Greqi 

www.tribuna-news.com 

E PREMTE, 25 SHKURT 2011 * E PËRJAVSHME INFORMATIVE E PAVARUR * Viti 8 * Nr. 

Ambasada e SHBA paralajmëron: 

Kujdes nga mashtrimet me 

llotarinë 

355 

1€ 

Në Shqipëri: 100 LEKË 

Ambasada e SHBA-se paralajmëron për tentativa 

mashtrimi me Vizat e Shumëllojshmërisë (DV) duke 

u bërë thirrje qytetarëve se “nëse keni marrë postë 

elektronike (e-mail) që ju lajmëron se aplikimi juaj 

për programin e DV-së ka qenë i suksesshëm dhe ju 

kërkohet që të dërgoni para në emër të një individi 

apo biznesi, ju mund të bëheni viktimë e një mashtrimi 

nëse i përgjigjeni atij e-maili”. 

4 

Emigrantët, 

në mëshirën e 

braktisjes politike 

... Ndërkohë që 

mijëra emigrantë 

të ligjëruar që në 

1998 janë tashmë 

të paligjshëm, 

ndërkohë qindra 

emigrantë të 

paligjshëm po 

vdesin në grevën 

e urisë në Athinë, 

thonë.... thonë, që qeveria greke po përgatit një ligj elektronik 

për ... numërimin e (stanit) të emigrantëve... 

PAPADAKIS BROS S. A. 

Klid Balkan – Interbus Sh.P.K.Tiranë 

GJIROKASTËR, FIER, RROGOZHINË, DURRËS, 

TIRANË, SARANDË – HIMARË - VLORË – FIER, LAÇ 

- LEZHË - RRËSHEN - SHKODËR 

Bagazhet deri 

20 kg falas 

Biletaria dhe nisja nga Athina: Dhilijani 21, në parking përballë Troqesë. 

Tel.: 210 5202551, 210 5202553, Fax: 210 5202552 

Biletaria dhe nisja nga Pireu: Alstiggos 2, Platia Karaiskaki, Pire. Tel.: 2104125200 

Biletaria dhe nisja nga Tirana: “Guva e qetë”, pranë selisë së PD. Telefon - Fax: 003554222228 

4 

Uashingtoni: 

Zgjedhjet, të 

rëndësishme për 

të ardhmen e 

Shqipërisë 

Pas Thommas Countrytriman-it, 

në Tiranë edhe nënsekretari 

amerikan i Shtetit, 

James Stainberg 

Topi, apel për 

zgjidhjen e krizës 

2 

Berisha: opozita të 

propozojë ndryshimin 

e Kushtetutës 

Rama: Vazhdojmë 

protestat 

7 

Merkel: 

Greqia 

ndodhet 

në 

rrugën e 

duhur 

Gjermania 

ka shprehur 

mbështetjen për 

zgjatjen e afatit për shlyerjen e huasë së Greqisë ndaj Bashkimit 

Europian dhe FMN, dhe se për këtë nuk nevojitet marrja 

e masave të reja ekonomike nga Athina. 

6 

Dështon “martesa” 

Ethniki-Alpha 

Bukuroshja 

shqiptare, fituese 

e Next Top Model 

Një vajzë nga Shqipëria, Sidorela 

Toli, ka dalë fituese e 

spektaklit Next Top Model, 

që vazhdoi për disa muaj në 

TV Antena. Sidorela shprehet 

krenare për origjinën e saj 

dhe thotë se nuk ndjeu kurrë 

mbi vete shfaqje racizmi, as 

gjatë javëve të spektaklit nga 

rivalet e veta. 

ILIRIA DIGISAT 

LULZIM MOLLOHOLLI 

25 % e punëtorëve, 

pa siguracion 

Përfaqësues ekskluziv i DigitAlb 

dhe i TRING TV në Greqi 

Stadiu 48, Tel. 2103252160, Cel. 6937166199 

Cilësia dhe korrektesa jonë janë të garantuara 

13 

Në qarkullim 

Në brendësi 

Kosova, (më në 

fund) me President 

dhe qeveri 

Pacolli dhe Vetëvendosje, 

çfarë 

kanë të përbashkët? 

Nga Robert Goro, fq. 10 

Ghadafi në paranojë. 

Kanoset me 

holokaust 16 

Interneti dhe 

celularët, armët 

supreme të manifestuesve 

9 

Forum 

Ku po shkojmë? 

Nga Agim Basha, fq. 8 

Lojës “kopilin, 

tjetrit në derë” po 

i vjen fundi 

Nga Ramazan Sula, fq. 9 

Turqia në BE: 

Pro & kundër 

Dossier 

20 

Dy artistë të 

shquar vlonjatë 

9

2 TRIBUNA • E premte, 25.02. 2011 - e enjte, 03.03. 2011 

Lajme 

Uashingtoni: Zgjedhjet e 8 Majit, të 

rëndësishme për të ardhmen e Shqipërisë 

Tomas Kantrimen dhe ambasadori Arvizu gjatë takimit të së 

enjtes në Tiranë 

Të enjten në Tiranë mbërriti 

për të dytën herë 

brenda pak javëve, zëvendës 

Ndihmës Sekretari i Shtetit, 

Tomas Kantrimen, i cili 

ka zhvilluar disa takime 

me përfaqësuesit politikë 

shqiptarë. 

Takimet e zotit Kantrimen 

i paraprinë vizitës që 

do të bëjë sot e premte në 

Tiranë, zëvendës sekretari 

amerikan i shtetit James 

Steinberg, i cili do të bisedojë 

me autoritetet më të 

larta shtetërore dhe politike 

shqiptare. 

Pas takimit që zhvilloi zotin 

Kantrimen, zv/kryeministri 

dhe ministër i jashtëm, 

Edmond Haxhinasto tha se 

ishte një takim i hapur për 

situatën politike në vend, për 

politikën e jashtme të Shqipërisë 

dhe te gjitha çështjet 

e tjera që kanë të bëjnë me 

marredhëniet dypalëshe dhe 

ato shumëpalëshe. 

“Përsa takon situatës politike 

në vend, kam vlerësuar qëndrimin 

e SHBA-së në mënyrë 

të vazhdueshme, koordinimin 

e veçantë që ka patur 

me qëndrimet e BE-së dhe 

OSBE-së për çështjet më themelore 

të kësaj situate, konkretisht 

për atë që Shqipëria 

është një vend demokratik”, 

theksoi Haxhinasto. 

I pyetur se cili ishte mesazhi 

i SHBA-së lidhur me hetimin 

e ngjarjeve të 21 janarit, kryediplomati 

tha se “për çështjen 

e hetimit të 21 janarit, SHBA 

vazhdojnë të mbajnë qëndrimin 

që është e domosdoshme 

të zhvillohet një hetim i 

plotë, i përgjithshëm i ngjarjeve 

të 21 janarit, duke filluar 

që nga organizatorët dhe deri 

tek pasojat që ndodhën”. 

Zv/kryeministri pohoi se 

“edhe për çështjen e kufizimit 

të imunitetit SHBA kanë 

mbajtur qëndrime të mëparshme, 

që janë shumë të qarta 

që në këtë vend, gjithë qytetarët 

janë të barabarte para 

ligjit dhe askush nuk mund të 

mbrohet nga imuniteti për të 

evituar zbatimin e ligjit. 

Mbështetje financiare 

për zgjedhjet 

SHBA ofroi një fond prej 

rreth 360 mijë dollarë për 

zgjedhjet vendore të 8 majit. 

Ambasadori i SHBA-së në 

Tiranë, Aleksandër Arvizu 

bëri të ditur se kjo ndihmë 

do të shkojnë tek organizatat 

e shoqërisë civile për të 

vëzhguar zgjedhjet, të cilët 

kanë krijuar tashmë një koalicion 

të vëzhguesve vendorë. 

“Vëzhgimi është pjesa 

themelore e ditës së zgjedhjeve, 

dhe ndihmojnë që 

gjithkush të sigurohet 

nëse zgjedhjet ishin të 

besueshme, në përputhje 

me frymën dhe me gërmën 

e ligjit” , - tha ambasadori 

Arvizu. Sipas tij, fushata 

është e nevojshme si pjesë 

e procesit demokratik, 

dhe qytetarët kanë nevojë 

të dëgjojnë premtimet e 

politikanëve dhe të marrin 

vendimet e tyre si duhet, 

sepse në SHBA shpesh 

thuhet se e gjithë politika 

është vendore. 

“Këto zgjedhje vendore janë 

shumë të rëndësishme për 

Shqipërinë. Ne shpresojmë 

që të shohim konkurrencë 

dhe fushatë zgjedhore 

mes shumë partive, duke 

përfaqësuar pikëpamje të 

ndryshme. Çdo qytetar ka 

vetëm një votë, dhe çdo 

votë numërohet. Ky është 

mesazhi për këto votime; 

Vota juaj do të numërohet 

sepse ka vlerë, dhe Shqipëria 

do të ecë përpara, ndaj është 

e rëndësishme që të gjithë të 

përdorin të drejtën e tyre për 

të votuar” - tha ambasadori 

Arvizu. 

Ambasadori amerikan tha 

se këto zgjedhje janë për të 

ardhmen e Shqipërisë, ndaj 

janë kaq të rëndësishme dhe 

SHBA vendosën të japin 

fonde për to. Ambasadori 

Arvizu u bëri thirrje vëzhguesve 

vendas që ta merrnin 

përgjegjësinë e mbikëqyrjes 

së zgjedhjeve me seriozitet 

dhe me integritet. Ai tha 

se vëzhgimi është shumë 

i rëndësishëm që kushdo 

të sigurohet se zgjedhjet u 

kryen me sukses dhe se ato 

pasqyrojnë dëshirën e popullit 

shqiptar. 

Lajmi në çastin e fundit 

“Nuk shesim ishuj” 

Greqia nuk do të shesë 

asnjë nga ishujt e vet të 

për të zvogëluar borxhet 

e saj pasi ato janë pjesë 

e trashëgimisë kulturore 

të vendit dhe janë të rëndësishme 

për turizmin, 

deklaroi kryeministri grek 

Jorgos Papandreu në një 

intervistë për gazetën gjermane 

“Bild”. 

I pyetur për mundësinë 

që Athina t’i shesë ishujt 

e saj, Papandreu deklaroi 

se “një gjë e tillë është përjashtuar”. 

“Duhet të kuptoni sesa 

janë të rëndësishme këto 

ishuj për Greqinë dhe 

historinë greke. Ne kemi 

shpenzuar shuma të mëdha 

të buxhetit për këtë 

gjë”, shtoi kryeministri 

grek. 

“Bild” zhvillon fushatë prej 

rreth një viti me mbishkrime, 

në të cilat Greqia nxitet 

të mendojë për shitje 

të mundshme të ishujve të 

saj si mjet për zvogëlim të 

borxhit të madh. 

Edhe Prifti pa 

imunitet 

Kuvendi i Shqipërisë i ka 

hequr imunitetin deputetit 

dhe ish ministrit të Ekonomisë, 

Dritan Prifti, pas 

kërkesës së Prokurorisë së 

Përgjithshme e cila ka hapur 

një çështje ndaj tij për korrupsion. 

Pas votimit të fshehtë, ky 

vendim ka marrë 119 vota 

pro, 3 kundër dhe asnjë abstenim. 

Në seancë nuk ishte prezent 

deputeti Dritan Prifti i cili 

me anë të një letre justifikoi 

mungesën e tij dhe shprehu 

gatishmërinë për heqjen e 

imunitetit. 

Banka Botërore: 

Shqipëria, më pak e 

prekur nga kriza e 

çmimeve 

Shqipëria është më pak e 

prekur nga kriza e çmimeve. 

Banka Botërore, duke e krahasuar 

rritjen e çmimeve me 

vendet e rajoneve të tjera, 

thekson se në Shqipëri rritja 

e çmimeve ka qenë e ulët. 

Megjithatë BB-së rekomandon 

se duhet patur kujdes 

nga importet. 

Prioriteti kryesor duhet të 

jetë modernizimi i bujqësisë, 

për rritjen e prodhimit 

vendas. 

Sipas BB-së, në Shqipëri më 

shumë se gjysma e popullsisë 

ka dalë nga varfëria në 

vitet e fundit. 

Vendi klasifikohet në një 

nivel mbi mesataren përsa u 

përket të ardhurave. 

Është mirë të jesh shqiptar, 

kjo sepse përditë mësojmë 

emra të mëdhenj që 

kanë në venat e tyre gjak 

shqiptari. Përveç emrave 

që kemi dëgjuar deri tani, 

këtë javë listës së gjatë të 

personaliteteve që janë me 

origjinë shqiptare i shtohet 

edhe një tjetër. Është edhe 

aktor i madh hollivudian. 

Para ca kohësh zbuluam 

që aktorja Sandra Bullok 

është me origjinë shqiptare. 

Ajo vetë nuk ka thënë 

gjë, po kjo pak rëndësi ka. 

Ndërsa këtë herë kemi një 

rast të vetdeklaruar. 

Gazeta 

e vetme 

shqiptare 

që botohet 

në Greqi 

O sa mirë me qenë 

Nga ALTIN METAJ 

Pronësia: R & D Publications 

Botuese: DIANA GORO 

Drejtor: ROBERT GORO 

shqiptar!... 

Një aktor gjigant i ekranit, 

Robert De Niro, ka 

deklaruar se është edhe 

shqiptar. Deklaratën De 

Niro e ka bërë natën e 

parafundit të festivalit të 

61-të italian të këngës, 

Sanremo, ku ai ishte i 

ftuari special. Robert de 

Niro, e pohoi me gojën e tij 

origjinën e përzier që ka. 

De Niro tha se prejardhja 

e tij është nga Siçilia, Italia 

dhe Shqipëria. Kështu që 

në mometet, kur sipas gazetave 

shqiptare, koraçarë 

të shumtë po lënë kombësinë 

shqiptare, vjen De 

Niro dhe na bën krenarë. 

Në fakt urojmë që De Niro 

mos të dojë të kthehet në 

Shqipëri, se për ata që do 

të kthehen gjërat atje nuk 

janë fare mirë. Kështu 

nëse aktori hollivudian 

do të dojë të investojë në 

Shqipëri, milonat e tij nuk 

do të përfitojë as edhe një 

lehtësi fiskale. 

Kjo sepse Qeveria tërhiqet 

Adresa: PANEPISTIMIOU 56 & 

EMM. BENAKI, KULLA “ERMIS”, 

KATI I 7- TË, ATHINË, 10678 

Tel. 210 3304054 

nga premtimet për lehtësi 

fiskale për emigrantët. 

Ndërsa kryeministri kishte 

premtuar përjashtimin tre 

vjet nga taksat për emigrantët 

që do të ktheheshin 

e do të investonin në 

Shqipëri.,Ministria e Punës 

informon se fëmijëve 

të emigrantëve të kthyer 

do u ofrohen kurse dhe 

kurrikula për njohjen e 

gjuhës shqipe. Kështu që 

De Niro nuk ka asnjë lloj 

interesi për të investuar në 

një vend ku edhe ai vetë 

nuk do të përfitojë as edhe 

një kurs falas për mësimin 

e gjuhës. Sa për fëmijët e 

tij, më mirë ta lëmë këtë 

muhabet. 

Po ç’rëndësi ka kjo. Nuk 

besoj që De Niro nëse do 

kthehej do kishte të tilla 

komplekse. Nëse do të 

vijë, ai do vijë edhe pa asnjë 

llojë favorizimi fiskal. 

Kjo sepse ai është rritur 

në atdheun e presidentit i 

cili u tha shtetasve: “Mos 

shiko se çfarë bën atdheu 

për ty, por çfarë bën ti për 

atdheun”. Shpresoj që De 

Niro ta vërë në zbatim këtë 

gjë dhe të nxitojë dhe të 

vijë në Shqipëri. Kjo sepse 

vërtetë nuk do përfitojë 

Fax: 210 3304054 

e-mail: tribuna_2004@yahoo.gr 

ISSN 1109-9976 

lëhtësira fiskale, por do të 

ketë rastin që të përfitojë 

nga një marrëveshje e nënshkruar 

nga Ministria e 

Arsimit dhe Shkencës me 

Komisionin Qendror të 

Zgjedhjeve për edukimin 

zgjedhor të shtetasve. Marrëveshje 

kjo që i drejtohet 

në mënyrë specifike shtetasve 

që do të votojnë për 

herë të parë në zgjedhjet 

për organet e qeverisjes 

vendore, që do të zhvillohen 

më datë 8 maj 2011. 

Kështu që, nëse do vërtetë 

që ta shtojë pjesën prej 

shqiptari brënda vetes, De 

Niro duhet të nxitojë, dhe 

të mësojë si votohet dhe si 

numërohen votat në Shqipëri. 

Do të jetë për të roli 

më i madh që ka luajtur 

deri tani. Pasi të jeni të 

sigurtë, nuk do ta besojë 

që ajo që do jetojë është 

realiteti. 

Kaq për këtë javë. Ishallah 

javën që vjen na del 

ndonjë tjetër me origjinë 

shqiptare. Unë do të doja 

shumë që shqiptar të deklarohet 

Berluskoni. Nuk 

do të kishte gjë më të mirë 

se kjo. Nejse, jemi në pritje. 

Edita Tahiri 

kryeson 

delegacionin 

për dialogun me 

Serbinë 

Zëvendëskryeministrja në 

qeverinë e re të Kosovës, 

Edita Tahiri, është emëruar 

të udhëheqë delegacionin e 

Kosovës në dialogun me Serbinë 

që do të lehtësohet nga 

Bashkimi Evropian. 

Qeveria e Kosovës tha se 

bisedimet me Serbinë do të 

zhvillohen si dy shtete të pavarura 

dhe sovrane, ashtu 

si me të gjitha shtetet tjera 

fqinje. 

Sipas Prishtinës zyrtare, dialogu 

do të përqëndrohet në 

zgjidhjen e problemeve praktike, 

në dobi të qytetarëve të 

të dyja vendeve. 

Bisedimet e para pas pavarësisë 

me palën serbe, sipas 

zyrtarëve kosovarë, janë vlerat 

dhe standardet evropiane. 

Caktimi i udhëheqëses së 

delegacionit të Kosovës për 

dialog me Serbinë bëhet dy 

ditë pas miratimit të qeverisë 

së re të Prishtinës. 

Kohë më parë edhe Serbia ka 

emëruar kryesuesin e saj për 

bisedime me Prishtinën, drejtorin 

politik në Ministrinë e 

Jashtme, Borko Stefanovic. 

Komentet e analizat shprehin pikëpamjet e autorëve, jo të 

redaksisë. Tribuna nuk obligohet për botimin dhe shpërblimin për 

materialet që autorët i sjellin me dëshirën e tyre, pa iu kërkuar prej 

gazetës Dorëshkrimet dhe fotot e dërguara në redaksi nuk kthehen


Emigracion 

Ambasada e SHBA-se 

paralajmëron për tentativa 

mashtrimi me Vizat 

e Shumëllojshmërisë (DV) 

duke u bërë thirrje qytetarëve 

se “nëse keni marrë 

postë elektronike (e-mail) 

që ju lajmëron se aplikimi 

juaj për programin e DVsë 

ka qenë i suksesshëm 

dhe ju kërkohet që të 

dërgoni para në emër të 

një individi apo biznesi, ju 

mund të bëheni viktimë e 

një mashtrimi nëse i përgjigjeni 

atij e-maili”. 

Zyra e shtypit e Ambasades 

së SHBA-së në Tiranë 

bëri të ditur se në vitet e 

mëparshme, kandidatët e 

suksesshëm të DV-së njoftoheshin 

nga Departamenti 

i Shtetit, Qendra Konsullore 

Kentucky (QKK), 

nëpërmjet postës me letër 

- jo me e-mail – dhe u 

Ambasada e SHBA paralajmëron: 

Kujdes nga mashtrimet me 

llotarinë amerikane 

jepeshin udhëzime 

se si të vazhdonin 

hapin e ardhshëm të 

atij procesi. 

Ne njoftim thuhet 

se “qëndra Konsullore 

Kentucky nuk 

do t’ju kërkojë kurrë 

të dërgoni para”. 

“Nëse keni aplikuar 

për DV-2012, 

njoftimi zyrtar i 

përzgjedhjes do të 

bëhet online duke 

filluar nga data 1 

Maj 2011 në faqen e internetit 

http://www.dvlottery.state.gov/, 

nëpërmjet 

opsionit Kontroll i Statusit 

të Aplikimit (Entry Status 

Check). Kjo është e vetmja 

mënyrë në të cilën ju do 

të merrni njoftim mbi statusin 

e aplikimit”, sqaron 

Ambasada. 

Më tej thuhet se 

“nëse jeni përzgjedhur, 

atëherë duhet 

t’i përgjigjeni udhëzimeve 

të njoftimit 

që mundësohet nëpërmjet 

Kontrollit të 

Statusit të Aplikimit. 

Procesimi i rastit 

tuaj do të fillojë 

vetëm pasi t’i jeni 

përgjigjur Kontrollit 

të Statusit të Aplikimit”. 

Në këtë pikë, aplikuesit 

për vizë mund të marrin 

komunikim me e-mail 

direkt nga Qendra Konsullore 

Kentucky (QKK), 

e cila mund të informojë 

për të shqyrtuar Kontrollin 

e Statusit të Aplikimit për 

informacione të reja në 

lidhje me aplikimin tuaj. 

“Por QKK-ja kurrë nuk 

do t’ju informojë përpara 

kësaj pike dhe ajo kurrë 

nuk do t’ju kërkojë t’i dërgoni 

para”, theksohet në 

deklaratën për mediat. 

Ambasada e SHBA-së 

u kërkon personave që 

kanë aplikuar për llotari 

amerikane se “nëse merrni 

një email që ju duket të 

jetë një njoftim mashtrues 

DV-je, ne kërkojmë që ju 

ta dërgoni në adresën tonë 

të postës elektronike në 

adresën: 

TiranaUSConsulate- 

@state.gov 

Emigrantët, në mëshirën e braktisjes politike 

Nga JAKUP 

B. GJOÇA 

Deputeti i Pasok-ut 

Apostolos Kaklamanis 

(në shumë legjislatura të 

mëparshme ishte edhe kryeparlamentar 

i Greqisë), në 

një fjalim në parlament, të 

enjten, 17 shkurt, përshkroi 

gjendjen e vështirë politike, 

dhe propozoi që “...duhet 

të shkojmë në popull e të 

kërkojmë votën e tij”. Domethënë, deputeti 

i Pasok-ut, Kaklamani (ish kryetar i Parlamentit) 

kërkoi zgjedhje të parakohshme, si e 

vetmja rrugëzgjidhje e qorrsokakut politik, 

në të cilën gjendet Greqia, edhe nga qeverisja 

e Papandreut. Dhe kishte të drejtë, zoti Kaklamanis, 

gjersa vetë zvministri i brendshëm, 

Dolios, kërkoi “falje” publike, ngaqë kryeministri 

Papandreu e “detyroi” të anullonte një 

“urdhëresë” qeveritare, për ndërtimet (shtojca) 

e jashtëligjshme. 

Kjo është Greqia, realisht. Sot. Në sabah 

“firmoset” fermani. Dhe në drekë, urdhërohet 

çfuqizimi. Në aksham, kërkohet ...”signomi”... 

Po, ka edhe Greqi tjetër. Atë Greqi të eklipsit 

...politik. 

Të premten 18 shkurt, i njëjti, pra deputeti 

dhe ish kryetari i Parlamentit grek , Kakllamani 

në një intervistë në radio Skai, deklaroi 

( me seriozitetin e politikanit profesionalist 

- meqë një jetë të tërë është ... deputet) që në 

Greqi nuk duhet të bëhen zgjedhje të parakohshme. 

Dhe ne - të tjerët - kë Kakllamani duhet 

të besojmë? Kakllamanin e 17 shkurtit, apo 

Kakllamanin e 18 shkurtit? 

Dhe, tjetra? Në Greqi, cili ligj është në 

fuqi? Ligji i kryeministrit që urdhëron çfuqizimin 

e ligjeve të ministrave, apo “urdhëresa” 

qeveritare e zvministrit Dolios? 

Ndoshta në Greqi ndodh që deputetët i 

vlerësojnë dhe I TRAJTOJNË të tjerët - ata 

të tjerë që quhen POPULL - një copë numër 

arithmetike nga stani, 

dhe - sikurse edhe 

delet- njerëzit janë të 

pakujtesë. 

Popull të pakujtesë, 

që të mos mbajnë 

mend se çfarë përrallash 

u thonë në sabah 

... Ndërkohë që mijëra emigrantë të ligjëruar që në 1998 janë tashmë të 

paligjshëm, ndërkohë qindra emigrantë të paligjshëm po vdesin në grevën 

e urisë në Athinë, thonë.... thonë, që qeveria greke po përgatit një 

ligj elektronik për ... numërimin e (stanit) të emigrantëve... 

politikanët, dhe çfarë sane (bari i thatë) u 

japin për drekë, e çfarë hirre (djathi) u servirin 

për darkë. 

Edhe ne - qindra mijëra emigrantë të ligjshëm 

- në Greqi, na kanë katandisur politikat 

qeveritare greke, në bagëti. Në bagëti të urtë, 

si delet në Australi, që i mbarështrojnë vetëm 

për leshin, dhe jo për qumësht dhe mish. 

Jemi katandisur në emigrantë të paidentifikuar. 

Të pakujtesë. Pa asnjë të Drejtë. 

Sikurse, edhe çobani trajton delet, për 

qumështin, edhe qeveritë greke i “trajtojnë” 

emigrantët e ligjshëm në Greqi, për t’u vje(- 

dh)lë (miliardat) evro .Për çdo kokë emigranti.Dhe 

për çdo vit qëndrimi në Greqi. 

Danel Cana emigroi në Greqi, në vitin 

1993. Në 1998, “u ligjësua” në Greqi, me kartën 

jeshile. Deri në vitin 2009, Daneli ishte 

i ...ligjshëm. Familja e tij jeton e punon në 

Greqi. Fëmijët e tij ndoqën gjithë sistemin 

arsimor në Greqi, që nga klasa e parë fillore. 

Për ju që doni të mësoni Anglisht 

Mësuese amerikane e diplomuar ju ofron me çmim të arsyeshëm mësimin e gjuhës angleze 

për të gjitha novelet (Fillestar, Lower, Professional, anglisht për turizëm). Mund të 

komunikoni në shqip dhe anglisht në nr. telefoni: 6978456539 (Nga ora 09, 

00 - 21, 00). 

Deri në vitin 2009.... Daneli ishte emigranti 

i “ligjshëm”. Që kishte paguar çdo vit qeverisë 

greke, nga viti 2001, 150 evro, ai, si edhe 

gruaja e tij. Që të jetonte në Greqi. 

Në maj 2009, Danelit i vonohet ripërtëritja 

e leje qëndrimit. “Iu drejtova avokatit të 

popullit (në Greqi)” - na thotë Daneli. “Ai më 

këshilloi që të kërkoj dëmshpërblim, sipas 

ligjit 3398. Dhe unë takova drejtorin e Periferies 

në Zakintho”. Drejtori i Periferies në 

Zakintho, (emrin e tij dhe gjithë nëpunësve 

të tjerë i disponon redaksia), i thotë emigrantit 

Danel Cana: “Faji është yni (që të është 

vonuar ripërtëritja e leje qëndrimit). Por, na 

kupto, kaq janë mundësitë, se na mungon 

personeli”. Pra, Periferisë i mungon personeli 

që të ripërtërijë leje qëndrimit të emigrantëve, 

kur, ndërkohë administrata greke ka 

...1.300.000 nëpunës... 

Dhe drejtori i Periferisë, “këshillon” emigrantin 

Danel Cana: “Evrotë e dëmshpërblimit 

tënd duhet t’i paguaj 

unë nga xhepi im, plus 

edhe më heqin nga 

puna. Prandaj, po më 

respekton sado pak 

mua, bëj një deklaratë 

që nuk kërkon asnjë 

dëmshpërblim, dhe 

unë do të të japë kartërat e vonuara menjëherë”. 

“Dhe unë, i mjeri i besova drejtorit të Periferisë 

të Zakinthos, dhe nënshkrova deklaratën 

që nuk kërkoj dëmshpërblim për vonesën 

e ripërtëritjes të leje qëndrimit”, thotë me 

sinqeritet Daneli. 

Në shtator 2009, Danelit i erdhi refuzimi 

i ripërtëritjes të leje qëndrimit. Drejtori i 

Periferies të Zankinthos e mashtroi, e gënjeu 

emigrantin shqiptar. Mohimi i leje qëndrimit 

Danelit i erdhi se në vitet 2006 -7 nuk kishte 

të ardhura vjetore mbi 11.500 evro. Edhe pse, 

nga viti 2008 emigranti Danel Cana ka të 

ardhura mbi 12.000 evro, pasi punon... 

Në zyrën e emigracionit, nëpunësi i atjeshëm, 

për cilindo emigrant që shkon e 

ankohet, merr menjëherë telefon policinë 

dhe i thotë: “Erdhën allvanosët dhe më ... 

kërcënojnë”. Dhe vazhdimi dihet. Emigranti 

“allvanos”, arrestohet, dhe “jeton” pa... qira 

në ... hotelin e policisë greke. 

Nëpunësja tjetër e zyrës të emigracionit 

në Zakintho, tallet me hallet e emigrantëve 

shqiptarë, dhe “ndihmon” të gjithë ata që i 

japin rryshfet për të ripërtërirë lejen e qëndrimit. 

Qeveritë greke që nga 1998-ta kanë miratuar 

4 ligje për emigracionin. Asnjë ligj 

i emigracionit, qoftë në 1998, 2001, 2004, 

2010 nuk ka dashë që të INTEGROJË emigrantët. 

4 ligje të Emigracionit në 13 vjet janë 

shumë për qeveritë greke? 

Këtu deputeti dhe ish kryetari i Parlamentit 

greke Kakllamanis brenda 24 orëve 

e ndryshoi politikën e tij 180 gradë. Nga e 

bardha në të zezë. Ndaj - them unë - 4 ligje të 

Emigracionit për 13 vjet janë .... shumë pak 

për qeveritë greke. 

Ndaj, qeveria (aktuale) e Papandreut përgatit 

ligjin e RI të saj për Emigracionin. 

Kur, ndërkohë mijëra emigrantë të ligjësuar 

që në 1998 janë tashmë të paligjësuar, 

kur ndërkohë qindra emigrantë të paligjshëm 

po vdesin në grevën e urisë në Athinë, thonë.... 

thonë që qeveria greke po përgatit një 

ligj elektronik për ...numërimin e (stanit) të 

emigrantëve. Me matrikullimin elektronik. 

Nuk e besoj se ndokush - sado idiotizëm 

politik të mbizotërojë në trurin e tij - të besojë 

që dhënia e kartës eletronike emigrantit 

do të thotë që Danel Cana dhe mijëra të tjerë 

- TË CILËVE NUK U RIPËRTËRIHEN LE- 

JET E QËNDRIMIT - do të ndihen NJERËZ 

me dinjitet në shoqërinë greke. 

jakupgjoca.blogspot.com

Super kursim. 

Në çfarëdo rrjeti që të jesh, eja te Q duke mbajtur numrin tënd. 

Telefono tani falas te 13846. 

Rinovo kohën e bisedës në një dyqan WIND 

duke zgjedhur vlerën që do nga vetëm 1€ 

dhe për çdo rimbushje mbi 20€ fiton dhuratë 

taksën e telefonisë me kartë. 

Tarifë pabesueshmërisht e ulët për telefona drejt Shqipërisë, 

vetëm 0,22€ / minuti dhe 0,06€ / sms. 

Dërgo falas sms bosh te 12260. 

Në gjithë dyqanet WIND, tel.: 211 999 3000, www.myQ.gr


Politikë - GR 

Merkel: 

Greqia 

ndodhet 

në rrugën 

e duhur 

Gjermania ka shprehur 

mbështetjen për zgjatjen 

e afatit për shlyerjen 

e huasë së Greqisë ndaj 

Bashkimit Europian dhe 

Fondit Monetar Ndërkombëtar 

dhe se për këtë nuk 

nevojitet marrja e masave 

të reja ekonomike nga 

Athina. 

Kancelarja gjermane, 

Angela Merkel u takua në 

Berlin me kryeministrin 

grek Jorgos Papandreu, për 

të diskutuar mbi reformën 

në buxhetit shtetëror grek. 

Jorgos Papandreu ka 

qenë në Berlin edhe një vit 

më parë. Atëherë Greqia 

ndodhej në prag të falimentit 

shtetëror. Papandreu 

erdhi me lutjen për ndihmë. 

Kancelarja Merkel u 

shpreh atëherë e rezervuar, 

dëshironte të shmangen 

Kryeministri grek 

Jorgos Papandreu 

ndodhej në turne evropian 

për të kërkuar 

zgjatjen e kalendarit 

për rimbursimin e një 

kredie prej 110 miliardë 

eurosh akorduar nga 

Bashkimi Evropian dhe 

Fondi Monetar Ndërkombëtar, 

ndërkohë 

që një valë protestash 

kishte përfshirë të mërkurën 

Greqinë. 

ndihmat për Greqinë, nëse 

do të ishte e mundur. Në 

fund kjo rezultoi e pashmangshme, 

evropianët 

dhe FMN-ja ofruan një 

paketë shpëtimi prej 110 

miliardë eurosh. Sidoqoftë 

tani kancelarja Merkel 

prezantohet dukshëm më 

e qetë. “Qeveria greke ka 

ndërmarrë një sërë masash, 

të cilat kanë bërë që Greqia 

të ketë tashmë një kurs 

shumë më të përparuar. 

Por masat përmbanin edhe 

reforma të dhimbshme për 

popullin grek. Mendoj se 

kryeministri grek dhe qeveria 

e tij kanë dëshmuar një 

vullnet të fortë politik, për 

ta rikthyer Greqinë në shtegun 

e qendrueshmërisë dhe 

kjo meriton mirënjohjen 

tonë”, tha kancelarja gjermane 

pas takimit. 

“Pajtohem 

me protestuesit” 

Mobilizimi më i madh 

i grekëve, me një grevë 

të përgjithshme kundër 

masave shtrënguese 

ekonomike me kërkesë 

të sindikatave kryesore, 

ka çuar në përleshje në 

rrugë mes të rinjve dhe 

forcave të sigurisë dhe 

ka prekur shërbimin e 

transportit dhe shërbimet 

publike në mbarë 

vendin. 

“E kuptoj dhimbjen e 

protestuesve’’, theksoi 

Papandreu në Helsinki. 

“Dua t’u them manifestuesve 

që do të doja 

të isha në rrugë me ta 

sepse nuk jam i kënaqur. 

Por ne kemi nevojë 

për gjëra më të rëndësishme 

se protestat’’, 

theksoi ai duke konfirmuar 

se 80 për qind 

e masave shtrënguese 

ishin vënë në zbatim. 

“Nuk jemi barrë 

për taksapaguesit 

gjermanë” 

Për ndihmat e BE-së Greqia 

është zotuar të ndërmarrë 

reforma të gjera. 

Shpenzimet buxhetore u 

shkurtuan dukshëm, është 

reformuar sistemi i pensioneve, 

janë ulur rrogat e punonjësve 

të sektorit publik. 

Në të njëjtën kohë shteti 

po vepron më fort kundër 

evazorëve fiskalë. “Ne 

jemi zotuar të rregullojmë 

punët në shtëpinë tonë, të 

ndërmarrim ndryshime, 

të cilat duheshin bërë prej 

kohësh. Ne kemi pasur rezultate, 

kemi ende dhe do 

të vazhdojmë të kemi”, tha 

Papandreu. 

Në Gjermani paketa e 

shpëtimit ishte tejet jopopullore, 

shtypi për muaj 

me radhë shfrynte kundër 

ndihmave për Greqinë, të 

cilat konsistojnë pjesërisht 

në kredi e pjesërisht në garanci 

të Gjermanisë dhe të 

shteteve të tjera të eurozonës. 

“Unë dua të them qartë 

se ne nuk jemi barrë për 

taksapaguesit gjermanë. Ne 

kemi marrë një kredi dhe 

atë do ta shlyejmë bashkë 

me interesat, kur programi 

të përfundojë. Kjo është 

për ne çështje kredibiliteti. 

Bëhet fjalë për të krijuar 

besimin e nevojshëm me 

partnerët tanë në BE, por 

edhe më gjerë në botën 

ekonomike”, tha kryeministri 

grek. 

Greqia, 

ende me borxhe 

Megjithatë Greqia ende 

vazhdon të bëjë më shumë 

borxhe nga sa lejon pakti 

evropian për stabilitetin 

dhe rritjen ekonomike. 

Borxhi vjetor i shtetit është 

ulur nga 16% në 9% të 

Produktit të Brendshëm 

Bruto, por kjo kuotë është 

shumë më e lartë se kufiri 

prej 3 %, për të cilin kanë 

rënë dakord vendet e eurozonës. 

Papandreu pranoi 

se mbetet ende shumë për 

të bërë. “Problemi në Greqi 

nuk ishte edhe aq buxheti. 

Ekonomia greke kishte humbur 

aftësinë konkurruese, 

ne thjesht kemi blerë më 

shumë nga sa kemi shitur. 

Ndërsa 

kryeministri 

ka kërkuar 

konsensusin 

e të 

gjitha partive 

parlamentare 

për 

politikën e 

vet që synon daljen nga kriza, 

Demokracia e Re ka vendosur 

të përballet frontalisht 

me qeverinë Papandreu. Në 

shtabin e liderit të opozitës, 

Antonis Samaras, vlerësojnë 

se periudha e tolerancës së 

shoqërisë greke ndaj qeverisë 

ka kaluar, prandaj dhe ka 

vendosur që t’i japë tone sulmuese 

politikës së vet. 

Burime nga partia më e 

madhe opozitare citohen nga 

shtypi grek të kenë thënë se 

“ashtu siç po zhvillohet politika 

qeveritare, nuk le asnjë 

shteg, jo për konsunsusin që 

kërkon Papandreu, por as për 

komunikim ndërmjet dy forcave 

kryesore politike. 

Madje ata shtojnë se Samaras 

u ka thënë shumë 

herë bashkëpunëtorëve të 

vet se ai nuk mund t’i besojë 

kryeministrit Papandreu. Ai 

Për këtë arsye shumë nga 

reformat synojnë ta bëjnë 

ekonominë tonë më konkurruese”. 

Tani më e rëndësishmja 

është të transformohet 

ekonomia, në mënyrë që 

të rriten të ardhurat. Kancelarja 

Angela Merkel la të 

kuptohet se ka gatishmëri 

për t’i dhënë Greqisë më 

shumë kohë për arritjen e 

këtij synimi. Paketa e shpëtimit 

për Greqinë ka një 

afat prej tri vjetësh. Merkel 

tha se është e mundur që ky 

afat të zgjatet. 

“Do të 

rimbursojmë të 

gjitha vendet” 

Kryeministri Jorgos 

Papandreu premtoi në 

Finlandë se vendi i tij do 

të rimbursojë me interesa 

kreditë e vendeve 

evropiane destinuar për 

shpërtimin e financave 

publike greke, në një 

moment kur Greqia kërkoi 

zgjatjen e kohës së 

pagesës. “Ju garantoj që 

ne do tu rimbursojmë. 

Tatimpaguesit finlandezë 

nuk kanë asnjë arsye për 

tu shqetësuar. Ne do t’i 

rimbursojme me interesat’’, 

deklaroi Papandreu 

një një konferencë 

të përbashkët shtypi me 

homologen finlandeze, 

Mari Kiviniemi. 

Demokracia e Re: Nuk ka 

konsensus për qeverinë 

bile ka deklaruar 

tash 

së fundi se 

“komunikimi 

dhe konsensusi 

nuk 

mund të 

ekzistojnë, 

me përgjegjësi 

të qeverisë dhe të zotit 

Papandreu. 

Gati për zgjedhje të parakohshme 

Në partinë më të madhe 

të opozitës nuk janë bindur 

ende se është larguar mundësia 

e zgjedhjeve të parakohshme, 

që mund t’i thërrasë 

vetë kryeministri me qëllim 

që të marrë një votëbesim 

të ri për masat ekonomike. 

Opozita mendon se me zhvillimet 

e fundit në planin ekonomik 

gjithçka është e hapur. 

Madje i parashikojnë 

zgjedhjet e parakohshme jo 

për në fund të prillit, por më 

e vona, në hyrje të verës. 

“Zgjedhjet janë të mirëpritura, 

kurdo që të bëhen”, 

deklaroi zëdhënësi i Demokracisë 

së re, Janis Mihelakis. 

Dështon 

“martesa” 

Ethniki-Alpha 

A 

lpha Bank ka refuzuar 

ofertën e Bankës Kombëtare 

të Greqisë (Ethniki 

Trapeza), për të bashkuar 

forcat, “me qëllim krijimin 

e një institucioni të fuqishëm 

bankar, do të ketë 

rol përcaktues në përpjekjet 

e Greqisë për daljen 

nga kriza”. 

Sipas ofertës, Ethniki 

Trapeza do të jepte 0,8 

aksion për çdo aksion të 

Alpha Bank, ndërsa institucioni 

që do të rezultonte 

nga bashkimi, do të kishte 

siglën e kësaj të fundit. 

Banka Kombëtare lëshoi 

një njoftim për shtyp ditën 

e premte, pas pezullimit 

të aksioneve të këtyre dy 

bankave në Bursën e Athinës. 

sipas njoftimit, oferta 

ishte bërë më 18 janar. 

Ndërsa tregjet ndërkombëtare 

reaguan pozitivisht 

ndaj bashkimit të 

mundshëm të të dy bankave, 

Alpha Bank deklaroi se 

nuk e pranon ofertën. 

“Bordi i aksionerëve e 

konsideron të pafavorshme 

ofertën e bërë”, thuhet 

në njoftim. 

Gjithsesi, analistët vlerësojnë 

se çështja e bashkimit 

të dy bankave do të 

dalë përsëri në skenë, në 

një të ardhme të afërt. 

25 % e punëtorëve, 

pa siguracion 

“Puna në të zezë” në Greqi 

lulëzon dhe kjo dëshmohet 

nga fakti se një në katërpunëtorë 

është pa sigurim, 

ndërsa humbjet vjetore të 

fondeve të sigurimit arrijnë 

85 miliard euro, shkruan 

gazeta “To Vima”. 

Kontrollet e inspektimit të 

punës për vitin 2010 tregojnë 

se 25 për qind e punëtorëve 

mbeten pa siguracion. 

Vitin e kaluar janë kontrolluar 

gjithsej 77.666 punëtorë, 

prej të cilëve 19.435 pa 

siguracion. 

Prej tyre, 6.687 kanë qenë 

të huaj.

TRIBUNA • E premte, 25.02. 2011 - e enjte, 03.03. 2011 

7 

Politikë - AL 

Presidenti Topi, apel për zgjidhjen e krizës 

“Mund të mos 

rikandidoj për 

Bashkinë” 

Kryetari i Partisë Socialiste, 

Edi Rama, pranoi për herë 

të parë, gjatë emisionit 

televiziv “Fakt”, se edhe 

mund të mos rikandidojë 

për mandatin e katërt në 

postin e kryetarit të Bashkisë 

së Tiranës. 

“Sinqerisht, ecuria e mëtejshme 

e punëve të Tiranës 

sot nuk është pazgjidhshmërisht 

e lidhur me qenien 

time në bashki, siç ka 

qënë deri para pak kohësh, 

sepse sot Bashkia e Tiranës 

është i vetmi institucion 

në nivelin e qeverisjes të 

standardeve europiane dhe 

që do të thotë se është një 

makineri që shumëçka e 

bën në mënyrë të përditshme, 

pavarësisht nga unë 

apo cilidoqoftë në vendin 

tim në drejtim”, iu përgjigj 

Rama pyetjes nëse do të 

rikandidonte edhe për një 

mandat tjetër në pozicionin 

e kryetarit të bashkisë së 

kryeqytetit, të cilën e drejton 

që nga viti 2000. 

Presidenti i Republikës, 

Bamir Topi, në 

kuadër të përpjekjeve 

për të nxitur palët politike 

në gjetjen e një zgjidhje të 

qëndrueshme dhe afatgjatë 

të krizës politike, u është 

drejtuar me një letër kryetarëve 

të partive politike, 

ku shpreh shqetësimin për 

përkeqësimin e situatës në 

Shqipëri, si dhe sugjeron 

mjete politike e institucionale 

për kapërcimin e saj. 

“Apeloj për vetëpërmbajtje 

dhe sjellje larg çdo 

retorike konfliktuale, për 

respektim e mbështetje të 

institucioneve kushtetuese, 

për pjesëmarrje dhe jetë 

aktive parlamentare, për 

përmbushjen e detyrimeve 

ligjore ndaj procesit zgjedhor 

të 8 majit, si dhe për 

realizimin në kohë të të 

gjitha kërkesave të parashtruara 

nga KE”, thuhet në 

letrën e Presidentit. 

Ai thekson se prej disa 

muajsh vendi vijon të jetë 

peng i konfliktualitetit politik, 

institucionet përfaqësuese 

nuk janë tërësisht 

funksionale dhe imazhi i 

Shqipërisë është dëmtuar 

ndjeshëm në raport me 

BE-në dhe partnerët tanë 

strategjikë ndërkombëtarë. 

“Ky zhvillim negativ kulmoi 

me ngjarjet tragjike të 21 

janarit, ku në rrethana të 

papranueshme u shënuan 

akte dhune ndaj institucioneve 

dhe humbën jetën 

katër qytetarë. Kam bindjen 

U drejtohet me një letër kryetarëve 

të partive politike 

se ndaj me ju të njëjtin mendim 

për nevojën e hetimit 

profesional, të plotë dhe të 

pavarur të këtyre ngjarjeve, 

me qëllim që cilido individ, i 

cili ka shkelur ligjin, pavarësisht 

përkatësisë politike ose 

profesionit, të përballet me 

pasojat e merituara ligjore”, 

thekson Presidenti në letrën 

e tij. 

Kreu i shtetit gjykon se 

burimi i kësaj situate duhet 

kërkuar në mosbesimin e 

thellë midis palëve politike 

dhe mungesën e dialogut 

institucional, ndaj problematika 

aktuale ka nevojë 

për një ridimensionim të 

sjelljes politike dhe institucionale, 

të bazuar në rikthimin 

e qetësisë, të dialogut, 

të sjelljes kushtetuese dhe 

rikthim të vëmendjes kryesore 

në axhendën integruese 

të Shqipërisë. 

“BE dhe SHBA janë pranë 

nesh për të na nxitur dhe 

ndihmuar të fitojmë maturinë 

e nevojshme politike 

për të menaxhuar krizat që 

krijojmë vetë, ndaj edhe në 

Rama përgjigjet: Vazhdojmë protestat 

Kryetari i PS-së, Edi Rama, 

i është përgjigjur zyrtarisht 

letrës që i drejtoi Presidenti 

i Republikës, Bamir Topi, , 

në të cilën ai angazhohej të 

negocionte për zgjidhjen e 

krizës politike në vend. 

Kryetari Rama, duke bërë 

përgjegjëse qeverinë për 

krizën politike, thekson se 

ajo është e shkaktuar në radhë 

të parë nga kapja, sipas 

tij, e shtetit nga korrupsioni, 

në çdo nivel të tij. 

“Nënvizoj bindjen e palëkundur 

të opozitës 

shqiptare se kriza politike 

është veçse simptoma më 

kuptimplotë e një krize 

shumë më të rëndë sesa 

thjesht politike. Kjo është 

kriza e kapjes së shtetit për 

interesat e pushtetit, e cila 

përthyhet në një demokraci 

të kërcënuar në çdo aspekt, 

drejtësi të kompromentuar 

në çdo nivel të pushtetit 

gjyqësor, ekonomi të rrënuar 

nga korrupsioni dhe 

papunësia”, thuhet në letrën 

e Ramës. 

Ai nënvizon se vendi ka 

nevojë të zhvillojë një proces 

të ri zgjedhor të parakohshëm, 

ndërsa thekson 

se opozita do të ndërmarrë 

çdo hap të nevojshëm për 

të garantuar që procesi i 

zgjedhjeve vendore të jetë i 

lirë dhe i ndershëm. 

Ndërkohë që opozita, konfirmon 

Rama, nuk do të 

tërhiqet nga demonstratat 

masive në të gjithë vendin, 

që synojnë largimin e 

qeverisë dhe realizimin 

e zgjedhjeve të parakohshme. 

emër të qytetarëve apeloj 

që, forca politike që drejtoni, 

të luajë një rol sa më aktiv 

në rikthimin e klimës së 

besimit, të dialogut, të bashkëpunimit 

dhe të sjelljeve 

korrekte për një vend anëtar 

në NATO dhe me aspiratë të 

meritur për anëtarësim në 

BE”, thotë presidenti në letrën 

drejtuar partive politike. 

Sipas tij, Shqipëria ka nevojë 

emergjente të kapërcejë 

situatën politike në të cilën 

ndodhet, të dëshmojë aftësi 

dhe maturi politike për t’iu 

rikthyer orientimit të vendosur 

evropian, siç besoj 

se dhe qytetarët shqiptarë 

kanë të drejtë të presin nga 

përfaqësuesit e tyre politikë 

aftësi për të kërkuar e gjetur 

zgjidhje afatgjata në interes 

të vetë qytetarëve dhe të 

vendit; vullnet të qartë për 

të bashkëpunuar në ndërtimin 

e një të ardhme sa 

më pozitive për Shqipërinë, 

në mënyrë që procesin politik 

të mos ta shohim si 

bilanc personal apo partiak 

humbje apo fitoreje, por si 

një nevojë themelore për të 

fituar qytetarët dhe vendi. 

Në këtë kuadër, Presidenti 

i Republikës shpreh gadishmërinë 

për të ndërmarrë 

çdo veprim të nevojshëm që 

nxit apo garanton dialogun 

politik midis palëve politike, 

si dhe mirëpret dhe mbështet 

propozimet konkrete që 

bëjnë të mundur jetësimin e 

këtij dialogu institucional. 

Zgjedhjet e 8 

Majit, PD dhe 

LDK regjistrohen 

në KQZ 

Komisioni Qendror i 

Zgjedhjeve (KQZ) nisi të 

enjten procesin e regjistrimit 

të subjekteve zgjedhore 

që do të marrin pjesë në 

zgjedhjet vendore të 8 majit 

me regjistrimin e dy partive: 

Partisë Demokratike (PD) 

dhe Lidhjes Demokristiane 

Shqiptare (LDK). 

Në mungesë të anëtarëve të 

opozitës që vijojnë, KQZ e 

gjeti në përputhje me ligjin 

dokumentacionin përkatës 

të dy forcave politike, duke 

vendosur regjistrimin e tyre 

si subjekt pjesëmarrës në 

zgjedhjet e 8 majit. 

Pas mbledhjes, kryetari 

i KQZ-së, Arben Ristani, 

duke ritheksuar ligjshmërinë 

e vendimit për shpalljen 

vakante të vendeve të opozitës 

në KZAZ-të, bëri të 

ditur se ka pasur një fluks 

kërkesash për plotësimin e 

këtyre vendeve nga individë 

jashtë politikës, në përgjigje 

të konkursit të shpallur nga 

KQZ. 

Berisha: opozita të propozojë 

ndryshimin e Kushtetutës 

Kryeministri Sali Berisha 

ftoi opozitën të paraqesë 

në Kuvend nenin për 

ndryshimin e Kushtetutës 

lidhur me kufizimin e imunitetit, 

ndërsa siguroi se 

maxhoranca është e gatshme 

ta votojë atë. 

Nga foltorja e Kuvendit ku 

po diskutohej propozimi 

i një grupi deputetësh të 

maxhorancës për kufizimin 

e imunitetit, Berisha tha se, 

“në rast se do të ishte marrë 

me kohë ky vendim, Partia 

Socialiste nuk do të ishte 

futur në një sh.p.k. ku 80 

për qind e lejeve të ndërtimit 

u jepen vetëm dy kompanive 

si bonuse dhe nuk do 

të kishte ndodhur kurrë që 

kupola e PS-së të përvetësojë 

1 milionë metër katror 

ndërtimi”. 

“Nëse do ishte kufizuar imuniteti 

i deputetit nuk do të 

ndodhte kurrë që të ndërtoheshin 

qyteza me 52 pallate 

me Delijorgjin dhe nuk do të 

ndodhte kurrë që në Kuvend 

të uleshin përfaqësues kryesore 

të klaneve të drogës. 

Nëse do merrej ky vendim 

nuk do ndodhte kurrë që në 

8 vite t’u vidheshin taskapaguesve 

shqiptarë, sipas 

Bankës Botërore 1.4 miliard 

dollarë në vit, siç ka ndodhur 

gjatë qeverisjes suaj”, 

tha Berisha. 

Berisha shprehu bindjen se 

nëse do kishte kufizim të 

imunitetit nuk do të ndodhte 

shitja dhe blerja e posteve 

në organet e rendit dhe 

organet e tjera, sipas raporteve 

të BE, nga 100 deri në 

300 mijë euro”. 

“Unë prisja që ju ta mbështesnit 

këtë vendim, të paktën 

për të dëshmuar se jeni 

të gatshëm të shkëputeni 

nga e shkuara, por me atë që 

pamë në 21 janar ju e keni 

shumë të vështirë të dilni 

nga ajo guackë, në të cilën 

jeni ruajtur dhe mbrujtur”, 

tha Berisha, duke iu drejtuar 

deputetëve të opozitës 

të pranishëm në sallën e seancave 

plenare në Kuvend. 

Kryeministri Berisha siguroi 

se “nuk kufizohet asnjë e 

drejtë e deputetëve të opozitës, 

të cilën kjo maxhorancë 

e respekton për çdo të drejtë 

në përputhje me Kushetutën 

dhe ligjet e vendit”. 

Ai siguroi që “në momentin 

që opozita të hartojë nenin 

për ndryshimin e Kushtetutës, 

maxhoranca është e 

gatshme ta votojë”. 

“Kam një deklaratë këtu të 

kryetarit tuaj, ku zotohet 

e betohet në datën 8 maj 

Ruçi: “Shqipëria ka Mubarak” 

Kryetari i grupit parlamentar të PS, Gramoz Ruçi kërkoi të flasë pas fjalës së kryeministrit Berisha. “Po 

vazhdon ta bësh të artë planin dhe rendin e ditës që ka seanca pas asaj ngjarje makabre që ndodhi në 

Shqipëri po bëni dhe dicka tjetër, dicka tjetër të paptranueshme dhe shumë të lexueshme. Në rast se 

do t’i hedhësh një sy asaj letre që na ke dhënë mbi tavolinë, se Shqipëria vërtet se nuk është Egjypt, 

por po vërteton se ka një Mubarak…Por Shqipëria nuk është Tunizi por ka një Ben Ali, vendi nuk eshte 

Libi, por ka sundimtar”, vazhdoi Ruçi duke shkaktuar reagimin e kryeparlamentares Topalli, që i kërkoi 

të ndërpresë fjalën. 

2008, se është i gatshëm për 

çdo ndryshim kushtetues. 

Jua propozuam me dhjetra 

herë kur po bënim ndryshimet 

kushtetuese, por nuk e 

pranuat asnjëherë sepse nuk 

i lëshoni dot pallatet. Çdo 

pallat është imunitet për ju”, 

tha Berisha. 

Duke replikuar me nënkryetarin 

e grupit socialist, 

Erion Braçe për ngjarjet e 21 

janarit, Berisha tha se “viktimat 

e asaj dite do e ndjekin 

pas opozitën, e cila i solli në 

protestë për karrigen e kryetarit, 

ndërkohë që drejtuesit 

e saj u fshehën si minj”. 

Maela Marini


Forum 

Kanë qenë dy, 

ngjarjet më 

të rëndësishme të 

javës që po shkon, 

të cilat kanë dominuar 

vëmëndjen 

e opinionit publik 

në Shqipëri dhe në 

Nga AGIM BASHA 

Kosovë. Dy ngjarje 

të cilat, protagonistët 

ndoshta i kanë të përveçëm, 

por skenarin e zhvillimit të tyre e 

kanë të njëjtin. Nga një sondazh i 

thjeshtë në rrjetet mediatike apo 

website e ndryshme vëren se ka një 

ndjeshmëri të lartë të publikut, dhe 

vlerësime për të dy ngjarjet. Përcjellja 

jo pa një shqetësim në rritje 

të këtyre ngjarjeve më së pari tregon 

edhe busullën e saktë të orientimit 

të opinionit publik. Se sa pastaj 

qeveritë e dy krahëve të kufirit ndikohen 

nga kjo komponete, kjo nuk 

është një çështje që mund të gjykohet 

dhe konkludohet lehtë dhe ca 

më pak në një shkrim të vetëm, pa 

ndihmën e një auditori më të gjerë 

pjesëmarrës. 

Edhe në Kosovë, u mbyll më në 

fund procesi i stërzgjatur i zgjedhjeve 

dhe legjitimimit plot probleme 

të qeverisë dhe presidentit. Dy institucioneve 

më të larta në vend. E 

kur, që dita e par e fillimit të punës 

së një institucioni fillon me dyshime, 

mëdyshje, mërzi, mosbesim, 

me mospranim, e deri tek bojkoti, të 

njërit apo tjetrit kryeministër a president, 

kjo do të thotë se nuk është 

një ogur i mirë, për gjithë çfarë vjen 

më mbrapa. Megjithatë, e rëndësishme 

është që edhe në Prishtinë, 

më në fund qytetarët do të kenë mundësinë 

që të ndiejnë dorën e qeverisjes. 

Vallë do të jetë qeverisja si në 

Tiranë, kjo, mbetet të verifikohet në 

ditët në vazhdim…!?Forca politike 

më aktive “Lëvizja Vetëvendosje” 

ruan me të drejtë qëndrimin e një 

kontestimi të vazhdueshëm. Ajo që 

dimë që në fillim është se bojkotimi 

i punimeve të kuvendit ndodhi njësoj 

si në Tiranë, ndodhi që ditën e 

pare të punës. Dhe kjo të trishton 

më tepër. (Apo ndoshta... të hidhurat 

në fillim, që të kemi të ëmblat 

në fund, siç thotë fjala e mënçur e 

popullit). 

Për një pjesë të konsiderueshme 

të medies dhe opinionit publik si në 

Kosovë ashtu edhe në Shqipëri e më 

tej në diasporë, me një togfjalësh 

kjo mund të përmblidhet thjesht: 

“Një fitore e hidhur e demokracisë 

në vend”. Sepse edhe përzgjedhja, 

Ku po shkojmë? 

por edhe votimi u bë në kushtet e 

prezences së gjysmës së deputetëve 

të zgjedhur të kuvendit të Kosovës. 

Koha më tej do të duhet të tregojë se 

vërtet është bërë zgjedhja e duhur 

në atë sallë në Prishtinë, ose jo. 

Për një paralele matematikisht 

ekzakte, edhe në Tiranë në sallën 

e kuvendit shqiptar u bë një votim 

për ligjin e sjelljes dhe etikës në 

kuvend, në fakt për kohën e fjalës së 

deputetit në foltore, e cila pas kësaj 

do të ketë sanksionet e parashikuara 

në ligj, në rast tejkalimi të saj nga 

folësi, më shumë se dy minuta!... 

Miratimi i ligjeve edhe në këtë salle 

u bë gjithashtu me gjysmën e deputetëve 

të pranishëm, ishin vetëm ata 

të mazhorancës, me mungesa gjithashtu. 

Nga Tirana mesa duket po 

eksportohet në Prishtinën zyrtare i 

njëjti produkt politik, e njëjta sjellje 

dhe procedurë veprimi. Ajo që 

prisnim të mos ndodhte, së paku në 

shtetin më të ri të botës, po ndodh. 

Dhe me përpikmërinë më të madhe 

të mundshme. 

Mirëpo në Tiranë gjendja është 

shumë më tepër kritike, nga çfarë 

duket. Gjithë institucionet e shtetit 

janë vën përballë një institucioni të 

vetëm, përballë qeverisë. (Në fakt, 

këtë e thotë vetëm kryeministri...). 

E cila (qeveria) sot gëzon më pak 

mbështetje se në çdo kohë tjetër të 

saj, - përveç vitit të zi ’97. Unë, po 

të isha në vend të kryeministrit aktual, 

do jepja OK-jn për të shkuar në 

zgjedhje të parakohshme). Veprimi 

i deputetëve të mazhorancës, vjen 

menjëherë pas mitingut të madh 

të së dielës, ku Lideri i Partisë Demokratike, 

përkujtoi 20 vjetorin e 

rënies së diktaturës. Para një mase 

të madhe njerëzish, të ardhur me 

sanksione të listprezencës, (dikur 

ishte shkuar tek varri i diktatorit 

me listprezenca, të cilat kanë edhe 

“penalizim”politik, mungesa = 

humbje e vendit të punës) nga gjithë 

Shqipëria, ai foli për lirinë dhe 

shtetin ligjor. Ai, foli për një fitore 

të parimeve, normave, standarteve 

dhe sjelljes së autoriteteve në marrëdhëniet 

me detyrën dhe qytetarët 

taksapagues, ose jo. 

Mirëpo mitingu i së dielës, do duhej 

të ishte një tubim mbarëkombëtar 

shqiptar, sepse ajo është një fitore 

historike që iu takon të gjithëve, 

dhe jo vetëm një pjese të popullsisë 

a elektoratit, siç vetëpërcaktohet ai 

i PD… Madje, shumë nga ata që sot 

janë në pushtet koalicioni mund të 

mos ishin pjesëmarrës në atë miting, 

sepse kanë dhënë edhe kontributin 

më të keq, gjatë këtyre njëzetë 

viteve përpjekje për demokraci dhe 

shtet ligjor në Shqipëri. Pastaj edhe 

më pak i pranueshëm do të ishte 

tubimi i së dielës kur kryeministri 

përsëri foli dhe fyejti shqiptarët në 

emër të vlerave të demokracisë dhe 

shtetit ligjor. Pjesën më të madhe të 

fjalës së tij, ai ja kushtoi protestës së 

opozitës të 21 janarit. Demostrim që 

u kthye në dhunë fizike ndaj protestuesve 

dhe forcave të policisë. Ndërsa 

pati edhe katër viktima në radhët 

e protestuesve, dhe dhjetëra të plagosur 

dhe lënduar, protestues paqësorë 

dhe forca të sigurisë...! Ndërsa, 

në atë miting, që tjetër objektiv 

kishte dhe tjetër drejtim i dha jo pa 

dashje kryeministri, që mbajti një 

fjalë të gjatë mbi fitoren dhe fitimtarët, 

u sulmuan përsëri institucionet 

e tjera të shtetit, të cilat ai i quajti 

puçiste, përsëri. A thua vërtet do t’i 

mbushet mendja ndonjë shqiptari 

të vetëm se vërtet ai qe një puç kundër 

shteti dhe qeverisë? E vështirë 

duket! A mund të shndërrohet në 

një grusht shteti një protestë e qytetarëve 

shqiptarë, që më së shumti 

nuk ishin përkrahës partish, por 

qytetarë të lirë, forca dhe krah i lirë 

pune, që kërkonin vendet e reja të 

punës të premtuara nga kryeministri 

dhe zv/kryeministri i dorëhequr 

për përfshirje në afera korruptive, 

kur, në atë protestë qytetarët kishin 

dale pikërisht për të denoncuar korrupsionin 

që po e shkatërron nga 

brenda shtetin, trafikun e zyrtarëve 

të lartë të shtetit të cilët mbrohen 

nga ligjet që zbatojnë ndryshe për 

qytetarin dhe ndryshe për zyrtarin 

e lartë? Akoma më e vështirë duket 

kjo për t’u besuar...! 

Tri partitë më të mëdha në vend, 

dy në koalicionin qeverisës, dhe 

partia më e madhe në opozitë, (nuk 

përjashtohen edhe partitë satelite 

të tyre, por kjo nuk mund të përmendet 

sepse shumë prej tyre kanë 

vetëm kryetarë, jo anëtarësi), kanë 

zhvilluar dhe po e bëjnë model 

mbajtjen e mitingjeve nëpër sheshe 

dhe rrugë. A thua se mitingjet 

dhe gjithçka tjetër rreth liderit 

është ndonjë vlerë për qytetarët 

dhe taksapaguesit shqiptarë…!? 

Fakti që menjëherë kryeministri 

pas së djelës, shkoi në Shkodër dhe 

mbajti edhe aty një fjal të ashpër 

mbi demostratat dhe puçet kundër 

qeverisë dhe atij personalisht, thotë 

shumë më tepër se çfarë mund 

të duket nga ekrani. Shfrytëzimi i 

çdo mikrofoni apo ekrani televiziv, 

dhe sidomos kujdesi për të patur 

në krah patjetër personalitete të 

huaja, për të share, shpifur, fyer dhe 

poshtëruar jo vetëm opozitën, por 

gjithë shqiptarët tek e fundmja e ka 

një domethënie jo të vogël. Kjo tregon 

më së fundi se pozita e tij, nuk 

është dhe aq e dëshiruar. Dhe njëkohësisht, 

mbrojtja më e mirë është 

sulmi! Sepse, sado paranojak që të 

jetë, ai e ka kuptuar më në fund se 

piedestalet nuk janë më të larta se 

supet e shqiptarëve, në këtë vend. 

Shumë Sulltanë para tij e kanë mallkuar 

dhe nëmur më në fund këtë 

vend rrebel. Pikërisht, nga që kulti i 

tij, nuk gjeti asnjë pikë të lartë e dominuese 

në 20 vjetorin e rënies së 

kultit të diktatorit bashkë me dozat 

e larta të dëshpërimit, i shton edhe 

bindjen se koha për të ikur është 

shumë e afërt. 

Si përfundim të dy ngjarjet e përshkruara 

më sipër i lidh si një emërues 

i përbashkët mbështetja e paktë, 

çka flet për ulje të besueshmërisë 

së qytetarëve tek politika. dhe kjo ka 

ndodhur qoftë në parlamentin e Kosovës, 

qoftë në atë shqiptar. Ndërkaq, 

në Shqipëri tashmë edhe mitingjet 

janë kredencialet e humbura 

të lidershipit politik qeverisës, të 

cilët me aktivizimin e tyre kërkojnë 

të testojnë veten dhe aksionet 

e rëna e të çvlerësuara të qeverisë 

dhe partisë Demokratike. Më tepër 

inkurajojnë veten, sepse e njohin 

shumë mirë sa pak mbështetje gjejnë 

tek qytetarët. Njëzetë vjet janë të 

mjaftueshme për të verifikuar dhe 

vlerësuar, punën e një klase të tërë 

politike. Fajtorët jan të identifikuar 

prej kohësh, (kush të dojë i gjen 

edhe tek revista MAPO). 

Prandaj, shqiptarët janë të lutur 

që me rastin më të pare t’i ndëshkojnë 

me votë ata që njëzetë vjet me 

radhë na dënuan padrejtësisht, në 

mënyrën më të turpshme. Nëse kjo 

nuk ndodh, atëherë, kush di të më 

thotë se ku po shkojmë?... 

bashaagim@hotmail.com 

Si u fyeka i 

vdekuri?! 

E gjithë kjo histori gabimesh 

të së kaluarës, ku shumë 

zyrtarë shqiptarë janë akuzuar 

dhe përfolur për afera 

dhe korrupsion në përmasa 

të papara, por, nuk i janë 

çuar drejtësisë kurrë, ka sjellë 

edhe gjendjen e sotme. 

Ku, opozita akuzon dhe qeveria 

thjesht kundërpërgjigjet, 

po me të njëjtat akuza, 

apo edhe më të rënda. Ose, 

shteti, qeveria vret qytetarë 

të pafajshëm, protestues 

njerëz të varfër, qytetarë të 

zakonshëm, dhe ministri i 

mbrojtjes fyen në parlament, 

jo thjesht deputetët e opozitës 

por viktimat së pari, 

ata që u vranë nga forcat 

e sigurisë që varen nga ai, 

duke iu thënë “Të gjithë ju 

jini Ziverë” (siç quhej njëri 

prej viktimave të 21 janarit). 

A është e pranueshme kjo? 

Në cilin vend të botës mund 

të ndodhin këto turpe, dhe 

marrëzira? Sidomos nga një 

autoritet i lartë i shtetit. Dhe 

për më keq akoma të tallesh 

me fatin e zi të një viktime, 

të cilin pasi e vrave pa asnjë 

arsye, e dënon edhe në atë 

paqen e përjetshme të tij. 

Nuk ka qenë në zakonet e 

shqiptarit të përqeshë, fyejë, 

apo masakrojë viktimën e 

tij! Por, ja që e bëka ministri 

ynë i mbrojtjes. Se ku e gjen 

guximin dhe të drejtën ky 

zyrtar i qeverisë shqiptare, 

këtë vetëm ai, di dhe duhet 

ta thotë. Nuk kam informacion 

se çfarë kanë bërë 

deputetët, me të deri tani, 

por di të them se familjarët 

e afërt, fëmijët e të ndjerit, 

duhet të kërkojnë drejtësinë 

ligjore! Ashtu siç i takon 

të nderohet një qytetar, 

viktimë e krimit shtetëror. 

Me siguri e kanë kasetën 

filmike si proven e gjallë 

materiale dhe dëshmitarët 

janë, të pranishmit në sallen 

e kuvendit. 

a.b. 

Ajkë e gjakut në Europë 

Nga Ahmet CAPA 

Ne shqiptarët jemi plazma, 

Ajk’ e gjakut në Evropë, 

Këtë koha e ke treaguar, 

Të tillë jemi edhe sot. 

Me një popull fisnik, trim, 

Shqipëri e vogël fare, 

Një komb i vjetër, Ilir, 

Pse të ngrejë e të heqë halle? 

Neve kemi një të keqe, 

E kanë votur dhe të parët: 

Neve hamë njeri tjetrin, 

Po të kujtojmë të vrarët. 

Shkaku do kërkuar gjetkë, 

Halë të huajt na kanë patur, 

Ata na bënë copa copa, 

Pronë të tyre për t’na pasur. 

Edhe sot bëjnë sehir, 

Duke dhënë receta e këshilla, 

Duke mos vënë gishtin mbi “i”, 

Gjithmonë duke pas’ trazira. 

Duhet besuar të resë, 

Brezit që është në lulëzim, 

Se të vjetrit kanë skorje, 

Ndaj dhe ecin kaq gabim. 

Të më falin moshatarët, 

Për meritat q’ata kanë, 

Nuk dua t’i fut të tërë, 

Në një çanak q’ata hanë. 

Do harruar çfarë ka shkuar, 

Nuk të fal demokracia, 

Vendos populli sovran 

Dhe jo krahu, jo partia. 

Ta harrojmë diktaturën, 

Se tha “njëshi”, mori fund. 

Garanci pra, mbetet vota, 

Fiton krahu që të mund. 

Në një pikë kemi defektin: 

Ta shfarrosim kundërshtarin. 

Duhet paqe, vetëm paqe, 

Që ta ngremë lart shqiptarin. 

T’i tregojmë borës mbarë, 

Se s’do jemi prapë viktimë. 

Dialogun do ta bëjmë, 

Të jetojmë dhe më mirë. 

Ne do të jemi model, 

Një model të na kenë zili, 

Në këtë epokë të re, 

Do gëzojmë fjalën e lirë. 

Me shumë dialog, zotërinj, 

Me respekt për njeri tjetrin, 

Të gëzojmë demokracinë, 

Shoku shokun mos të sheshim. 

Hiqni dorë nga korrupsioni 

Dhe ju keni për të parë, 

Sa gjakftohtë do të jeni, 

Do thonë “Rrofshi, o shqiptarë”. 

Maxhoranc’ e Opozita, 

Ju jeni të garantuar, 

Ju mban Populli në këmbë, 

Me taksat që po paguan. 

Ndaj, drejtësi para ligjit, 

Me ligjet që ka sistemi, 

Pavarësi për çdo pushtet, 

Që si bota ne të jemi. 

Të vlerësohen pllakat, gurët, 

Sepse ndryshe është dhunë. 

Ç’kanë me lulet që i djegin, 

Duke i bërë dhunës bujë? 

Po makinat pse të digjen, 

Kujt i kërciti kurrizi? 

Ato janë fajtorë, vallë, 

Mbushet ajri me re tymi... 

Pika në kokë pse s’u bie, 

Kush dreqin e bën davanë? 

Çfarë t’u themi ne fëmijve, 

Kur vret vëllai vëllanë? 

Ndaj ligji le të veprojë, 

Siç u fol që në fillim. 

Politika është fajtore, 

Që ne ngjajmë si jetimë...


Lojës “kopilin, tjetrit në derë” po i vjen fundi 

Nga Ramazan SULA 

Në të vërtetë kjo që dua të vijoj, nuk 

është e tërë “loja”. Është një taktikë, 

manovër, marifet etj.(për të mos 

thënë strategji) që përdorin “strategët” 

e të KEQES (të tipit të kryeministrit të 

më pak se 1/4 të shqiptarëve, që quhet 

SALI...), për të realizuar “programet” 

e tyre në shërbim të “dikujt tjetri” dhe 

në dëm të vendit të tyre. Kjo kategori 

njerëzore, për të realizuar, sidomos, një 

mision që u ngarkohet nga “dikush tjetër”, 

përdorin dhe marifete të tjerë, siç 

janë kurthi, shpifja, gënjeshtra (që përdoret 

e serviret si llokume), hipokrizia, 

shantazhi (i kombinuar ose me joshje, 

ose me paralajmërime...), etj.... 

Përvoja historike ka vërtetuar se 

taktika apo marifete të tillë kanë pasë 

sukses kur përdoren me mjeshtëri. 

Kryeministri “ynë” është më i vlerësuari 

në përdorimin e shfrytëzimin e 

marifeteve dhe taktikave të tipit “Jago”. 

Le të ndalemi vetëm në një marifet të 

njohur për gjininë shqiptare, që ai e ka 

në metodën e tij të punës. Në atë që, 

nuk i dihet koha kur është artikuluar: 

“T’i lësh kopilin në derë”. Një femër, në 

rrethana as pak të imponuara, lind një 

fëmijë të pa ligjshëm, që do të thotë se 

nuk i dihet kush është mashkulli që e 

ka sajuar. Në gjuhën tonë quhet kopil. 

Quhet dhe dobiç. Njësoj është. Femra 

që bën një fëmijë të tillë, mbasi nuk ka 

gjet mundësi ta dështojë (ose dhe nuk 

ka dashur), përpiqet ta lejë pa baba. 

Asaj nuk i intereson ta publikojë atësinë 

e fëmijës. Nuk i intereson sepse ajo do 

të pjellë sërish kopilë... Tentativat për 

asgjësim të plotë të pjellës, nuk janë 

parë nga “çifti” si mënyrë efektive. Sepse 

krijesa të tilla të pa fajshme edhe kur 

janë hedhur në kazanin e plehrave, janë 

gjetur nga populli Atëherë, si i bëhet? 

Lidhe kopanec dhe lëre në derë të komshiut!... 

E keqja që ka pushtuar vendin (simbol 

i nënës bastarde), është ideuar 

Kur është fjala për 

ambiciet e Turqisë për 

PO. anëtarësim në BE, çdo lloj 

logjike dështon.Turqia nuk ka identitet 

evropian, ekonomikisht nuk është solide, 

popullsia e saj është e besimit islam 

dhe BE do të ishte e mbingarkuar 

në rast pranimi të Turqisë. Këto janë 

argumentet që jep fronti i refuzimit. Me 

qëllim lihet mënjanë fakti që nuk bëhet 

fjalë për anëtarësim në BE në periudhë 

afatshkurtër. Bëhet fjalë për mbajtjen 

në jetë të një procesi, i cili është 

miratuar nga të gjithë anëtarët e BEsë. 

Sa i besueshëm është BE nëse 

thjesht heq dorë nga premtimet dhe 

marrëveshjet e bëra, për të fituar pikë 

në politikën e brendshme? Për dekada 

me radhë anëtar i NATO-s, me kufij 

direkt me “armikun e madh” Bashkimin 

Sovjetik, Turqia është shfrytëzuar. Në 

riorganizimin e Evropës pas Luftës 

së Dytë Botërore Turqia u bë anëtar 

themelues në Këshillin e Evropës në 

dhe e mbarsur sistematikisht nga babai 

i vërtetë i “kopilit lënë në derë të tjetrit”. 

Ky marifet ka një fillim tragjik në 

vendin tonë pas ndryshimit historik të 

sistemit politik. Dhe fillimi mban datën 

2 prill 1991, ku në mes të ditës e në mes 

të Shkodrës u vranë katër djem të pafajshëm. 

Atëherë, Sali Berisha (në opozitë), 

akuzoi si vrasëse partinë e qeverinë 

e majtë që kishin fituar zgjedhjet dy ditë 

para vrasjeve politike(?)... (PA)drejtësia 

e asaj kohe nuk i përcaktoi vrasësit 

e vërtetë. Ndërsa dënoi të pafajshëm... 

Kështu, pasi ndodhi tragjedia, ajo iu 

faturua të tjerëve. Pra nisi loja e “kopilit 

në derë të tjetrit”.... Dhe e keqja vazhdoi 

të mbarset e të “pjellë” pasoja të rënda 

për të gjithë shoqërinë shqiptare, për 20 

vjet pa ndërprerë. Lista e këtyre pasojave 

e dëmeve të mëdha shkaktuar Shqipërisë, 

qytetarëve e bashkëkombësve 

të saj, është tepër e gjatë. Ajo, deri tani, 

mbyllet me ngjarjen e rëndë të 21 janarit 

2011, e cila ngjan shumë me 2 prillin 

1991, por kësaj radhe vrasësi ishte në 

pozicion tjetër edhe më të demaskuar. 

...Dhe përsëri vrasësi, (“babai i kopilit të 

radhës”), tentoi t’i a lejë në derë, edhe 

këtë “pjellë” të tij, opozitës!?... 

Por si çdo fenomen, që ndodh në 

këtë botë, me një proces zhvillimi që 

kalon në tri faza, ashtu dhe marifetet e 

kryeministrit “tonë”, pasi kanë shënuar 

jo pak “suksese”, do të kenë një fund, 

madje të turpshëm. Me fillimin e një 

fundi të tillë, opinioni publik u njoh 

ditët e fundit. Ende nuk janë tharë lotët 

e atyre që humbën fëmijët, prindërit, 

gratë, burrat,vëllezërit e motrat me 15 

mars 2008 në një tragjedi të shkaktuar 

nga një veprimtari korruptive të pa 

shembullt qeveritare që ka marrë emrin 

“Gërdec 2008”. Edhe pse kaluan nga 

ajo ditë e tmerrshme tre vjet, lotët e të 

gjallëve nuk do të shterrin për një kohë 

shumë, shumë të gjatë. 

Tre vjet kaluan dhe organet e drejtësisë 

shqiptare ende nuk kanë gjetur 

kriminelët!(?). Madje dhe katër (mikro) 

A mund të zgjerohet edhe më 

tej BE? Nëse po, a do të jetë 

Turqia pjesë e familjes evropiane? 

Kjo pyetje shtrohet kur vjen fjala për negociata pranimi për kandidatët 

e rinj të BE... 

vitin 1949; ka qenë gjithnjë aktive në 

OSBE dhe OECD, aleat i Perëndimit 

në rajonet e konflikteve në Afganistan, 

Somali, Ballkan dhe Lindjen e Afërme. 

Në debate, argumentet pro-turke të 

vendeve si Polonia, Çekia, Spanja e 

para së gjithash Britania e Madhe, 

fshihen nën rrogoz. Në Turqi euforia 

për Evropën ka kohë që është fashitur. 

Vizita e punës e ministrit gjerman 

Westerwelle nuk ngjalli thuajse fare 

interesin e medieve. Sa keq për 

Evropën që shkon dëm shansin e saj 

për të dëshmuar se është një “global 

player”. Një ndërprerje e procesit të 

negociatave, pavarësisht se nga cila 

palë, do të kishte pasoja fatale në 

rajon për interesat politike evropiane 

ekonomike dhe të sigurisë. Diktaturat 

politike dhe fetare në Lindjen e Afërt 

shpresojnë që Evropa të heqë dorë 

nga modeli “Turqi” si i papërshtashëm 

për BE-në. 

Baha Güngör 

Turqia nuk është 

e pjekur për t’u 

JO. 

pranuar në Bashkimin 

Evropian dhe nuk ka për 

të qenë as së afërmi. Bashkimi 

Evropian nuk do të jetë në 

gjendje vitet e ardhshme që 

të pranojë një shoqëri kaq të 

madhe, kaq të varfër dhe kaq 

të ndryshme si ajo turke dhe 

ta integrojë në strukturat evropiane. 

Mbi pyetjen nëse Turqia 

duhet pranuar si anëtare me 

të drejta të barabarta Bashkimi 

Evropian është i përçarë thellë. 

Kjo nuk është premisë e mirë 

për një zgjerim. Fillimi i bisedimeve 

të anëtarësimit para 

pesë vjetësh ishte një gabim, 

sepse ai zgjoi pritje të gabuara. 

Vendimi u arrit sepse Bashkimi 

Evropian nuk donte ta ngushëllonte 

më gjatë Turqinë dhe 

donte të mbulonte përçarjen 

e vet në këtë çështje. Vetëm 

pak vetë si presidenti i shtetit 

francez Nicolas Sarkozy e kanë 

guximin që t’i thonë qeverisë 

kriminelë të arrestuar e që vazhdojnë 

të jenë në proces gjykimi, u liruan nga 

burgu dhe do të vazhdojnë të “gjykohen” 

në kushte komode ideale duke 

qenë në ngrohtësinë e krevatit bashkëshortor! 

Dhe pas kësaj maskarade, 

i vjen radha marifetit të dalë boje: 

“kopilin në derë”... Menjëherë sapo të 

pandehurit u liruan dhe shkuan pranë 

familjeve të tyre, një “zëdhënës” i 

“babait të kopilëve”, një ish ministër i 

(PA)drejtësisë të qeverisë aktuale - përgjegjëse 

e tragjedisë “Gërdec 2008”, 

doli dhe u tha shqiptarëve se fajtore për 

lirimin e të pandehurve ishte “mafia e 

Edi Ramës”! 

Dhe si të mos mjaftojnë këto deklarime 

banale të një ish ministri, na del 

dhe ministri aktual i (PA)drejtësisë dhe 

përpiqet të “lajë duart” për skandalin e 

lirimit të pandehurve nga gjykata duke 

u justifikuar se ai na paska bërë të gjitha 

përpjekjet që të parandalohen shtyrjet e 

seancave gjyqësore e zvarritjet e procesit. 

Edhe ky funksionar i lartë i qeverisë 

së “babait të kopilëve”, sipas mësimeve 

të tij, përpiqet t’i a lejë “kopilin në derë” 

K.L.D-së (që, pa dyshim ka përgjegjësinë 

e vet), për t’i u shmangur përgjegjësive 

të tij. Përpjekje të tilla përbëjnë më 

shumë se një turp. 

Ky veprim i “zëdhënësit” të “babait” 

të krimit e të “kopilit”, tregoi qartazi 

se marifetit për “t’i a lënë kopilin në 

derë”... , po i vjen fundi i turpshëm e 

tragjikomik. Askush nuk i ha më “koqet 

e ullinit” të Saliut. 

Marifetit njëzetëvjeçar i “babait” për 

“t’i lënë kopilin në derë” tjetër kujt, po 

i vjen fundi. Në demaskimin e plotë e 

përfundimtar të marifeteve kriminalë 

që përdor kryeministri “ynë” për të 

mbuluar krimet serialë që vazhdon të 

kryejë në dëm të Shqipërisë e kombit 

shqiptar, nevojitet kontributi i të gjithë 

shqiptarëve që duan jetën, duan fëmijët 

e familjet e tyre, që duan një Shqipëri 

tjetër, një Shqipëri Evropiane. 

Turqia në BE: Pro & kundër 

turke qartë se pa dyshim që një 

bashkëpunim i ngushtë politik 

ka kuptim, por se Turqia nuk 

ka identitet evropian. Dhe ja që 

ky është i domosdoshëm për 

anëtarësimin. Kjo njohje nuk ka 

të bëjë me ksenofobi apo me 

islamofobi. Ajo është thjesht 

një fakt, i cili as nga Turqia vetë 

nuk mohohet. 

Dyshimet janë me vend në lidhje 

me pyetjen nëse Turqia do 

dhe mund ta zgjidhë çështjen 

e Qipros. Dyshimet janë gjithashtu 

me vend, nëse Turqia do 

të ishte e gatshme të hiqte dorë 

nga pjesë të sovranitetit të vet 

dhe ti nënshtrohej në njëfarë 

mase Brukselit.Në Turqi Bashkimi 

Evropian barazohet kryesisht 

me avantazhe ekonomike. 

Ato mund të gëzohen edhe 

në marrëdhënie ekonomike 

veçanërisht të privilegjuara me 

ndërkohë 27 shtetet anëtare të 

Bashkimit Evropian. 

Bernd Riegert 

Nga Chris 

LEFKOW 

Si të lidhur me 

rrjetin “Twitter” 

apo si duke regjistruar 

në celular 

rebelimin, ndonjëherë 

të shtypur 

edhe me dhunë 

ekstreme, manifestuesit 

që shprehin 

zemërimin kundër 

drejtuesve të 

tyre në Lindjen e 

Mesme përdorin 

teknologjinë për të 

kontribuar në tronditjen 

e regjimeve 

ekzistuese. 

Video pas videoje e xhiruar 

në vendet ku zhvillohen 

manifestimet e paprecedenta, 

nga Tunizi në Kajro për 

të kaluar nga Bahreini, pamjet 

tregojnë shpesh njerëz, 

shumica të rinj, që mbajnë 

në duar telefona celularë me 

kamera. 

Pamjet, përgjithësisht tronditëse, 

përshkruajnë herë 

manifestime paqësore, herë 

skena kasaphane dhe që hidhen 

në rrjet në “Facebook”, 

“Twitter”, “Flickr”, “YouTube”. 

Atëherë ndërhyjnë kanalet 

televizive, si “Al-Jazira” 

apo “CNN”, që i marrin këto 

video dhe i transmetojnë. 

Veçanërisht “YouTube” vë 

në plan të parë në faqen “CitizenTube” 

video të xhiruara 

në Libi nga një përdorues me 

pseudonimin “enoughgaddafi” 

(“Gadafi, mjaft”). 

Në Bahrein dhe në Libi, 

imazhe bruto të forcave të 

rendit që shtypin manifestimet 

i kushtuan drejtuesve të 

këtyre dy vendeve kritika të 

ashpra të komunitetit ndërkombëtar 

dhe shtuan më 

tepër zemërimin e rrugës. 

Micah Sifry, bashkëthemelues 

i faqes “techPresident”, 

një blog kushtuar politikës 

dhe teknologjive, vërente 

në një artikull të kohëve të 

fundit se hyrja në Lindjen e 

Mesme e telefonave celularë 

është gjërësisht më e rëndësishme 

se ajo e internetit. 

“Faktori më i rëndësishëm 

në ato ngjarje duket të jetë 

pushteti i dalë nga një gjeneratë 

që jo vetëm është e re, 

por që banon në qytete dhe 

që disponon telefona celularë”, 

shkruan Sifry. 

“Mundet që ne të asistojmë 

në maturimin politik të 

gjeneratës SMS?”, shtron 

pyetjen ai. 

Përgjithësisht është e 

vështirë të thuhet se deri 

në ç’masë rrjetet sociale 

dhe telefonat celularë kanë 

kontribuar në përmbysjen 

e regjimeve tuniziane dhe 

9 

Forum 

Interneti dhe celularët, 

armët supreme të 

manifestuesve 

egjiptiane, pa përmendur 

këtu lëvizjet në zhvillim në 

Libi, Algjeri, Bahrein, Iran, 

Jordani, Marok dhe Jemen. 

Megjithatë, si ish-presidenti 

egjiptian Hosni Mubarak 

ashtu edhe presidenti 

libian, Muamar Gadafi duket 

se kanë marrë seriozisht përmasat 

e kërcënimit që përbën 

interneti, duke i privuar 

popujt respektivë nga aksesi 

në rrjetin botëror. 

Për informaticienin e ri 

dhe të punësuarin e “Google”, 

Wael Ghonim, një nga 

ikonat e rebelimit popullor 

në Egjipt, rrjetet sociale kanë 

luajtur padyshim një rol tepër 

të rëndësishëm në rënien 

e Hosni Mubarakut. 

“Pa ‘Facebook’, pa ‘Twitter’, 

pa ‘Google’, pa ‘You- 

Tube’, kjo nuk do të kishte 

ndodhur kurrë”, tha ai në 

emisionin “60 Minutes” të 

televizionit amerikan “CBS”. 

Edhe administrata Obama 

është e ndërgjegjshme për 

rolin e “rrjetit” në lëvizjet 

që po trondisin Lindjen e 

Mesme. Alec Ross, këshilltar 

i sekretares amerikane të 

Shtetit, Hillary Clinton për 

çështje të teknologjisë së re, 

vlerësoi së fundmi se rrjetet 

sociale kanë luajtur një “rol 

të rëndësishëm” në ngjarjet 

në Tunizi dhe Egjipt, por 

“këto lëvizje nuk i krijoi teknologjia”. 

“Ne nuk kemi marrë pjesë 

në revolucione ‘Facebook’ 

apo revolucione ‘Twitter’”, 

siguroi ai. 

“Teknologjia e përshpejtoi 

rrjedhën e ngjarjeve. Një 

lëvizje që teorikisht mund 

të merrte muaj ose vite për 

t’u përgatitur tani mund të 

bëhet në një periudhë shumë 

më të shkurtër”, shtoi Ross. 

“ ‘Che Guevara’ i shekullit 

XXI, është rrjeti botëror. 

Nuk ka më nevojë për një 

figurë të vetme karizmatike 

për të galvanizuar dhe organizuar 

turmat”, përfundoi ai.


Arbëri 

Kuvendi i Kosovës ka zgjedhur, 

të martën, presidentin e 

vendit dhe ka votuar me shumicë 

votash edhe për qeverinë e re të 

Kosovës. Zgjedhja e presidentit u 

bë pas përsëritjes së votimeve, për 

shkak të numrit të vogël të votave 

në dy raundet e para. 

Opozita në Kuvend braktisi 

punimet që në fillim të seancës 

duke kundërshtuar kandidaturën e 

Behgjet Pacollit për president dhe 

qeverinë e re të cilën e ka cilësuar 

si qeveri të pakicës. 

Presidenti i ri i Kosovës, afaristi 

Behgjet Pacolli, u zgjodh me 62 

vota pro dhe 4 kundër në votim e 

tretë pasi në dy raundet e para nuk 

arriti të siguronte shumicën e votave 

të deputetëve në Kuvend. 

Zoti Pacolli e kaloi pragun prej 

shumicës së thjeshtë të votave 

pas një këshillimi, në gjysmë të 

votimit, të Grupit Parlametar të 

PDK-së, veprim ky që nga kryetari 

i Kuvendit, Jakup Krasniqi, u 

cilësua si trysni ndaj deputetëve 

dhe përpjekje për të ndryshuar 

rezultatin. 

Opozita ka kundërshtuar edhe 

Kosova, (më në fund) me 

President dhe qeveri 

koalicionin e ri qeverisës, PDK- 

AKR-Lista Rugova dhe partitë e 

pakicave, duke e cilësuar atë si të 

paqëndrueshëm dhe qeveri të pakicës. 

Kuvendi i Kosovës, pa praninë 

e opozitës, votoi edhe qeverinë e 

re të vendit, me 65 vota pro dhe 

një kundër. Kryeministri Hashim 

Thaçi paraqiti edhe përbërjen e re 

të qeverisë së tij, e cila do të ketë 

5 zëvendëskryeministra, por ajo 

nuk ka pësuar ndonjë ndryshim 

të madh nga kabineti i tij i mëparshëm 

qeverisës. 

Qeveria Thaci do të ketë 5 zëvendëskryeministra, por nuk ndonjë ndryshim të madh nga kabineti 

i tij i mëparshëm qeverisës. 

Limaj mbetet jashtë 

Fatmir Limaj, nënkryetar i i PDKsë, 

personi i tretë më i votuiar 

në zgjedhjet e fundit dhe deri në 

martën ministër i transporteve, 

nuk është pjesë e kabinetit të ri të 

Hashim Thaçit. 

Në të vërtetë, “fati” i Limajt ishte 

“parathënë” disa javë më përpara, 

kur përfaqësuesit ndërkombëtarë 

ishin shprehur se qeveria e re 

duhej të ishte “me duar të pastra” 

dhe se në të nuk duhej të merrnin 

pjesë ministra të përfolur për korrupsion 

apo që ndodheshin nën 

hetime. Aktualisht, ministria që 

drejtonte zoti Limaj ndodhet në 

hetim nga EULEX-i, që në dhjetor 

2010 bastisën zyrat e ministrisë. 

Së bashku t’ia fillojmë punës, jemi vonuar 

Nga fjala e Presidentit 

Pacolli menjëherë pas 

zgjedhjes 

Sot është një ditë e madhe, për 

mua fillon sfida e radhës me 

plot përgjegjësi. 

Kosova sot po ballafaqohet me 

sfidat më të mëdha që nga çlirimi 

i saj. Ato janë të shumta dhe do të 

jenë përgjegjësi e funksionit tim që 

ma besuat sot. 

Ishim dëshmitarë të përfoljeve, 

akuzave, etiketimeve të përmasave 

globale të drejtuara shtetit të 

Kosovës dhe njerëzve të saj. Por, 

ju garantoj, të dashur deputetë, se 

kjo nuk është asgjë e jashtëzakonshme 

- e njëjta ka ndodhur edhe 

diku tjetër. 

Unë ju garantoj se do të përfaqësoj 

interesat e të gjithë qytetarëve 

të Kosovës, pa marrë parasysh 

bindjet politike. Institucioni të cilin 

përfaqësoj do të garantojë unitet, 

stabilitet dhe jam tërësisht i dedikuar 

t’i shërbej atij funksioni. 

Do të angazhohem me mundësitë 

dhe kompetencat e mia, për 

mirëqenie më të mirë dhe zhvillim 

të qëndrueshëm ekonomik. Kosova 

ka mundësi për më shumë dhe 

më mirë. 

Do të punoj për ruajtjen e in- 

tegritetit dhe tërësisë territoriale 

të Republikës së Kosovës, për 

barazinë në mes të shqiptarëve 

dhe komuniteteve të tjera etnike si 

dhe respektimin e të drejtave të të 

gjithë kosovarëve, pa marrë parasysh 

përkatësinë etnike, fetare, 

gjinore apo racore. 

Do të punoj për një shtet të 

së drejtës dhe për një shtet ku 

askush nuk është mbi ligjin. Do të 

mbështes fuqishëm luftën kundër 

korrupsionit dhe krimit të organizuar 

duke siguruar pavarësinë 

e plotë të sistemit gjyqësor dhe 

kushtet optimale për punën e tyre. 

Pacolli dhe Vetëvendosje, 

çfarë kanë të përbashkët? 

Nga Robert GORO 

Shumëkënd mund ta intrigojë 

titulli i këtij shkrimi 

dhe menjëherë të përgjigjet: 

ASGJË nuk kanë të përbashkët 

Pacolli me Vetëvendosjen. 

Pajtohem edhe unë me këtë 

përgjigje të shpejtë, por nga 

ana tjetër lejohem ta shtjelloj 

më tej mendimin tim, i sigurt 

se në fund të leximit do të më 

jepni të drejtë. 

Presidenti i porsazgjedhur 

i Kosovës dhe Lëvizja e Albin 

Kurtit, kanë megjithatë, të 

paktën një gjë të përbashkët: 

Ndryshe nga motivimi i 

rëndomtë që i bën shqiptarët 

(kudo në Ballkan, e sidomos 

në Shqipëri), të përfshihen në 

politikë, ata (Pacolli e Vetëvendosja), 

po dëshmojnë se 

nuk e kanë menduar arenën 

Do të promovoj idenë për një 

Kosovë të hapur, e cila garanton 

lëvizje të lirë të njerëzve, mallrave 

dhe shërbimeve, për një Kosovë 

të integruar plotësisht në shtëpinë 

e madhe evropiane, në NATO dhe 

në organizatat e tjera botërore. 

Do të promovoj idenë për plotësimin 

e Kushtetutës së Republikës 

së Kosovës, në mënyrë që në të 

ardhmen Presidenti i Kosovës të 

zgjidhet me votën e lirë të qytetarëve. 

Do të promovoj idenë e funksionalizimit 

te referendumit - referendumi 

është qelizë e rëndësishme 

e politikës si një Pazar ku 

secili përpiqet të përfitojë më 

shumë. 

Dhe nuk e kam fjalën për 

pazaret politike, po për ato që 

kanë si mjet matës përfitimet 

materiale. 

Dhe po shpjegohem shpejt: 

Është e vërtetë se Behxhet 

Pacolli u tregua në negociatat 

paszgjedhore po aq i aftë sa 

ç’është edhe si biznesmen. 

Oferta e Thaçit, me kusht që 

zoti Pacolli të mos pretendonte 

Presidencën, ishte megjithatë 

joshëse, për një parti me 

rezultat minimal në zgjedhje 

e që i ofrohej një “thelë e madhe” 

pushteti. Shumëkush, 

do ta pranonte ofertën, nëse 

donte me çdo kusht të merrte 

pjesë në qeveri e në poste 

shumë të “leverdisshme”. Por 

Presidenti i ri i Republikës së 

e demokracisë. 

Do të promovoj idenë e ndryshimit 

të Ligjit zgjedhor, në mënyrë 

që të kemi zgjedhje të lira, të drejta, 

fer dhe korrekte. 

Kosova ka qenë dhe mbetet 

vend, i cili respekton fqinjët dhe 

kryen obligimet e saj për marrëdhënie 

sa më të mira fqinjësore 

me të gjithë fqinjët e saj. 

E falënderoj shumë Republikën 

e Shqipërisë dhe institucionet e 

saj, për kontributin e jashtëzakonshëm 

dhënë afirmimit të shtetit të 

Kosovës. 

Për të gjithë strukturën politike 

Kosovës insistoi në kërkesën 

e tij, duke thënë se ndryshe 

nuk e kishte problem që AKR 

të qëndronte në opozitë. Dhe 

dua të besoj se nuk ngulte 

këmbë ngase “ia kishte zënë 

kokën në derë” Hashim Thaçit 

e ky i fundit nuk e bënte 

dot qeverinë pa Pacollin. 

(Edhe kështu siç u formatua 

koalicioni, prapëseprapë 

është koalicioni më i dobët i 

gjithë historisë së Kosovës). 

Unë gjithashtu dua të besoj 

se Behxhet Pacolli aspiroi të 

bëhej president i Kosovës, jo 

për të përfituar materialisht 

(siç përflitej për paraardhësin 

e tij të dorëhequr, Sejdiun); 

përndryshe është kaq i pasur 

sa të mos tundohet nga 

“kacidhet” e buxhetit të Kosovës. 

As për ta patur këtë një 

post protokollar, apo për t’i 

në Kosovë është i rëndësishëm 

dialogu me Serbinë. Në këtë 

proces, Kosova do të prezantojë 

vlerat, idenë dhe vizionin për një 

fqinjësi të mirë, ku të drejtat e 

njeriut respektohen dhe vlerësohen 

në mënyrë reciproke Parimet 

e fqinjësisë së mirë janë bazë për 

integrime rajonale dhe globale. 

Do të punoj me gjithë qenien 

time që ta ngre Kosovën në mesin 

e shteteve të respektuara dhe 

të vlerësuara të botës, atje ku 

qytetari është në qendër të vendimmarrjes 

dhe është esenca e 

qeverisjes. 

Kosova e meriton këtë, kosovarët 

e meritojnë të jetojnë në vend 

me një të ardhme të ndritur dhe 

bërë qejfin bashkëshortes së 

tij ruse që tashmë do të jetë 

Zonja e Parë e Kosovës. Unë 

e di se ai njeri disponon kapacitete 

që normalisht më së 

miri do t’i vejë në shërbim të 

Kosovës, duke qenë president 

i zgjedhur i shtetit më të ri të 

botës. Përndryshe, një pjesë 

e njohjeve të pavarësisë janë 

arritur në saje të lobimit që ka 

bërë anekënd botës Behxhet 

Pacolli, pa pasur as mbështetjen 

më formale nga qeveria 

Thaçi e ministria e jashtme e 

Kosovës... 

Dhe vijmë tek Vetëvendosja. 

Kjo lëvizje kaq dinamike 

që “kuturisi” e hyri në zgjedhje, 

pavarësisht kontestimit të 

vazhdueshëm të institucioneve 

të mbikqyrura të Kosovës; 

arriti të dalë partia e tretë, 

me 14 deputetë. Një numër 

që do ta lakmonte çdo parti e 

që po të donte Albin Kurti e 

bënte si të donte Hashimin. 

Por Vetëvendosja, besnike e 

qëndrimeve të veta, deklaroi 

këtë mund ta arrijmë vetëm me 

punë të madhe dhe përkushtim të 

sinqertë. 

Me këtë mandat po hyjmë në 

fazën e re të shtet-ndërtimit të 

Kosovës, në fazën kur duhet të 

forcojmë fundamentet e shtetit të 

Kosovës, me vizion të qartë dhe 

pa frikë nga e ardhmja. Ne do të 

korrim sukses, sepse jemi të përkushtuar 

që suksesin ta arrijmë 

vetëm me punë profesionale dhe 

të ndershme. 

Prandaj, të dashur qytetarë të 

Kosovës dhe deputetë të Kuvendit 

të Republikës së Kosovës, SË 

BASHKU T’IA FILLOJMË PUNËS 

– JEMI VONUAR. 

që në momentin e parë se do 

të rrinte në opozitë dhe nuk 

lëvizi për asnjë moment nga 

ky qëndrim. Në kohën që 

AAK, me dy deputetë më pak 

se Vetëvendosja, “u tundua” 

dukshëm që ta pranonte ofertën 

e Thaçit, por sipas gjasave 

“nuk u doli pazari”... 

A nuk dëshmon ky qëndrim 

i Vetëvendosjes një akt moral 

që mungon tmerrësisht 

në politikën shqiptare? Në 

gjithë hapësirat shqiptare në 

Ballkan, ku “liderë” të tjerë 

ia sheshin shpirtin shejtanit 

për dy aspra? E që vriten e 

priten, pështyjnë e lëpijnë, 

për të pasur makar një post 

zëvendësministri apo drejtori 

drejtorie? 

Ja pra, pse thashë që Pacolli 

e Vetëvendosje kanë të 

paktën një gjë të përbashkët: 

Nuk iu futën politikës për 

përfitime personale. Dhe 

diçka më bën të besoj se ky 

integritet i tyre nuk ka për t’u 

prishur rrugës...


11 

Arbëri 

Pacolli pranon 

ftesën për vizitë 

zyrtare në Shkup 

Ambasadori i FYROM në 

Prishtinë, Stojan Karajanov, 

i përcolli Presidentit 

të Republikës së Kosovës, 

Behgjet Pacolli, ftesën e 

Presidentit të Republikës 

së Maqedonisë, Gjorgji Ivanov, 

për vizitë zyrtare në 

Republikën e Maqedonisë. 

Presidenti Pacolli e falënderoi 

Presidentin Ivanov 

për ftesën për vizitë, e cila 

do të realizohet në një të 

ardhme shumë të afërt, 

njoftohet nga Presidenca 

kosovare. Karajanov e uroi 

Presidentin Pacolli për 

zgjedhjen në detyrën e re, 

duke theksuar bashkëpunimin 

shumë të mirë mes dy 

vendeve fqinje dhe synimin 

për zgjerimin e mëtejshëm 

të këtij bashkëpunimi. 

Nga ana e tij, Presidenti 

Pacolli e vuri theksin tek 

marrëdhëniet mes Kosovës 

e Maqedonisë, të cilat janë 

shumë të mira dhe duhet të 

njohin zgjerim në të gjitha 

fushat. 

Kryeministri i Maqedonisë 

Nikolla Gruevski 

ka paralajmëruar zgjedhje 

të parakohshme. Në një 

intervistë televizive ai tha 

se zgjedhjet mund të shpallen 

menjëherë pasi të votohet 

ligji për zgjedhje, për 

çka i bëri thirrje opozitës, e 

cila bojkoton parlamentin 

të kthehet në institucionin 

ligjvënës. 

Opozita në Maqedoni 

prej gati tre javësh është 

duke bojkotuar parlamentin 

dhe një nga kërkesat e 

saj që ajo të rikthehet në 

parlament ishin zgjedhjet e 

parakohshme. 

Kryeministri Nikolla 

Gruevski sfidoi opozitën. Ai 

tha se me t’u miratuar ligji 

për zgjedhjet, që duhet të 

bëhet me opozitën, mund 

të shpalleshin zgjedhjet e 

parakohshme: 

“Unë i bëj thirrje Branko 

Cërvenkovskit, nëse do 

zgjedhje të kthehet në parlament 

që nesër dhe nesër 

të miratojmë ligjin për 

zgjedhjet dhe të zhvillojmë 

menjëherë zgjedhje”, 

FYROM 

drejt 

zgjedhjeve 

të 

parakohshme 

tha mbrëmë Kryeministri 

Gruevski. 

VMRO DPMNE ka mbi 

60 deputetë në parlamentin 

prej 120 anëtarësh. 

Në mënyrë teorike ajo 

mund të qeverisë vendin 

dhe pa votat e BDI-së partnerit 

shqiptar. 

Por tensionet e fundit 

politike si dhe përplasja 

ndër etnike që ndodhi rreth 

në javë më parë në kalanë 

e Shkupit rreth debateve 

nëse duhet të ndërtohet një 

kishë e periudhën bizantine 

ka sjellë momente të tjera 

në skenën politike. 

Kryeministri Gruevski 

fajësoi opozitën për këtë 

situata dhe la të kuptohet 

se vendimi për zgjedhje po 

merret për mos ti shkaktuar 

dëm vendit. 

Branko Cërvenkovski, 

udhëheqësi i opozitës 

kryesore LSDM, tha se 

zgjedhjet e parakohshme 

mund të zhvillohen në mes 

të qershorit, me kusht që 

qeveria të përmbushë disa 

kushte paraprakë. Opozita 

këmbëngul në shbllokimin 

e llogarive bankare të A1 

TV përpara se të diskutojë 

kushtet e tjerë: miratimin 

e një ligji mbi financimin 

e medias dhe financimin e 

fushatave zgjedhore, ndryshime 

në ligjin zgjedhor 

dhe azhornimin e listës së 

votuesve. 

Për zgjedhje të parakohshme 

ndërkohë kanë bërë 

thirrje edhe partitë opozitare 

shqiptare. 

Kurse BDI që është në 

pushtet nëpërmjet zyrtarëve 

të saj në disa raste ka 

lënë të kuptohet se kërkohet 

ç’bllokim i situatës 

ku parlamenti punon pa 

opozitë. 

Ndërkohë që ka shprehur 

edhe pakënaqësi ndaj 

partnerit qeveritar VMDO 

DPMNE. 

Nëse Maqedonia do të 

përfshihet në zgjedhje ato 

do të jenë të dytat të parakohshmet 

nën drejtimin e 

Nikolla Gruevskit. 

Të parat u zhvilluan në 

vitin 2008. Ndërkohë do 

të jenë të shtatat me radhë 

që nga pavarësia e Maqedonisë. 

Nazim Rashidi 

Haxhinasto: Po Unionit Ballkanik, jo bashkimit me Kosovën 

Ideja e hedhur në gazetën 

angleze “The 

Sun” lidhur me Unionin 

Ballkanik me vendet 

jashtë BE-se nuk ka qenë 

thjeshtë një utopi. Zëvendëskryeministri, 

njëherësh 

ministër i Jashtëm 

i Shqipërisë, Edomond 

Haxhinasto e ka 

cilësuar këtë si një 

nismë për të zgjeruar 

bashkëpunimin 

mes vendeve 

për shkëmbim të 

mallrave 

dhe ekonominë 

për lëvizjen e lirë si dhe 

bashkëpunim në fusha të 

tjera. 

Haxhinasto ka thënë në 

një intervistë dhënë 

Ora News se kjo do t’i 

ndihmonte këto vende 

të zhvilloheshin më 

shumë dhe të përgatiteshin 

më shpejt për 

t’u bërë pjesë më 

pas të Bashkimit 

Evropian. 

Haxhinasto ka hedhur 

poshtë idetë 

e Vetëvendosjes 

për bashkimin 

e Shqipërisë 

me Kosovën, duke 

thënë se një ide e tillë 

e dëmton Kosovën në 

procesin e saj të integrimit 

dhe të bashkëpunimit 

me BE-në. 

Ai tha se ka një koordinim 

midis qeverisë së 

Shqipërisë dhe të Kosovës 

për rritjen e numrit 

të njohjeve për shtetin 

e Kosovës. 

Mënyra e vetme 

për stabilizimin e 

rajonit 

Gazeta britanike, “The 

Sun”, shkruan se krijimi 

i një Unioni të ri 

Ballkanik me të gjitha 

vendet që nuk janë 

anëtare të BE-së është 

mënyra e vetme për 

stabilizimin e kësaj pjese 

të Ballkanit. 

Në këtë Union siç shkruhet 

do të ishin: Shqipëria, 

Bosnjë-Hercegovina, 

Kroacia, Mali i 

Zi, Kosova, Serbia dhe 

Maqedonia. 

Shqipëria përmendet 

si shteti i vetëm që 

nuk ishte pjesë e ishfederatës 

jugosllave, 

ndërsa Sllovenia nuk 

është përfshirë në këtë 

projekt për shkak se siç 

nënvizohet “ky vend 

nuk është në shoqërinë 

ballkanike, ka zgjidhur 

problemet dhe është 

anëtarësuar në BE”. 

Sipas gazetës britanike, 

kjo ide është shpalosur 

nga Washingtoni, ndërsa 

BE do të ishte pjesë 

e planit të realizimit, në 

rast se amerikanët do 

të shprehnin dëshirë 

për angazhim të fuqishëm 

në këtë proces. 

Kjo ide është paraqitur 

për shkak të krizës 

ekonomike në Ballkan, 

problemeve të brendshme 

të këtyre vendeve 

dhe pas paralajmërimit 

të stopimit të zgjerimit 

të BE-së për një periudhë 

5-6 vjeçare. 

“Me formimin e këtij 

Unioni, do të uleshin 

tendosjet politike në rajon. 

Kosova dhe Bosnja 

do të stabilizoheshin, 

ekonomia do të rritej 

në tërë rajonin dhe do 

të uleshin armiqësitë”, 

shkruan “The Sun. 

Tanja Fajon: Vizat mund 

të vendosen sërish 

Raportuesja e Parlamentit 

Evropian për regjimin e vizave 

për vendet e Ballkanit 

Perëndimor, Tanja Fajon 

thotë se 

ekziston 

mundësia 

që për 

Serbinë 

dhe 

vendet e rajonit sërish të 

aplikohen vizat. 

”Vendet e Ballkanit Perëndimor 

duhet të trajtojnë 

seriozisht përmbushjen e 

detyrimeve, sidomos çështjen 

e azilantëve të rremë 

për të shmangur këtë pasojë”, 

ka thënë ajo. 

“Kjo mundësi ekziston 

dhe procedura e kthimit të 

vizave do të jetë edhe më e 

shkurtër, sepse disa vende 

si Franca dhe Holanda, synojnë 

ta përshpejtojnë këtë 

procedurë”, është shprehur 

Fajon. 

Gafurr Adili: do të rishikojmë aktivizimin e AKSH 

Zgjedhja e Presidentit të 

“Republikës” së Kosovës, 

Zotit Bedgjet PACO- 

LLI, edhe një herë rideshmoi 

faktin se, Kuvendi i 

“Republikës” së Kosovës 

nuk është asgjë tjetër përveç 

se një teatër kukullash 

i hajdutëve të votave dhe 

të pasurive të shqiptarëve 

të Kosovës. 

Mafia politike e Prishtinës, 

me në krye Zotin 

Hashim THAÇI & Co , 

është shumë e vendosur në 

misionin e saj, për vazhdimin 

e grabitjes së pasurive 

kombëtare të Kosovës, të 

lënies në mjerim 

të gjithë 

popullit 

shqiptar të 

Kosovës, të 

vasalitetit 

ekonomikopolitik 

të 

Kosovës ndaj 

Serbisë, dhe 

me këtë rast 

edhe të denigrimit 

të çështjes madhore 

kombëtare. 

Zgjedhja e Zotit Bedgjet 

PACOLLI, për President të 

“Republikës” së Kosovës, 

duhet të jetë edhe një këmbanë 

alarmi 

për të gjitha 

forcat patriotike 

të Kosovës 

dhe edhe 

për Frontin 

Dem0kratik 

të Bashkimit 

Kombëtar 

(FDBK). 

Situatat e 

krijuara më 22 

shkurt 2011, në teatrin 

e kukullave të “Republikës” 

së Kosovës, Kryesinë 

Qendrore të FDBK-së 

dhe mua, në cilësinë dhe 

detyrën e Presidentit të 

FDBK-së, na obligon që, 

në mbledhjen e radhës të 

Këshillit Mbarë-Kombëtar 

të FDBK-së (më 26 mars 

2011), bashkarisht dhe me 

përgjegjësinë më të lartë 

morale dhe politiko-kombëtare, 

të rishqyrtojmë 

Vendimin (e 10 Majit 

2009) për Pezullimin e 

Përkohshëm të Forcave 

të Armatosura (AKSH- 

SKSH) të Shqipërisë së 

Ribashkuar. 

*) Autori është President 

i Frontit Demokratik të 

Bashkimit Kombëtar


Robert De Niro: Gjaku 

im, shqiptar 

Robert De Niro në skenën e festivalit të Sanremos, në një 

moment intim me Monica Bellucci-n 

Aktori hollivudian 

Robert De Niro deklaroi 

në natën finale të 

Sanremos, se ka origjinë 

shqiptare, dukë iu shtuar 

kështu listës së aktorëve 

me origjinë shqiptare që 

kanë bërë karrierë në Hollywood. 

Edhe pse De Niro pohoi 

vetë se ka gjak siçilian, 

shqiptar dhe italian, 

drejtuesja e 

festivalit, Elisabetta 

Canalis, nuk 

e përktheu këtë 

fakt në italisht 

duke u bërë kështu 

pjesë e akuzave 

ndaj televizionit 

italian Rai 1, sipas të 

cilave ai çensuroi De 

Dhe aktorë të tjerë me origjinë shqiptare në 

Hollywood 

Niron. 

Vëllezërit John dhe 

James Belushi janë dy 

aktorët të tjerë me origjinë 

shqiptare, të njohur për 

interpretimet e tyre në 

disa filma të Hollywood-it. 

Eliza Dushku 

John Belushi, i ndarë nga 

jeta në vitin 1982 në moshën 

33 vjeçare, ka intepretuar 

në disa filma si, 

“The Blues Brothers”, 

“Neighbors”, “Continental 

Divide”, 

“Old Boyfriends”, 

“Animal House”, etj. 

James Belushi 

është i njohur 

më shumë 

në Amerikd 

për rolin e tij 

në serialin 

komik “According 

to Jim”, 

i shfaqur 

edhe në 

Shqipëri. 

Prindërit e 

vëllezërve 

Belushi u larguan 

në vitin 

1934 nga Qyteza 

e Korçës për të emigruar 

drejt Amerikës. 

Një tjetër aktore që 

ka bërë Shqipërinë 

të përmëndet në 

Hollywood është 

Eliza Dushku me 

rolet e saj në filmat 

si, “Buffy 

the Vampire 

Slayer”, 

“True lies” 

, “Bring it 

on”, “The 

new guy”, 

etj. 

Në vitin 

2006 

Dushku 

erdhi në 

Shqipëri për 

të vizituar 

familjen e 

babait të saj, 

pasi ishte 

ftuar edhe 

James Belushi 

nga Kryeministri Sali Berisha. 

Në atë kohë Dushku 

vizitoi edhe Kosovën dhe 

më pas u largua për në 

Amerikë me tatuazh në 

kurriz një shqiponjë, në 

shenjë të origjinës së saj 

shqiptare. 

Një aktore tjetër, njëkohësisht 

edhe poete, që ka 

bërë karrierë në Hollywood 

është edhe Masiela 

Lusha, e lindur në vitin 

1985 në Tiranë. Lusha 

ka interpretuar në filmat 

si, “Muertas”, “Ballad of 

Broken Angels”, “Summoning’, 

“A Father’s Love”, 

si dhe në filmin e regjisorit 

shqiptar Fatmir Koçi 

“Time of the Comet”. 

Laureta Meci është një 

tjetër artiste me origjinë 

shqiptare, aktore e filmave 

“Star Wars” dhe “Shadow 

Kill” në Hollywood. Meci 

ka lindur në Kuçovë në 

vitin 1977 dhe në ’98 largohet 

me familjen për në 

Amerikë. 

Një ditëlindje-befasi në Athinë 

Në mesin e shkurtit të 

shkurtër, në ditën e 31 

vjetorit të jetës e në Ditën e 

Shën Valentinit (E diel, 14 

shkurt 2002), u bë Martesa 

Zyrtare Artan Prifti me Amy 

Elisavet Carey nga Londra. 

Pastaj u bë dasma në Vlorë, 

te lokali “Bolonja” buzëdetit, 

më 18 gusht 2002, 

ditën e diel. 

Familja Prifti u plotësua 

me dy djemtë, Alessandro 

(14 prill 2004) dhe Sebastian 

(30 korrik 2006), që në 

40 vjetorin e të atit, erdhën 

në Athinë, të burrëruar për 

të kërcyer, jo vetëm me 

mami-Amyn, me të cilën 

kanë kërcyer që embrionalë, 

por edhe me burrat në vargun 

e valles. 

Turiste në Santorini, vajza 

Londineze, fëmija e parë e 

Xhenit dhe Aleksit, u njoh 

me Artanin, që punonte banakier, 

në një lokal. Prej atij 

viti, së bashku me prindërit, 

e preferoi çdo vit, “klimën 

greke”, deri sa e morri me 

vete, atë që donte. 

Gati një dekadë bashkë, 

por njerëzit nuk e ,asin jetën 

me vite e dekada, por me 

vlerat e gëzimit. Amy, siç 

di të dashurojë, di edhe ta 

respektojë jetën. Të festosh 

ditëlindjet është respekt për 

ato vite që ke jetuar dhe për 

vitet që do jetosh. 

Nase JANI


13 

Bukuroshja shqiptare, fituese 

e Next Top Model 

Një vajzë nga Shqipëria, Sidorela Toli, 

ka dalë fituese e spektaklit Next Top 

Model, që vazhdoi për disa muaj në TV Antena. 

Dukshëm e emocionuar, bukuroshja simpatike 

megjithatë është shprehur lirshëm e pa 

kompleks për mediat. 

“Zemra ime rrihte me forcë, thërrita kaq 

shumë (në momentin e shpalljes së fitueses), 

sepse nuk e besojam, nuk e 

besoja se shihja emrin tim: Sidorela. 

Jam shumë e gëzuar dhe 

shumë krenare”. 

“Besoj se një pjesë e ëndrrave të 

mia u bënë realitet. Por do të realizohem 

plotësisht kur të shkoj edhe jashtë 

shtetit e të bëhem një model i arrirë”. 

Ndryshe nga ndonjë konkurruese tjetër në 

spektakle të ngjashme televizive, Sidorela 

shprehet krenare për origjinën e saj dhe 

thotë se nuk ndjeu kurrë mbi vete shfaqje 

racizmi, as gjatë javëve të spektaklit nga 

rivalet e veta. 

“Jam nga Shqipëria. E pastaj?... Nuk 

besoj se kjo gjë është e keqe. Të njëjtin 

mendim kanë edhe miqtë mi, bashkënxënësit 

dhe fqinjtë në Kipseli, ku 

banoj që prej moshës 2 vjeçe. Kurrë 

në jetën time nuk u përballa me racizmin”, 

thotë 17 vjeçarja, e cila në ditët e 

Në mbledhjen përfundimtare të 

jurisë ishte i ftuar edhe Andrea Losavio 

nga agjencia MP Management, që 

kishte ardhur enkas nga Milano për 

të kontribuar në përzgjedhjen 

e fituesit të Next 

Top Model. 

Kësaj here procedura 

ishte e 

ndryshme nga 

herët e tjera. Katër 

finalistet po qëndronin 

para jurisë duke pritur 

vlerësimin, kur befas u tha 

se dy nga vajzat duhej të 

largoheshin tani. Kështu. U 

larguan Joana dhe Elena dhe 

mbetën Evangelia me “Sindin” 

– Sidorelën. Të dyja ato ishin rivalet 

përfundimtare për titullin, fituesja e 

të cilit do të shpallej pas dhënies së 

vlerësimit për 

fotografitë që 

ato kishin bërë në 

Turqi, fotografitë e 

tjera por edhe performancën 

e tyre në 

fashin show. 

Sigurisht, secila prej 

vajzave donte që të dëgjohej 

emri i secilës si fituese. 

Mirëpo, titulli ishte 

vetëm për një prej tyre: 

për Sidorela Tolin! 

ardhshme do të udhëtojë për në Nju Jork, 

ku do të marrë pjesë në sfilata mode. 

Modelingu nuk është i vetmi preokupim i 

bukuroshes shqiptare. Ajo ka përpara vazhdimin 

e Liceut që e ndërpreu për shkak të 

spektaklit e pastaj të vazhdojë studimet e 

larta... 

Babysiter me përvojë të madhe, e 

gatshme që të mbajë fëmijtë tuaj kur 

ju ndodheni në punë. 

Tel. 2102620873 

Cel. 6945344931 

Nga FOTO V. MALO 

I. Hamendje fluturakësh 

SKIFTERI 

Të isha, eh, shkrimtar si Kadareja, 

gjëja e pare: lexuesin do rrëmbeja! 

PULEBARDHA 

Te isha një lirik porsi Lasgushi... 

por ik, or ik, 

ky gushën kurrë s’e mbushi. 

LEJLEKU 

Të isha një komik porsi Çaplini: 

«Bastunin dhe mustaqet vec m’i lini!» 

FENIKSI 

Të isha tragjedian porsi Shekspiri: 

“Më mirë, o qiell, jam në trajtë hiri...” 

ΙΙ. Vogëlima të mëdhenjsh 

ARISTOTELIT 

Ç’ hata na bëre, filozof, na fike, 

kur the “Njeriu është kafshë politike”! 

DIOGJENI 

Gjithnjë harron, 

del ditën me qiri, 

dhe sot kërkon 

të gjejë një Njeri!. 

KOLOMBI 

Pas kthimit, si shpërblim, në burg e fikën, 

sepse gaboi kur gjeti Amerikën *) 

*) Ishte porositur nga mbretëresha e Spanjës 

të gjente Indinë 

GALILEU 

Mohoi në mengene kur iu vu koka, 

Humoreska me dy rreshta 

“E pur si muove!”*) Galileu dhe Toka! 

*) Megjithatë, rrotullohet 

SOKRATI 

Nuk ia duruan moralistët shkelmin: 

e detyruan vetë ta pinte helmin. 

LIGJI DHE LUIGJI (i XIV) 

“Ligji jam unë!” tha sa ishte gjalle 

...e dinte Ligjin e natyrës valle? 

CEZARI (NË AFRIKËN 

E VERIUT) 

Para ushtrisë, duke u rrëzuar*), 

“Të përqafoj, tha, tokë e bekuar!” 

*) U pengua dhe ra 

NAPOLEONI 

(Vartësit gjeneral) 

“Ke privilegj që je një kokë m’ i gjatë, 

por privilegjin unë ta heq...” 

me shpatë! 

ΙΙΙ. Gjëza me huqe 

IRIQI 

Daullja ra, të gjithë në skenë, 

ky vallen nis me...teneqenë! 

KANGURI 

Në xhep e ëma djalkën mban, 

e nesër ky në thes mamanë! 

HIPOPOTAMIT 

E ku ka llupës të ta kalojë! 

Gjysma e trupit tënd është gojë! 

RINOCERONTI 

Ç’të them për ty, rinoceront, 

hundëleshi*) më i madh në botë! 

*) briri i tij eshte prej fije leshi te holla e të 

ngjeshura 

KOLIBRI 

Në doni drejt e mbroth të shkojë, 

i thoni praptas*) të fluturojë. 

*) ky zog fluturon se prapthi 

STRUCI 

Koka në rërë, suma në erë... 

O, kjo s’ka bythë të rrijë, për nder! 

ΙV. Tipa dhe tipare 

DREDHARAKU 

Nxirr, o pus i thelle nje fjalë! 

Kova nxori lart nje ngjalë. 

KETRI 

E vura re tek me kafshoi: 

me miun dhëmbët ka njësoj... 

FLUTURA 

Një që lavër e pa, ah, 

tha se është krimb me krahë. 

HIJENA 

Gjysma ujk e tjetra qen... 

edhe qen dhe ujk e gjen. 

KUKUVAJKA 

Ti “këndon”, o kukuvajë, 

veç atje ku (ku?) ka vaj! 

PANTERA 

Kur ti hov, dhe pse ngall tmerr, 

hovjen ta adhurojnë, panterë. 

DEVEJA 

Edhe ata që ma përbuzin gungën, 

pinë ujë prej saj, që të vazhdojne rrugën*) 

*) Pinë nga ujët e kacekut që varet në të 

KAMELEONI 

Sado që ngjyrë ndërroj sipas mjedisit, 

politikani prapë pari i fisit. 

QYLAXHIU 

Një palë paterica i falën (lojë) 

... i mori dhe filloi të çalojë. 

GJINKALLA 

- Thneglat do të na japin hua vegla: 

- I doni pune a muzikore, o thnegla? 

ÇADRA 

Mbi kokën e njeriut qëndroj rojë, 

po mua, vallë, cili do të më mbrojë? 

ANONIMAT 

Buçja dha një zhgan këlyshë, 

s’dinë babanë, kërkojnë gjysh! 

GJARPRI BISEKS 

Vehten riprodhon e mbars, 

egoisti e le pas. 

FANATIKU DHE KOHA 

Gruas ferexhe i rrasa, 

që ndaj Sidës të marr masa. 

Nxjerrë nga vëllimi “Nga Lapraka në 

Alaskë”, botim i TOENA, 1998


Komuniteti 

Emigranti që investon në blegtori 

Nga Hidër BUCI 

prita me shumë kënaqësi 

ftesën e shokut E 

tim e njëkohësisht anëtar 

i Unionit kombëtar të 

Emigracionit, Spiro Ruqi. 

Ai dëshironte të bënim një 

rrugë jashtë Athinës, në 

vendet ku kishte jetuar e 

punuar vite të tëra. 

Kështu u nisëm për në 

Oropos, por rrugës ndaluam 

në shumë fshatra 

ku kishte bashkatdhetarë 

emigrantë. Ndjenim kënaqësi 

të veçantë duke parë 

se shumë prej tyre jetonin 

në shtëpitë e veta luksoze 

që kishin ndërtuar, ishin 

të integruar dhe shpreheshin 

se gëzonin respektin e 

vendasve. 

Por takimi që na impresionoi 

më shumë ishte në 

fshatin Sigamina, kur një 

emigrant i moshuar me 

trup madhështor, sa dëgjoi 

që po flitnim shqip, na u 

afrua e na përshëndeti me 

fytyrë të qeshur: “Mirë se 

keni ardhur, o vëllezërit e 

mi!”. 

Ai ishte Bashkim Thuqi, 

me origjinë nga Berati e 

banim në Durrës, që kishte 

hequr peripeci të panumërta 

nëpër vite, derisa 

sot, kishte krijuar biznesin 

e tij në blegtori. 

Siç na tregoi, me pak 

Kompania fituese e cila do 

të angazhohet për ndërtimin 

e tunelit pjesë e autostradës 

Tiranë-Elbasan do të 

shpallet shumë shpejt. 

Sipas burimeve nga Ministria 

e Punëve Publike dhe 

Transportit, në tenderin për 

ndërtimin e tunelit, pjesë e 

kësaj autostrade, morën pjesë 

26 kompani, ndërsa në fazën 

e dytë të tenderit janë përzgjedhur 

12 kompani. 

Në total, sipas projektit, 

kostoja për ndërtimin e rrugës 

Tiranë-Elbasan pritet të 

shkojë në rreth 320 milionë 

euro. 

Studimi i projektit të kësaj 

rruge është bërë nga kompania 

italiane “Bonifica”, e 

cila paraqiti katër variante, 

ndër të cilët u përzgjodh 

para që kishte mbledhur 

dhe duke marrë hua edhe 

nga shokët, bleu fillimisht 

100 dele dhe filloi shtimin 

e tyre, duke qenë 

sot pronar i një tufe 

shumë të madhe bagëtish, 

ndërsa ka punësuar 

edhe disa punëtorë 

shqiptarë. Shprehet i 

kënaqur për prodhimin, 

duke theksuar se është 

dhe kohë e një krize të 

madhe... 

Ishte një kënaqësi e vërtetë 

biseda me zotin Bashkim, 

që po ua përcjell edhe 

lexuesve. 

- Çfarë të detyroi të vije 

përmes maleve emigrant 

ilegal në Greqi. Sa 

herë e ke kaluar ilegalisht 

kufirin? 

- Plot gjashtë herë kam 

hyrë ilegalisht gjatë gjithë 

viteve të mëparshme. 

Është e vërtetë se njëherë 

jam torturuar nga policia 

greke, mirëpo, duke 

krahasuar hallet ekonomike 

familjare, unë 

detyrohesha të pranoj 

edhe dhunën policore 

që familja ime të jetonte 

në barazi me shoqërinë 

normale në Shqipëri. 

Varfëria e tejskajshme, 

si gjithë shqiptarët e 

tjerë më detyroi të marr 

rrugën e mërgimit ilegal, 

për një jetë më të mirë. 

Kredia që bankat kanë dhënë për ekonominë 

në fund të vitit 2010 shënoi 490 miliardë lekë, 

nga të cilat 343 miliardë lekë i ka marrë biznesi 

dhe pjesën tjetër, 147 miliardë lekë, i kanë marrë 

individët. 

Statistikat e Shoqatës së Bankave bëjnë të ditur 

Së shpejti fituesi për ndërtimin e tunelit 

alternativa që kalon Qafën e 

Krrabës pëmes një tuneli të 

gjatë 2.2 km dhe ku parashikohet 

ndërtimi i disa tuneleve 

të tjerë më të vegjël përgjatë 

- Çfarë punësh ke bërë 

si emigrant në Greqi? 

- Ditët e para kam punuar 

si bari dhe paguhesha 

me 2.000 dhrahmi në 

ditë. Që prej asaj kohe 

fillova të mësoj nga pronarët 

grekë se si mund 

të krijoj një ekonomi të 

vogël, ku të paktën të 

punësoj familjen time që 

atëherë ishte akoma në 

Shqipëri. Ndërkaq, kisha 

marrë vendim që të sillja 

edhe familjen këtu në 

Greqi, se jeta pa familje 

është si korbi në majë 

të pemës, si i thonë një 

fjale, dhe e sjell furtuna 

nga të dojë e nuk dihet 

se ku e përplas. 

Kredia për ekonominë arriti në 490 miliardë lekë 

Autostrada Tiranë-Elbasan 

rrugës, me gjatësi totale të 

tuneleve 3260 m si dhe 14 

nënkalime dhe mbikalime për 

të bërë të mundur mos ndërprerjen 

e rrugës. 

- A e ka menduar ndonjëherë 

se do të vinte 

një ditë që edhe ti vetë 

të ishe pronar, e madje 

të punësoje dhe të 

tjerë? 

- Unë e kisha në mallin e 

shpirtit tim që të krijoja 

një ekonomi timen familjare, 

por duke parë 

politikën greke të asaj 

kohe dhe ecejaket e dëbimet 

e shumta të shqiptarëve, 

më rrinte zemra 

e ftohtë se nuk do të 

arrija as të fitoja bukën 

e gojës, e jo më se do të 

bëhesha pronar. Por përsëri 

shpresat tek zoti nuk 

i hiqja dhe të jenë të bindur 

të gjithë emigrantët 

se me shpresa të fora, 

punë e sakrifica, ndërtohet 

e fitohet gjithçka që 

njeriu ka dëshirë. 

- Si të trajton shoqëria 

vendase? 

- Unë që ditët e para që 

kam ardhur në këtë fshat 

si çoban, jam njohur me 

të gjithë vendalinjtë, që 

më kanë trajtuar si të 

barabartë, pa asnjë lloj 

dallimi. Edhe grekët 

më kanë ndihmuar për 

ngritjen e kësaj ekonomie 

dhe do t’iu jem për 

gjithë jetën mirënjohës. 

- A mendon që me këtë 

pasuri një ditë të kthehesh 

në Shqipëri? 

- Këtu unë ndihem si një 

atdhe të dytë dhe Greqia 

se, në dy muajt e fundit të vitit, kredia për ekonominë 

njohu një zgjerim të madh, ku vetëm në 

muajt nëntor dhe dhjetor, u dhanë më shumë se 

21 miliardë lekë kredi, shifër kjo 2 % më e lartë 

se të njëjtën periudhë të një viti më parë. 

Referuar treguesve kredi/depozitë për këtë periudhë, 

rezulton se burimi i financimit të sistemit 

bankar mbetën individët, me depozitat e tyre, 

ndërsa përfituesit më të mëdhenj janë bizneset. 

Kjo diferencë, ndërmjet financimit dhe përfitimit, 

është theksuar edhe më shumë gjatë vitit që 

shkoi, pasi bankat shtrënguan kredidhënien për 

individët, ndërsa preferuan të kreditojnë biznesin. 

është vend i dashur edhe 

për gjithë familjen time. 

Mirëpo, vendlindja është 

vendlindje dhe gjithmonë 

nuk të ndahet malli 

për të. Sipas situatës, 

sepse tani për tani nuk 

duket se kemi shpresa 

për t’u kthyer. Jo, nuk 

kam ndërmend të largohem 

nga Greqia. Veç 

nëse shteti ynë mendon 

për ndonjë garanci, 

ndonjë ndihmë ndaj 

pronarëve të vegjël a të 

mëdhenj qofshin, unë 

menjëherë do të kthehesha 

në Shqipëri, pse në 

vendlindje shpirti të flen 

më rehat se në çdo vend 

tjetër të huaj. 

Më pas, Bashkimi na ftoi 

te banesa e vet, ku ngjitur 

me të ndodhej një vathë 

madhështore e bagëtive. 

Na qerasi me kos deleje 

dhe na u duk vetja se ndodheshim 

diku në stanet 

tona, në malet e bukura 

shqiptare. 

Mendoj se shembulli i 

këtij bashkatdhetari duhet 

të frymëzojë të gjithëve, e 

kush ka mundësi të hapi 

një biznes sado të vogël, 

sepse përveç përfitimeve 

ekonomike personale, ata 

do të nderojnë popullin e 

tyre dhe do të pasqyrojnë 

vlerat e tij. 

Autostrada ka disa tunele. 

Konkretisht në kilometrin 4.5 

do të ndërtohet një tunel prej 

550 m. e gjatë, ndërsa do të 

ndërtohen edhe disa të tjerë 

në vijimesi në km 18, me gjatësi 

110, 139 dhe 190 m. 

Projekti, parashikon mbikalime 

në km 5.4, në Mullet, 

në km 9, Berzhitë dhe në km 

14, në Krrabë, si dhe dy rrethqarkullime 

në afërsi të Elbasanit 

në km 30.38 dhe 31.17 

që përkojnë me mbikalimin 

hekururdhor. 

Nga dalja e Tiranës deri në 

Mullet, zonë me potenciale 

ekonomike dhe turistike për 

kryeqytetin, paraqet rëndësinë 

e ndërtimit të një autostrade 

të mirëfilltë urbane, 

që në pjesën e parë, për rreth 

2.6 km parashikon autostradë 

me 2 korsi udhëtimi, 1 

korsi emergjence, 1 korsi për 

shërbim publik dhe 1 për biçikleta. 

Pas kësaj distance deri në 

afërsi të tunelit, projekti parashikon 

autostradë të standardeve 

europiane interurbane, 

ndërsa pas tunelit, ajo do të 

vijojë me parametra shumë të 

mirë gjeometrike, por me gjerësi 

të reduktuar për shkak se 

edhe qarkullimi reduktohet. 

Koha e udhëtimit pritet të 

shkurtohet nga më shumë se 

1 orë, në 18 minuta, ndërsa 

ndërtimi i rrugës do të ulë 

gati 3 herë edhe koston, e cila 

e përkthyer në vlerë monetare, 

duke shtuar edhe komoditetin 

e udhëtimit, llogarit 

një kursim prej 7 euro për 

automjet. 

Mësime falas të 

greqishtes 

Programi arsimor “Odysseas: 

Mësimdhënie per emigrantët 

per njohjen e historise, 

gjuhës dhe kulturës 

greke” eshte organizuar nga 

Ministria greke e Arsimit, 

në bashkëpunim me komunat 

e rrethinat veriore te 

Attikes: Halandri, Agia Paraskevi, 

Holargos, Papagou, 

Vrilissia, Melissia, Penteli, 

Nea Penteli, Psikiko, Neo 

Psikiko, Filothei, Maroussi, 

Iraklio, Kifissia, Nea Erythrea, 

Ekali, Metamorfosi, 

Likovrisi, Pefki. Ai ju sherben 

me mesime falas per 

gjuhen dhe kulturen greke 

te gjithe emigranteve qe banojne 

ne keto zona. Procesi 

i regjistrimit ka filluar dhe 

keto dite fillojne mesimet 

qe do te vazhdojne gjate 

gjithe vitit shkollor. Projekti 

është i bashkë-financuar 

nga Bashkimi Evropian dhe 

shteti grek. 

Programi arsimor i ka dy 

nivele 

Niveli A1 (niveli hyrës - 125 

orë). Ky është një kurs themelor 

i përbërë nga mësimet 

per gjuhe, historine dhe 

kulturen greke, si dhe praktikat 

e jetës së përditshme. 

Niveli A2 (niveli i avancuar 

- 175 orë): Ky kurs kombinon 

ne nje shkalle më të 

avancuar mësimet në gjuhën 

greke me elemente të 

mëtejshëm të historisë dhe 

kulturës greke. 

Pasi mbarojne nivelin A2, 

studentët do të kenë mundësi 

për të marrë provimet 

e Sekretariatit të Përgjithshëm 

për Mësuarit Gjatë 

Gjithë Jetës, kalimin e cila 

është një kusht i domosdoshëm 

për sigurimin e statusit 

të te qendrimit afatgjate 

në Greqi në bazë të legjislacionit 

grek. 

Programi është i hapur për 

të gjithë qytetarët jo-greke 

mbi 16 vjeç, të cilët janë me 

banim të ligjshëm në Greqi 

Për informacione të mëtejshme 

dhe regjistrime: 

KEE Halandriou KEE, 

Rizariou 1, Halandri, PO 

Box.15.233 

(Vendosur brenda kampusit 

bazë të Shkollës Ecclesiastical 

Rizariou). Mund te 

shkohet nga Kifisias Ave. me 

autobus: 550, A7, B7, x14, 

E14, Stacioni i Autobusëve: 

“Gardenia’’’ ose “Stadiumin 

olimpik”. 

Aplikimet mund të pranohen 

cdo te mërkurë ora 

12:00 - 18:00 në zyrën e 

Halandriou KEE. Tel Fotini 

Hamalidou. 2106849191, 

6978726934 

Web: http://freegreeklessonsenglish.weebly.com 

Email: fhamalidou@gmail. 

com


15 

Veprimtari të komunitetit 

Mësimi i gjuhës 

shqipe për fëmijtë 

Kanë filluar mësimet në Qendrën 

“Porta”, në adresën 

Dikeu 9, Kukaki, tel: 

2109240675, 6974015756. 

Mësimet e kompjuterit e të 

anglishtes do të bëhen çdo 

të hënë, ora 18,30 dhe mësimi 

i gjuhës shqipe të dielën, 

ora 17,00. Të gjitha mësimet 

do të jenë falas. 

Mësime të gjuhës greke 

Më 28 Shkurt, ora 10:00 

fillon mësimi i Gjuhës Greke 

falas në bazë të programit të 

“Eliniki estia”, me mësues 

grekë. Mësimi do të zhvillohet 

në qendrën Shqiptare 

“PORTA”. Në fund të kursit 

do të pajiseni me çertifikatë. 

Tel. për rregjistrim: 

2109240675; 6946888337. 

Në Selanik 

Shoqata e Emigrantëve 

Shqiptarë NËNË TERE- 

ZA në Selanik njofton të 

gjithë fëmijët shqiptarë që 

banojnë në qytetin dhe në 

rrethinat e Selanikut se cikli 

mësimor i gjuhës shqipe për 

vitin shkollor 2010 - 2011 

ka filluar pranë godinës së 

Fakultetit Pedagogjik të 

Universitetit Aristotelio, në 

rrugën “3 Septemvriu” 3, si 

dhe pranë shkollës fillore nr. 

1 në fshatin Nea Redhesto. 

Gjithashtu kërkohet ndihmë 

nga mësues vullnetarë të 

ciklit të ulët dhe të gjuhës 

shqipe. Për çdo informacion 

tjetër mund të komunikoni 

në telefonat: 2310 22 73 11 

(Valbona), dhe 6937 264 

170 (Dëfrime). 

Shkolla Shqiptare 

e Athinës 

Filluan kurset për mësimin 

e gjuhës shqipe pranë kësaj 

shkolle. Mësimet zhvillohen 

falas çdo ditë të diel në mjediset 

e Shkollës në rrugën 

Ferron nr. 15, në platia 

Viktorias në Athinë. Orari: 

klasa e dytë dhe e tretë 10: 

00 – 12:00 dhe dy klasa të 

para 12:00-14:00. Regjistrimet 

vazhdojnë. 

Volos 

Shoqata e Emigranteve 

Shqiptarë ILIRIA të Qarkut 

së Magnesias ju informon se 

regjistrimet për mësimet në 

gjuhën shqipe kanë filluar. 

Adresa: Hristo Luli & Efesu 

në abjentet e zyrave të Ionias 

(DOKPY), në orën 11 

të mëngjesit. Janë të mirëpritur 

të prindër dhe fëmijë. 

Për çdo lloj informacioni 

mund të kontaktoni në tel.: 

6945 823 586 

Njoftimet në këtë rubrikë 

publikohen falas 

Οι αγγελίες και οι ανακοινώσεις 

των σωματείων 

μεταναστών στη στήλη 

«Δραστηριότητες της κοινότητας» 

δημοσιεύονται 

δωρεάν 

Sa herë që deputetët të zgjidhen me lista, 

kriza do të jetë e pranishme 

Nga Kujtim 

Vani 

Padurimi 

dhe 

nervozizmi 

politk në 

Shqipëri i 

ka kaluar 

kufijtë e lejuar 

duke 

degraduar 

në ngjarje 

të rënda 

e të pa nevojshme deri në 

humbje të jetëve të njerëzve. 

Më shumë se çdo gjë, kjo 

vjen për arsyen e karrigeve 

të politikanëve. Kriza politike 

e krijuar artificialisht vetëm 

e vetëm për interesat e 

tyre ka shqetësuar jo vetëm 

popullin e ndershëm shqiptar, 

por deri zyrtarët më te 

lartë të BE-së dhe SHBA-së. 

Si shkak i zanafillës së 

ngerçit politkë në Shqipëri, 

ishin zgjedhjet parlamentare 

të qershorit 2009, që u 

kishte paraprirë tragjedia e 

Gerdecit, ku humbën jetën 

26 qytetarë, ndërsa pasuan 

edhe përmbytjet në zonat 

e Shkodrës, ngjarje të cilat 

më shumë u përdorën dhe u 

trumpetuan për arsye politike 

nga të dy kampet që 

sundojnë dhe mbajnë peng 

Shqipërinë. 

Ngjarja më e rëndë ishte 

ajo e 21 janarit 1011 në Tiranë, 

ku u vranë 4 persona 

dhe dhjetra të tjerë u plagosën, 

nga ku nuk mund të 

dalin të pastër as qeveria, e 

as opozita, e cila ishte organizatore 

e demostratës përpara 

kryeministrisë. Ashtu 

si shumë ngjarje të tjera 

edhe 21 janari do të mbetet 

pa zgjidhje përfundimtare 

për viktimat dhe të lënduarit, 

të cilët u përdorën mish 

për top nga Opozita dhe 

Maxhoranca, për interesat e 

tyre. Ngjarja e 21 janarit do 

të mbijetojë në kujtesën e 

politikanëve deri kur (ishallah!) 

nuk do ndodhi ndonje 

ngjarje tjetër e ngjashme, të 

cilën politkanët ta përdorin 

përsëri për interesat e tyre. 

Populli mendon se kriza 

politke erdhi si rezultat i 

gjendjes së rënduar ekonomike 

në vend. Por e vërteta 

është ndryshe. Duke lënë 

pas shkakun e zgjedhjeve të 

qershorit, shkas u bë gjasme 

kaseta e përgjimit të ish 

zv/kryeministrit Ilir Meta, 

për korrupsion e cila bëri që 

opozita të ngrejë popullin në 

demostrata me motivacionin 

kundër të korruptuarve, 

duke kërkuar largimin e Berishës 

nga qeveria. Tashmë 

dihet se korrupsioni është 

kthyer në një sëmundje patologjike 

dhe e pranishme 

në institucionet shtetëror 

shqiptar. Nuk ka shqiptar 

i cili nuk e din se çfarë korrupsioni 

bëhet në Shqipëri, 

nga politikanë e pushtetarë, 

si qeveritarë ashtu dhe opozitarë, 

si pushtet qëndror 

ashtu edhe lokal. Si në spitale 

ashtu edhe në Bashki. 

Me një fjalë, të dyja palët 

janë të korruptuar deri në 

palcë, saqë ka arritur deri 

aty sa qe: hajduti denancon 

hajdutin duke bertitur e 

çirrur me të madhe “Kapeni 

hajdutin”!.... Po kush e 

“pafuan faturën” në finale? 

Dihet si gjithmonë populli 

fukara që në çdo rast bie 

viktim duke u bërë turmë e 

keqpërdorur. 

Po si mund të kapërcehet 

kriza politike në Shqipëri? 

Aq sa e lehtë, po aq është 

dhe e vështirë me këtë klasë 

politike që kemi ne sot. Deri 

sa në Shqipëri të kemi një 

kod zgjedhor, ku deputetët 

të zgjidhen me 

lista dhe me tarafe, 

kriza politike do 

të jetë e pranishme, 

bile e ulur këmbëkryq, 

ku nuk do të ketë shqiptar 

e ndërkombëtar që ta lëvizi 

nga vendi. 

Vërehet se ndërkombëtarët 

deri më tani kanë qënë 

më të shqetësuar dhe më 

të preokupuar se sa klasa 

politike në Shqipëri. Në një 

kohë kur ndërkombëtarët 

bëjnë thirrje dhe ofrojnë 

teknika e variante për rrugëzgjidhje, 

klasa politike 

shqiptare nuk ka një plan e 

aq më keq një dëshirë, për 

kapërcimin dhe zgjidhjen 

e krizës. Kjo jo se edhe ne 

shqiptarët nuk dimë se çfarë 

duhet të bëjmë, por thjesht 

se nuk duam t’i zgjidhim 

problemet tona vetë, bile 

Mendimi 

i 

emigrantëve 

është bërë 

e modës që 

problemet tona 

të brendshme 

të na i zgjidhin 

të huajt, si një herë e 

një kohë, ku nuk mund t’i 

zgjidhje problemet që kishe 

brënda familjes pa ndërhyrjen 

e sekretares së partisë, 

apo kryetarit të kooperativës. 

Më shumë se kurrë sot 

është koha për dialog dhe 

tolerancë midis palëve. 

Duke lënë interesat vetiake 

e partiake mënjanë e duke 

u angazhuar për të mirën e 

Shqipërisë dhe të shqiptarëve, 

çdo gjë arrihet, çdo ngërç 

kapërcehet. Kështu edhe politikanët 

do të përfitojnë më 

shumë, do të përfitojnë më 

shumë se ato parat e pista 

dhe karriget e ndryshkura. 

Komuniteti 

Zgjedhjet e 8 Majit, besoj 

se do të jenë një test i mirë 

për politikën shqiptare, ku 

rezultati i tyre, ose do t’i 

hapë rrugë Opozitës për të 

kërkuar zgjedhje të parakohëshme, 

ose Pozitës për të 

vazhduar qeverisjen. 

Emigrantët shqiptarë në 

Greqi, u bëjnë thirrje politikanëve 

shqiptarë që të heqin 

dorë nga politika e rrugës. 

Ta kthejnë Parlamentin e 

Shqipërisë në një kuvend 

burrash të mençur dhe jo 

gladiatorësh, siç është në të 

vërtet. Të pastrojnë fjalorin 

e rrugës dhe të përdorin fjalorin 

e kulturuar shqiptar. 

Ndërsa votuesve u bëjnë 

Keqardhje dhe indinjatë për zhvillimet 

në politikën shqiptare 

Po botojmë disa nga 

opinionet e emigrantëve 

shqiptarë dhënë për 

gazetën “TRIBUNA” 

Ilia Thaka, ish kryetar i 

FSHESHG 

Jemi shumë të indinjuar 

për krizën politike që ka 

mbërthyer vendin tonë, 

pikërisht në pragun e marrjes 

së statusit për kandidat 

në BE. Është e pafalshme 

për politikën shqiptare të 

veprojë dhe të sillet në këtë 

mënyrë, ku as njera palë 

nuk lëshon pe. Mendoj se 

largimi i Berishës dhe disa 

politikanëve të vjetëruar do 

të bënte mirë për hapjen e 

rrugës politkanëve të rinj 

me një opsion të moderuar. 

Mjafton vullneti politik dhe 

kriza zgjidhet. 

Ndue Ndreka, Zv/kryetar 

i shoqatës Emigranti 

Unë shpreh keqardhje për 

ngjarjet politike në Shqipëri. 

Mendoj se cilado palë 

duhet të pranojë rregullat 

e lojës duke pranuar çdo 

lloj humbje të ndershme. 

Ka ikur koha e politikës 

së rrugës. Përfaqësuesit e 

popullit duhet të luftojnë 

në Kuvend, me mjete dhe 

metoda demokratike. Bile 

u bëjmë thirrje që të ulin 

tensionet dhe të pastrojnë 

fjalorin kur flasin ne sallën 

e kuvendit. Të eleminojnë 

përplasjet fizike dhe fyerjet 

ndaj njëri tjetrit. 

Liçe Miha 

Si çdo qytetar i vendit tim 

edhe unë e ndjej shqetësimin 

e asaj çfarë po ndodh 

në Shqipëri me politkën 

atje. Na vjen turp përpara 

opinionit të huaj, të themi 

se jemi shqiptar me ato 

çfarë shohim nëpër rrugët 

e vendit dhe në sallat e 

parlamentit tonë. Shqipëria 

sot ka dy kryeqeveritarë. 

Sali Berishën si kryetar të 

këshillit ministrave dhe 

Edi Ramën si kryetar të 

pushtetit lokal. Pra desha 

të them se të dy palët kanë 

një fushë, ose më mirë të 

themi një arenë të hapur ku 

mund të zhvillojnë korrupsion 

të pavarur. Kjo histori 

në Shqipëri është si puna 

e asaj shprehjes që thotë: 

“Kam kapur hajdutin. Po 

sille këtu. Nuk e sjell dot se 

nuk më lëshon”... 

Ferdinand Sulaj 

Me vjen jashtëzakonisht 

keq për gjendjen politike në 

Shqipëri. Mendoj se duhet 

të shkrihen kryesitë e të 

dy partive, si e PD dhe PS 

dhe t’ua lejnë drejtimin një 

stafi të ri me pikëpamje dhe 

vizion tjetër. Politikat të 

ndërtohen në baza të shëndoshta 

dhe t’i hapin rrugë 

luftës kundra korrupsionit 

dhe ta radhisin vendin tonë 

atje ku i takon, në BE. 

Sokol Titi 

Turp! Kur ziheshin dy veta, 

ka qenë zakon, ku i mençuri 

i hapte rrugë budallajt. 

Kur ishin dy budallej 

asnjëri nuk hapte rrugë. 

Në rastin konkret duhet 

të largohen Berisha edhe 

Rama se nuk e bëjnë një gjë 

të tillë. Këta drejtojnë dhe 

komandojnë politkën në 

Shqipëri. Kur ishte Nano, 

ishte ndryshe nuk kishte 

probleme të tilla. Sot më 

duket se kemi ecur shumë 

mbrapa. 

thirrje që të votojnë dhe 

të zgjedhin njeriun e kulturuar, 

të ditur, njeriun e 

mirë, i cili do të jetë i aftë 

që t’i përfaqësoje denjësisht 

ata. Kështu do t’iu pritet 

rruga atyre që demostrojnë 

pikëpamje rrugaçërie dhe të 

pa kulturuar në parlament.


Ndërkombëtare 

Ghadafi në paranojë. Kanoset me holokaust 

Sipas Televizionit Al 

Arabiya, në Libika 

rreth 10 mije te vdekur 

dhe mbi 50 mijë të plagosur. 

Televizioni raporton qe 

Ghadafi ka urdhëruar gjithashtu 

bombardimin e puseve 

të naftës, por pilotët nuk 

kanë zbatuar urdhrat. 

Një video e shpërndarë 

nga Onedayonearth tregon 

varre masive përgjatë vijës 

bregdetare pranë kryeqytetit 

libian. Rreth 20 mijë 

libianë ndërkohë kanë marrë 

arratinë drejt Egjiptit. 

Një ish-agjent i CIA-s, 

ka raportuar se mesazhi i 

Ghadafit është “ose Libia 

do vijojë me mua, ose pa 

mua dhe e shkatërruar”. 

Ai ka refuzuar të japë 

dorëheqjen. 

Në fjalimin e tij të parë 

që pas nisjes së protestave 

me 14 shkurt, lideri i Libisë 

është shprehur dje se nuk 

do të “jap kurrë dorëheqjen” 

dhe se nuk do të largohet 

nga Libia duke u zotuar 

se do të martirizohet nëse 

do lindë nevoja. 

Ai ka cilësuar protestuesit 

si “prishës të imazhit 

të vendit” dhe shtoi se “e 

gjithë bota po e shikon se 

protestuesit po sillen si 

djalli”. Ai është shprehur se 

i “ka sjellë shkëlqim Libisë 

dhe se protestuesit janë të 

pirë dhe të droguar”. 

Gjatë fjalimit ai iu drejtua 

mbështetësve të tij 

duke u kërkuar që të dalin 

në rrugë në anti-protesta 

dhe “të mos shqetësohen 

nga gangsterët”, sipas Gaddafit. 

Të enjten, ai i akuzoi protestuesit 

se frymëzoheshin 

nga Bin ladeni. “Kjo turmë 

njerëzish nuk ka asnjë 

kërkesë të cilën e përpiluar 

sipas nevojave të saj dhe 

kërkesat e tyre janë diktuar 

nga Bin Ladeni. Fëmijët 

tuaj po manipulohen nga 

Bin Ladeni’’, deklaroi lideri 

libian në linjë telefonike 

për televizionin libian, i cili 

i konsideroi protestuesit 

“rebelë’’. 

“Bin Laden 

ka shpërndarë 

kapsula me drogë 

për banorët e 

Zawyas që t’i nxiti 

për luftë kundër 

vendit të tyre’’, u 

shpreh ai, ku i drejtohej 

banorëve të qytetit 

ku vazhdojnë përleshje 

të dhunshme mes 

lealistëve dhe protestuesve 

kundër regjimit. 

Ndërkohë, 

Fidel Kastro 

udhëheqësi 

historik i Kubës ka thënë 

se Libia do të “pushtohet” 

shumë shpejt nga NATO. 

Por sekretari i përgjithshëm 

i Aleancës Atlantike, 

Andres Fogh Rasmussen, 

gjatë një konference 

për shtyp në Kiev, tha se 

“’NATO nuk ka plane të 

ndërhyjë lidhur me situatën 

në Libi’’. Rasmussen rikujtoi 

po ashtu se NATO-ja 

nuk ka marrë asnjë kërkesë 

për të qenë pjesë e përpjekjeve 

për stabilizimin e 

situatës në Libi, ku theksoi 

se të gjitha veprimet e Aleancës 

duhet të bazohen në 

Një pjesëtar i forcave të sigurisë së brendshme u bashkohet 

protestuesve duke bërë shenjën e fitores. 

mandatin e OKB-së.Sipas 

Al Jazeeras, regjimi i Ghadafit 

ka humbur tashmë 

kontrollin në 3/4 e Libisë. 

Protestuesit antiqeveritarë 

kontrollojnë disa qytete në 

pjesën lindore të Libisë dhe 

ka raporte se diplomatët 

libianë masivisht po kthehen 

kundër Gadafit. 

Kundërshtarët e këtij të 

fundit kanë konsoliduar 

kontrollin e Sirenaisës në 

afërsi të kufirit me Egjiptin. 

Në qytetet e Tobrukut dhe 

Bengazit ushtarët u janë 

bashkuar protestuesve. 

Raportohet se dy pilotë 

të forcës ushtarake 

janë hedhur me 

parashutë duke 

i lënë aeroplanët 

të rrëzohen, 

në shenjë refuzimi 

me urdhrin e Gadafit 

për të sulmuar 

Bengazin, që njihet si 

qytet i opozitës. 

Të shtëna me armë 

zjarri dëgjohen në 

kryeqytetin Tripoli, 

pasi dhjetëra përkrahës 

të Muamer 

Gadafit 

iu përgjigjen 

thirrjes së këtij 

të fundit “për 

të ndihmuar në 

shtypjen e protestuesve”. 

Regjimi libian 

njoftoi për 

300 të vrarë 

në protesta, ndërsa Federata 

Ndërkombëtare për të 

Drejtat e Njeriut tha se kjo 

shifër arrin në 640. 

Erdogan: Turqia, 

burim frymëzimi 

për vendet arabe 

Turqia, që 

tregoi se 

islami dhe 

demokracia 

mund të 

bashkëketojnë 

në mënyrë 

të përsosur, 

mund të jetë 

një burim frymëzimi për popujt 

arabë aktualisht në revoltë, 

deklaroi kryeministri 

turk, Recep Tayyip Erdogan. 

“Ne nuk mund të shërbejmë 

si model për këdo qoftë, por 

mund të jemi një burim frymëzimi 

sepse Turqia ka treguar 

se islami dhe demokracia 

mund të bashkëjetojnë 

në mënyrë të përsosur’’, deklaroi 

Erdogan në një intervistë. 

“Fakti i të pasurit një 

besim fetar nuk na pengon 

të jetojmë në demokraci dhe 

demokracia nuk na pengon 

të kemi besime fetare’’, shtoi 

kryeministri islamo-konservator 

turk. 

Shumë analistë politikë mendojnë 

se Turqia, republikë 

laike e drejtuar nga një regjim 

që rrjedh nga lëvizja 

islamike, mund të shërbejë 

si model apo referencë për 

popujt në revoltë në botën 

arabe, nga Tunizia në Egjipt, 

nga Libia në Bahrein. 

E mban pushtetin me forcë për 42 vjet 

Koloneli, Muammar Kadhafi 

qeveris Libinë me një dorë 

të hekurt që prej 42 vjetësh 

duke e bërë drejtuesin më të 

vjetër arab dhe afrikan. 

“Muammar Kadafi nuk ka 

post zyrtar për të dhënë dorëheqjen. 

Muammar Kadafi është 

shef i revolucionit, sinonim i 

sakrificës deri ditën e fundit. 

Është vendi im, i prindërve të mi 

dhe i të parëve të mi’’, konfirmoi 

ai, në një fjalim të zjarrtë duke 

folur për veten në vetën e tretë. 

Lindur, sipas legjendës së 

tij, nën një tendë beduine në 

shkretëtirën Syrte në vitin 1942, 

Muammar Kadafi, djali i një 

bariu nga fisi Gaddafa, mori një 

edukim rigoroz fetar para se të 

hynte në ushtri në vitin 1965. 

Në moshën 27-vjeçare ai rrëzon 

mbretin Idriss më 1 shtator 

1969, pa derdhur asnjë pikë 

gjak. 

Në vitin 1977, ai shpall “Jamahiriya” 

që e cilësoi si një ‘’shtet 

i masave’’ që qeveriset nga komitetet 

popullore të zgjedhura 

dhe duke i atribuar vetëm një 

titull “Guida e Revolucionit’’. 

Stili i tij i jetesës, veshjet tradicionale, 

mënyra e tij e çuditshme 

për të drejtuar pushtetin 

në këtë vend të madh dhe të 

pasur me naftë, por pak të populluar, 

shfaqet tronditës dhe i 

paparashikueshëm për perëndimorët, 

por edhe për arabët. 

Joshës, ai vlerëson shoqërinë 

e femrave. 

I rrethuar shpeshherë nga 

femra me veshje ushtarake, 

amazonat e tij, ai ushqehet veçanërisht 

me qumësht deveje. 

Personazh teatral, ai dallohej 

për veprimet dhe propozimet 

që kënaqnin botën duke fyer 

aleatët e tij arab apo duke dhënë 

teori shumë personale mbi 

historinë dhe njerëzit. 

Gjatë një samiti arab në vitin 

1988, shihet vetëm dora e djathtë 

me dorezë të bardhë. Ai e 

shpjegoi këtë fakt se dëshironte 

të shmangte shtrëngimin e 

‘’duarve të lyera me gjak’’. 

Në samitin e ardhshëm ai 

shfaqet përkrah ish-mbretit 

saudit, Fahd. Duke tymosur në 

cigare të madhe, ai kthehet hapur 

drejt fqinjit të tij çdo herë që 

nxirrte tymin. 

Libri i tij i Gjelbër, i quajtur 

“Jamahiriya”, konfirmon se demokracia 

nuk mund të vendoset 

nga votat. 

“Zgjedhjet janë një maskaradë’’, 

theksoi ai. 

Në vitet 1990, Kadafi, me një 

pozitë politike të dobësuar në 

skenën kombëtare, i zhgënjyer 

nga partnerët arabë, kthehet 

drejt kontinentit me ngjyrë. 

I zgjedhur në krye të Bashkimit 

Afrikan në fillim të vitit 2009, 

ai përcakton tonin e presidencës 

së tij duke iu kërkuar palëve 

ta quanin’’mbreti i mretërve 

tradicionalë të Afrikës’’. 

Pas një viti kaotik ku qëndrimet 

e tij kundërshtuese trazojnë 

imazhin e institucionit, ai ia lë 

vendin presidentit Malawi. 

I trajtuar për disa dekada si 

shefi i një shteti ‘’terrorist’’, ai 

vendos të këshillohet me Perëndimin. 

Në vitin 2003, si surprizë për 

mbarë botën, ai njoftoi eliminimin 

e programeve sekrete të 

armatimeve. Ai njeh menjëherë 

përgjegjësinë e vendit të tij në 

atentatet kundër një avioni amerikan 

mbi Lockerbie, në Skoci, 

ku si pasojë humbën jetën 270 

persona në vitin 1988 dhe një 

avioni francez në Nigeri ku si 

pasojë humbën jetën 170 persona 

në vitin 1989 dhe dëmshpërbleu 

familjet e viktimave. 

Ish-paria hapet më në fund 

me Perëndimin. 

Kadafi pret drejtuesit perëndimorë, 

ndërkohë që jashtë vendit 

atij i shtrojnë tapetin e kuq, 

si Parisi dhe së fundmi Roma 

duke ngjallur polemika. 

I pasur me naftë, ai arrin në 

vitin 2008 të mbyllë të shkuarën 

e tij me me Italinë duke marrë 

falje dhe kompesim nga Roma 

për periudhën koloniale. 

Pasuria, burim 

mosmarrëveshjesh 

familjare 

Lidieri libian Muamar Kadafi ka ndërtuar 

një perandori financiare që është burim i 

grindjeve mes fëmijëve të tij, njofton sot 

“Financial Times” që citon telegrame diplomatike 

të siguruara nga WikiLeaks. 

Me titullin “Kadhafi Incorporated”, diplomatët 

e ambasadës së Shteteve të Bashkuara 

shprehen se diktatori dhe familja e 

tij kanë një pjesë të madhe të aksioneve në 

shoqëritë e naftës dhe të gazit, në telekomunikacion, 

në infrastruktura zhvillimi, 

në hotele, media dhe në shoqëritë shpërndarëse. 

Në këtë mesazh të majit 2006, ata thonë 

se fëmijët e Kadhafit marrin rregullisht 

para nga shoqëria kombëtare e naftës, eksportet 

vjetore të së cilës arrijnë në miliarda 

dollarë. 

Sipas diplomatëve, Seif Al-Islam, djali i 

dytë i Kadhafit, ka pjesë në industrinë e 

naftës nëpërmjet një filiali të kompanisë së 

tij One-Nine. 

Vetë Muamar Kadhafi ka investuar në 

2009 16 milionë euro (21,9 milionë dollarë) 

në një kompleks hotelier të qytetit italian 

L’Aquila, i dëmtuar vitin e kaluar nga 

një tërmet vdekjeprurës. 

Një mesazh tjetër, i marsit 2009, flet për 

“luftërat e brendshme” mes vëllezërve dhe 

motrave “që i furnizojnë analistët lokalë 

me thashetheme për pamfletin e tyre melodramatik 

libian”. 

Sipas diplomatëve amerikanë, tensionet 

janë rritur veçanërisht nga dalja në plan të 

parë në skenën publike të Seif Al-Islam.


17 

Ndërkombëtare 

Propozon diskutime 

ushtarake me ShBA 

Koreja e Veriut propozoi 

muajin e kaluar diskutime 

ushtarake të nivelit të lartë 

me SHBA-në për rritjen e 

tensioneve në gadishullin 

korean dhe për çarmatimin 

bërthamor, njoftoi shtypi 

koreanojugor. 

Ky propozim iu bë nga 

ministri koreanoverior i 

Mbrojtjes, Kim Yong-Chun, 

homologut amerikan Robert 

Gates, nëpërmjet ambasadës 

amerikane në Kinë, konfirmoi 

sot JoongAng Ilbo, 

duke cituar një zyrtar të 

qeverisë koreanojugore. 

Oferta u bë pesë ditë pas 

një oferte të ngjashme nga 

ana e Koresë së Veriut bërë 

Koresë së Jugut, që e pranoi 

propozimin. 

SHBA-ja hodhi poshtë ofertën 

për dialog, me motivin 

se diskutimet mes dy Koreve 

duhet të ishin bërë më parë. 

Diskutimet ushtarake ndërkoreane 

janë ndërprerë pasi 

zyrtarët koreano-veriorë i 

dhanë fund një takimi përgatitor 

më 9 shkurt. Gjatë 

këtij takimi Seuli i kërkoi 

Veriut falje për bombardimet 

e përgjakshme të një 

prej ishujve në muajin nëntor. 

Edhe pse Pheniani është 

kritikuar herë pas here nga 

SHBA-ja, aleate e Jugut, 

regjimi komunist kërkoi të 

hynte në diskutime të drejtpërdrejta 

me Uashingtonin 

për çështjen e programit 

bërthamor. 

Pheniani dëshironte gjithashtu 

të negocionte në 

kuadër të nënshkrimit të një 

traktati paqe ndërkohë që 

Koretë (1950-53) arritën një 

armëpushim, më 27 korrik 

1953. 

6 miliardë euro 

hua për vendet në 

Jug të Mesdheut 

Banka Europiane e Investimeve 

(BEI) u shpreh e 

gatshme të rrisë, nëse është 

e nevojshme, huatë e saj 

për vendet në jug të Mesdheut 

deri në rreth gjashtë 

miliardë euro në periudhën 

2011-2013, për të ndihmuar 

“tranzicionin” e tyre drejt 

demokracisë. 

Parlamenti Europian kërkoi 

javën e kaluar një hua minimalisht 

një miliard euro që 

BEI t’i akordojë këtij rajoni 

deri në vitin 2013, kujtoi ai. 

Nëse edhe qeveritë e BEsë 

bien dakord dhe duke i 

shtuar të gjitha mjetet në 

dispozicion të bankës në 

zonë, janë “afro gjashtë miliardë 

financime që mund 

të dërgojmë në Mesdhe dhe 

veçanërisht për vendet në 

tranzicion demokratik”, deklaroi 

presidenti i BEI, Philippe 

Maystadt 

Zelandë e Re, dhjetëra të 

vdekur nga tërmeti 

Të paktën 75 persona kanë 

vdekur dhe 300 të tjerë 

janë deklaruar të zhdukur, 

pas një tërmeti që goditi të 

martën qytetin e dytë më 

të madh të Zelandës së Re, 

Christchurch, më i forti në 

këtë vend që prej 80 vjetësh. 

Tërmeti me fuqi 6,3 ballë 

ra në orën 12:51, pesë kilometra 

nga qyteti dhe vetëm 

katër kilometra thellë, 

njoftoi Instituti i gjeofizikës 

amerikane (USGS). Më tej 

pati disa paslëkundje që 

arritën deri në 5,6 ballë. 

Christchurch, me 340 000 

banorë, është goditur edhe 

më 4 shtator 2010 nga një 

tërmet me fuqi 7 ballë, që 

nuk ka shkaktuar të vdekur, 

por dëme të mëdha. 

Ende i paqartë fati i gazsjellësit “Nabucco” 

Nga Luc ANDRE 

Të paktën një vit para 

datës së parashikuar për 

nisjen e punimeve të tij, fati 

i gazsjellësit “Nabucco”, që 

synon reduktimin e varësisë 

së BE-së ndaj gazit rus, vazhdon 

të jetë i paqartë për sa i 

përket furnizuesve dhe investitorëve 

të tij, megjithë një 

marrëveshje të nënshkruar 

me Azerbaxhanin dhe presionet 

e Brukselit. 

Nëse për “Nabucco”-n u 

përgatit kuadri juridik dhe u 

ofrua një ndihmë nga Brukselit 

prej 200 milionë eurosh, 

garancitë për elementin kyç, 

gazin, nuk janë ende ato që 

duhen. 

Asnjë kontratë nuk është 

nënshkruar ende nga operatorët 

e këtij projekti tepër 

të rëndësishëm europian, që 

pritet të transportojë gaz nga 

deti Kaspik përmes Turqisë 

drejt Europës Perëndimore, 

duke shmangur Rusinë dhe 

Ukrainën. 

Furnizimi “do të konkretizohet 

së shpejti”, garanton 

shefi i konsorciumit, Reinhart 

Mitschek, në një intervistë 

për AFP-në. 

Presidenti i Komisionit Europian, 

Jose Manuel Barroso, 

Kostoja, 6,3 miliardë 

euro 

Kostoja e tërmetit mund të 

arrijë deri në 11,5 miliardë 

dollarë neozelandezë ose 6,3 

miliardë euro, njofton AIR 

Worldwide, një shoqëri që 

vlerëson dëmet financiare të 

shoqërive të sigurimeve pas 

një katastrofe. 

Tërmeti i mëparshëm në 

Christchurch, përpara 

gjashtë muajve, nuk kishte 

shkaktuar viktima, por 

dëme të konsiderueshme. 

Thesari neozelandez e kishte 

vlerësuar në 4 miliardë 

dollarë neozelandezë ose 

2,27 miliardë euro koston e 

rimëkëmbjes së infrastrukturave 

dhe në 100 000 të 

ndërtesave të dëmtuara. 

raportoi në mes të janarit për 

një marrëveshje me Azerbaxhanin, 

por, pa saktësuar 

as volumin e gazit që do të 

transportojë as afate. Duke 

mbajtur ende të pahapura 

kartat e strategjisë, Baku u 

ka premtuar miliarda metra 

kub gaz Rusisë dhe Iranit. 

Në mënyrë që Azerbaxhani 

të lëshojë gaz në “Nabucco”, 

me një kapacitet prej 31 miliardë 

metra kub në vit, “duhet 

që fusha e shfrytëzimit të 

gazit ‘Shah Deniz 2’ të fillojë 

prodhimin dhe kjo është 

shtyrë për në vitin 2017”, 

zbulon skeptik, Thierry Bros, 

analist në “Societe Generale”. 

Në këto kushte, vënia në 

shërbim u shty sërish për në 

fund të viti 2015. “ ‘Nabucco’ 

nuk është duke marrë pjesë 

Anije luftarake iraniane në Mesdhe 

Dy anije luftarake iraniane 

hynë të martën 

në ujërat e Mesdheut pasi 

kishin përshkuar më parë 

Kanalin e Suezit. 

Ministri izraelit i Punëve 

të Jashtme, Avigdor 

Liebermani kërkoi komunitetit 

ndërkombëtar të 

reagojë me forcë për këtë 

mision të marinës iraniane, 

konsideruar nga Izraeli 

si një provokim. 

Dy anijet që vinin nga 

Deti i Kuq, ishin parë në 

ujrat e Mesdheut, për herë 

të parë që prej Revolucionit 

Islamik, 1979. 

Sipas agjencisë zyrtare 

iraniane Fars, anijet në 

në një garë shpejtësie apo në 

një garë kundër projekteve të 

tjera. Pak rëndësi ka që ne të 

jemi të gatshëm një tremujor 

para apo një tremujor më 

pas”, shton Reinhart Mitschek. 

Tjetër shenjë shqetësimi 

përballë mungesës së interesit 

konkret të fuqive të gazit 

në Detin Kaspik, “Nabucco” 

është i gatshëm të transportojë 

gaz rus, sipas padronit të 

tij. Megjithatë, ky projekt europian 

duhej të mundësonte 

diversifikimin e furnizimit 

për 27 vendet anëtare me 

synim reduktimin e peshës 

së Moskës. 

Për fazën e parë, e parashikuar 

në 8-10 miliardë 

metra kub në vit, “Nabucco” 

mbështetet në fushat e tjera 

të gazit azer si dhe tek Iraku, 

pas një degëzimi të gazsjellësit 

në këtë vend dhe jo në 

Iran për shkak të tensioneve 

ndërkombëtare rreth programit 

bërthamor të këtij të 

fundit. 

Ky degëzim i ri do të rrisë 

gjatësinë e gazsjellësit në “3 

900 kilometra”, sipas Mitschek. 

Me 550 kilometrat e tij 

shtesë, kostoja globale prej 

7,9 miliardë euro pritet të 

rishikohet me rritje, pas një 

studimi të detajuar që është 

duke u bërë aktualisht. 

“Pa vendim final investimi 

gjithçka deri tani mbetet në 

teori”, këmbëngul analistes 

britanike Zoe Grainge i institutit 

“IHS”. Një vendim i 

tillë mund të merret në fund 

fjalë janë “Kharg”, anije 

furnizuese dhe mbështetjeje 

prej 33 000 ton dhe 

“Alvand”, një fregatë patrullimi, 

të dyja të prodhimit 

britanik. 

Anija “Kharg’’ ka një 

ekuipazh prej 250 personash 

dhe mund të mbajë 

tre helikopterë. “Alvand’’ 

është e armatosur me raketa 

dhe reketa antianije. 

“Dy anijet do të zhvillojnë 

një vizitë rutinë që do të 

jetë për një kohë të shkurtër 

në Siri’’, theksoi disa 

ditë më parë një burim 

diplomatik iranian. 

Izraeli e konsideroi si një 

iniciativë të rëndë dërgimin 

e dy anijeve luftarake 

iraniane në Mesdhe, konfirmoi 

disa ditë më parë 

kryeministri izraelit, Benjamin 

Netanjahu, ndërkohë 

që Egjipti lejoi këto 

dy anije të kalonin pëmes 

Kanalit të Suezit. 

“Irani po provon të përfitojë 

nga situata e paqëndrueshme 

rajonale për të 

shtrirë infuencën e tij duke 

nisur dy anije luftarake 

përmes kanalit të Suezit 

dhe Izraeli e konsideron 

këtë iniciativë shumë të 

rëndë’’, deklaroi Netanjahu 

para seancës së përjavshme 

të kabinetit të tij 

të 2011, sipas . Mitschek dhe 

u takon operatorëve anëtarë 

të konsorciumit: RWE (Gjermani), 

OMV (Austri), MOL 

(Hungari), Transgaz (Rumani), 

Bulgargas (Bullgari) dhe 

Botas (Turqi). 

Kerstin Westphal, i institutit 

gjerman “SWP”, kujton 

se “siguria energjitike në Europë 

mbështetet në sektorin 

privat”. Duke sugjeruar që 

BE-ja të mos i zërë vendin 

tregut, si në bujqësi, edhe 

pse “Nabucco” është pjesë e 

përparësive të Brukselit. 

Megjithatë, komisioneri 

europian i Energjisë, Günther 

Oettinger, tashmë ka 

filluar t’u kërkojë sipërmarrjeve 

që ndodhen pas “Nabucco”-s 

të nxitojnë. 

Përballë pasigurive, vendet 

nga ku do të kalojë gazsjellësi, 

kanë marrë garanci. Të 

prekura nga kriza mes Kievit 

dhe Moskës, që i privoi nga 

gazi rus në fillim të vitit 

2009, ata marrin të gjithë 

pjesë në projektin konkurent 

të “Nabucco”-s, “South 

Stream”. Nismë e gjigantit 

rus “Gazprom” dhe italianes 

“ENI”, edhe ky shmang Ukrainën. 

(AFP)


Kulturë 

Triumf shqiptar 

në Berlinale 

Ngadhënjim mbi fatin 

Joshua Marston dhe Andamion Murataj 

Si kurrë më parë në Festivalin 

Ndërkombëtar të Filmit në 

Berlin merrnin pjesë shqiptarët. 

Dhe ata të gjithë u larguan nga kjo 

ngjarje me nga një çmim. 

Çmimin më të madh, Ariun e Argjendtë, 

e morën kineasti amerikan 

Joshua Marston dhe ai shqiptar 

Andamion Murataj për skenarin e 

filmit “Falja e Gjakut. “Fakti që këtë 

çmim po e ndaj me Andamionin më 

gëzon veçanërisht. Sepse ai pasqyron 

më së miri bashkëpunimin e 

mrekullueshëm mes nesh. Për mua 

ky i dedikohet Shqipërisë, ndërsa 

Andamioni ua dedikon shkodranëve, 

pa të cilët ky skenar nuk do të 

ishte realizuar”, tha regjisori Joshua 

Marston. 

Filmi, për prodhimin e të cilit, përveç 

ShBA-së dhe Shqipërisë, kanë 

dhënë ndihmesën edhe Danimarka 

dhe Italia, trajton pasojat komplekse 

të gjakmarrjes në Shqipërinë 

e sotme. Skenari i filmit është 

ndërtuar në bazë të intervistave të 

shumta që dy skenaristët zhvilluan 

gjatë një udhëtimi njëmujor në 

Shkodër e rrethina. 

Alimani merr çmimin e 

CICAE 

Por edhe debutimi i Bujar Alimanit 

në metrazhin e gjatë, Amnistia, që 

u shfaq në serinë e filmave autorialë 

“Forum” nuk mbeti pa gjë. Ai jo 

vetëm që u lavdërua nga gazetarët 

e akredituar, por fitoi edhe çmimin 

e pavarur të Confédération Internationale 

des Cinémas D´Art et Essai 

(CICAE), Juria e justifikoi dhënien e 

çmimit sidomos për skenarin origjinal, 

montazhin, kamerës, ngjyrat, 

lojën e aktorëve dhe intensitetin 

me të cilin ishin krijuar portretet e 

tyre. “Amnistia” është një prodhim 

shqiptaro-greko-francez që tregon 

copëza nga jeta e njerëzve të periferisë 

në Shqipërinë e sotme. Fillin 

e kuq të filmit e ruan historia e 

dashurisë ndërmjet një gruaje dhe 

një burri që shkojnë të vizitojnë 

bashkëshortët e tyre në burg. 

Shooting Star Nik Xhelilaj 

Një triumf tjetër për kinematografinë 

shqiptare ishte prezantimi Nik 

Xhelilajt në programin Shooting 

Stars 2011. Programi i Agjencisë 

për Promovimin e Filmit Evropian 

(EFP) zgjedh dhjetë aktorët më 

shpresëdhënës të kinematografisë 

evropiane dhe organizon një program 

promovues në mbarë botën. 

Xheililaj e fiitoi këtë çmim për lojën 

e tij në prodhimin gjermano-shqiptar 

“Shqiptari”. 

Një portret për Eglantina Kumen 

Nga Odhise GORO 

pashë kalimthi. Kishte hedhur 

E pelerinën e muzgut, mbi supet 

e saj të brishtë. Mes shiut athinas. 

Pas turra-vrapit të ditës së lodhshme. 

Sytë e zmadhuan më tepër 

bebëzën, aty te xhami i autobusit, 

të mbuluar me avuj. Nuk më vuri 

re. As kur e përshëndeta me dorë. 

Nën çadër, priste te stacioni “Kalimarmaro”, 

ku rruga bën bërrylin 

dhe merr përpjetë “Pankratit”, 

ku banon prej shumë vitesh me 

familjen e saj. Kush e di ç’mendim 

i bukur ia rëndon kokën, që e 

mbante të përkulur pakëz majtas. 

Edhe fytyrat engjëllore i mbulon 

trishtimi... 

Si ky shi i dendur, binte edhe në 

atë muzg të shkuar, në atë dimër 

verior. Ne, ushtarët, dolëm nga 

kaparoni me mure-trungjesh të 

trashë, të mbushur nga brenda me 

baltë. Shiu godiste llamarinat, siç 

donte ai. Ne veç dëgjonim... 

Gëzimin e ndjenim që larg, se 

na duhej gëzimi, më shumë aty, 

ku edhe natyra na e egërsonte më 

tepër jetën. Ngritëm jakat e kapotave 

të murrme të ushtarit dhe u 

ulëm në fund të koçekut, të pa zënë 

nga kallinjtë e misrit. Para nesh: 

autokinemaja e korpusit. Te bezja 

e bardhë, do të shfaqej filmi. Nuk 

e dinim titullin. Edhe komisari, që 

na moralizoi për rolin edukues të 

filmit, nuk e përmendi titullin. Sytë 

tanë ishin të mbërthyer te ekrani. 

“Ngadhënjim mbi vdekjen”. E 

ndjeva veten sikur të isha brenda 

lëvizjes së personazheve të filmit. 

Vetëm kryeaktorin njihja. E kush 

nuk e njihte të madhin Naim Frashëri?! 

Një histori e tërë, shfaqej 

aty para nesh. Dy heroina, vajza 

trup-njoma, përballë torturave të 

gjermanit. 

“Bravo Egla!”- u dëgjua zëri i 

shokut tim që kisha në krah. Atëherë 

e pashë veten se nuk isha 

mes atyre personazheve, por aty i 

ulur mbi kallamishtet e misrit, me 

jakën e kapotës së ushtarit të ngritur, 

për t’u mbrojtur nga të ftohtit. 

“Bravo, Egla!”, foli edhe një herë 

shoku im, që kisha në krah dhe, 

pastaj heshti. Dy heroinat e filmit 

ishin Bule Naipi nga Gjirokastra 

dhe Persefoni Kokëdhima, nga 

Himara ime. Heroizmi i tyre ishte 

i pashembullt. Edhe Çerçiz Topulli, 

u drodh nga bronzi, kur pa të 

vareshin ato sorkadhe në degët e 

rrapit, duke thënë fjalët e fundit 

për lirinë e Shqipërisë. Edhe rrapi i 

moçëm, kërciti, si të çahej nga rrufeja, 

kur ndjeu litarin e vdekjes së 

dy vajzave, që do të jetonin nëpër 

vite, bashkë me kohën... 

Aktoret-heroina ishin, me moshë 

të njëjtë: Bulja - Eglantina Kume 

dhe Persefoni - Edi Luarasi. 

“Bravo, Egla!”, foli përsëri shoku 

im nga Durrësi, sa mbaroi filmi. 

I kam akoma të freskëta ato orë 

diskutimi, kur shoku im, ushtar, 

më tregoi për shoqen e klasës së 

shkollës “Naim Frashëri”, që ishte 

bërë artiste. 

Egla, vajza e një oficeri, të pasionuar 

për letërsinë e artin. Ishte ai, 

që ia rrënjosi dashurinë për skenën, 

duke e lejuar dhe inkurajuar 

vajzën e talentuar. Veç Durrësit 

të bukur bregdetar, vajza-artiste, 

kishte dashuri edhe për Peshtanin 

e Tepelenës, nga ku vinte i ati... 

dhe, akoma më larg, nga Suli i 

Marko Boçarit. Në shkollë recitonte 

poezi. Sikur ishte e prerë për 

t’u marrë me artin. Shkëlqente në 

veprimtaritë që organizonte shkolla. 

Në vitin 1966, regjisori Pirro 

Milkani, po xhironte në Durrës 

filmin “Dueli i heshtur”. I duhej 

një vajzë e re për një rol episodik, 

si të fejuarin e një marinari. Erdhi 

në gjimnazin tonë dhe, syri i tij i 

pagabueshëm, zgjodhi Eglën. Kështu 

u hap shtegu i artit. Nuk do 

të vononte shumë dhe i erdhi ftesa 

për kinoprovë. Po përgatitej filmi 

“Ngadhënjim mbi vdekjen”, me 

regjisorët Pirro Milkani e Gëzim 

Erebara. Ishte mes pesëmbëdhjetë 

vajzave. Roli ishte i vështirë. E 

thirrën përsëri pas një muaji. Fitoi 

për të luajtur rolin kryesor të Mirës-heroinë 

(Bule Naipit). Ishte 18 

vjeçe kur mori rrugën për në Gjirokastër, 

në sheshet e xhirimit. Aty 

ishte edhe Edi Luarasi, gati dyfishi 

i moshës së saj. Bashkë flinin në 

dhomën e hotelit, bashkë xhironin 

dhe së bashku kalonin edhe kohën 

e lirë. Edi ishte si motër e madhe 

e Eglës. “Oficeri gjerman”-Naim 

Frashëri, ligështohej, kur e “torturonte” 

atë trup të njomë, por njëherësh 

i jepte nga arti i tij i madh. 

Pas suksesit të padiskutueshëm 

te filmi “Ngadhënjim mbi vdekjen” 

erdhi suksesi tjetër, konkursi për 

Institutin e Lartë të Arteve, në degën 

e dramës. Kujtim Spahivogli, 

pedagogu madhor i Institutit, tepër 

i kënaqur nga konkurrentja durrsake 

u shpreh: “S’kishte notë më të 

lartë, se po të kishte do t’ia dhuroja 

Eglës, me shumë bujari!” 

Kursi, në të cilin ndoqi studimet 

vajza e talentuar Eglantina Kume, 

ka mbetur në historinë e Institutit, 

një kurs i veçantë, se në atë brez 

shkëlqyen artistët Agim Qirjaqi, 

Justina Aliaj, Josif Papagjoni, Bujar 

Lako, Klaudeta Llogori (Riza), 

Astrit Çerma, Fatos Sela, Olimbi 

Kondo, Pandi Siku, etj., që lanë 

gjurmë të pashlyera në skenë e në 

ekranin shqiptar. 

E mbaj mend, Eglantinën, 

studente të vitit të fundit, duke 

interpretuar në mbrojtje diplome 

“Madamë Hi-hi”, te drama “Moshe 

e bardhë” e Dritëro Agollit, kurse 

te komedia e Shekspirit “Shumë 

zhurmë për asgjë”, ajo realizoi, me 

shumë finesë, rolin e Eros. Më pas, 

Eglantina, u aktivizua te filmi “Yjet 

e netëve të gjata”, “Lugina e pushkatarëve”, 

“Zemra që nuk plaken”. 

Eglantina Kume, e diplomuar 

aktore në vitin 1972, i takon brezit 

të parë të TVSH, si drejtuese e 

programeve artistike dhe regjisore 

e emisioneve për fëmijë. Pas Plenumit 

të 4-t të KQ të PPSH, ku u 

dënuan Todi Lubonja, Mihallaq 

Luarasi etj., Eglantina Kumen, në 

kulmin e krijimtarisë, e larguan 

nga TVSH, me motivacionin “për 

shkurtime në organikë”. Pas shumë 

vështirësive, gjeti punë si regjisore 

montazhi, në Kinostudion 

“Shqipëria e Re”. Aty mori fund 

edhe ëndrra e saj, për të ecur në 

udhën e bukur të artit, që e kishte 

nisur aq suksesshëm, qysh kur ishte 

nxënëse gjimnazi. 

Krahas vështirësive në punë dhe 

lëndimeve shpirtërore, lodhjeve 

dhe angazhimeve si bashkëshorte 

e nënë, i ra një goditje e rëndë: iku 

nga jeta, babai, njeriu i saj, që e 

kishte mbështetje dhe adhurim. 

Me pikëllim e qëndresë, vazhdoi 

luftën me fatin, duke u rropatur, 

sa nga puna në shtëpi, ku e prisnin 

me padurim, dy fëmijët e mitur. 

Ndryshimet shoqërore në Shqipëri, 

nuk i mbajtën ndezur shpresat 

e intelektualëve dhe artistëve. 

Dëshpërimi u bashkua edhe me 

pamundësitë ekonomike. Papunësia, 

nuk të linte të jetoje, pa le të 

ëndërroje e të bëje art. Shpirtrat 

e artistëve ishin vrarë. Fatmiri, i 

shoqi, muzikant i diplomuar në 

Akademinë e Arteve, se nga e mori 

vesh se në Athinë do të ngrihej 

një orkestër me emigrantë. Me 

mundime siguroi një vizë dhe, me 

trompën në dorë, u nis për në Greqi. 

Por nisi shpejt zhgënjimi: Nuk 

kishte nevojë për vegla fryme, donin 

harqe. I duhej të kthehej. “Mos 

u kthe, Fatmir, se Helio, nuk ka 

asnjë pikë qumësht për të pirë. Po 

ha përshesh me çaj!”. Nuk jetohej 

më në vendin e ëndrrave të vrara. 

Në pasaportën e vjetër të Eglës, 

mund të gjesh datën 27. 3. 1991, 

kur ka kaluar kufirin për në “Tokën 

e premtuar”. 

Ato ditë e takova, rastësisht, 

të veshur me rroba të zeza. Pak 

kohë kishte që i kishte vdekur i ati. 

Udhëtonim të dy, për herë të parë, 

për “jashtë shtetit”, në të njëjtin 

autobus të linjës Janinë-Athinë. 

Në ndenjësen e përparme, ngjitur 

me derën, isha unë, gruaja dhe 

djali ynë pesë vjeç. Në ndenjësen, 

pas nesh, Eglantina me 

Helion, djalin pesë vjeç dhe 

me Migenin, vajzën gjashtëmbëdhjetë 

vjeçe, që mbante 

kokën mbështetur te supi i 

së ëmës. Me vete mbante 

edhe violinën. E gjithë 

familja u bashkua në 

njërën nga dhomat e 

hotelit “Eksarqia”. Aty, 

pronari qipriot, tregoi 

zemërgjerësi e mikpritje, 

duke i mbajtur për katër 

muaj, familjen e artistëve 

shqiptarë. Por emri i 

emigrantit e errësonte 

emrin e artistit. Punët e 

rëndomta të mbijetesës 

u bënë të detyrueshme 

edhe për Eglantinën. Pa 

asnjë mundësi rikthimi 

në art, ajo e derdhi 

shpirtin në vargjet poetikë. 

Të shumta janë prurjet e saj 

në poezi e në prozë, me disa libra 

të botuar, ku mund të përmenden: 

“Dy pika qiell”, “Lajtmotiv”, “Mos”, 

“Poezi”, “Rrëfimet e Athinës”. 

Si një ylber shprese në shi, ishte 

roli që realizoi te filmi seria televiziv 

grek “Dashuria erdhi nga 

larg”, i regjisorit me emër, Manuso 

Manusaqi. E veçanta e Eglantinës 

është se në gjithë krijimtarinë e 

saj modeste, siç është dhe ajo vetë, 

është mirësia, që di ta rrezatojë 

mirë. Ajo mori pjesë në veprimtaritë 

letrare-artistike, në emigracion. 

Ajo “Mira”-heroinë, që ecte 

kalldrëmeve të Gjirokastrës, me 

hapat e rinisë, fluturoi nga Athina 

në Pekinin e largët. Filmi “Ngadhënjim 

mbi vdekjen”, i përkthyer në 

gjuhën kineze, ishte më i kërkuari 

nga spektatori. Artistja shqiptare, 

ishte e ftuar nderi, për rolin e saj të 

përkryer. 

Eglantina, një artiste në familje 

artistësh, vazhdon të jetojë, në 

Athinë për njëzetë vjet, duke mbushur 

mushkëritë e shpirtit me aromën 

e mimozave të Durrësit, aty 

anës detit, ku kanë edhe shtëpinë e 

kthimit. Dhe, poetja shkruan: 

“Thellë, 

Në kaltërsinë e detit pashë një yll 

Dhe u zhyta më thellë 

Në kaltërsinë-gri të rinisë së largët, 

Mbytur me yje pesëcepësh të 

kuq...” 

Artistja-Poete, njerëzit dhe 

natyrën e mban gjithmonë brenda 

shpirtit. Ditën që lindi djalë, 

shkëlqeu një diell i bukur. Me zërin 

e shenjtë të nënës, e thirri Helio, të 

birin. Dhe Helio, ashtu si e motra, 

u rrit me dashurinë për njeriun 

dhe Artin... 

Filmi “Ngadhënjim mbi vdekjen”, 

i prodhuar në vitin 1967, vjen 

deri në ditët tona, me mesazhet e 

heroizmit, qëndresës e të dashurisë 

për jetën. Edhe aktorja protagoniste 

Eglantina Kume, gjithë vitet 

jeton ngadhënjimin mbi fatin...


19 

Kulturë 

JANIS RICOS 

Nga cikli “Ditar internimi” 

15) *** 

Fjalët dhe një lëvozhgë tjetër kanë 

Pak më brenda, 

Ashtu si bajamet 

Edhe durimi. 

1) 24 NËNTOR 1948 

Çdo gjë u harrua para se të thuhet 

Dhe heshtja nuk është mburojë. 

2) -26 NËNTOR 

Të ftohtit na mundon. 

Ujët i ngrirë. Gjella e ngrirë. 

Diell i bardhë ngjitur në xhamat, 

Një diell prej bore dhe pullash të vjetra. 

Vetëm kotruvet mbartin 

Nga shtëpia dhe kujtimi diçka. 

3) 29 NËNTOR 

Letra të çensuruara. Borë. 

Një palë këpucë me qafa mbaj mend 

Të mbushura me borë. 

Dua t’u jap gjërave kuptimin 

Që u mungon. 

Një burrë mjekërosh 

Një tryezë, jo lis. 

E ngrohtë ishte doreza e portës 

Dikur 

Si një dorë. 

Por edhe ajo edhe tjetra natë 

Kishte po atë hënë gjuhëpërtace. 

4) 2 DHJETOR 

Një vrimë është qielli. 

Nuk na nxë. 

5) 4 DHJETOR 

Dele. Dele e ngricës- 

Vjershë e shkurtër 

Më jep dorën. 

Agimi ka gjëmbin 

Dhe fronin e vet. 

Gjer në mbrëmje le të besojmë. 

7) 4 JANAR 1949 

Dhe befas 

Një kujtim nga zogjtë në të 

panjohurën zhytur. 

6) 8 DHJETOR 

Molla një pemë. Do ta 

rrit. 

Çdo gjë që të ndodhë 

kthim prapa nuk ka. 

8) 15 JANAR 

Hap pas hapi të rrethuar e mbaj 

nishanin, 

Jeshillëkun e gjethes dyfishoj 

Ndjenjën e qetësisë shumfishoj, 

Lëviz, shkoj 

Në kohë tjetër, diku asgjëkundi. 

Dhe befas gjendem 

Nga nishani i zi rrethuar. 

9) 24 JANAR 

Mbështeta buzët në kujtimin tënd. 

Dhembja dhe kënaqësia s’ më 

lanë të flija 

Midis katër qirinjsh 

Vargjesh të shuara. 

10) 31 JANAR 

Nënë natë, - tha- 

Më mbështill në të tutë flokë të zinj 

Përshkueshëm nga yjet e tua 

Duke jetuar poshtërimin 

I vdekur të mos jem. 

(I fliste në vetmi murit 

Me bindjen 

Se mundet dikush ta dëgjojë). 

11) DRITË 

Një degë bajame 

Dritaren ka zënë. 

Vetëm një degëz 

Gjysmën e fshatit e fsheh. 

Me pëllëmbën dashuria 

Botën të tërë mbulon. 

Mbetet drita. 

12) *** 

Këtë dritë 

Të vetme 

Lartë në mal 

Të vdekurit e ngjitën. 

Mend nuk e mban? 

13) *** 

Të bardhën mbi të bardhën 

Dhentë mbi borë 

Nuk i dallon. 

Ashtu dhe më të saktat fjalë tona 

Mbi letrën e bardhë. 

14) *** 

Ato që humbën, 

Ato që s’ erdhën 

Mos i qaj. 

Ato që kishe 

Dhe nuk i dhe 

Po, qaji. 

16) *** 

Fjala më kishte 

Më gjeti 

Më tha. 

Dhe unë 

“Faleminderit” vetëm. 

Te fjala 

Një fjalë. 

Bota. 

17) *** 

Vjersha është 

Negativja e heshtjes. 

Një ditë 

Në thartësin’ e fjalëve shfaqet 

Fytyra e saj. 

Aspak të përlotura sytë. 

Diamantet të tre 

Shndrijnë verbueshëm 

Mbërthyer në gjoksin e saj. 

18) EPIGRAM 

Trimi që ra me kokën ngritur lart 

Zemërim’ i tokës atë nuk e mbulon 

Krimbi nuk e ngacmon. 

Në shpinë kryqi i bëhet krah 

Dhe sulet për në majë 

Shqiponjat të takojë 

Dhe engjëjt e artë. 

19) *** 

Popull i vogël dhe lufton 

Pa shpata pa fishekë 

Për buk’ të njerëzimit 

Për dritën dhe për këngën. 

Nën gjuhë mban të ndrydhura 

Rënkimin edhe fjalën “rroftë”. 

Dhe po vendosi t’ i këndojë 

Krisin gurët. 

Përzgjodhi e përktheu nga origjinali 

EVRIVIADHI GORO 

Biblioteka e humbur e Eqerem bej Vlorës 

Mes pasurive të Eqerem Bej 

Vlorës studiues dhe i mjaft 

momenteve të rëndësishme në historinë 

e Shqipërisë, ishte biblioteka 

e famshme, e cila u grabit dhe u 

shkatërrua menjëherë pas ardhjes 

në fuqi të komunizmit. 

Biblioteka e vendosur në sarajet e 

familjes Vlora, e njohur ndryshe 

me emrin “Shtëpia e Beut” (foto), 

në qendër të qytetit, ishte e krijuar 

nga pinjollët e familjes më të njohur 

në historinë e qytetit si dhe në 

Shqipëri. 

Studjuesi vlonjat, Fahri Shaska 

thotë se, biblioteka ishte ndër më 

të mëdhatë në Ballkan, në dekadat 

e para të shekullit XX, por, pavarësisht, 

regjimi komunist i shkatërroi 

vlerat e saj. 

“Prej saj u zhdukën vlera të 

jashtëzakonshme”, sqaron Shaska, 

sipas të cilit, përveç një numri të 

jashtëzakonshëm titujsh, në këtë 

bibliotekë përfshiheshin dokumente 

të rralla. Mes tyre, një ditar 

të shënimeve të Hoxhës të fshatit 

Armen, Sali Efendiut e vitit 1757; 

shënimet e Hafës Zenel Efendiut 

nga Armeni, që përkojnë me vitin 

1768; përmbledhje e kopjeve të 

letërkëmbimit të Ismail Pashë Velebishtit 

me njerëzit më të shquar 

të Vlorës; letërkëmbimin e Çelo 

Picarit me Ismail Beun; shënimet 

historike “Mbi “oxhaqet” e 

Shqipërisë e Azem Bej Janinës e 

vitit 1889; dy libra të shtypura në 

shtypshkronjën e Voskopojës, në 

vitet 1720-1769, korrespondencë 

e pinjollëve të kësaj familjeje me 

shkrimtarin Dyma etj. 

Në vitin 1914 në bibliotekën e 

Eqerem Bej Vlorës ndodhej një 

fond prej 14.640 vëllime në gjuhët 

arabisht, turqisht, gjermanisht, 

italisht, greqisht, shqip, mes të 

cilave, edhe dorëshkrime të rralla 

arabe, libra fetarë si Kurani, Bibla 

etj. 

U shkatërrua në 1944 

Çlirimi i qytetit të Vlorës në 15 

tetor të vitit 1944 shënoi fillimin e 

shkatërrimit të bibliotekës së njohur 

të familjes Vlora. Pinjolli i saj, 

Eqerem Bej Vlora u largua jashtë 

vendit, ndërsa banesa dy katëshe 

ku ndodhej biblioteka, në qendër 

të qytetit, u bastis. 

“Gjithçka shkelej me këmbë dhe 

askush nuk pyeste për ata libra të 

rrallë që griseshin e shkatërroheshin”, 

thotë Shaska. 

Por, mes atyre që ndodheshin 

gjatë bastisjeve në mjediset e 

banesës së Vlorajve, që sot njihet 

me emrin Shtëpia e Beut, kishte 

edhe nga ata që mendonin se ata 

libra kishin një vlerë të madhe dhe 

mund të duheshin një ditë. 

Mes tyre ndodhej edhe një oficer 

i shërbimit të sigurimit i cili tërhoqi 

një numër të konsiderueshëm 

titujsh të vjetër. Ai i ruajti ata në 

banesën e tij për vite me rradhë, 

ndërsa pas vdekjes, ja la vëllait të 

vet. 

“Sot këta libra ndodhen në 

fshatin Vuno, në banesën e vëllait 

të ish-oficerit, që është në emigracion”, 

tregon Shaska, ndërsa për 

arsye etike, nuk përmend emra. 

Ai thotë se, rastësisht ka rënë në 

gjurmë të këtyre librave të cilët 

janë botime të rralla të dy shekujve 

më parë. 

Megjithatë, pavarësisht atyre që 

ndodhën, një fond prej rreth 2000 

librash e dorëshkrimesh të fushës 

së albanologjisë nga biblioteka e 

Vlorajve u shpëtuan dhe u përfshinë 

në fondin e bibliotekës publike 

“Shevqet Musaraj” ku ndodhen 

edhe sot. 

Ato u vendosën në këtë bibliotekë 

në 22 gusht 1946, datë që 

shënon themelimin zyrtar të saj. 

Duke filluar nga viti 1974, gjatë 

10 vjetëve, banesa e Eqerem Bej 

Vlorës, shërbeu edhe si bibliotekë 

duke krijuar kështu një lidhje 

simbolike mes dy periudhave të 

ndryshme, në fakt, të pangjashme 

me njera-tjetrën. 

Harilla Koçi


Dossier 

Dy artistë të shquar vlonjatë 

Vlora prej 

shumëkujt 

njihet 

si “djepi i 

Pavarësisë”, 

por patriotizmi 

i flaktë 

është vetëm 

një nga 

veçoritë e 

Nga Tanush 

Çobo 

kësaj treve krenare si malet 

në të cilat shtrihet. 

Vlora ka një traditë të 

shquar kulturore artistike, 

çka vërtetohet edhe nga 

fotografitë që po botojmë e 

që u përkasin viteve 1920 

të shekullit të kaluar. 

Në këtë shkrim do të flasim 

për dy prej aktivistëve 

më të dalluar nëpër vite, 

para e pas Luftës Nacionalçlirimtare. 

Sami Çobo 

Pjesëmarrës në luftën e 

Vlorës (1920), si infermier 

në spitalin e Kotës pranë 

Dr. Shezai Çomos, Samniu 

do t’u bashkohej në vitin 

1924 patriotëve të tjerë 

si Haxhi Xhyheri, Hamdi 

Zoga, Eqerem Sorra. Më 

vonë, në kryengritjen e 

Fierit u gjend përkrah Riza 

Cerovës, gjë për të cilën u 

persekutua nga regjimi i 

Zogut. 

Patriotizmin e kishte 

trashëguar nga i jati, Muhamet 

Çobo, pjesëmarrës 

edhe në Lidhjen e Prizrenit. 

Për veprimtarinë e tij janë 

Fotografi e vitit 1923 nga shfaqja e dramës “Karl 

Topia”. Mes të tjerëve: Kole Zlavda, Sami Çobo, 

Hasan Nivica, Mahmut Sulejmani, Musa Çakërri, 

Laska Grudini. 

botuar me dhjetra artikuj 

në shtypin shtypin shqiptar 

si në gazetën “Liria” 

(1909), “Rrufeja” (1909), 

“Kalendari Kombiar” 

(1912), “Jeta e Re” (1937), 

por edhe më vonë (gazeta 

Bashkimi, Puna, Zëri i Vlorës, 

Shkumbini, etj). 

Veprimtaria e tij artistike 

do të ishte e pandarë nga 

banda muzikore e qytetit të 

Vlorës, por edhe nga trupa 

teatrale, ku ka spikatur 

me intepretimin e roleve 

të ndryshme në shfaqjet 

që viheshin në skenë. Ato 

shfaqje dëshmojnë jo vetëm 

për jetën shumë të 

gjallë kulturore-artistike në 

qytetin e Vlorës në ato vite, 

por edhe për vlerat e patriotizmit, 

atdhedashurisë 

e pasqyrimit të virtyteve të 

larta të popullit shqiptar. 

Bardhyl Zhori, autori i 

200 këngëve 

Bardhyl Dervish Zhori 

është bir i një familjeje 

qytetare në lagjen “Lirim”. 

Stërgjyshi i tij, Piro lindi 

po në Vlorë, në vitin 1802, 

gjyshi Selim në 1835 dhe 

babai Dervish në vitin 

1897. 

Veç të tjerash, familja e 

tij ishte e njohur për 

lidhjet tradicionale 

me muzikën. Por 

edhe nëna e Bardhylit, 

Mahmudeja, (që 

ishte një bashkëshorte 

e denjë dhe 

nënë shembullore), 

rridhte nga një familje 

këngëtarësh, 

nga fshati Panaja. 

Talenti i Bardhylit 

për këngën qytetare 

vlonjate dëshmohet 

pa diskutim nga fakti 

se mban autorësinë 

për më shumë se 

200 këngë, të cilat për fat 

të keq, nëpër vite u “përvetësuan” 

nga një muzikant 

tjetër, që ishte më afër 

Grupi që vuri në skenë pjesën “Besa shqiptare” 

(1925): Nga e djathta në të majtë: Sami Çobo, 

Hamdi Zoga, Mahmut Sulejmani, Eqerem Sorra, 

Opingari, Haxhi Xhyheri 

pushtetit, dhe që madje 

mori edhe 50 mijë lektë të 

vjetra shpërblim! 

Bardhyl Zhori 

Por e vërteta është një 

dhe e dinë të gjithë vlonjatët: 

Ato këngë që kanë hyrë 

me meritë në fondin e artë 

të këngës qytetare vlonjate, 

mbajnë “firmën” e Bardhyl 

Zhorit. 

Bardhyl Zhorit 

Ti hyre në parajsë, 

Me zemër të dridhur, 

Mes krojeve, 

Trëndafilave, 

Të priti Nënë Mahmudeja, 

Të priti Sofia, 

Nënë Naileja 

Dhe Gjyshi i dashur. 

Atje në parajsë 

Ndërtuat një shtëpizë 

Të vogël kulture, 

Me këngë e muzikë, 

Sikurse të gjallë... 

T. Çobo 

Një 

pallat 

për 

Putinin!? 

Një pallat misterioz në brigjet 

e Detit të Zi është në qendër 

të polemikave në Rusi, pasi një 

biznesmen pohoi se ky pallat po 

ndërtohej për Vladimir Putinin, 

gjë që shteti rus e përgënjeshtron, 

por dokumentat zyrtare forcojnë 

polemikat. 

Një kompleks me disa ndërtesa, 

ndër të cilët një pallat i stilit 

italian, është duke u ngritur pranë 

fshatit të vogël Praskoveievka, në 

rajonin Krasnodar, ku ndodhet 

edhe Soçi, qytet që do të organizojë 

Lojërat Olimpike të dimrit 2014. 

Në dhjetor, biznesmeni Sergei 

Kolesnikov, i cili pohon se ka qenë 

ftuar të marrë pjesë në projekt, i 

shkruajti një letër të hapur presidentit 

Dmitri Medvedev, duke 

pohuar se ky pallat po ndërtohej 

“për përdorim vetiak të Vladimir 

Putinit”, ish-president dhe kryeministër 

aktual. 

Administrata e Kremlinit, që 

menaxhon pasuritë qeveritare, 

përgënjeshtroi në mënyrë kategorike 

të jetë e përfshirë në këtë 

projekt. 

“Ne nuk kemi parashikuar dhe 

nuk parashikojmë asnjë ndërtim 

në këtë vend”, deklaroi në fillim 

të muajit shefi i administratës, 

Vladimir Kojyne, për agjencinë 

“Interfax”. 

Megjithatë, ky pohim duket se 

bie ndesh me një dekret të ministrisë 

së Zhvillimit Ekonomik, që 

autorizon transferimin e 10 për 

qind të aksioneve të këtij projekti 

një enti publik të quajtur “Shtëpia 

e Pushimit Touapse”, pjesë e pasurive 

në administrim nga Kremlini. 

Në këtë dekret të vitin 2008, i 

disponueshëm edhe në internet 

(http://pravo.levonevsky.org/bazaru09/raspor/sbor02/text02962. 

htm), citohen pjesët përbërëse të 

projektit, ndër të cilët edhe një 

segment rrugor i ndërtuar me 

fonde publike, një pistë helikopterësh, 

një “ndërtesë shërbimesh” 

për 56 persona dhe një “ndërtesë 

kryesore” me sipërfaqe 14.598 

metra katrorë. 

Gazeta e opozitës “Novaïa Gazeta” 

publikoi në fillim të javës 

një dokument që linte të kuptohej 

se administrata e Kremlinit ishte 

në origjinë të këtij projekti. Edhe 

një marrëveshje investimi e nënshkruar 

në vitin 2005, e disponueshme 

në internet (http://www. 

novayagazeta.ru/data/2011/01- 

6/00.html), përcakton se administrata 

ka 30 për qind të projektit 

dhe se struktura e saj, “Shtëpia e 

pushimit Touapsé”, ka të drejtë të 

përdorë truallin. 

Ish-drejtuesi i kësaj strukture, 

Bolat Zakarionov, është sot në 

krye të një kompanie tepër diskrete 

“Indokopas”, që sipas Sergei 

Kolesnikov, është pronare e kompleksit. 

Sipas dokumentave zyrtarë, “Indokopas” 

kontrollohet nga Nikolai 

Chamalov. Ky i fundit, sipas Sergei 

Kolesnikov, është i afërm i Vladimir 

Putinit, dhe është Putin ai që e 

ka ftuar të marrë pjesë në projekt. 

“Ndërtimi i një pallati kërkon 

disa qindra persona. Dikush mund 

të jetë car, por edhe caristët nga 

më diskretët për projekte të tilla 

duhet të merrnin konfirmin nga 

autoritetet lokale”, nënvizon Kolesnikov, 

aktualisht në SHBA, në 

një intervistë për AFP-në, duke 

shpresuar që zbulime të tjera të 

pasonin të ato të tijat. 

Ndërtimi i këtij pallati mund të 

kërkojë deri në një miliard dollarë, 

sipas Kolesnikov. 

Zëdhënësi i Putinit, Dimitri Peskov, 

deklaroi nga ana e tij se kryeministri 

nuk “kishte asnjë lidhje” 

me këtë kompleks. 

Militantë të një OJQ-je mjedisore 

rajonale, EWNC (Environmental 

Watch on North Caucasus), që 

zhvilluan javën e kaluar një vizitë 

në kompleks, u ndaluan dhe iu 

konfiskuan kamerat nga agjentë 

të FSO-së, shërbimi federal, që 

garanton mbrojtjen e drejtuesve 

rusë. Megjithatë, një video prej 

13 minutash, të cilët ata arritën 

të fshehin (http://www.youtube. 

com/EnWNC#p/a/u/1/BEfUcxOi- 

BYE) tregon pallatin dhe sjelljen e 

forcave të sigurisë me ta. 

“Prania e oficerëve të FSO-së 

në një territor pronë e një personi 

privat, Nikolai Chamalov, vetëm 

sa konfirmon që Vladimir Putini 

synon të përdorë rezidencën”, 

vlerëson një militant i grupit, Suren 

Gazarian, i cili pohon se është 

mbajtur për gjashtë orë nga agjentë 

të FSO-së. 

“Argumentat e tyre nuk ishin logjike. 

Ata thanë se ne kishim hyrë 

pa leje në një pronë private, por 

nuk shpjeguan arsyen e pranisë së 

tyre atje”, nënvizoi ai.


Tirana rrezikon daljen në Europë 

Nuk arrin të shënojë, 

nuk arrin të fitojë 

dhe si rrjedhojë rrezikon 

pjesëmarrjen në kupat 

e Europës sezonin e 

ardhshëm. Katër barazime 

radhazi dhe me 

rezultatin 0-0 Tirana 

nuk i njeh që nga kohë 

që nuk mbahen mend. 

Por, në këtë pikë ekipi 

arriti pas “bardhësisë” 

0-0 në “Qemal Stafa” 

ndaj Shkumbinit, një rezultat 

që e la në vendin 

e 5-të, 13 pikë pas vendit 

të parë. 

Vetëm në sezonin 

2008-2009, tiranasit 

iu afruan 

këtij rekordi 

të trishtë, 

kur arritën 3 

barazime 0-0 

në 4 javë, duke 

pasur mes tyre 

edhe një fitore. 

Kjo ndodhi në javët 

21-24 ndaj kundërshtarëve 

si Elbasani, Lushnja 

e Bylis. 

Jo vetëm që është 

e vështirë të gjenden 

4 ndeshje pa gola për 

bardheblutë, por është 

gjithashtu e vështirë të 

gjenden 4 takime 

radhazi pa fitore, 

ndonëse në të 

kaluarën ka ndodhur 

edhe më 

keq. Sezon tipik 

shumë I keq ishte 

ai 2007-2008, 

periudhë kur gjithashtu 

24 herë kampionët 

ndryshuan disa herë 

trajner duke mos gjetur 

qetësi. 

Fillimi i sezonit, sidomos, 

ishte veçanërisht I 

tmerrshëm ku për 6 javë 

radhazi Tirana nuk arriti 

të fitonte asnjë ndeshje. 

Lojtari argjentinas 

i Barcelonës, Lionel 

Messi, është lojtari më 

i mediatizuar në futbollin 

botëror, duke lënë 

pas sulmuesin portugez 

të Real Madrid, Cristiano 

Ronaldo, sipas një 

studimi të Universitetit 

të Navarras. 

Messi ka 20.7 pikë 

vlerë mediatike, duke 

qenë protagonist në një 

numër të madh të shtypit 

në të gjithë botën, 

ndërkohë që Cristiano 

Ronaldo e ka këtë tregues 

në 16.1 pikë, sipas 

studimit të profesor 

Francesc Pujol. Kjo do 

të thotë se Barcelona 

ka një rritje prej 72 

milionë euro, kundrejt 

61 milionë euro të Real 

Kjo, nga java e dytë deri 

në të 8-ën duke pasur 3 

barazime dhe 3 humbje. 

Këto kujtime janë fare 

pranë sepse kanë kaluar 

vetëm 3 vjet nga ajo 

kohë dhe lojtarët, drejtuesit, 

por edhe tifozët 

e mbajnë mend shumë 

mirë se në maj të 2008- 

ës, Tirana “dergjej” në 

vendin e 6-të në klasifikim, 

me 49 pikë, 21 

më pak sesa Dinamo që 

u shpall kampione pas 

finales së njohur ndaj 

Partizanit. 

Lika e Lila, oferta nga Zvicra e Rumania 

Megjithëse periudha 

e transferimeve ka 

përfunduar, tek skuadra 

e Tiranës flitet për 

largimin e dy lojtarëve 

kryesorë për merkaton 

e verës. 

Në qendër janë dy 

prej emrave më të spikatur 

të bardhebluve, 

mesfushori me tipare 

sulmuese, Gilman Lika 

dhe kapiteni Andi Lila. 

Për shkodranin, që 

vetëm para pesë javësh 

firmosi me 24-herë 

kampionët, pas prishjes 

së kontratës me turqit e 

Dijarbakirsporit, në skenë 

është shfaqur Tun. 

Madje, sipas faqevetë 

specializuara në transferimet 

e futbollistëve, 

klubi i Superligës zvicerane 

ka siguruar shërbimet 

e 24-vjeçarit. 

“Goditje e Thun: 

Nga Tirana vjen Lika. 

Mesfushori i Kombëtares 

shqiptare është një 

lojtar i ri i skuadrës së 

Superligës. Ai ka qenë 

mjaft pranë transferimit 

të Frajburgut, por 

zgjodhi kampionatin 

zviceran”, theksonte 

“calciomercato.com”. 

Megjithatë, Lika ka 

hedhur poshtë gjithçka. 

Lojtari, i cili ka firmosur 

Grumbullohet për herë të 

parë kombëtarja e femrave 

Nga ndeshja Bjellorusi-Shqipëri (tetor 2010): 

Gilman Lika (djathtas) në dyluftim me Shitov. 

Futbolli 

shqiptar 

ka hedhur 

një hap të 

madh përpara 

duke formuar 

për herë të parë 

një kombëtare 

femrash, e cila ka nisur 

grumbullimin e saj të 

parë nën drejtimin e 

trajnerit Altin Rraklli. 

Rrakli ka thirrur 13 lojtare 

nga Shqipëria dhe 

11 nga Kosova, duke synuar 

që brenda dy vjetësh 

të ketë të gatshëm 

një ekip që të mund të 

marrë pjesë edhe në 

kompeticione zyrtare të 

FIFA-s e UEFA-s. 

Deri më tani, futbolli i 

femrave në Shqipëri ka 

ekzistuar si një kampionat 

amator, mes skuadrave 

të 

krijuara 

kryesisht 

nga iniciativa 

personale. 

Tirana AS, 

Tirana, Jubani, 

Memaliaj apo Dardania, 

janë disa prej 

skuadrave më të njohura 

në Shqipëri. 

Ndërkohë, futbolliste 

si Ana Bare apo Aurora 

Seranaj, mbeten më të 

talentuarat. Por, Rraklli 

është duke hedhur sytë 

edhe në Kosovë, një 

vend ku futbolli i femrave 

ka ekzistuar më 

shpejt se në Shqipëri 

dhe ku ka disa ekipe të 

organizuara. 

kontratë dyvjeçare me 

Tiranën, theksoi se bëhet 

fjalë për një sajesë. 

Por zërat e mekatos 

rreth Tiranës nuk përfundojnë 

me kaq, pasi 

në qendër të vëmendjes 

është edhe mbrojtësi 

Andi Lila. Klubi bardheblu 

ka refuzuar ofertën 

e Dinamos së Bukureshtit, 

që kërkonte 

shërbimet e kapitenit të 

kryeqytetasve. Rumunët 

kanë mbetur të mahnitur 

nga kualiteti i Elis 

Bakajt dhe janë bindur 

të afrojnë edhe një tjetër 

prej elementëve më të 

vlerësuar në Superiore. 

Por, edhe pse kanë 

hasur në pengesën e 

presidentit Halili, i cili 

ka vendosur që Lila të 

qëndrojë deri në fund të 

sezonit, nga Bukureshti 

këmbëngulin. Dinamo 

vazhdon të shpresojë se 

do të gjejë një marrëveshje 

për Lilën përpara 

fundjavës. 

Nëse transferimi nuk 

do të realizohet në ditët 

në vazhdim, Dinamo 

e Bukureshtit do të 

monitorojë situatën e 

Lilës, me shpresën se 

do ta afrojnë lojtarin me 

kosto zero në fund të 

sezonit. 

Messi, lojtari më i 

mediatizuar në botë 

Madrid. 

I treti vjen, Wayne Rooney 

i Manchester United 

me 15.4 pikë. Në 

konsideratë janë marrë 

shkrimet në 100 vende 

nga shtatori 2010 deri 

në janar 2011. 

Për sa i përket trajnerëve, 

José Mourinho 

i Real Madrid, është 

lideri mediatik botëror, 

me 51,5 pikë të vlerës 

mediatike, duke lënë 

pas Sër Alex Ferguson, 

trajnerin e Manchester 

United, me 37.2 pikë 

mediatike. Në vend 

të tretë është Rafa 

Benitez, 25.8 pikë dhe 

në vend të katert, Pep 

Guardiola me 22.3 pikë 

mediatike. 

Arsenal- Stoke 1-0 

Squillaci (8) 

Blackpool-Tottenham 

3-1 

Adam (pen 18), Campbell (44), 

Ormerod (80) / Pavlyuchenko 

(90+3) 

West Brom-Wolverhampton 1-1 

Vela (90+2) / O’Hara (39) 

1 Man Utd 57 

2 Arsenal 56 

3 Man City 49 

4 Tottenham 47 

5 Chelsea 45 

6 Liverpool 39 

7 Sunderland 37 

8 Bolton 36 

9 Newcastle 35 

10 Stoke 33 

11 Blackburn 32 

12 Blackpool 32 

13 Fulham 31 

14 Everton 30 

15 Birmingham 30 

16 Aston Villa 30 

17 West Brom 28 

18 Wigan 27 

19 West Ham 25 

20 Wolves 25 

26.02.2011 

Aston Villa-Blackburn 

Everton-Sunderland 

Newcastle-Bolton 

Wigan-Man Utd 

Wolverhampton-Blackpool 

27.02.2011 

West Ham-Liverpool 

Man City-Fulham 

28.02.2011 

Stoke-West Brom 

01.03.2011 

Chelsea-Man Utd 

Bayer Leverkusen-VfB 

Stuttgart 4-2 

Kiessling (7, 90+1), 

Castro (41), Reinartz (81) 

/ Harnik (16), Kuzmanovic (52) 

Borussia M’glad-Schalke 04 2-1 

Reus (12), Idrissou (23) / Kluge (2) 

Borussia Dortmund-St Pauli 2-0 

Barrios (39), Ralph Gunesch 

(og 49) 

Hamburg-Werder Bremen 4-0 

Petric (42), Guerrero (64, 79), 

Ben-Hatira (87) 

Hannover 96-FC Kaiserslautern 

3-0 

Schlaudraff (17, 57), Abdellaoui 

(45) 

Mainz-Bayern Munich 1-3 

Allagui (84) / Schweinsteiger (9), 

Mueller (50), Gomez (76) 

SC Freiburg-Wolfsburg 2-1 

Reisinger (43), Cisse (69) / Helmes 

(28) 

TSG Hoffenheim-Cologne 1-1 

Novakovic (og 48) / Mohamad (69) 

Nuremberg-Eintracht Frankfurt 

3-0 

Schieber (67), Robert Mak (87), 

Almog Cohen (90) 

1 Borussia Dort 55 

2 Bayer Lever 45 

3 Bayern Munich 42 

4 Hannover 96 41 

5 Mainz 37 

6 SC Freiburg 37 

7 Hamburg 36 

8 Nuremberg 35 

9 TSG Hoffenheim 33 

10 Schalke 04 29 

11 St Pauli 28 

12 Eintracht 27 

13 Cologne 26 

14 Werder Bremen 24 

15 Wolfsburg 23 

16 Kaiserslautern 23 

17 VfB Stuttgart 19 

18 Borussia M 19 

25.02.2011 

Wolfsburg-Borussia M’gladbach 

26.02.2011 

Cologne-SC Freiburg 

FC Kaiserslautern-Hamburg 

Schalke 04-Nuremberg 

St Pauli-Hannover 96 

TSG Hoffenheim-Mainz 

Bayern Munich-Borussia Dortmund 

27.02.2011 

Eintracht Frankfurt-VfB Stuttgart 

Werder Bremen-Bayer Leverkusen 

Në Kampionate 

Real Sociedad-Mallorca 1-0 

Tamudo (55) 

Almeria-Deportivo La 

Coruna 1-1 

Piatti (48) / Aranzubia 

(90+5) 

Barcelona-Athletic Bilbao 2-1 

Villa (4), Messi (78) / Iraola (pen 

51) 

Getafe-Racing Santander 0-1 

Pinillos (pen 89) 

Osasuna-Espanyol 4-0 

Nekounam (15, pen 55), Lolo (81), 

Soriano (88) 

Sevilla-Hercules 1-0 

Rakitic (21) 

Villarreal-Malaga 1-1 

Ruben (36) / S Fernandez (82) 

Real Madrid-Levante 2-0 

Benzema (7), Carvalho (41) 

Real Zaragoza-Atletico Ma 0-1 

Aguero (66) 

Valencia-Sporting Gijon 0-0 

1 Barcelona 65 

2 Real Madrid 60 

3 Valencia 48 

4 Villarreal 46 

5 Athletic Bilbao 38 

6 Espanyol 37 

7 Sevilla 34 

8 Real Sociedad 34 

9 Atletico Madrid 33 

10 Getafe 31 

11 Mallorca 31 

12 Racing 28 

13 Deportivo 26 

14 Osasuna 25 

15 Hercules 25 

16 Sporting Gijon 24 

17 Levante 24 

18 Real Zaragoza 23 

19 Almeria 21 

20 Malaga 20 

26.02.2011 

Atletico Madrid-Sevilla 

Espanyol-Real Sociedad 

Sporting Gijon-Real Zaragoza 

Mallorca-Barcelona 

Deportivo La Coruna-Real Madrid 

27.02.2011 

Hercules-Getafe 

Levante-Osasuna 

Racing Santander-Villarreal 

Athletic Bilbao-Valencia 

28.02.2011 

Malaga-Almeria 

Bologna-Roma 0-1 

De Rossi (45) 

Chievo-Milan 1-2 

Fernandes (62) / Robinho (23), 

Alexandre Pato (82) 

Fiorentina-Sampdoria 0-0 

Genoa-Roma 4-3 

Palacio (53, 74), Paloschi (68, 

85) / Mexes (6), Burdisso (16), 

Totti (51) 

Lazio-Bari 1-0 

Hernanes (5) 

Lecce-Juventus 2-0 

Mesbah (32), Bertolacci (47) 

Napoli-Catania 1-0 

Zuniga (25) 

Parma-Cesena 2-2 

Crespo (pen 64), Palladino (88) / 

Rosina (31), Sammarco (78) 

Udinese-Brescia 0-0 

Bologna-Palermo 1-0 

Paponi (90) 

Inter-Cagliari 1-0 

Andrea Ranocchia (7) 

1 Milan 55 

2 Napoli 52 

3 Inter 50 

4 Lazio 48 

5 Udinese 44 

6 Roma 42 

7 Juventus 41 

8 Palermo 40 

9 Cagliari 35 

10 Genoa 35 

11 Fiorentina 33 

12 Bologna 32 

13 Chievo 31 

14 Sampdoria 31 

15 Lecce 27 

16 Parma 27 

21 

Sport 

17 Catania 26 

18 Brescia 23 

19 Cesena 22 

20 Bari 15 

26.02.2011 

Juventus-Bologna 

27.02.2011 

Catania - Genoa 

Palermo - Udinese 

Brescia - Lecce 

Cagliari - Lazio 

Roma - Parma 

Bari - Fiorentina 

Cesena - Chievo 

Sampdoria - Inter 

28.02.2011 

Milan - Napoli 

AEK-Panionios 

1-1 

Liberopulos (45) / 

Mitroglu (89) 

Atromitos-Aris 0-0 

Ksanthi-Larisa 1-1 

Boateg (14) / Romeu (38) 

Olympiacos Volou-Iraklis 1-1 

Kapetanos (13) / Mara (pen. 79) 

Asteras Tripoli-Kerkyra 0-2 

Epshtajn (69, pen.), Kalantzis (75) 

Kavala-Panseraikos 0-0 

Olympiakos-Panathinaikos 2-1 

Miralas (19), Jebur (90+) / Leto 

(58) 

Shënim: Ndeshja PAOK-Ergotelis 

është shtyrë për shkak të detyrimeve 

të PAOK-ut në Europa 

League 

1 Olympiakos 60 

2 Panathinaikos 50 

3 AEK 34 

4 PAOK 34 

5 Kavala 32 

6 Olympiacos V 32 

7 Ergotelis 31 

8 Kerkyra 30 

9 Aris 29 

10 Ksanthi 28 

11 Iraklis 28 

12 Atromitos 27 

13 Panionios 25 

14 Asteras Tripoli 22 

15 Larissa 19 

16 Panseriakos 17 

26.02.2011 

Iraklis-Ksanthi 

Kerkyra-Olympiacos Volou 

Panathinaikos-Atromitos 

27.02.2011 

Larissa-Aris 

Panseriakos-Asteras Tripoli 

Ergotelis-AEK 

PAOK-Kavala 

Panionios-Olympiakos 

Laçi-Dinamo 0-0 

Kastrioti-Besa 2-1 

Alviz (39), Kalari (48) / 

Shtini 55 

Elbasani-Vllaznia 4-0 

Shtubina (54), Sukaj (33, 76), 

Hodo (90) 

Tirana-Shkumbini 0-0 

Bylis-Teuta 3-0 

Xhafa (3, 60), Dimo (70) 

Skënderbeu-Flamurtari 1-0 

Shkembi (31p) 

1 Flamurtari 46 

2 Skënderbeu 42 

3 Vllaznia 38 

4 Tirana 33 

5 Dinamo 30 

6 Laçi 28 

7 Shkumbini 26 

8 Kastrioti 25 

9 Teuta 23 

10 Besa 22 

11 Bylis 21 

12 Elbasani 12 

26.02.2011 

Shkumbini - Bylis 

Dinamo- Skënderbeu 

Teuta - Kastrioti 

Flamurtari - Elbasani 

Besa - Laçi 

Vllaznia - Tirana


Sport 

Bayerni merr një revansh të ëmbël në “San Siro” 

Inter-Bayern Munich 

0-1 

Gomez (90) 

Marseille- Man Utd 0-0 

Bayerni i Mynihut arriti 

fitore minimale 1-0 kundër 

Interit në ‘San Siro’, si 

“hakmarrje” për humbjen 

në finalen e vitit të kaluar në 

Ligën e Kampionëve. 

Në 45 minutat e para të dy 

ekipet dhuruan një sfidë të 

ekuilibruar, ndërsa të dy 

ekipet patën disa raste të 

mira për shënim. 

Portieri i Bayernit, Craft, realizoi 

dy pritje të shkëlqyera 

në gjuajtjen e Cambiassos, 

shumë pranë portës dhe 

goditjen diagonale të Eto’o, 

nga brenda zonës. 

Në një përplasje në zonë 

midis Timoshchuk dhe kamerunasit, 

Interi pretendoi 

për një penallti, por gjyqtari 

hungarez Kasai lejoi lojën të 

vazhdonte. 

Përsa i përket bavarezëve, 

rasti më i mirë për të kaluar 

në avantazh ishte nëpërmjet 

Ribery-së, që goditi treversën 

me kokë. 

Pas një aksioni të rrjedhshëm 

dhe me shumë kombinime, 

Gomez gaboi në 

Për herë të parë në historinë 

e Formula 1 anulohet 

një garë e kampionatit 

botëror për arësye politike. 

Për shkak të trazirave në 

Bahrejn autoritetet vendase 

anuluan fillimin e sezonit 

të planifikuar për më 

mënyrë befasuese, duke 

dërguar një top mbi traversë, 

në një gjuajtje nga shumë 

pranë portës. 

Bavarezët e filluan më mirë 

pjesën e dytë, ku Robben 

goditi shtyllën. Megjithatë, 

menjëherë reaguan zikaltërit 

kur pas goditjes se Eto’o, 

Cambiasso u gjet sërish përballë 

portierit mysafir, mirëpo 

gjuajti mbi portë. 

Bayerni e dominoi ndeshjen 

në vijim duke pasur iniciativën, 

ndërsa Interi e ruajti 

fuqinë për minutat e fundit 

të takimit, kur shkaktoi presion 

kundrejt mysafirëve, 

por nuk arriti të shënojë. 

Salihi paralajmëron largimin nga Rapidi 

Sulmuesi shkodran i ekipit 

austriak të Rapidit të Vjenës, 

Hamdi Salihi, paralajmëron 

largimin e tij në fund 

të sezonit nga ekipi austriak. 

Duke parë situatën aspak 

të favorshme që po kalon 

sulmuesi i Kombëtares 

shqiptare, ku trajneri Peter 

Pacult sa vjen dhe po 

bëhet shumë mosbesues 

ndaj shkodranit, të cilit për 

disa ndeshje rresht ai i ka 

rezervuar pak minuta dhe 

në ndeshjen e fundit asnjë 

minutë, Salihi duket se ka 

shprehur interes që të largohet 

nga Rapidi në fund të 

sezonit. 

Pavarësisht se Salihi ka 

kaluar një fazë të mirë përgatitore 

dhe ka shënuar disa 

gola në ndeshjet e fundit të 

fazës së parë në kampionat 

dhe në ndeshjet miqësore, 

ai përsëri nuk u aktivizua 

këtë javë. 

Hamdi Salihi ka shënuar 

10 gola gjatë këtij sezoni në 

kampionatin austriak, duke 

qenë golashënuesi më i mirë 

i Rapidit të Vjenës dhe i dyti 

më i mirë në renditje, pas 

Roman Knieastit të Shturmit 

të Gracit, 13 gola. 

Salihi u transferua me bujë 

verën e vitit të kaluar nga 

ekipi i Riedit, por tani sipas 

medieve austriake, ai pritet 

të largohet në fund të ketij 

sezoni nga ekipi i kryeqytetit 

të Austrisë, Rapidit të 

Vjenës. 

Për të ka pasur disa oferta 

në merkaton e janarit. Nga 

ekipi i njohur i Dinamos së 

Kievit ka pasur një ofertë 

konkrete dhe serioze për 

bomberin shkodran. 

13 mars. 

Tri javë para fillimit të 

planifikuar të Kampionatit 

Botëror në Bahrejn më 13 

mars, organizatorët anuluan 

Çmimin e Madh për 

Ndërkaq, pas goditjes së 

Arjen Robben drejt portierit 

Julio Cesar, topin e kthyer e 

shfrytëzoi Mario Gomez, për 

të shënuar golin e fitores për 

skuadrën mike në minutën 

e 90-të. 

Në ndeshjen tjetër të së 

mërkurës, Olimpiku i Marsejës 

dhe Mançester Junaitid 

u ndanë në barazim 

pa gola, megjithëse Rami e 

Brandao për 

francezët dhe 

Runi e Berbatov 

për anglezët 

u përpoqën 

disa herë për 

të ndryshuar 

shifrat. 

Chelsea e 

Real, pranë 

kualifikimit 

Olympique 

Lyon ka ruajtur 

traditën si 

një skuadër 

problematike 

për Real Madrid, 

me gjigantët 

spanjollë 

që shënuan 

të parët me 

anë të Karim 

Benzema, në 

minutën e 

65-të dhe me 

Bafetimbi Gomis 

që barazoi 

1-1 në minuan 

Formula 1, anulohet Bahrejni 

e 83-të, në ndeshjen e parë 

1/8-ave në Champions League. 

Në ndeshjen tjetër sulmuesi 

francez Nicolas Anelka, me 

dy golat e tij (17’ dhe 54’) u 

shndërrua në heroin e Chelsea 

në fitoren 2-0 kundër 

FC Copenhagen në “Parken 

Stadium” të Copenhagen, në 

ndeshjen e parë të 1/8-ave 

te Champions League. 

FC Copenhagen-Chelsea 0-2 

Anelka (17, 54) 

Lyon-Real Madrid 1-1 

Gomis (83) / Benzema (65) 

Migjen Basha: nuk më lejojnë 

të luaj me Shqipërinë 

Pas muajve të tërë pritjeje, 

Migjen Basha duket 

se ka hequr përfundimisht 

dorë nga përfaqësuesja 

shqiptare. 

Mesfushori, i cili luan 

tek skuadra e Atalantës në 

Serinë B italiane, e ka konfirmuar 

këtë vendim, që 

ka ardhur pas refuzimit të 

Federatës Zvicerane për ta 

lejuar të luajë me fanellën 

kuqezi. 

“Më është bërë ftesë nga 

Shqipëria, por nuk e di se 

për çfarë arsye Zvicra nuk 

ka dashur që unë të luaj me 

përfaqësuesen. Tashmë të 

shohim nëse do të arrij të 

aktivizohem me Kombëtaren 

zvicerane”, është shprehur 

Basha. 

Basha ka lindur në Lozanë, 

nga prindër me origjinë 

nga Suhareka e Kosovës. Më 

parë ai ka luajtur me përfaqësueset 

U-17 dhe U-19 të 

Zvicrës pa pasur pasaportën 

shqiptare dhe ky ishte ngërçi 

që bënte të pamundur aktivizimin 

e tij me Shqipërinë. 

Duke qenë se 23-vjeçari, 

i pëlqyer nga trajneri Josip 

Kuzhe, nuk ishte në planet 

afatshkurtra të Kombëtares 

helvetike, Federata Shqiptare 

e Futbollit shpresonte se 

do të gjente mirëkuptimin e 

homologes së saj zvicerane. 

Megjithatë, përgjigjja për 

lejekalimin e Bashës ishte 

negative dhe duket se përfaqësimi 

i tij me fanellën 

kuqezi nuk do të realizohet. 

arsye se vazhdojnë trazirat 

e përgjakshme. “Në këtë 

moment gjithë vëmendja e 

vendit i kushtohet ndërtimit 

të një dialogu për Bahrejnin”, 

deklaroi princi i kurorës 

Sheik Salman bin Hamad 

al-Chalifa. Bashkë me 

garën anulohen edhe garat 

test në Bahrejn, të planifikuara 

për fillimin e marsit. 

Ato do të zëvendësohen 

nga gara në Barcelonë nga 

8 deri më 11 mars. 

Superliga, akti 

i fundit i fazës 

së dytë 

Kategoria Superiore do të 

zhvillojë sot dy takimet e 

para të javës së 22-të të saj, 

ose të javës së fundit të fazës 

së dytë. 

Skënderbeu udhëton drejt 

kryeqytetit për të luajtur të 

premten ndaj Dinamos, me 

moral më të lartë dhe shpresa 

po ashtu më të mëdha 

pas fitores 1-0 ndaj Flamurtarit 

në Korçë. 

Në këtë takim pritet të ketë 

më pak tifozë, sidomos nga 

ana e dinamovitëve, pasi rezultatet 

e dobëta të javëve të 

fundit dhe mosmarrëveshjet 

mes drejtuesve tek blutë i 

kanë larguar nga stadiumi 

mbështetësit e kampionëve. 

Megjithatë pritet të ketë 

tifozë korçarë, të cilët presin 

3 pikëshin për t’iu afruar 

akoma më shumë Flamurtarit. 

Të premten luhet edhe 

ndeshja Besa-Laçi, ku miqtë, 

pavarësisht se pretendojnë 

kualifikimin në kupat 

e Europës, duhet të kenë 

kujdes për të mos u renditur 

mes 6 ekipeve të dyta, të 

cilat do të luftojnë për mbijetesë. 

Sipas logjikës së Superligës, 

kavajasit janë më 

të favorizuar për të marrë 

fitoren, pasi faktori fushë 

luan rol tepër të rëndësishëm 

për to. 

Por edhe Laçi ka të njëjtin 

objektiv si kavajasit për të 

mos qenë pjesë e skuadrave 

të pjesës së dytë të renditjes 

dhe për të arritur këtë 

nuk duhet të humbasë në 

Kavajë. 

Ndërkohë të shtunën pritet 

një tjetër sfidë klasike e 

kampionatit shqiptar. Në 

“Loro Boriçi” do të përballen 

Vllaznia dhe Tirana, 

sfida më e vjetër e Shqipërisë 

dhe një derbi aktual për 

të arritur kupat e Europës. 

Dy shkodranë, Gilman Lika 

dhe Bekim Bala, do të jenë 

kundër Vllaznisë si përforcimet 

më të reja të bardhebluve. 

Tek Vllaznia, Sinani 

thuajse është jashtë, Belisha 

do të jetë kapiten, ndërsa 

Abraham do të jetë një “ish” 

kundër Tiranës. 

Të shtunën luhet gjithashtu 

edhe takimi Shkumbini- 

Bylis, një ndeshje mbijetese 

ku një sukses vendas do të 

zhyste sërish në probleme 

ekipin ballshiot, që ndodhet 

në vendin e parafundit. 

Të dielën Flamurtari pret 

Elbasanin, me dyshime të 

mëdha për portën, por me 

epërsi absolute për të marrë 

3 pikët e për të ruajtur distancën 

në krye. 

Mbyll këtë javë ndeshja 

Teuta-Kastrioti, edhe ky një 

lloj derbi për mbijetesën,- 

ku durrsakët nuk mund t’i 

lejojnë vetes asnjë hap të 

gabuar.


23 

Tribuna Praktike 

Leja afatgjatë. Kushtet paraprake që duhet të përmbushë një emigrant, për të aplikuar 

1. Të ketë pesë (5) vjet qëndrim 

të ligjshëm në Greqi, pa 

shkëputje. Nëse në këto pesë 

vjet ka qenë larguar një herë nga 

Greqia për më pak se 6 muaj, kjo 

periudhë nuk zbritet nga përllogaritja 

e periudhës pesëvjeçare. 

Por në rast se largimi ka qenë 

për më shumë se 6 muaj, atëherë 

i interesuari do të duhet të 

presë që të plotësohet edhe kjo 

periudhë mungese dhe atëherë 

të bëjë kërkesën. Në rast se je 

larguar disa herë, dhe ditët e 

largimit korrespondojnë me më 

pak se 10 muaj, këto muaj nuk 

zbriten nga periudha pesëvjeçare 

e qëndrimit të ligjshëm. Por në 

rast se kjo periudhë është më e 

gjatë se 10 muaj, atëherë, përsëri 

duhet pritur që të plotësohet 

edhe kjo mungesë e pastaj të 

bëhet aplikimi. 

2. Të ardhurat vjetore të jenë 

të tilla që të mund të mbulohen 

në mënyrë të mjaftueshme nevojat 

e të interesuarit dhe të familjes. 

Sasia e të ardhurave vjetore 

duhet të jetë të paktën 8.500 

euro, pa përfshirë kompensimet 

eventuale sociale (si p.sh. kompensim 

invaliditeti). Në rast se 

emigranti ka edhe familjen, atëherë 

duhet që për çdo pjesëtar të 

familjes të ketë plus 1.275 euro 

në vit. Domethënë, në rast se 

është vetëm me bashkëshorten, 

duhet të disponojë të ardhura 

vjetore 8.500 + 1.275 = 9.775 

euro. Nëse familja ka një fëmijë, 

atëherë, përveç 9.77u eurove 

duhen edhe 1.275 të tjera e kështu 

me radhë për çdo fëmijë. 

3. Të ketë mbulim të plotë për 

shpenzimet mjekësore-farmaceutike 

për vete dhe për familjen 

(siguracion). 

4. Të ketë të paktën dëftesë 

lirimi nga një gjimnaz grek që 

e ka marrë në Greqi, apo çertifikimin 

e njohurive të gjuhës e 

kulturës greke. 

Hapat për marrjen e lejes afatgjatë 

1. Si mund të marr leje qëndrimi 

afatgjatë 

Duhet të paraqesësh kërkesën në 

shërbimin ku kishe marrë lejen e 

fundit të qëndrimit (në bashkia apo 

ministrinë e brendshme). 

Kujdes! 

Që të mund të dorëzosh kërkesën 

duhet që leja e qëndrimit të mos 

ketë skaduar, apo të kesh bërë 

kërkesë për rinovimin e saj e të 

jesh pajisur me vërtetimin përkatës. 

2. Çfarë dokumentash duhet të 

dorëzoj bashkë me kërkesën? 

1. Fotokopje të gjithë faqeve të 

pasaportës së vlefshme apo dokumenti 

tjetër udhëtimi të njohur nga 

Greqia. Nëse brenda pesë vjetve 

ke më shumë se një pasaportë, do 

NIKEA: KAVKASU 9 

(Përballë varrezave nr. 3) 

Tel 210-5452412 

210-5698274 

EGALEO: SHESHI KAVALAS & 

HIMARAS, Tel. 210-5316500 

Fax. 210-5691904 

Cel. 6944312896, 

6932475014 

Zyrë Funerale PAPUCAKI 

Marrim përsipër edhe 

djegien e trupave 

Çmimi për Shqipëri: 

1.100 euro 

Eksperienca jonë shumëvjeçare 

në udhëtimet jashtë vendit 

si dhe numri i madh i automjeteve 

(9) na lejojnë të kemi shërbimet 

më të mira si dhe çmimet më 

të ulëta (Arkivole, zbukurim dhe 

transport drejt atdheut). 

të duhet t’i fotokopjesh e t’i dorëzosh 

të gjitha. 

2. Leje qëndrimi që nuk ka skaduar 

apo vërtetim se ke paraqitur 

kërkesën për rinovimin e saj. 

3. Kopje të shlyerjes së detyrimeve 

tatimore (ekkatharistiko simeioma 

tis eforias), të dy viteve të 

mëparshëm. Për vitin në vazhdim, 

në rast se nuk ke “ekkatharistiko”, 

mund të dorëzosh një kopje të 

deklaratës tatimore. 

4. Vërtetim nga IKA, apo OAEE, 

se ti dhe familja jote jeni të siguruar 

për mbulimin e shpenzimeve 

të trajtimit mjekësor-farmaceutik. 

5. Kontratë të blerjes së banesës 

apo kontratë marrjeje me qera të 

banesës, të legalizuar nga zyra 

tatimore. Nëse banon në një shtëpi 

që të kenë ofruar falas, duhet të 

paraqesësh një deklaratë përgjegjësie 

(ipefthini dilosi) të pronarit 

të shtëpisë, ku të deklarojë se ta 

ka ofruar për banim dhe se nuk 

merr qera. Deklarata duhet sigluar 

nga shërbimi i të ardhurave i zyrës 

tatimore. 

6. Të paktën dëftesën e lirimit nga 

gjinamzi grek që e more në Greqi, 

apo çertifikatën mbi nivelin e njohurive 

të gjuhës e kulturës greke. 

7. Tre (3) fotografi me ngjyra. 

8. Mandat pagese (paravolo) me 

vlerë 600 euro. 

3. Ku do ta marr lejen afatgjatë 

Nëse ke bërë kërkesë në drejtorinë 

e politikës së emigracionit të 

ministrisë së brendshme, aty do të 

marrësh dhe lejen e qëndrimit. 

Nëse kërkesën e 

ke dorëzuar në 

bashkinë e vendbanimit, 

atëherë leja 

do të nxirret nga 

periferia dhe ti e 

merr në bashki. 


Para se të nxjerrë 

lejen, shërbimi 

kompetent kërkon 

opinionin e policisë 

për çështje 

që kanë të bëjnë 

me rendin dhe 

sigurinë publike. 

Nëse nuk ka arsye 

refuzimi dhe ke dorëzuar gjithë 

dokumentat e domosdoshme, 

shërbimi kompetent i kontrollon 

dhe të akordon leje qëndrimi për 

pesë vjet që ka nënshkrimin: “Epi 

makron diamenonton – EK”. Nëse 

kjo leje nuk të akordohet, do të 

vazhdosh të qëndrosh në Greqi 

me lejen normale që disponon 

dhe mund të bësh përsëri kërkesë 

për leje afatgjatë, atëherë kur 

gjykon se i ke plotësuar të gjitha 

kushtet. Nëse leja normale skadon 

gjatë kohë që pret përgjigjen për 

aplikimin e lejes afatgjatë, atëherë 

duhet të shkosh në shërbimin që 

të ka lëshuar lejen ekzistuese të 

qëndrimit për të të informuar se si 

duhet të veprosh. 


1. Mandatpagesa e 600 eurove, 

nuk rikthehet. Nëse nuk të jepet 

leja e qëndrimit afatgjatë, paravola 

do të përdoret për kategorinë e 

lejes që do të marrësh. Kështu, 

p.sh., nëse merr leje dyvjeçare, 

nuk do të paguash, por pagesa 

prej 300 eurosh do të mbahet nga 

paravolo e lejes afatgjatë. Po kështu 

edhe me rinovimin e radhës. 

2. Duhet të dish që, në rast se nuk 

të japin leje afatgjatë, do të duhet 

që në vendimin përkatës të bëjnë 

të ditura edhe arsyet e refuzimit. 

4. Si rinovohet leja afatgjatë 

1. Kërkesa bëhet para se leja të 

skadojë dhe dorëzohet në bashkinë 

e vendbanimit. Leja e qëndrimit 

ka vlefshmëri për 5 vjet dhe çdo 

herë rinovohet për 5 vjet të tjerë. 

Dokumentacioni: 

1. Fotokopje të gjithë faqeve të 

pasaportës së vlefshme apo dokumenti 

tjetër udhëtimi të njohur nga 

Greqia. Nëse brenda pesë vjetve 

ke më shumë se një pasaportë, do 

të duhet t’i fotokopjesh e t’i dorëzosh 

të gjitha. Fotokopje e lejes 

afatgjatë që posedon. 

2. Tre (3) fotografi me ngjyra. 

AMBASADA E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, ATHINË 

Ambasador: DASHNOR DERVISHI 

Adresa: Vekiareli 7, Filothei. 

Centrali: 210 6876 200, Fax: 210 68 76 223 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME, SELANIK 

Konsull i Përgjithshëm: THOMAQ NINI 

Adresa: Tsimiski 43, Tel. Sekretaria: 2310 257598, 

Konsullore: 2310222694, Fax. 2310 222571 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME JANINË 

Konsull i Përgjithshëm: JANI DAKO 

Adresa: Foti Xhavella 2 Tel. 2651021330, Fax. 2651037768 

Përfaqësitë diplomatike dhe konsullore të Greqisë në Shqipëri 

AMBASADA E REPUBLIKËS HELENIKE 

Ambasador: NIKOLAOS PAZIOS 

Rruga Frederik Shiroka, Nr 3, Tiranë, Tel: (003554) 2274644, 

2274645, 2274852, Fax: 2234443, E-mail : gremb.tir@mfa.gr, 

Web Site : www.greekembassy.al 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME GJIROKASTËR 

Konsull i Përgjithshëm: Joanis Rizopulos 

Sheshi i Çerçizit, Gjirokastër, Tel : (00355) 84263804, 84263091, 84262010, 

Fax: 84268141, E-mail : grgencon.arg@mfa.gr 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME KORÇË 

Konsull i Përgjithshëm: Konstandinos Moatsos 

Rruga Pavllo Katro 4, Korçë, Tel: (0035582) 52888, 52889, 

Fax: 45052, E-mail: grgencon@mfa.gr 

Numri i llogarisë për pagesat e veprimeve që duhen kryer në zyrën konsullore 

të Ambasadës Shqiptare Banka Kombëtare Greke (Ethniki Trapeza): 

100/480262-48 IBAN GR85 0110 1000 0000 1004 8026 248. 

Spitale në gjithë Greqinë 

ATHINË 

Evangjelismos, Ypsilantu 

45-47, 2107201000 & 501 

Pediatrik “Agjia Sofia”, Thivon 

& Papadiamantopulu, 

2107771811-16 

Pediatrik “Pan. & Aglaia Kyriaku”, 

Thivon & Levadhias, 

210 7726000 

“Laiko” Agjiu Thoma 17, 210 

7456250, 210 7456000 

“Ippokratio”, Vasilisas 

Sofias 114, 210 7483770 

“Aleksandras”, Vasilisas 

Sofia 80, 210 7770501 - 4 

Materniteti “Elena Venizelo”, 

Platia El. Venizelu 2, 

210 6402000 

Poliklinika Athinë, Pireos 3, 

210 5276000 

Geniko Nosokomio Patision, 

Halkidos 15-17, 210 

2522612-3 

Klinika Okulistike, El. Venizelo 

26, 210 3623191-2, 210 

3625261 

“Sotiria” Leoforo Mesogjion 

152, 210 7778611-19 

“KAT” Nikis 2, Kifisia, 210 

6280000 

“G.Genimatas”, Leoforo 

Mesogjion 154, Holargos, 

210 7768000 

“Amalia Fleming”, 25 

martiu 14, Melisia, 210 

8046934, 210 8032669 

“Shishmanoglio”, Shishmanoglu 

1, Marusi, 210 

8039911 

“Konstandinopulio”, Agias 

Olgas 3-5, Nea Jonia, 210 

2776612-17 

Spitali Pedo-Psikiatrik i 

Atikës, kryqëzimi i Rafinës, 

22940 77792 

Spitali Onkologjik “Agi 

Anargiri”, Kaliftaki 145, Nea 

Kifisia, 210 2388790-2 

Spitali Pediatrik Pendeli, 

Ipokratus 8, Palea Pendeli, 

210 8036200 

“Erithors Stavros”, Erithru 

Stavru 1, 210 6414000 

“Agios Savas”, Leoforo Aleksandras 

171, 210 6409000 

“Elpis”, Dhimicanas 7, 

Ambelokipi, 210 6444357, 

210 6431728 

Spitali Dermatologjik “Andreas 

Singru”, Dragumi 5, 

210 7239611 

Spitali Patologjik “Agjia Eleni”, 

D. Sucu 21, Ambelokipi, 

210 6447064 

Qendra Kardio-kirurgjikale 

“Onasio”, leoforo Sigru 356, 

Kalithea, 210 9493000 

“Asklipio”, V.Pavlu 1, Vula, 

210 8958301 

“I Pammakaristos”, Jakovaton 

42, Kato Patisia, 210 

2284851 -5 

Spitali Psikiatrik Atikis, Leoforo 

Athinon 360, Hajdari, 

210 5388899 

Spitali Universitar “Attikon”, 

Rimini 1, Hajdari, 210 

5831000 

Geniko Nikea, Manduvalu 

3, Nikea, 213 20 77000 

“Xanio”, Afenduli & Xani, 

Pire, 210 4519411-19, 210 

4592139 

Spitali Onkologjik “Metaksa”, 

Boçari 51, Pire, 210 

4516233-9 

Geniko Nosokomio Elefsinas 

“Thriasio”, Leoforo 

Genimata, Magulas, 210 

5534000 

Geniko Ditikis Atikis, Dodekanisu 

1, Agia Varvara, 210 

5613566 

Spitali Psikiatrik “Dromokaitio”, 

Iera Odos 343, 

Hajdari, 210 5404100 

SELANIK 

Spitali Psikiatrik, Langada 

196, Stavrupoli, 2310 

647100 

“Papanikolau”, Eksohi, 

Selanik, 2310 350 000 

“Papageorgjiu”, Periferiaki 

Odos Neas Efkarpias, 2310 

693000 – 2 

“G.Genimatas”, Ethnikis 

Aminas 41, Selanik, 2310 

211221-2 

“Agios Dimitrios”, Elenis 

Zografu 2, Selanik, 2310 

969100-3 

Idikon Pathiseon, Gr. Lambraki 

13, 2310 202148 

“Ipokratio”, Konstandinupoleos 

49, 2310 892000, 

837921-9 

Spitali onkologjik “Theagenio”, 

Aleks Simeonidhi 

2, Selanik, 2310 898111, 

898140 

“Agios Pavlos”, Ethnikis 

Antistaseos 161, Selanik, 

2310 493400 

Spitali Dermatologjik, 

Halkidikis 51, Selanik, 2310 

886300 

Spitali Universitar “AHE- 

PA”, Stil. Kiriakidi 1, Selanik, 

2310993111 

AHAIA 

Spitali Universitar, Rio, 

2610 999111, 999837 

“Agios Andreas”, Tsertidu 1, 

Patra, 2610 7000 

Spitali i sëmundjeve të 

Toraksit “Agios Andreas”, 

Gjirokomiu 118, Patra, 2610 

623535, 622568 

Spitali pediatrik “Karamandanio”, 

Erithru Stavru 40, 

Patra, 2610 622222 

Egjio: 26910 22222, 26320 

Kalavrita: 26920 22724 

JANINË 

Spitali Universitar i Janinës, 

Leoforo Panepistimiu, 

26510 99111 

“Haxhikosta”, L. Makrijani 

26510 80111, 80831-2 

KRETË 

Spitali Univesitar, Iraklio, 

2810 392111 

“Venizelio-Pananio”, L. 

Knosu, Iraklio, 2810 360- 

00-1 

Spitali Psikiatrik, Sudas 27, 

Hanja, 28210 81611-9 

“Agios Georgios”, Murnjes, 

Hanja, 28210 22000, 22347 

Geniko Rethimnu, Trandalidu 

17, 28310 87100, 

27814-9 

Geniko Agios Nikolaos, 

28410 66000 

Geniko Ierapetras, Kelimaraki 

6, Ierapetra, 28420 

90200 – 1 

Larisa: Spitali Universitar, 

Larisa, 2410 617000, 

Geniko Nosokomio “Kutlimbanio 

& Triandafilio”, 

Tsakalov 1, 2410230031-4, 

534471 -4 

Mitilini: 22510 57700 

Samos: 22730 83130, 

23090 

Hios: 22710 44302-6 

Siros: 22810 96500, 86666 

Naksos: 22850 23333, 

29271 

Rodos: 22410 80000 

Kos: 22420 54200, 28050 

Janica: 23820 56200 

Edesa: 23810 25247 

Veria: 23310 22082, 73014- 

19 

Nausa: 23320 59100, 23421 

Katerini: 23510 57200-2 

Kozani: 24610 67600 

Ptolemaida: 24630 54000 

Follorina: 23850 22555 – 6, 

23700 

Kosturi: 24670 55600 

Grebena: 24620 74400 

Serres: 23210 94500 

Kilkis: 23410 38400-478 

Halkidiki: 23710 20101 

Kavala: 2510 228517-9 

Aleksandrupolis: 25510 

74000 

Ksanthi: 25410 47100 

Drama: 25210 23351-5 

Kardica: 24410 65555 

Volos: 24210 30702 

Trikala: 24310 23652 – 5 

Lamia: 22310 30111 

Viotia: 22610 20051-58 

Amfisa: 22650 22053 

Karpenisi: 22370 28100 

Halkida: 22210 21902 -10 

Karistos: 22240 24001-5 

Kimis: 22220 23385 

Pirgos: 26210 82300 

Amaliada: 26220 – 22222 

Krestena: 26250 22222 

Tripoli: 2710 371700 

Kalamata: 27210 46000 

Kiparisia: 27610 24051 

Sparta: 27310 28671 

Nafplio: 27520 27309 

Argos: 27510 64290 

Korinth: 2741025711-15 

Mesolongji: 26310 57100 

Agrinio: 26410 57333-9 

Arta: 26810 22222-3 

Preveza: 26820 27596 

Korfuz: 26610 88200 

Liksuri: 26710 92222 

Argostoli: 26710 24641 – 5 

Zakintho: 26950 59100 

Lefkada: 26450 25371

€1 Kujdes nga mashtrimet me llotarinë - Tribuna News

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?