Emigrantët - Tribuna News

Gazeta 

e vetme 

shqiptare 

që botohet 

në Greqi 

www.tribuna-news.com 

E PREMTE, 17 KORRIK 2009 * E PËRJAVSHME INFORMATIVE E PAVARUR * Viti 6 * Nr. 

Tring Digital, një 

platformë përtej kufijve 

Tring Digital është një paketë dixhitale 

e orientuar drejt kërkesave të familjeve, 

me një trasmetim të pasur me 

filma artistikë të llojeve dhe gjinive të 

ndryshme, dokumentarëve tëpër cilësore 

dhe interesantë, serialeve për 

fëmijë të moshave të ndryshme dhe 

ndeshjeve të futbollit. #13 

Rreziku i ri quhet 

“Gripi i Derrave” 

Çfarë është, si duhet të 

mbrohemi, si luftohet. 

Virusi i ri i gripit H1N1 ka një ngjashmëri 

shqetësuese me tipin e 

virusit që shkaktoi pandeminë e 

gripit në vitit 1918,dhe që shkaktoi 

nga 40 deri në 100 milion viktima, 

bëhet e ditur sipas një studimi të 

një grupi shkencëtarësh. 

Greqia, 8 milionë vaksina 

#17 

Pranim pa konkurs 

në shkollat e larta 

Kryeministri Kostas Karamanlis ka 

hapur “dritën jeshile” për ndryshimet 

në kushtet e pranimit për arsimin e 

lartë. “Ajo që do të arrijmë do të lehtësojnë 

nxënësit dhe familjet e tyre 

nga ankthi i dështimit dhe i pasigurisë, 

duke u dhënë më tepër shanse 

që të futen në universitet”, ka theksuar 

presidenti i Këshillit të arsimit 

të nivelit të parë e të dytë, Jorgos 

Babinjotis. 

#6 

Feron 14 (Platia Viktorias) 

Riparime & Shitje Kompjuterash 

Servis & pjesë këmbimi për çdo Laptop 

Tel: 6948620310 & 2130342804 

Emigrantët 

Pre e mashtrimit dhe 

vjedhjes shtetërore 

Në të gjitha zyrat e emigracionit në bashkitë e 

Athinës janë shumëfishuar lista të tëra me emrat 

e emigrantëve që u është mohuar kërkesa e legalizimit, 

ose e rinovimit të leje qëndrimit. Po t’i 

mbedhësh emrat e emigrantëve, të cilëve u është 

mohuar e drejta e rinovimit të lejes së qëndrimit, 

shuma arrin në mijëra. 

#4 

Koalicioni PD-LSI, 

alternativa e vetme që 

garanton stabilitet 

Nga Ilir Meta 

#8 

Filluan uljet e çmimeve. 

Çfarë duhet patur parasysh 

Periudha e uljeve do të zgjasë, si përherë, 

deri më 31 gusht 2009 

Pesë masa për emigracionin 

“Masat e reja që ka shpallur qeveria për emigracionin, më së shumti 

kanë të bëjnë me konsumin e brendshëm, në momentin që nevojitet 

një politikë e guximshme dhe e organizuar mirë”, nënvizon zonja Ana 

Triandafilidou, pedagoge në Universitetin e Thrakës 

#5 

Berisha: Ja pse 

bashkëpunoj me LSI-në 

Kryeministri ka shpjeguar arsyet e bashkëpunimit 

me LSI-në, duke theksuar që, 

po të mos kishte potencialpartia e Metës, 

ai do t’i drejtohej për koalicion PS-së. #2 

Numri i të papunëve, 

gjysmë milioni 

Papunësia po kap shifra alarmante 

në Greqi, pasi vetëm në katër muajt e 

parë të vitit 2009, mbi 86.000 persona 

kanë humbur vendin e punës dhe 

e kanë rritur ushtrinë e të papunëve 

në 466.878 nga 380.776 persona që 

ishte vjet në muajin prill. 

#20 

Rekordet e Ronaldos 

Zgjedhjet, vazhdojnë 

mosmarrëveshjet 

Edi Rama ka ripërsëritur se kjo PS nuk do 

të njohë rezultatin e zgjedhjeve, nëse nuk 

njihet e drejta për të gjithë kontestimet që 

ka kjo parti. 

#11 

Bolonja FC, me president shqiptar 

#22 

Karamanlis kërkon 

ndihmën e BE-së 

për emigracionin 

Rezart Taçi, 

bosi i Taçi Oil, 

don të blejë 

80% të aksioneve 

të skuadrës 

italiane #21 

#6 

283 

1,5 EURO 

Në Shqipëri: 100 LEKË 

Europa mban me hatër 

Nga ROBERT 

GORO 

Familja e madheeuropiane, 

pjesëmarrja 

në të cilën është 

aspiratë e çdo 

vendi të varfër 

të kontinentit, 

supozohet se 

është sendërtimi 

më ideal i lirisë e demokracisë. 

Kjo çështje ndërkaq, kërkon 

një diskutim shumë të gjatë 

e kompetent e nuk mund të 

ezaurohet në pak rreshta të një 

editoriali të shkurtër. 

Kjo lloj hyrjeje imponohet 

nga vendimi i Komisionit Europian 

për të lejuar hyrjen pa 

viza në territorin e Shengenit 

të qytetarëve nga Serbia, Mali 

i Zi dhe FYROM. Dhe për t’ua 

privuar këtë të drejtë qytetarëve 

të Shqipërisë dhe Bosnje 

Hercegovinës. Nuk dua t’u hyj 

as kritereve politike dhe sidomos 

atyre teknike, mbi të cilat 

është marrë ky vendim. 

Ajo që dua të vë në dukje 

është që, në një pamje të parë, 

nuk më duket se tre vendet e 

favorizuara kanë më shumë 

atribute se Shqipëria për të 

përfituar nga vendimi i KE-së. 

Serbia, ende nuk po bashkëpunon 

sa duhet me Gjykatën e 

Hagës, ndërkohë që po rreket 

të rikrijojë një vatër tensioni 

në rajon, me “sebep” pavarësinë 

e Kosovës. Mali i Zi 

vazhdon të mbahet si “parajsë” 

e korrupsionit dhe e kontrabandës. 

Ndërsa FYROM, tash 

tetë vjet nuk po “bindet” të 

zbatojë Marrëveshjen e Ohrit, 

duke mbajtur kështu peng, të 

paktën një të tretën e qytetarëve 

të vet, që i përkasin kombësisë 

shqiptare. 

Gjithë sa përmenda më 

sipër, nuk përbëjnë dhe dëshminë 

më të mirë se këto tre 

vende kanë bërë përparime në 

planin politik. Nga ana tjetër, 

Shqipëria nuk ka asnjë nga 

problemet e sipërpërmendura, 

që realisht janë shumë të rëndësishme. 

Mos vallë “pezullimi” i 

Shqipërisë dhe i Bosnjes ka të 

bëjë me faktin se këto janë të 

vetmet shtete në “Ballkanin 

Europian”, me shumicë myslimane, 

bashkë me Kosovën, e 

cila u përjashtua nga programi 

për arsye me të vërtetë krejt të 

ndryshme?... 

Përgjigjen sigurisht se mund 

ta japë Europa e qytetëruar.

2 

Gazeta 

e vetme 

shqiptare 

që botohet 

në Greqi 

Pronësia: R & D Publications 

Botuese: DIANA GORO 

Drejtor: ROBERT GORO 

Kryeredaktor: ARDI STEFA 

Marketingu: RUDINA XHELILI 

Në këtë numër bashkëpunuan: 

Altin Metaj, Niko Ago, Agim Isaku, Faton 

Raci, Agim Basha, Jakup Gjoça, Kujtim Vani, 

Maela Marini, Marash Mehilli, Riza Hoxha 

Lajmin e mësova 

rrugës për në Shqipëri. 

Atë, që në Patra 

kishin prishur me buldozerë “Kalkutën 

e Greqisë”, barrakat e afganëve dhe të 

aziatikëve të tjerë, rreth e rrotull portit të 

qytetit grek. Nuk dua ta fsheh se më pëlqeu 

ky fakt. Pasi të gjithë ata që kishin 

qenë apo kishin kaluar nga ai vend, ishin 

tmerruar dhe revoltuar me pamjet dhe jetën 

e mjerë të refugjatëve, në pritje të largimit 

nga Greqia me ndonjë maune, apo 

anije. Ishin tmerruar jo aq me pamjet që 

ishin fyese për estetikën, kulturën qytetare 

dhe demokracinë perëndimore, por 

edhe për faktin se vendi ku banonin ata, 

as nga ciganët nuk banohej. Ishte një vatër 

e vërtetë sëmundjesh infektive, trafiku 

të drogës, dhune, krimi... 

Dhe rrëzimi i barangave të afganëve 

nuk ishte as “Progrom kundër emigrantëve” 

dhe as “Operacion barbar”, sikundër 

nxituan ta emërtojnë SYRIZA dhe 

KKE. Sepse këto dy parti, kaq delikate 

në lidhje me emigrantët, kaq solidare, 

nuk u ngritën ndonjëherë seriozisht dhe 

as dem’noncuan ndonjëherë seriozisht 

kushtet çnjerëzore të jetesës së emigran- 

“TRIBUNA” KA BASHKËPUNIM 

EKSKLUZIV ME GAZETËN “AGON” 

* Komentet e analizat shprehin pikëpamjet 

e autorëve, jo të redaksisë. * Tribuna nuk 

obligohet për botimin dhe shpërblimin për 

materialet që autorët i sjellin me dëshirën e tyre, 

P ersonazh 

nga ARDI STEFA 

pa iu kërkuar prej gazetës 

Adresa: Panepistimiou 56 & Emm. Benaki, 

Kulla “Ermis”, kati i 7- të, Athinë, 10678 

Tel. 210 3304054, Fax: 210 3304054 

Berisha: Ja pse bashkëpunoj me LSI-në 

Në një intervistë me gazetarin e Zërit 

të Amerikës, Ilirian Agolli, kryeministri 

dhe kryetar i PD-së, Sali Berisha, ka shpjeguar 

arsyet që shpunë në bashkëpunimin 

me LSI-në, duke theksuar që, po të mos 

kishte potencialin aktual partia e Metës, ai 

do t’i drejtonte ftesën për koalicion PS-së. 

Ju gjatë gjithë kohës keni shprehur 

kritika të ashpra për LSI, pastaj i keni 

marrë mbrapsht ato, duke thënë se 

ato akuza ishin limonata elektorale. 

Ndërsa nga ana tjetër, LSI. ka bërë 

kundër një fushatë po aq kritikuese 

me parrullat “Berisha Ik!”. Ka shumë 

njerëz në opinionin publik që e shikojnë 

me dyshim këtë bashkëpunim 

tuajin të ri. 

Ky bashkëpunim bazohet mbi një marrëveshje 

politike, të cilat Sali Berisha nuk i 

ka shkelur kurrë. Pra, të gjitha ato që thoni 

ju shuhen për shkak të marrëveshjes, 

Së pari kjo. Së dyti; Lëvizja Socialiste për 

Integrim është një forcë e majtë tmerrësisht 

e persektuar me ligj nga Partia Socialiste 

dhe jo nga Partia Demokratike, 

asnjëherë dhe në asnjë rast. Jo se ne 

kishim një intension post-elektoral, por 

sepse persekutimi dhe përdorimi i pushtetit 

për të përjashtuar një forcë politike 

është i papranueshëm për parimet që 

ne mbajmë. Dhe Lëvizja Socialiste për 

Integrim është e vetëdijshme për këtë. 

Por le të marrim praktikën evropiane dhe 

botërore. Kundërshtarët, kur për interesa 

më të mëdha, bëjnë marrëveshje, i sigurt 

të jesh që ata në arkivat e tyre kanë të 

njëjtat shprehje që ekzistojnë në arkivin 

e Partisë Demokratike dhe Lëvizjes Socialiste 

për Integrim gjatë fushatës. 

Mirë, por, pyetja konsiston në këtë; 

sa serioz është ky bashkëpunim? 

Shumë analistë dhe qytetarë mendojnë 

se ky është thjesht një bashkëpunim 

për të mbajtur pushtetin, pra, dhe 

jo një bashkëpunim lidershipi për një 

të ardhme më të mirë. 

Jo. Jo. Ky është një bashkëpunim për 

projektin e madh të Shqipërisë evropiane. 

Ky është një bashkëpunim që 

diktohet nga rezultati i votimit. Ky bashkëpunim 

nuk bëhet për t’i bërë një favor 

Ilir Metës ose Sali Berishës. Jo. Në rast 

se Lëvizja Socialiste për Integrim nuk do 

të ekzistonte sot, absolutisht unë do të 

kërkoja koalicion me Partinë Socialiste, 

sepse kjo është një praktikë konstante. 

Sot nuk shkohet më në zgjedhje për rezultatin 

e tyre. Shkohet në zgjedhje kur 

koalicionet e krijuara nga zgjedhjet nuk 

funksionojnë. Dhe, në rast se unë 

do të isha koalicion i dytë dhe jo i 

parë, pas dorëheqjes time, do të 

ishte rekomandimi i koalicionit tim 

për të bërë një koalicion me Partinë 

Socialiste. Këto jnë regulla 

të cilat Shqipëria dhe shqiptarët 

duhet t’i ndjekin, sepse janë regulla 

që praktikohen sot në një 

seri vendesh si në Gjermani, 

Austri si edhe vende të tjera. 

Ky është diktati që vjen 

nga sovrani. 

Ndërkohë, ju me 

siguri keni filluar të 

vizatoni, të projektoni kabinetin e ri 

qeveritar. Cilat do të jenë, sipas jush 

ato sektorë, ato ministri, që janë të 

panegociueshme, që Partia Demokratike 

do t’i mbajë vetë dhe çfarë keni 

menduar të ndani me Lëvizjen Socialiste 

për Integrim? 

Në një koalicion negociohet gjithçka. Por 

me Lëvizjen Socialiste për Integrim kam 

një marrëveshje; meqenëse Kushtetuta 

imponon që nuk mund të krijohet qeveri 

e re, të paktën gjer më datën 28 gusht, 

në mënyrë që të paraqitet brenda dhjetë 

ditëve në parlament programi, - sepse 

ky është një përcaktim shumë strikt 

kushtetues, - atëherë unë vazhdoj punën 

intensive me këtë qeveri. Dhe nuk do të 

bëjmë negociata, dhe nuk po bëjmë negociata 

për karrige, për poste, sepse kjo 

në mënyrë të panevojshme mund të kri- 

jonte një lloj çmobilizimi në administratë 

dhe e vërteta është që administrata po 

punon me kapacitet të plotë. Së dyti, po 

hartojmë buxhetin, dhe është e domosdoshme 

që ky buxhet të hartohet brenda 

këtyre dy muajve dhe Parlamenti i ardhshëm 

në shtator të ketë mundësinë që ta 

marrë dhe ta shqyrtojë. Pra, është pikërisht 

ritmi i punës, ai që na ka obliguar 

që të mos merremi me portofole dhe me 

karrige. 

Cilat janë ato poste dhe ato sektorë 

që ju nuk keni ndërmend t’ia lini Lëvizjes 

Socialiste për Integrim; p.sh. 

diplomacia, apo ekonomia? 

S’ka. Nuk mund të vihen kushte në një 

koalicion. Por një gjë është e sigurt; Lëvizja 

Socialiste për Integrim është një 

forcë politike me kapacitete reale njerëzore. 

Të jemi realistë. Lëvizja Socialiste 

për Integrim është një forcë politike, e 

cila gjatë këtyre viteve në opozitë ruajti 

gjithnjë alternativa. Ana më pozitive e këtij 

koalicioni është sepse të dy këto forca; 

- ne si qendër e djathtë dhe ata si forcë 

politike e majtë, - janë të angazhuara për 

procesin e integrimit. Së këtejmi vjen 

edhe emri i tyre - Lëvizja Socialiste për 

Integrim. Sepse kishte një lloj konfuzioni 

për procesin e integrimit nga Partia 

Socialiste, ndaj edhe doli kjo forcë për 

integrim. Lideri i saj, Ilir Meta, është një 

personalitet politik, i cili që në angazhimin 

e tij në Partinë Socialiste ka qenë 

për integrimin. 

Pas 283 javësh pune të pandërprerë, “Tribuna” vendosi të bëjë 

një “shlodhje” të shkurtër (që besojmë se e meriton). Do të jemi 

përsëri pranë lexuesve më 21 gusht. Pushime të mbara! 

tëve në Patra, apo në qytete 

të tjera të Greqisë. 

Këto dy parti, me lehtësi denoncojnë 

operacionet e policisë dhe politikën 

e qeverisë, dhe me të drejtë thonë se 

qeveria po hiqet pas bishtit të Karaxhaferrit 

kur mbledh e deporton klandestinës, 

për të mos humbur votat e elektoratit të 

djathtë, por a nuk do të ishte më mirë që 

të inreresoheshin realisht e pa komplekse 

për të ndihmuar emigrantët? 

Duke qenë se qeveria greke, nga indiferenca 

totale për problemin në fjalë, 

brenda një nate (të zgjedhjeve për në 

Parlamentin Europian) u bë kaq e interesuar, 

është e sigurtë se shumë gjëra do 

të shkojnë shtrembër, natyrisht në kurriz 

e në dëm të emigrantëve, por edhe në 

pamjen ndërkombëtare të Greqisë nëpër 

botë. Nxitimi lind përkohshmëri, të cilat 

nuk janë edhe gjëja më e mirë për një 

problem kaq kompleks, sikundër është 

emigracioni. 

Dhe emigracioni nuk është thjesht një 

problem, është një problem që ka në epiqendër 

njerëz..., njerëz realë, me halle, 

probleme e histori, dhe jo shifra të ftohta 

arrestimesh, kontrollesh e deportimesh... 

Këto ishin mendimet fillestare. Pastaj u 

mendova pak më gjerë... 

TRIBUNA • E PREMTE 17 KORRIK 2009 

e-mail: info@tribuna-news.com 

tribuna_2004@yahoo.gr 

newspaper.tribuna@gmail.com 

ISSN 1109-9976 

ProtAGOnistët... 

tha qartë Komuni- 

E teti Evropian se, 

shtetasit e Serbisë, 

Malit të Zi 

dhe FYROM-it, 

nga fundi i 

këtij viti apo 

e shumta nga 

fillimi i tjetrit 

Natyrisht që një qytet ka të drejtë që 

të ketë një Fshesë për të gjitha vendet e 

lira të zëna padrejtësisht, ashtu sikundër 

edhe për plehrat që ndotin qytetin, por jo 

“Fshesë” për ata fatkeqë që s’kanë një 

copë vend në diell dhe shohin me sytë 

plot mëshirë... 

Neve, që në shumicën e rasteve jemi 

thjesht spektatorë... 

Sepse ata emigrantë, qofshin edhe 

klandestinë, janë viktima të një fati që s’e 

patën, të një mentaliteti kaq obskurantist 

e të mjerë; janë viktima luftërash, dhunës, 

urisë, racizmit... 

“Kalkuta” në qendër të Patrës ku banonin 

ishte ç’njerëzore. Por as “spastrimi” 

i dhunshëm e me buldozerë nuk mundet 

të mbulojë përgjegjësitë kaq të mëdha të 

qeverisë aktuale greke e të qeverive të 

mëparshme kundrejt atyre njerëzve që, 

mirë ose keq, erdhën e ngelën në Greqi, 

në kërkim të largimit. Në kërkim të një fati 

më të mirë... 

Duhet të thërrasim me plot gojën kundër 

racizmit dhe ksenofobisë, sidomos, 

kur administrimi i këtyre dy çështjeve kaq 

të mprehta u lihet në dorë mediave vizive 

greke dhe Karaxhaferrit dhe Plevrit. 

Të thërrasim kundër “torturave personale”, 

si ato që ndodhën në Nea Mano- 

Njerëz 

dhe ngjarje 

gjatë javës 

TRIBUNA në internet: 


“Fshesa” dhe “buldozerët”!... 

Po këtu ku na hodhi kjo 

natyrë e mallkuar, nga 

t’ia mbash e ku të vesh?! 

Detin nuk e kapërcejmë 

dot për të vajtur 

në Itali se, na hedh 

Duçja brenda të na 

hanë peshqit. Duçja 

thashë? Berluskoni 

desha të thosha. 

Në Greqi, ata që deshëm 

të vinin kemi 

e në vijim, do 

ardhur prej kohësh. Për të tjerët është e 

Shkruan NIKO AGO të lëvizin në 

vështirë. Është miku i madh i shqiptarë- 

agonec@gmail.com vendet e Shenve, 

politikani largpamës dhe modern Jorgenit 

pa nevojën e vizës. U përjashtuan 

gos Karaxhaferis ai që bën sot politikën e 

nga ky privilegj, sikurse pritej, Shqipëria 

jashtme të fqinjëve. 

N dheBosnje-Hercegovina. Por ti miku im, 

ejse se, do e gjejmë rrugën për në 

nuk ke pse hidhërohesh e ligështohesh. 

Evropë ne. Ne e gjetëm për në bo- 

Nuk mund të durohen të gjitha të mirat 

tën islamike që është pas diellit, të mos 

bashkë. Akoma nuk ke shijuar frytet e 

e gjejmë për këtu afër?! Partisë t’i kemi 

bashkëjetesës lëvizjosocialistointegrue- 

besim dhe, të gjitha do shkojnë përsëse 

me atë demokratike shqeto. 

mbari. 

N P jë nga një. Do të vijë edhe ty radha 

artisë së bashkuar. Çiftit të lumtur po- 

të lëvizësh i lirë nëpër Evropë. Mjalitik 

të Shqipërisë moderne, anëtare 

ftohu për momentin që je i lirë të lëvizësh 

e denjë e Bashkimit Islamik, anëtare e 

lirshëm në vendet e Bashkimit Islamik. 

NATO-s dhe kandidate e Bashkimit Ev- 

Si the, je dhe ndihesh evropian dhe nuk 

ropian. Gjithë këta tituj që mbart me vete 

ke ndërmend të udhëtosh në Jemen apo 

partia e bashkuar, është logjike që i du- 

në Siri? Kjo është puna jote. Partia t’i ka 

hen dy kryetarë. 

N plotësuar kushtet e të ka bërë anëtar të 

dërsa, siç ma do mendja se e ke dë- 

Bashkimit të lavdishëm Islamik. Atje ku 

gjuar dhe ndjekur edhe ti, numërimi 

demokracia është e pjekur. Dhe jo vetëm 

vazhdon! Numërimi asnjëherë nuk ka 

e pjekur po, ka raste që është edhe e dje- 

për të përfunduar. Me ritmin që vazhdon 

gur. Nga shpërthimet e eksplozivëve, të 

numërimi dhe me ritmin që zbulohen “do- 

bombave njerëz, të tankeve dhe të ushbiçllëqet” 

demokratike që vetëm në tokën 

trive demokratike. 

e shqiptarëve vazhdojnë të bëhen e të 

Pastaj, këta evropianët, nuk binden 

ngjajnë me ato që bëheshin në Evropë 

kaq lehtë që edhe ne jemi evropianë 

përpara 40 a 50 vjetësh, aspak e çudit- 

si ata. E kemi konstatuar prej kohësh. Po 

shme nuk ka për të qenë që, në fund të 

ç’t’i bëjmë natyrës ne që nuk na shpuri 

numërimit, të prishet edhe mblesëria de- 

në kufi me Amerikën dhe, të shihte pamokratiko-integruese!staj 

Evropa, e donim ne apo na donte ajo 

pastaj, të venë dëm lulet, dëm paja, 

pjesë të saj. Sikur të kishim qenë ne në E dëm betimet e dashurisë për besni- 

vend të meksikanëve, do kishim ikur të 

këri ndërpartiake, dëm peshqeshet, dëm 

gjithë e do kishin ngelur pas vetëm ato 

premtimet, dëm buzëqeshjet... 

kasketat prej kashte. 

Blog: http://odromos.wordpress.com 

ladha përpara një muaji. Të thërrasim 

kundër drejtësisë që akuzat më të rënda i 

pati për fatkeqt emigrantë dhe më të buta 

për torturuesit grekë. 

Të thërrasin kundër akteve të dhunshme 

të “Krisi Avgisë”, e cila, shpesh herë 

edhe me mbështetjen e policisë dhunon 

rëndë emigrantë me ngjyrë, apo të gjithë 

ata që ngjyra dhe genet nuk shkojnë me 

kokat e tyre të qethura zero... 

Ka shumë të dhëna që dëshmojnë 

se “Veza e gjarprit” është thyer, gjarpri 

ka dalë dhe më të këqijat do të vijnë më 

vonë. 

Thjesht duhet pasur kujdes (edhe ne 

emigrantët shqiptarë të ligjshëm), të mos 

biem viktimë e joshjes së protestës së 

vendasve të revoltuar për prishjen e estetikës 

së qyteteve. 

Dikur ishim ne në vendin e emigrantëve 

klandestinë afganë... 

Nesër mund të jenë të kombësive të 

tjera... 

Joshja që buron nga demogogjia e Karaxhaferrit 

është e madhe... 

Joshen edhe shumë emigrantë... 

Kujdes! 

Mos na vjen përsëri radha neve... 

Dhe atëherë...

Q card në të gjitha peripterot 

Tel: 211 999 3000, www.myQ.gr 

Ke Q? 

Fito 7 TOYOTA iQ! 

7 TOYOTA iQ dhe shumë dhurata të tjera të presin që t’i fitosh. 

Merr pjesë në konkursin e madh Q Lucky 7 dhe futu në hedhjen e shortit. 

Përveç makinave fiton çdo javë telefona celularë 

dhe produkte elektronike me vlerë 200€. 

Dërgo tani me SMS Q në 54900. 

Sa më shumë SMS dërgon, aq më shumë mundësi ke të fitosh. 

Vlera 0,70€/SMS plus F.P.A. (TVSH) 

Konkursi është i vlefshëm për gjithë vitin 2009 

Rregullat e pjesëmarrjes në www.myQ.gr 

Scratch Cards 

Paketë folëse me vlerë 5€ 

(kohë bisede falas 1€/muaj për 5 muaj)

4 

Komuniteti 

Emigrantët, pre e mashtrimit dhe 

vjedhjes shtetërore 

Nga JAKUP B. GJOÇA 

Në të gjitha zyrat e emigracionit 

në bashkitë e Athinës 

janë shumëfishuar lista të 

tëra me emrat e emigrantëve që u 

është mohuar kërkesa e riligjësimit, 

ose e rinovimit të leje qëndrimit. 

Kështu, në bashkinë e Nea Filadhelfias, 

në këto lista të zeza janë 

emrat e 84 emigrantëve, në Iraklio 

65, në Metamorfosi 73. 

Ndoshta në bashkitë e tjera të Athinës 

dhe të Pireut, ku emigrantët janë 

më të shumë të numër, emrat e emigrantëve 

që u është mohuar rinovimi i 

leje qëndrimit është i pafund.... 

Dhe po t’i mbedhësh emrat e emigrantëve, 

të cilëve u është mohuar e 

drejta e rinovimit të leje qëndrimit, 

shuma arrin në mijëra. 

Fjalë është për mijëra emigrantë, 

vetëm në Prefekturën e Athinës, që 

deri tani ishin të ligjshëm në Greqi, 

mirëpo me urdhëresa të fundit të 

ministrisë së brendshme greke, të 

cilat kushtëzojnë me kritere mjaft të 

vështira rinovimin e leje qëndrimit të 

emigrantëve, automatikisht (dhe fare 

normalisht për qeveritarët grekë....) 

mijëra emigrantë. 

Shteti i gënjen 

emigrantët.... 

Vetë ligji i Emigracionit, N.3386/2- 

005 është në vetvete një ligj që çligjëson 

emigrantët në Greqi. 

Ky ligj, i pasuruar më vonë me urdhëresa 

qeveritare, (këto urdhëresa 

qeveritare janë pasojë e presioneve 

politike që qeveria greke të ndjekë 

një politikë mohuese të emigracionit 

sikurse (FEK 143 /Α/13-7-2006 dhe 

P.D. 131/2006 për të drejtat e bashkimit 

familjar të emigrantëve), sot më 

shumë i çligjëson emigrantët. 

Qeveria greke i gënjen emigrantët 

për rinovimin e leje qëndrimit, pasi 

në zyrat e emigracionit në bashki u 

kërkohen të tjera kërkesa dhe në proçesim 

e shqyrtimit të dokumentave 

për rinovim, qeveria greke i gjykon 

me kushte të tjera. 

Ja një rast, i njëjtë me të gjitha mijëra 

rastet e mohimit të rinovimit të 

leje qëndrimit: 

A. Gj. dorëzoi familjarisht në bashkinë 

e Nea Filadhelfias dokumentat 

për rinovimin e lejes së qëndrimit 

më 29 maj 2008. A.GJ. është e ligjshme 

në Greqi, që me Kartën Jeshile 

nr 101217/536A, ka gjithashtu në pashaportë 

pullën e leje qëndrimit 2004 

me nr DR 2036639 dhe pullën e leje 

qëndrimit 2007 nr GR 2799791. 

Nga Drejtoria e Përgjithshme e 

Emigracionit më 26 maj 2009 (domethënë 

një vit pasi është dorëzuar 

kërkesa për rinovim) del vendimi i 

Këtë çudi greke të Politikës të Emigracionit u mundova 

që ta zgjidhja me Drejtorin e Drejtorisë të Përgjithshme 

të Emigracionit zotin Jorgos Validhoros, të cilin e pyeta: 

- Zoti drejtor. Për shkak të kushteve të krizës ekonomike, 

ndodh që emigranti të jetë në asistencë 

sociale. I ligjshëm, por i pamundur të plotësojë 

shumën vjetore të të ardhurave sa kërkoni ju, atë të 

11.500 evro. 

Si ka mundësi që kësisoj, për një, ose dy vjet vështirësie 

pune, emigranti të bëhet - në bazë të ligjit të emigracionit 

- i paligjshëm, kur ai ka mbi 10 vjet i ligjshëm? 

- Po si do të jetojë një familje me pak të ardhura? 

- Sikurse jetojnë edhe familjet greke që janë të papunë 

përkohësisht. 

- Ne nuk mund të ligjësojmë emigrantë që nuk kanë 

të ardhura vjetore të bollshme për të jetuar. Ndaj 

kemi vënë minimalen e të ardhurave 11.500 euro 

për familjet e emigrantëve. 

- Zoti drejtor, si e shpjegoni ju çudinë që ligji i Emigracionit 

grek rinovon lejen e qëndrimit të kryefamiljarit, të 

fëmijëve, dhe mohon rinovimin e leje qëndrimit të bashkëshortes 

të kryefamiljarit, të nënës të fëmijëve? 

- Ne, tregojmë mëshirë dhe përkujdes të paktën 

për fëmijët. Nuk duam që t’i bëjmë edhe ata të paligjshëm. 

- Po, në kësi rastesh, pjesëtarja e familjes, gruaja e 

refuzimit për 

rinovimin e lejes 

së qëndrimit të emigrantes 

në Greqi. Shkaku? Nuk ka të ardhura 

të mjaftueshme vjetore familjare 

mbi 11.000 euro !!! dhe kjo në kohën 

kur me ligjin e punës në Greqi rroga 

minimale e punëtorit të pakualifikuar 

(dhe shumica e emigrantëve shpërblehen 

me këtë rrogë të ulët) është 

700 evro!!! Dhe e çuditshmja është 

se rinovimi i mohohet vetëm gruas, 

sepse burri i saj dhe dy fëmijët e kanë 

marë rinovimin. 

Ky është ligji i Emigracionit të qeverisë 

greke. 

Në zyrat greke kurrë nuk mund 

të marrësh asnjë përgjigje që të zgji- 

... Që synon largimin 

e tyre nga Greqia 

dhësh çfarëdo problemi që ka qytetari. 

E ca më pak, të zgjidhë emigranti 

shqetësimet e çligjësimit të tij... 

Askush në zyrën nuk mund të të 

sqarojë... 

Për korrektesën e fjalës të drejtorit 

të Drejtorisë të Përgjithshme të 

Emigracionit, u drejtuam edhe në zyrën 

e zvministrit të brendshëm grek 

zotit Nako, i cili është përgjegjës për 

politikën e Emigracionit. 

Natyrisht, askush në zyrën e zvministrit 

të brendshëm grek nuk mund 

të të sqarojë asgjë. 

Emigrantët, në shoqërinë greke 

nëna është e ligjshme në Greqi që nga viti 1998, dhe 

për shkak të një vështirësie ekonomike, ngaqë u ndodh 

kryefamiljari në asistencë, nuk plotëson të ardhura sa 

kërkoni ju, të bëhet papritur e paligjshme? 

- Ky është ligjji ynë. 

- Si kështu? Ç’ ligj është ky që çligjësoni të ligjshmit? 

- Ne, në Greqi kemi një ligj më të mirë nga vendet e tjera 

evropiane. Ne të paktën ligjësojmë fëmijët, kurse në 

vendet e tjera evropiane, nuk i ligjësojnë fëmijët. 

- Kjo nuk është e vërtetë. Sepse në asnjë vend të 

botës - e jo më në BE- nuk i kërkohet emigrantit 

të rinovojë çdo vit leje qëndrimit, siç bëni ju në 

Greqi. Dhe vetëm në Greqi, riligjësohen shumica e 

familjes, dhe i mohohet gruas rinovimi për shkak të 

mosplotësimit të 11.000 evro të ardhura vjetore. 

- Ky është mendimi juaj. Ne themi që në Greqi kemi ligjin 

më të mirë për emigrantët. Ja, pyet ç’ndodh në Gjermani, 

Itali? 

- Ja, ma krahasoni, ju. 

-.... – drejtori heshti i nervozuar. 

- Tani, që bashkëshortes dhe nënës të fëmijëve i 

mohohet rinovimi, ç’bëhet? Mbetet e paligjshme? 

- Ka dy mënyra. Të largohet vullnetarisht nga Greqia 

gruaja që i është mohuar rinovimi i leje qëndrimit, dhe, 

pastaj, të bëhet proçedura e bashkimit familjar, nga fillimi. 

Ose, të jetë përgjithmonë e paligjshme këtu dhe të 


nuk janë përbërës të një shoqërie 

me të drejta të barabarta, që dikushi 

- dhe dikushi nënkuptohet SHTETI 

– të mbajë, të ndjejë përgjegjësi për 

problemet, hallet e emigrantëve. 

Shteti grek, që nga kryeministri 

Karamnalis, që nga ministrja e jashtme 

greke Bakojani, që nga ministri 

i brendshëm grek Pavlopullos dhe ai 

që përgjigjet për rendin publik Markojanaqis, 

bëjnë zhurmën e jashtme 

të problemit të emigrantëve që hyjnë 

në Greqi. Dhe këtë propagandë politike 

qeveria greke nuk e bën se interesohet 

për fatin e emigrantëve që 

hyjnë në Greqi. 

Qeveria greke kërkon që të zhvatë 

sa më shumë ndihmesa ekonomike 

nga BE me pretekstin se Greqia është 

porta hyrëse e emigrantëve në BE 

dhe Greqia përballon dhe pengon 

emigrantët që të mos hyjnë në BE. 

Veçse, paralelisht, askush në Greqi 

nuk flet, nuk shqetësohet, nuk interesohet 

që vetë Politika e Emigracionit 

në Greqi, është politika që çligjëson 

edhe emigrantët e ligjshëm me 

vite në Greqi. 

Kjo është hipokrizia politike e qeverisë 

greke. Që qëllimisht gënjen për 

realitetin e emigrantëve në Greqi. 

Politika greke e Emigracionit 

përjashton çdo të drejtë emigrantit 

– edhe brezave që lindin 

në Greqi- që të marrin shtetësinë 

greke. 

Emigranti i shkretë në Greqi 

ngryset i ligjshëm dhe gdhihet i paligjshëm. 

E thua të ketë mendje që 

të kërkojë ... shtetësinë evropiane?.. 

Edhe pse i përket brezit të dytë të 

emigrantëve, që kanë lindur në Greqi. 

Qeveria greke i vjedh emigrantët.... 

Proçedura e rinovimit të përvitshëm 

të të gjithë anëtarëve të familjes 

të emigrantëve (përjashto fëmijët 

nën moshën 18 vjeç) u kërkon që 

emigrantët të paguajnë sejcili 150 

evro çdo vit. 

Qeveria greke herë pas here ka 

deklaruar që këto (miliona evro të 

Qeveria greke gënjen emigrantët, duke ligjjësuar shumicën e familjes dhe mohon 

ligjësimin e gruas, të nënës të një familjeje emigrante. 

largohet nga Greqia. 

- Domethënë, ligji juaj i emigracionit, e zbon gruan 

e ligjshme deri tani, e cila ishte e ligjshme për 10 

vjet rresht, dhe, pastaj, parashikon .... bashkim familjar 

nga ... fillimi? 

- Kështu të bëjë, po do që jetë e ligjshme në Greqi. Ose, 

të apelojë (hedhë në gjyq) kundër vendimit për refuzimin 

e ligjësimit. 

- E dini që për proçedurën e gjyqit, emigrantit i kërkojnë 

avokatët 1500 evro? Përse nuk parashikoni 

në gjyq, që emigrantit ti jepet mundësia e kërkesës 

të bëhet jo me proçedurë të gjyqit civil? 

- Për këtë pyesni ata që i hartojnë ligjet. Unë i zbatoj. 

- E dini që ligji i Emigracionit, që ju e quani më të 

mirin në BE është në antitezë me ato që i kërkon 

emigrantit? 

- Përse? 

- Sepse emigrantit i kërkohet shuma e ensimave 

(sigurimeve shoqërore) dhe kur emigranti e plotëson 

këtë kusht, prapëseprapë enzimat që ju i 

kërkoni emigrantit për ligjësim nuk plotësojnë kurrë 

shumën vjetore të 11.500 evrove. 

- Edhe për këtë pyesni ata që i hartojnë ligjet. 

- Por vetë ligji i Emigracionit e detyron emigrantin 

që të blejë atë shumë ensimash që i mungon. 

Kjo është praktika qeverisëse në Greqi.

TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 2009 

e reja që ka shpallur 

qeveria për emigracionin, 

“Masat 

më së shumti kanë të bëjnë 

me konsumin e brendshëm nga 

ana e votuesve që shohin LAOS-in të 

shtojë vokacionin e vet, problemet 

të përkeqësohen dhe shtetin të rrijë 

duarkryq, në momentin që nevojitet 

një politikë e guximshme dhe e 

organizuar mirë”, nënvizon zonja Ana 

Triandafilidou, pedagoge në Universitetin 

“Dimokritos” të Thrakës dhe studiuese në 

Fondacionin grek të Politikës së jashtme 

dhe Europiane -ELIAMEP-, në një intervistë 

për gazetën “Avgi”, më 12 korrik 2009. 

Pyetje: Si e vlerësoni politikën aktuale të 

emigracionit? Shpesh prania e emigrantëve 

në vendon tonë ndërlidhet me papunësinë. 

Cili është kontributi i emigrantëve 

në ekonominë greke? 

Përgjigje: Në Greqi nuk ekziaston një kuadër 

ligjor, i aftë që të zgjidhë praninë e ligjshme 

të emigrantëve. Çdo vit OAED-i përllogarit 

nevojat e tragut vendas për krah pune të huaj, 

sipas zonave gjeografike dhe sektorëve. Konkludon 

në një listë me disa pak mijëra punonjës 

të huaj, kryesisht me karakter sezonal (në 

bujqësi dhe në peshkim), që vijnë nga vendet 

fqinje, me të cilat Greqia ka marrëveshje 

ndërshtetërore për punësimin sezonal. 

Megjithatë, realiteti dëshmon se në 20 vitet e 

fundit tregu grek “thith” dhjetra mijëra punonjës 

emigrantë, në sektorët e ndërtimit, turizmit, 

bujqësisë, ushqimit, zejtarisë, transporteve, 

pastrimit dhe kujdesit personal. 

Tre ligjet për emigracionin (2001, 2005 dhe 

2007), e përmirësuan disi situatën, por nuk 

e zgjidhën problemin e legalizimit, përderisa 

emigrantët që jetojnë e punojnë në Greqi 

përvitshme) që paguajnë emigrantët 

përdoren për të plotësuar të gjitha 

kushtet e integrimit të emigrantëve 

në shoqërinë greke. 30 % të kësaj shume 

e përvetësojnë bashkitë, që kanë 

zyrat e emigracionit. 

Mirëpo, në të gjitha zyrat e emigracionit 

në të gjitha bashkitë ka orar 

tejet të kufizuar për t’u shërbyer 

emigrantëve. 

Kështu emigrantëve u shërbehet 

vetëm 3 ditë në javë dhe 4 orë në këto 

tre ditë të javës. Në zyrën e emigracionit 

të Qarkut të prefekturës, atje 

u shërbehet emigrantëve 2 ditë në 

javë dhe vetëm 2 orë në këto 2 ditë 

të javës. 

Emigrantit që i mohohet rinovimi 

i leje qëndrimit, nuk i kthehet shuma 

që ka paguar për rinovim, e cila është 

300 evro për dy vite kërkesë të rinovimit 

të leje qëndrimit. 

Emigrantit i kërkohet të ketë 150 të 

ardhurave. Kur i mungon një shumë 

enzimash 20 %, ligji grek i emigracionit 

e detyron emigrantin që t’i blejë. 

Dhe këto enzime që blen emigranti 

te shteti nuk quhen enzima për sigurim 

shoqëror, pra nuk kanë vlerë për 

pension. 

Emigranti i paguan si gjobë për t’u 

riligjëruar për çdo vit. Dhe e keqja 

tjetër është që emigranti kësisoj plotëson 

enzimat, plotëson kushtin e ligjësimit 

të vetvetes, por nuk plotëson 

edhe me enzimat e e blera te shteti 

shumën e të ardhurave vjetore familjare 

të 11.500 evro. 

A nuk e vjedh shteti grek emigrantin, 

kësisoj për të sajtën herë? Në 

emër të një riligjësimi vjetor? 

Në Greqi ka një ligj . Që qytetarët 

grekë nuk paguajnë taksë shtetit kur 

kanë të ardhura deri në 12.000 evro. 

Ndërsa emigrantëve qeveria greke 

u kërkon që të paguajë sejcili nga 

pjesëtarët e familjes nga 150 evro për 

...të thithur ajrin e Greqisë. 

Kjo a nuk është taksë e drejtpërdrejtë 

që shteti greke detyron emigrantët 

të paguajnë? Dhe, kur vetë 

shteti grek i kërkon të kenë të ardhura 

– maksimumi- 11.500 evro. 

Një familje emigrantësh me 4 pjesëtarë 

i paguan çdo vit shtetit grek 

600 evro.Me të ardhura minimale 

deri në 11.500 evro!!! 

Mosrinovimi , qoftë edhe i një 

pjesëtari të familjes të emigrantit- të 

bashkshortes , konkretisht, ka edhe 

qëllime të tjera . 

Në të cilat jo drejtpërdrejt publikohen, 

por që zbatohen me përpikmëri 

nga administrata greke 

Kështu, po qe se bashkëshortja e 

emigrantit është e paligjshme, emigranti 

humbet të drejtat e ndihmesës 

ekonomike. Sikurse janë, asistenca 

sociale, ndihmesa ekonomike për qiranë 

e shtëpisë, ndihmesa ekonomike 

për fëmijët, etj. 

Qeveria greke i çligjëson emigrantët 

nga paniku politik .... 

Kurrsesi nuk është rastësi, që nga 

qershori i këtij viti emigranëve u 

mohohet masivisht rinovimi i leje 

qëndrimit. 

Dhe mosrinovimi i leje qëndrimit 

të emigrantëve është një nga plagët 

më të thella sociale të shoqërisë gre- 

ke. 

Qeveria greke e Karamanlis është 

në panik të plotë, sidomos pas humbjes 

të thellë politike në zgjedhjet 

e qershorit 2009 për në parlamentin 

evropian.Udhëheqësi i partisë 

“LAOS”, Jorgos Karaxhaferis përfiton 

nga rritja e papunësisë në Greqi (për 

shkaqe që dihen e që thellohen për 

shkak të krizës së tanishme ekonomike 

mbarëbotërore), dhe thekson që 

faktori kryesor i rritjes të papunësisë 

në Greqi janë ... emigrantët. 

Karaxhaferi, gjithashtu, thekson, 

se politikisht duhet të merret një 

vendim i prerë. Të përcaktohet numri 

i emigrantëve që i nevojiten Greqisë 

(a mund të shfaqet në mënyrë 

më ekstremiste politika e një ideje 

raciste?.....) dhe të tjerët të dëbohen 

me forcë. 

Dhe qeveria e Karamanlis, për 

të përfituar besimin e votuesve te 

djathtë, detyrimisht ndjek një politikë 

mohuese të emigracionit. 

Së pari, duke përjashtuar rinovimin 

e emigrantëve, me gjithfarë kërkesa 

sa më të rrepta që zbaton për 

rinovimin e leje qëndrimit. 

Së dyti, duke mos zbatuar më politikë 

të ligjësimit, për ata emigrantë 

që punojnë. 

Së treti, zbaton fushata të vazhdueshme 

policore të ashtuquajtura 

“fshesa” kundër emigrantëve. 

Së katërti, vetë Karamanlis, në analizat 

e rritjes të kriminalitetit në Greqi 

akuzoi drejtpërdrejt emigrantët, 

duke theksuar që mbi 60 % e krimeve 

në Greqi i bëjnë emigrantët. 

Emigranti i shkretë në Greqi ngryset i 

ligjshëm dhe gdhihet i paligjshëm. 

Mosrinovimi i leje qëndrimit, është 

vetëm fillimi i një politike mohuese 

të Emigracionit që zbaton aktualisht 

Komuniteti 

Pesë masa për emigracionin 

mbeten peng i ensimave të IKA-s për dhjetë 

vjet rresht. Atyre nuk u lejohet të mbeten as 

edhe një ditë të papunë. Sepse atëherë nuk 

plotësojnë kushtet e rinovimit të lejes së qëndrimit. 

Është karakteristike që nga 380 mijë 

leje qëndrimi të vlefshme në prill 2009, dhe 

po aq (sipas vlerësimit të nëpunësve të ministrisë 

së brendshme) në proces rinovimi – domethënë 

një total prej 800 mijë emigrantësh 

të ligjshëm-, vetëm 40 mijë kanë leje qëndrimi 

pa afat. Ndonëse emigrantët “na futën në 

zonën e Euros” dhe ndihmuan që të përfundojnë 

në kohë veprat për Lojërat Olimpike 

Athinë 2004, problemet e mësipërme ishin 

lënë në heshtje 

Pyetje: Cili është orientimi i ndryshimit të 

dispozitave të ligjit 3386/05? 

Përgjigje: Para një viti e gjysmë, kur filluan 

kritikat e para nga parnerët tanë në Be (Gjermani, 

Norvegji, Holandë), për shkeljet e të 

drejtave njerëzore të emigrantëve të paligjshëm, 

si dhe për riatdhesimet e paligjshme që 

u bënin autoritetet greke, filluan disa lëvizje, 

nga njera anë për forcimin e kufijve detarë me 

Turqinë dhe nga ana tjetër për krijimin e disa 

qendrave “pritëse”. 

Kështu dolën nga “baulja” e dekadës së 1990s, 

operacionet “fshesa” për të cilet supozohet 

se qemë penduar, pasi kishin kushtuar miliarda 

dhrami dhe kishin sjellë zero rezultat. U 

prishën komisionet e shkallës së dytë të apelimeve 

që i shqyrtonin çështjet me një farë serioziteti, 

dhe u ndryshua ligji për emigracionin. 

Dispozitat e reja përfshijnë vetëm veprimin 

e represionit dhe i shndrrojnë emig- 

Intervistë me studiuesen Anna Triandafilidou 

rantët parakrakisht në fajtorë. Kush kepet pa 

letra dhe gjykohet se mund të arratiset, mund 

tashmë të mbahet deri në 12 muaj në birucë 

dhe kush akuzohet për një vepër që dënohet 

me të paktën 3 muaj burg, deportohet. Ku e 

kanë qëllimin këto masa? Në luftimin e paraekonomisë 

dhe punës së pasiguruar? Në 

ndëshkimin e punëdhënësve që shfrytëzojnë 

pozitën e pabmrojtur të emigrantëve? Në 

ruajtjen më të mirë të kufijve? Në garantimin 

e të drejtës së azilit politik, që është gur themeli 

i kulturës politike europiane? Apo mos 

vallë në konsumin e brendshëm nga ana e 

votuesve që shohin se si LAOS rrit vokacionin 

e vet, problemet përkeqësohen dhe shteti 

qëndron duarkryq? Përsëritja e vazhdueshme 

e shifrave që nuk i përgjigjen realitetit (për 

qindra mijëra emigrantë që vijnë dhe mijëra 

të tjerë që stivosen në qenddër të Athinës), 

krijon klimën e përshtatshme për marrjen e 

masave represive. 

Pyetje: Çfarë do të përbënte zgjidhje në 

problemin e emigracionit në Greqi? 

Përgjigje: Çfarë realisht nevojitet Greqia 

këtë moment të vështirë? Përgjigjja është 

e thjeshtë: Pesë masa për menaxhimin e 

emigracionit të ligjshlëm e të paligjshëm 

dhe rregullimin afatgjatë të problemit. 

1. Kufijtë nuk mund të ruhen vetëm nga njera 

anë. Nevojitet diplomaci dhe bashkëpunim 

me vendet kryesore nga vijnë emigrantët, 

posaçërisht me Turqinë fqinje që sigurisht 

se preferon ta lejë paksa të hapur “valvulën” 

drejt Greqisë. 

2. Nevojitet një trajtim realist, që do të pakë- 

qeveria greke. 

5 

sonte paraekonominë dhe punën informale, 

do të sillte të ardhura në institutet e sigurimit 

dhe do të përballonte problemin e getoizimit 

dhe të shfrytëzimit të skajshëm. 

3. Po ashtu, nevojitet një revizionim radikal 

i sistemit të azilit politik. Është e domosdoshme 

krijimi i një autoriteti të pavarur. Kështu 

do të zgjidhje skizofrenia e sotme ku i 

njëjti polic, në mbrëmje patrullon dhe në mëngjez 

shqyrton kërkesa për azil politik. Kjo 

autoritet që propozojmë duhet t’i ketë zyrat 

në kufi, që të shqyrtojë në vend dhe menjëherë 

kërkesat për azil. 

4. Duhet gjithashtu të aktivizohet udhëzimi 

Europian për mbrojtjen njerëzore të përkohshme 

për ata njerëz që është i pamundur riatdhesimi 

në vendet e origjinës, pasi vendi i 

tyre është në një gjendje gjysmë-lufte (shih, 

Somali, Irak, Afganistan, për shembull). 

5. Së fundi, që të shmanget përsëritje e të njëjtit 

“film” pas disa vitesh, nevojitet dyfishimi i 

kohës së vlefshmërisë së lejeve të qëndrimit: 

nga një viti, në fazë të parë në dy vjet, pastaj 

5 vjet dhe pastaj në leje pa afat. Po ashtu të 

hiqet varësia e dhënies së lejeve të qëndrimit 

nga ensimat. 

Masat e mësipërme nuk përbëjnë ndonjë 

zbulim të madh. Ato janë provuar në vende 

të tjera. Një politikë e guximshme dhe e organizuar 

mirë u jep siguri qytetarëve dhe 

banorëve të Greqisë, vendit i jep prosperitet, 

forcon demokracinë dhe institucionet dhe u 

jep mesazhin njerëzve që emigrojnë që, po qe 

se ndjekin rrugën ligjore do të dalin të fituar. 

jakupgjoca@hotmail.com

6 

Aktualitet 

Hyrje pa konkurs në shkollat 

e larta 

Babinjotis: “Ajo që 

do të arrijmë do të 

lehtësojnë nxënësit 

dhe familjet e tyre 

nga ankthi i dështimit 

dhe i pasigurisë, 

duke u dhënë 

më tepër shanse që 

të futen në universitet”. 

Ministri Spiliotopulos (djathtas) dhe zoti Babinjotis duke dalë nga selia e Kryeministrit 

Projektligji mbi ndryshimet në sistemin 

arsimor pritet të paraqitet në 

vjeshtë. Projektligji parashikon ndër 

të tjera, akses të lirë në shkollat e larta dhe 

ato profesionale që nuk kanë shumë kërkesë. 

Kryeministri Kostas Karamanlis ka hapur 

“dritën jeshile” për ndryshimet, gjatë 

takimit që pati me ministrin e arsimit, Aris 

Spiliotopulos dhe presidentin e Këshillit të 

arsimit të nivelit të parë e të dytë, Jorgos 

Babinjotis. 

Sipas burimeve të shtypit, sugjerimet që 

iu paraqitën kryeministrit dhe që pritet të 

përfshihen në projektligjin përkatës, janë 

tetë: 

1 Pranim i lirë në shkollat e larta (AEI) 

dhe teknike (TEI), ku nuk ka shumë 

kërkesa. 

2 Pakësim deri në 30% në lëndët dhe 

provimet. 

3 Reduktim i kohës së mësimit, nga 7 

orë, në 5 orë. 

Prishja e kampit të emigrantëve në qytetin Port të Patras, 

ditën e diel, është cilësuar si një barbarizëm nga partitë e 

majta greke. Ato akuzojnë qeverinë dhe kërkojnë dorëheqjen 

e ministrit të rendit, që e cilësojnë si përgjegjës, për siç 

thonë, porgomin kundër emigrantëve. “Nuk ka dyshim se 

ky pogrom kriminal kishte konsensusin e ministrit të rendit, 

të cilin e ftojmë të jepë dorëheqjen, para se fanatizmi 

me të cilin promovon axhendën ekstremiste të djathtë të 

qeverisë, rrëzojë edhe mbetjet e fundit të shtetit të së drejtës”, 

thuhet në një deklaratë të partisë parlamentare Koalicioni 

i të majtës, ku gjithashtu theksohet se “pamje që 

i shohim vetëm në regjime antidemokratike, tashmë po i 

shohim edhe në Greqi”. 

4 Krijimi i gjimnazeve pa ndërprerje 

(“oloimero”), që do të funksionojnë 

deri në ora 16, 00. 

5 Krijimi i “zonës kulturore”. 

6 Ndjekje e detyruar e kopshtit të fëmijve 

për dy vjet. 

7 Futja e një dyorëshi me veprimtari 

jashtëshkollore në procesin mësimor. 

8 Adoptimi i veprimtarive jashtëshkollore, 

(sportive, zona kulturore, mësim 

kompjuteri), pas përfundimit të programit 

shkollor. 

Duke komentuar ndryshimet në sistemin 

e pranimit në shkollat e larta, zoti Babinjotis 

tha ndër të tjera se “së shpejti ajo 

që do të arrijmë do të lehtësojnë nxënësit 

dhe familjet e tyre nga ankthi i dështimit 

dhe i pasigurisë, duke u dhënë më tepër 

shanse që të futen në universitet”. 

Sistemi i ri i pranimit do të hyjë në fuqi 

pas tre vjetësh, domethënë të parët që do 

të përfitojnë janë nxënësit që do të shkojnë 

sivjet në klasën e parë të Liceut. 

Qeveria greke është e pezmatuar për ampilifikimin nga 

agjencitë dhe mediat e huaja, të lajmit për prishjen e kampit 

të emigrantëve, me referime ndaj kritikave që i janë bërë 

kohë pas kohe Greqisë nga organizmat ndërkombëtarë, për 

mënyrën se si trajton emigrantët e paligjshëm. 

Ndërkaq, kryeministri vendas, Kostas Karamanlis, e ka 

vendosur në majë të axhendës së tij çështjen e emigracionit 

klandestin, për të cilën diskutoi gjatë takimit me homologun 

e tij spanjoll Hose Zapatero në Madrid. Kryeministri 

spanjoll, që e cilësoi si tragjik problemin e emigracionit 

klandestin, u pajtua me mysafirin e vet grek për nevojën e 

forcimit të mëtejshëm të trupës europiane për mbrojtjen e 

kufijve Frontex, në shërbim të parandalimit të emigracionit 

klandestin. 

Të njëjtën çështje, kryeministri grek, e diskutoi të mërkurën 

me kryeministrin italian Silvio Berluskoni. 

Por edhe të enjten e të premten, në samitin informal të 

BE-së në Stokholm, kryeministri grek bëri presion me qëllim 

që të ndërmerren vendime të përbashkëta në nivel qëndror 

për zgjidhjen e problemit të emigracionit klandestin. 

Greqia ka detyrimin që të mos i lejojë klandestinët që 

vijnë në territorin e vet, të kalojnë në brendësi të Bashkimit 

Europoian, por deklaron se e ka të pamundur t’ia arrijë kësaj 

pa mbështetjen komunitare. 

Nga rrugët e 

Athinës, ku gjente 

dhe mblidhte 

emigrantë të paligjshëm, 

“fshesa” e policisë greke 

është zhvendosur më në jug, në qytetin 

port të Patras, vendkalimin 

kryesor të emigrantëve klandestinë 

drejt brendësisë së Europës. Të dielën 

paradite, forca të policisë, të mbështetura 

edhe nga trupa speciale, kanë 

zhvilluar një operacion në një kamp 

informal refugjatësh nga Afganistani, 

në breg të detit. 

Gjatë kontrollit që ushtroi policia 

u gjetën 15 emigrantë pa dokumente 


Karamanlis kërkon ndihmën e BE-së për emigracionin 

Gjatë takimit me homologun e vet grek, Kostas Karamanlis 

në Romë, kryeministri italian, Silvio Berluskoni 

ka theksuar nivelin “e shkëlqyer” të marrëdhënieve dypalëshe 

dhe perspektivën e zhvillimit të mëtejshëm të 

tyre. “Shkëmbimet tregtare midis dy vendeve tona arrijnë 

në 9 miliardë euro dhe sigurisht që mund të rriten 

edhe më tepër”, tha zoti Berluskoni. 

Socialistët diskutojnë mbi 

krizën ekonomike 

Kriza ekonomike, 

në tre dimensione: 

botërore, europiane 

dhe greke, ka qenë 

në qendër të vëmendjes 

gjatë Simpoziumit 

të Simit, një work 

shop që organizon çdo 

vit PASOK-u në ishujt 

e Egjeut. 

Në simpoziumin e 

tanishëm, i ftuar kryesor 

ka qenë fituesi i 

çmimit nobel për ekonominë 

dhe përgjegjës 

i komisionit përkatës 

të Internacionales Socialiste, 

Joe Singlitz, i cili, 

gjatë shqyrtimit të krizës 

aktuale, është përqëndruar në pesë pika: 

1. Grumbullimi i madh i pasurive dhe i 

pushtetit në banket para se të manifestohej 

kriza, shpuri në një destabilizim të sistemit. 

Bankat u fuqizuan shumë që të mundnin të 

funksiononin brenda kuadrit rregullues, shumë 

të pasura që të falimentojnë dhe shumë të 

fuqishme që t’u imponohen rregullat e lojës. 

2. U përmbys ideologjia mbi vetërregullimin 

e tregjeve dhe u dëshmua nevoja e një 

sistemi rezultativ të tregjeve. Gjithashtu u 

dëshmua se sa i rëndësishëm është roli kontrollues 

i shtetit. 

3. Disekuilibrat e sistemit para krizës (si 

prania e SHBA-ve, me deficite të shumta nga 

njera anë, dhe e vendeve të Azisë Juglindore 

me suficitet e mëdha nga ana tjetër), në të 

vërtetë e ushqyen krizën. 

4. Për shkak të krizës ekonomike nevojitet 

të bëhet një riorganizim i sistemit të qeverisjes 

botërore, me krijimin e institucioneve të 

reja, por edhe riorganizimi i atyre ekzistuese. 

Kryetari i PASOK-ut, Jorgos Papandreu dhe nobelisti Joe Singlitz 

5. Europa, me gjithë krizën, nuk mundi të 

tregojë udhëheqës të përshtatshëm, megjithëse 

kishte shumë shanse dhe mundësi për 

të ndërmarrë rolin e liderit në arenën ndërkombëtare. 

Europa, në thelb, u ngulfat në politika 

konservatore dhe ishte e pafuqishme që 

të rigjallëronte ekonominë e vet, por edhe për 

të vënë nën mbikqyrje tregjet. 

Sa i përket Greqisë, ministrja në hije e ekonomisë 

e PASOK-ut, Luka kaceli, paraqiti tri 

akset kryesorë të programit të kësaj partie, 

me aks të parë riorganizimin e prodhimit, me 

theks në zhvillimin e gjelbër. 

Aksi i dytë është rishpërndarja e të ardhurave, 

me uljen e barrës tatimore për shtresat 

me të ardhura të mesme dhe të ulëta, si dhe 

mbështetja financiare e shtresave në nevojë. 

Aksi i tretë lidhet me masat për përmirësimin 

e sistemit ekonomiko-financiar, dhe riorganizim 

i politikës ekonomike. 

Si konkluzion, problemet e shkaktuar nga 

kriza ekonomike globale, janë aktuale edhe 

në nivel lokal, domethënë në Greqi. 

Prishet kampi i 

refugjatëve në Patra 

qëndrimi, të cilët 

do të deportohen. 

Po kaq emigrantë 

të tjerë që kishin 

dokumente të rregullta, do të sistemohen 

përkohësisht në hotelet e qytetit, 

ku u vendosën gjithashtu dhe 44 të 

mitur që u gjetën në kamp. Gjatë kohës 

që po kryhej kontrolli shpërtheu 

një zjarr, ndonëse disa bombola gazi 

ishin larguar që më parë. Ndërhyrja 

e forcave zjarrfikëse shmangu gjuhët 

e flakëve që kërcënonin banesat aty 

pranë. Nuk pati viktima, ndërkohë që 

u shkatërruan plotësisht dhjetra barraka 

ku jetonin emigrantët.


Heqja e vizave me BE brenda vitit 2010 

dhe ndërtimi i një infrastrukture të 

standardeve evropiane janë prioritetet 

kryesore në programin e koalicionit te 

ri qeverisës Berisha - Meta. 

Në prag të formimit të qeverisë së re të Tiranës, 

Sali Berisha, kryeministri në detyrë dhe pas gjithë 

gjasash edhe i ardhshmi, u premton qytetarëve 

të Shqipërisë se katër vitet e mandatit të dytë qeverisës, 

do të jenë më produktivet në gjithë karrierën 

e tij politike. 

Në këtë karrierë thuajse 20-vjeçare sukseset e tij i 

përkasin kohës kur ai drejtoi qeverinë e koalicionit 

të djathtë 2005-2009. Ato lidhen me procesin e integrimit 

euro-atlantik të Shqipërisë. Hyrja në fuqi e 

MSA mes Shqipërisë dhe BE, aplikimi i për statusin 

e vendit kandidat për anëtarësim në BE 

dhe anëtarësimi i Shqipërisë në NATO në prill 

2009, janë ngjarjet më madhore që përkuan 

në kohë me mandatin e parë të Berishës si 

kryeministër i të djathtës. 

Integrimi evropian filli i fortë që 

lidh LSI dhe PD 

Integrimi evropian vazhdon të mbetet ylli 

polar edhe për koalicionin e ri qeverisës Berisha-Meta. 

Ky synim madhor është filli i fortë që 

lidh dhe bashkon programet politike të liberalëve të 

majtë të LSI dhe të djathtëve të PD. Kjo sjell në 

krye të agjendës qeverisëse pajisjen e qytetarëve 

me pasaporta biometrike, si kushti numër një për 

heqjen e vizave mes Shqipërisë dhe BE për t’u 

ndjekur nga ngritja e një infrastrukture të standardeve 

evropiane. 

“Lëvizja e lirë është një prioritet madhor. Brenda 

vitit të parë të këtij mandati qeverisës do të realizojmë 

lëvizjen e lirë. Prioriteti i dytë është një infrastrukturë 

moderne që do ta shndërrojë Shqipërinë 

në një vend krejtësisht tjetër”, premton kryeministri 

Berisha. 

Por heqja e vizave dhe ndërtimi i rrugëve nuk mjaftojnë 

që Shqipëria të marrë pasaportën e BE të 

ëndërruar të paktën prej 20 vjetësh. Vendit i duhet 

vazhdimi i reformave të thella në drejtësi, shëndetësi, 

administratë, në ndarjen territoriale të vendit, 

sistemin e pensioneve, uljen e varfërisë, zbutjen e 

polarizimit ekstrem social, sa për të përmendur reformat 

më emergjente. Dhe padyshim reformat në 

bujqësi dhe parashikimi i subvencionimit të saj nga 

shteti. 

“Do të ndërtoj sistemin më modern të vaditjes, do të 

financoj çdo dru frutor të mbjellë, jo vetëm ullinjtë, 

Klid Balkan – Interbus Sh.P.K.Tiranë 

PAPADHAKIS BROS S. A, DELIJANI 21, METAKSURGJIO, ATHINE 

GJIROKASTËR, FIER, RROGOZHINË, DURRËS, TIRANË dhe SARANDË – HIMARË VLORË – FIER 

ORA 18.30: Autobuz për Vlorë (VLORA SUPER EKSPRES) 

ORA 20.00: Autobuz për TIRANË (KLID BALKAN) 

ORA 20.00: Autobuz për SARANDË (AHMETI TRAVEL) 

BAGAZHET DERI 20 KG FALAS 

do lidh çdo fshat me 

rrugë të asfaltuara 

me qendrën e komunës, 

çdo qendër 

komune do të lidhet me 

rrugë të asfaltuara me 

akset kombëtare”, premton 

Berisha në vizionin e qeverisë 

për bujqësinë dhe fshatin. 

Sfida e bashkëpunimit 

me opozitën 

Por pa një konsensus të gjerë politik, pa bashkëpunimin 

me opozitën, vështirë që këto reforma 

dhe shndërrime të mëdha të realizohen. Këtë e ka 

treguar e shkuara e afërt dhe e largët e qeverive 

demokratike, të majta apo të djathta në Shqipëri. I 

vetëdijshëm për këtë bashkëpunim jetik kryeministri 

Berisha fton opozitën të bashkëpunojë. “I shtrij dorën 

opozitës dhe kërkoj bashkëpunimin saj që këto 

katër vite t’i shndërrojmë në vitet e një qeverisjeje 

më efikase në histori, më transparente, më të kontrolluar 

nga opozita në historinë e vendit”, deklaron 

Berisha. 

Por çfarë opozite ka koalicioni i ri qeverisës në parlamentin 

e dalë nga zgjedhjet parlamentare të 28 

qershorit? Analistët e Tiranës e shohin si një opozitë 

mjaft të fortë, cilësore, të aftë të luajë rolin e vet 

edhe pse e përbërë vetëm nga deputetët socialistë. 

Gjithsesi kësaj opozite i mungojnë përfaqësuesit e 

BILETARIA DHE NISJA NGA ATHINA BËHET TE RRUGA 

DHILIJANI 21, NË PARKING PËRBALLË TROQESË 

NISJA NGA SARANDA: BILETARIA DHE NISJA NGA SARANDA Lagja nr 

2, stacioni tradicional i autobuzave, Tel. & fax: 00355 8526690, celular 

0692276426 

BILETARIA DHE NISJA NGA VLORA- 

TEK ISH DYQANI I DOLLARIT, SAHATI 

VLORË 

Për sqarime telefonat: 210 5202551, 210 5226773, 210 5202556, 210 5202553, Fax: 210 5202552 

partive të vogla të majta, të cilat votimi me sistemin 

e ri rajonal proporcional i la jashtë parlamentit. 

PBDNJ, që iu bashkua të majtës dhe kryetari i saj, 

Vangjel Dule, që fitoi të vetmin mandat deputeti, 

nuk e përjashton pjesëmarrjen në qeveri nëse Berisha 

e fton. 

Ndërkohë shumica e deputetëve opozitarë socialistë 

janë të rinj, që marrin pjesë për herë të parë 

në betejat e pritshme parlamentare. Kryetari i socialistëve, 

Edi Rama, nuk është deputet. Me të 

Berisha ka bashkëpunuar ngushtë për ndryshimet 

kushtetuese që nxorën nga loja partitë e vogla 

dhe njëherazi ka derdhur për Ramën një lumë me 

akuza për korrupsion me lejet e ndërtimit, që ai ka 

dhënë si kryetar i Bashkisë së Tiranës. Akuzat, si 

ndodh rëndom në Shqipëri, kanë mbetur në nivelin 

e luftës politike, pasi nuk janë vërtetuar kurrë nga 

Drejtësia. 

Lufta kundër korrupsionit 

betejë në vazhdim 

Veç sfidës së bashkëpunimit me opozitën përpara 

koalicionit të ri qeverisës qëndron edhe sfida e 

vazhdimit të luftës kundër korrupsionit. Antikorrupsioni 

ishte kali i betejës që solli në pushtet Berishën, 

në verën e vitit 2005, pas tetë vitesh opozitë. 

Por disa skandale, më i rëndi prej të cilëve shpërthimi 

në mars 2008 i depos së armëve në fabrikën 

e demontimit në Gërdec, e kanë dëmtuar imazhin e 

Berishës për “tolerancë zero ndaj korrupsionit.” 

Politikë - Al 

Koalicioni Berisha-Meta, 

synimet dhe sfidat 

BILETARIA DHE NISJA NGA TIRANA 

“Guva e Qetë”, pranë selisë së PD-së 

Telefon-Fax në Tiranë: 003554222228 

7 

Gërdeci tronditi 

qeverinë 

e tij, e përplasi 

me prokurorinë 

por nuk shkatoi 

rënien e saj. Tani 

Berisha shfaqet sërish 

i vendosur të luftojë 

korrupsionin dhe të bashkëpunojë në qeverisje me 

ish-kundërshtarin e fuqishëm politik Ilir Meta, i cili 

kur ishte në krye të qeverisë socialiste, të dalë nga 

zgjedhjet parlamentare të vitit 2001, e çoi ish-liderin 

e opozitës së djathtë, Berishën, në polici, për prishje 

të rendit publik, prej protestave të përnatshme 

kundër qeverisë së atëhershme socialiste. 

“Raporti im me të nesërmen, është shumë herë më 

i fuqishëm sesa me të djeshmen”, thotë kryeministri 

Berisha, në prag të formimit të qeverisë së re. Kjo 

filozofi pritet të jetë udhërrëfyese edhe në formimin 

e kabinetit të ri qeveritar, që pritet të përfundojë aty 

nga javët e fundit të gushtit. Sipas deklaratave të 

Berishës në mediat e Tiranës qeveria ekzistuese 

“po punon me kapacitet të plotë dhe duhet të përfundojë 

disa projekte të rëndësishme”. Pyetja kryesore 

që ngrihet në rrethet politike të Tiranës është 

nëse Berisha do të zgjedhë Ilir Metën në postin e 

zëvendëskryeministrit apo do të preferojë të mos e 

ketë atë si partner në ekzekutiv dhe t’i ofrojë postin 

më të lartë në legjislativ, atë të kryetarit të Parlamentit. 

DW

8 

i është përgjigjur po- 

LSI zitivisht kërkesës së 

Partisë Demokratike, si fituese e 

zgjedhjeve, për të marrë pjesë në 

koalicionin qeverisës. Ndonëse 

përgjigjja pozitive e LSI nuk 

ka vonuar shumë, asaj “Po”-je i 

është kushtuar vëmendja, kujdesi, 

përgjegjshmëria dhe përgjegjësia 

që kërkon një vendim 

historik. Ashtu si për të gjithë 

Nga ILIR META 

vendimet e përmasave të tilla, 

diskutimi dhe debati emocional 

për to tretet shumë shpejt dhe ajo që mbetet është racionalja e 

vendimit, pra thelbi i tij dhe pasojave që ai prodhon. 

Thelbi i situatës dhe pozicionit të LSI-së për të marrë pjesë 

në bashkëqeverisje nuk është zgjedhja midis Berishës dhe 

Ramës. Të kontribuosh për një perceptim të tillë, është një 

zgjedhje me këndvështrim të ngushtë e folklorik, devijim i qëllimshëm 

nga thelbi i problemit. Po kështu të trajtosh opsionin 

politik bazuar në emra të përveçëm, është më e pakta një amatorizëm 

politik, por kryesisht është një manipulim i pastër, që 

nuk mund të vazhdojë gjatë. 

Thelbësore është të vlerësosh zgjidhjet dhe pasojat që sjell 

çdo opsion, por atë zgjedhësh midis krizës dhe stabilitetit. 

Konventa e jashtëzakonshme e LSI-së, një shembull i shkëlqyer 

i funksionimit të demokracisë së brendshme, tregoi se 

institucioni më i lartë i LSI-së kishte adoptuar pikërisht këtë 

këndvështrim racional. 

Lajmi se një prej gazetave më prestigjioze 

të botës vetëm pak ditë më parë, me 

rastin e tubimit të G-8-ës në Itali, jepte 

njoftimin tërësisht të pabazuar e spekulativ se, 

një nga vendimet e këtij Samiti do të ishte zëvendësimi 

i Italisë nga Spanja, edhe pse përbën 

një justifikim spektakolar për nivelin e shumë 

mediave të tjera, gjithsesi nuk ka se si ta ulë 

vëmendjen tonë në lidhje me një sërë pyetjesh 

që i interesojnë shumëkujt: Ç‘bëhet me mediat 

tona? Sa janë ato përcjellëse të interesit publik? 

Si e kryejnë detyrën e 

shenjtë të vëzhguesit 

ndaj dukurive politike 

dhe jo vetëm ndaj atyre 

politike? Në ç‘raport 

janë në to informimi 

me komentin e përcaktuar? 

Sa dhe si e kanë 

përballuar konkurrencën 

e mediumeve të 

Nga AGIM ISAKU 

Forum 

Forum 

tjera, sikundër është, 

të themi, interneti? Sa 

i rezistojnë ato banali- 

tetit të rrugës dhe imponimit të politikave redaksionale? 

Në këto media, në ç‘raporte janë e 

vërteta, gjysmë e vërteta dhe spekulimi? Sa janë 

të pavarura këto media, sa autosuficente dhe sa 

kanë mundësi të vetërregullohen, sikundër lipset 

të ndodhë me çdo pushtet të pavarur të një 

shoqërie demokratike, të hapur, konkurruese 

dhe funksionale? 

Posaçërisht, pas një fushate elektorale, pavarësisht 

raporteve formale të të ashtuquajturit 

Bord të Monitorimit të Mediave, një sërë pyetjesh 

edhe më thelbësore shtrohen para gjendjes 

së mediave shqiptare, pyetje që duket se do të 

rëndojnë edhe më shumë në të ardhmen jo të 

largët të tyre. 

Me rastin e këtyre zgjedhjeve, shumëkush 

pretendoi se me ligjin e ri elektoral, roli i mediave 

do të rritej ndjeshëm. E vërteta është se 

gjatë gjithë periudhës parazgjedhore, por edhe 

postzgjedhore, mediat thuajse u fokusuan vetëm 

në politikë dhe fushatizëm, në një fushatizëm 

mbase edhe më të shfrenuar sesa vetë partitë 

politike. Fakti që të paktën tre televizione të 

rëndësishëm u impenjuan drejtpërsëdrejti deri 

në porosi serioze në lidhje me dukurinë tashmë 

të bërë normë të sondazheve, përbën një pro- 

Opsioni LSI-PS, pavarësisht pamundësisë reale si rezultat i 

qëndrimit konstant armiqësor të saj për eliminimin e LSI-së, 

nuk sjell asnjë zgjidhje, sepse nuk krijon maxhorancë. Ai sjell 

kontestimin e zgjedhjeve, protestat, zgjedhje të parakohshme, 

destabilizim politik, pra sjell krizën. 

Ky koalicion është i parealizueshëm edhe si produkt i rrethanave 

të përgatitura nga Kodi Zgjedhor, kryesisht i qëllimeve 

malinje të PS-së për të zhdukur LSI-në, i sistemit ku numri i 

votave për një mandat të LSI-së ishte disa herë më i lartë se 

për PS-në dhe vota e LSI-së ishte e pambrojtur nga mungesa e 

komisionerëve të saj. 

Opsioni PS-PD, i mundshëm për t’u realizuar, siç janë shprehur 

edhe drejtues të lartë të PS-së, gjithashtu është një zgjidhje 

problematike, pasi LSI me 4 deputetë nuk mund të realizojë 

volumin sasior të një opozite ndaj një koalicioni të madh. Pra, 

qeverisja do të ecte pa oponencë të mirëfilltë opozitare dhe 

kriza në mos e shpejtë, do të ishte afatmesme. 

Ndërsa koalicioni aktual PD-LSI është alternativa e vetme që 

garanton stabilitet. 

Ajo krijon një maxhorancë institucionale, midis partish të 

pavarura e me profil politik të spikatur, një koalicion dinjitoz, 

pa mjegullën e pazareve të trafikimit të qenieve parlamentare. 

Në këtë koalicion, përtej interesave të LSI-së për të zbatuar 

premtimet e saj elektorale, ka një mundësi reale për të gjetur 

konsensuse sa më të gjera për të realizuar prioritete e objektiva 

kombëtare të stabilitetit, zhvillimit e integrimit që i shërbejnë 

gjithë shqiptarëve. 

Ndërkohë kritikët më të mëdhenj të LSI-së dhe të këtij koalicioni 

po kërkojnë të përcaktojnë kushtet e pjesëmarrjes sonë 

vë se të paktën pretendimi për përgjegjshmëri 

i mediave - veçanërisht i atyre që thirren media 

elektronike, - është rritur ndjeshëm. Debatet 

e shpeshtuara si kurrë më parë, pavarësisht se 

herë ishin të qëlluar e herë të dështuar, gjithashtu 

flasin në të mirë të kësaj përpjekjeje. Por 

nga ana tjetër nuk mund të mos të të bjerë në 

sy se pikërisht kësaj tendence për seriozitet të 

mediave, partitë politike iu kundërpërgjigjën 

me një “stil” të ri komunikimi: ato i përgatisnin 

në laboratorët e tyre politikë kasetat me lajmet 

e fushatës, gjë që bënte që publiku të mund 

të ndiqte se ç‘ndodhte në fushatë atë që partitë 

dëshironin që populli të shikonte. Në këtë 

mënyrë, me një “truk” të thjeshtë, partitë (më 

saktë: liderët e tyre) anashkaluan dhe e nxorën 

jashtë loje gazetarinë e mirëfilltë informative. 

Praktika sipas së cilës partitë u ofrojnë mediave 

“shërbimet” e veta, nuk është një dukuri shqiptare, 

por në kushtet e mungesës së gazetarit të 

terrenit, më shumë sesa “shërbim”, kjo praktikë 

ishte thjesht dhe vetëm një mënyrë më shumë 

për t‘i hequr publikut të drejtën e kontrollit 

(përmes mbulimit mediatik) të veprimtarisë së 

mirëfilltë politike të partive dhe liderëve të tyre. 

A ndodhte kjo për “lehtësinë” që sillte ofrimi i 

shërbimit? Sigurisht që jo. Një gjykim i thjeshtë, 

po të mbajmë parasysh qoftë edhe ato pak 

raste të incidenteve të njohura me “policitë” 

partiake, nuk e ka të vështirë se kemi të bëjmë 

me një proces të rrezikshëm të korruptimit të 

mediave në funksionin e tyre primar: atë të informimit. 

Kjo mënyrë anormale të sjelli, bashkërenduar 

me të ashtuquajturën “mbështetje politike” 

të mediumeve të ndryshme, rritën ndjeshëm 

peshën publike të liderëve të partive 

politike dhe krijuan një atmosferë kotësie në 

lidhje me programet qeverisëse, kualitetet e 

qeveritarëve të ardhshëm, skemave qeverisëse 

e kështu me radhë, ca gjëra aspak të parëndësishme 

këto për një fushatë politike zgjedhore. 

Në të vërtetë, prirja për rritjen e autoritetit të 

këtyre liderëve, përveç traditës ballkaniko-komuniste, 

ishte shënuar kohë më parë, qysh me 

realizimin e ndryshimeve kushtetuese të prillit 

2008. Më pas kjo u fuqizua me kodin “e ri” elektoral. 

U arrit për herë të parë në këtë fushatë që 

pa asnjë ndrojtje a modesti formale, “liderët” të 

flisnin vetëm në vetë të parë. Më i spikatur në 

këtë drejtim ishte Rama, i cili thuajse e shmangu 

tërësisht përdorimin e togfjalëshit Partia 

Socialiste, sikur të ishte diç e neveritshme. Të 

gjitha këto ishin të vërteta, por sjellja e mediave 

me atë çka ndodhte realisht në fushatë, u dha 

këtyre një dimension të frikshëm që e kishin 

përpunuar me stafet e veta partiake. Dhe sigurisht 

edhe i ngarkoi ata në një masë të madhe 

(të padrejtë, vallë?!) me përgjegjësitë personale 

në lidhje me rezultatet zgjedhore. Veçanërisht 

Edi Rama duhet ta kishte menduar këtë para se 

të binte dakord që do të përdorte këtë teknologji 

të manipulimit të opinionit publik në lidhje 

me supervlerat e veta. Të paktën duhet ta dinte 

se ashtu sikundër shmangu strukturat e partisë 

nga çdo vendimmarrje dhe publicitet zgjedhor, 

po ashtu duhet ta përballojë vetë dështimin, 

ashtu sikundër duket se ishte përgatitur ta përdorte 

(keq) fitoren. 

Sepse vërtet që ai dhe anturazhi i katapultuar 

në Partinë Socialiste pa asnjë kriter kontributesh 

dhe vlerash pretendonin për një të ashtuquajtur 

politikë të re, por nuk kishte se si ta 

harronte se ndërkohë që në SHBA mbaheshin 

zgjedhjet, publiku ishte informuar deri në detaje 

(shpesh në dukje të padobishme) në lidhje 

me jetët personale dhe kualitetet njerëzore jo 

vetëm të atyre që garonin, por edhe të familjarëve, 

miqësive apo armiqësive personale. Sepse 

një politikë e re së pari do të thotë transparencë, 

çka nënkupton edhe bazën e kontrollit të 

qeverisjes nga publiku i gjerë. E, në këtë “garë” 

informimi mediat e atij vendi nuk mbanin anë. 

Kurse këtu ndër ne as të ashtuquajturat “media 

kundërshtare” nuk e tentuan kapërcimin e 

kufijve që u kishin vendosur “liderët” në mënyrë 

të padukshme. Kjo dukuri, quajtur shqip: 

bishtnimi nga e vërteta, përveç të tjerave, ua uli 

ndjeshëm fuqinë ndikuese mediave në opinionin 

e gjerë publik dhe votuesit, pavarësisht pretendimeve, 

u orientuan të votonin thjesht dhe 

vetëm në mënyrë tradicionale, çka në Shqipëri 


Koalicioni PD-LSI, alternativa e vetme që garanton stabilitet 

Sa ndikuese janë mediat tona? 

në koalicion, a thua se është përgjegjësi e tyre të administrojnë 

personalitetin politik të LSI-së. Pasioni dhe mllefi i çon drejt 

irracionalitetit. Thelbi i koalicionit të ri është i përcaktuar: 

“Koalicioni për Integrim i Shqipërisë dhe shqiptarëve”. Stabiliteti 

dhe integrimi janë dy kushte themelore për çdo forcë 

politike në vend. Standardet dhe kushtet që kërkon integrimi 

janë të qarta. Janë kushte përtej të majtës e të djathtës. Edhe 

për PS-në të tilla duhet të jenë. Dikush mund të ketë ndjeshmërinë 

e sinqertë se identiteti i LSI-së mund të dëmtohet në 

një koalicion me Partinë Demokratike. Por identiteti i një force 

politike nuk mund të dëmtohet kur ajo bëhet pjesë e zgjidhjeve 

dhe stabilitetit dhe jo e krizave, mbrojtëse dhe kontribuuese 

për çështjet e mëdha kombëtare, si integrimi dhe tërësia e reformave 

që e bëjnë integrimin një realitet të prekshëm për çdo 

shqiptar. 

Këtë identitet LSI do ta forcojë më shumë edhe duke thyer 

tabutë, e duke sjellë një risi të jashtëzakonshme politike dhe 

produkt i pjekurisë politike dhe vizionare duke mbajtur shikimin 

nga e ardhmja, nga integrimi, së pari i shqiptarëve midis 

tyre, e pastaj i shqiptarëve me Evropën. 

LSI i jep një goditje polarizimit ekstrem politik e social të 

shoqërisë krijuar nga konfliktualiteti politik. Impakti i tij do 

të jetë tepër paqtor e pajtues, por do të kontribuojë edhe në 

gjykimin e politikës jo nga këndvështrimi pasionant e i paragjykuar, 

por nga vlerësimi racional mbi bazën e performancës 

dhe rezultatit konkret. 

Në fund të fundit, kjo është mënyra si gjykon elektorati evropian, 

pjesë e të cilit do të jetë së shpejti edhe ai shqiptar. 

nënkupton mundësinë e ndonjë vendi pune. 

Le të marrim një shembull që dëshmon më 

së miri se kur mediat kanë një qëndrim të denatyruar 

me të vërtetën, fuqia e tyre influencuese 

zbehet. Një nga figurat e reja që u prezantua 

në këtë fushatë zgjedhore ishte ajo e drejtuesit 

të G99-ës. Erion Veliaj është, sipas një sërë 

kalkulimesh, figura më mediatike në tetë vitet 

e fundit. Prezenca e tij në ekrane dhe media të 

ndryshme vjen menjëherë pas Ramës dhe Berishës. 

Ai nuk guxonte të kapërcente oborrin e 

shtëpisë së tij dhe menjëherë raportohej në të 

gjitha mediat. E raportonin kur mbërrinte në 

periferi të Tiranës. Kur takonte dy pleq që jetonin 

të vetmuar. Në fshatra të thellë. Nëpër gryka 

të zgafellave të minierave të mjera. Atje ku 

një fëmijë qante e grindej. Nëpër protesta për të 

cilat asnjëherë nuk e morëm vesh se sa mbështetës 

kishin. E, me gjithë këtë mbulim të jashtëzakonshëm 

mediatik, megjithëse gjithkush e 

di se mbështetja e komisionerëve të PS-së nuk 

i mungoi, rezultati i tij elektoral nuk e arriti as 

0.99 përqindëshin, qoftë edhe për një humor që 

kjo kohë tensionesh e lyp. 

A do të kishte ndodhur kjo diku gjetkë, atje ku 

mediat e rrisin autoritetin e tyre jo falë mbështetjes 

që u jep pushteti, por falë profesionalizmit, 

i cili ka në themel lirinë? Sigurisht që jo. 

Me mbylljen e zgjedhjeve jo rrallë kanë filluar 

të dëgjohen edhe zëra që fajësojnë mediat 

apo përfaqësues të tyre në lidhje me rezultatet. 

Puna ka shkuar deri atje saqë ka filluar nëpërkëmbja 

reciproke dhe cinike e atyre që kanë një 

lloj zëri autoritar në këto media. Thuhen për ta 

gjëra që zakonisht lipsej t‘u thuheshin politikanëve. 

Tek-tuk dëgjon edhe që ky apo ai gazetar 

e figurë publike “na mori në qafë”. Nuk është e 

vështirë të kuptohet se kjo është thjesht dhe vetëm 

një mënyrë tashmë e njohur e politikanëve 

për të anashkaluar përgjegjësitë e tyre politike. 

Po a kanë “faj” mediat për këtë rënie të autoritetit 

të tyre? Kanë vetëm fajin e madh që 

pranuan ta dhuronin lirinë dhe të viheshin 

në shërbim të hapur politik. Të tjerat janë të 

nënkuptuara. Dhe rezultati i parë që dha ky 

nënshtrim ishte pikërisht ajo që politikanët i 

shmangen me vetëdije ta thonë: rënia e influencës 

publike. 

Dhe atyre nuk kemi pse ua kërkojmë këtë 

gjë.


Pas betejës së gjatë elektorale, kulmimit të 

saj me procesin e hedhjes së votes në kuti, 

përtej ndarjes së konkurentëve në Fitues 

dhe humbës, ka megjithatë një fushë tjetër të “minuar” 

ku procesi vazhdon edhe më tej… Ndoshta 

edhe për katër vjet të tjerë, deri në fushatën e 

zgjedhjeve të radhës. Ky është funksioni moral i 

zgjedhjeve. Kjo në vetvete është një procedure e 

heshtur, që ashtu si ato burimet e fshehta ushqejnë 

dhe mbajnë gjallë lumin në udhëtimin e tij të gjatë 

për në det, edhe ky mban besnikërinë e votuesit, 

dhe njëkohësisht shton në rastin më të mire, apo 

zbret numrin e tyre në rastin më të keq. Mbi këtë 

bazë përgjatë katër vjetëve 

të mëtejmë krijohet edhe 

bindja e votuesit gradualisht-se 

për cilin dhe përse 

do të duhet të votojë. Do 

të votojë përsëri për partinë 

që qeveris, apo për atë 

që i ka bërë oponencën 

Nga AGIM BASHA 

qeverisjes? Në vetvete 

ky është një parim bazë, 

që udhëheq procesin në 

shtete me demokraci funksionale dhe të standartizuar. 

Pikërisht dobësimi apo fuqizimi i këtij morali 

testohet shpesh here gjatë mandatit katër vjeçar, 

nëpërmjet treguesve të ndryshëm të reformave 

apo programeve ekonomike. Vijmë më në fund tek 

morali i aleancës qeverisëse. 

Forcat politike të këtij koalicioni që do të na qeverisë 

për katër vjetët e ardhshëm, janë natyrisht në 

sinkroni të plotë me moralin që i ka udhëhequr ato, 

dhe që pikërisht se është pothuajse i ngjashëm 

prandaj edhe i bashkoi, për habinë e të gjithëve, 

sigurisht. Ne e dime shumë mire se pajtimet e sidomos, 

këtyre dy forcave politike kanë qenë të një 

niveli më pak se minimal. Madje këto të dy forca 

politike i kanë hedhur aq shumë gurë njera-tjetrës, 

prandaj ka qenë aq i vështirë pajtimi. 

Ndërkaq edhe Berisha, edhe Meta, prapë ruajnë 

shumë gurë në fund të xhepit, të cilët do ti hedhin 

kur tiu vijë koha. Dhe pikërisht aleanca e tanishme 

nga shumë pikëpamje nuk quhet e moralshme. 

Edhe pse është kështu, nga ana tjetër nuk mund 

të quhet e pamoralshme. Sepse tek e fundit vetë 

morali i kësaj aleance, është pjesë e atij morali që 

ne me “hir, apo me pahir” e kemi pranuar bashkë 

me qeverisjen gjatë gjithë këtyre viteve. Befas, më 

kujtohet se kisha lexuar një shkrim të publicistit të 

nderuar Skënder Blakaj, në revistën “Ekskluzive” 

para disa vitesh, dhe po huazoj një paragraf (duke 

i kërkuar leje në distance, për përdorimin). 

Shumë kohë më parë, atëherë kur Shqipëria ishte 

legjitimuar dhe funksiononte si mbretëri ( monarki). 

Mbreti Zog, pyeti një plakë të urtë nga anët 

e tij. Afërsisht pyetja që mbreti i drejtoi fshatarit të 

mirë kishte të bënte me hallet, varfërinë dhe me 

hajdutllëkun. Përgjigja e fshatarit ishte e tillë: Hallet 

dhe varfëria janë ulur këmbëkryq dhe jetojnë me 

ne në vatër, ndërsa sa për hajnat, shyqyr perëndisë, 

jemi rehat, sepse ata i morët Ju në Tiranë 

Naltmadhëni. 

Nuk e dime mire sa ja arriti, por gjatë ushtrimit të 

pushtetit të tij mbreti ndërmori një sere reformash, 

madje disa here në administratën shtetërore, e cila 

ishte zhytur në korrupsion dhe rryshfete (njëlloj si 

administrata e F. Nanos, e P. Majkos, e A. Meksit, 

e I. Metës, dhe si “dashtë vetë zoti”, kjo e S. Berishës. 

Në shtetet perëndimore, dhe në Amerikë, 

që kanë nivel të lartë demokracie funksioni moral, 

megjithë kufizimet e tij, shpeshherë e dominon 

funksionin politik, megjithëse edhe paraprakisht ai 

duhet ta paraprijë atë. Por funksioni moral i votes, 

është pikësëpari standart demokratik, është normë, 

është rregulli bazë i lojës:Përndryshe çfarë kuptimi 

do të kishte, shkuarja në votime: pa një ekuilibër të 

tillë mes këtyre dy funksioneve, vetë procesi zgjedhor 

do të ishte i dështuar, dhe ilegjitim. 

Po në Shqipëri a mund të flitet kësisoj, për kategori 

morali të procesit zgjedhor? Edhe pas kaq vjetësh 

të zgjedhjeve të lira (një liri e kufizuar, megjithatë), 

druaj ta them, sepse ndershmëria e tyre është 

vënë gjithnjë në pikëpyetje dhe dyshime. Partitë 

Funksioni moral i zgjedhjeve 

politike, cilatdo qofshin ato e shpërdorojnë gjithnjë 

besimin tek ky moral të qytetarëve dhe votuesve. 

Fushatat elektorale dhe qeverisjet e reja të dala 

nga zgjedhjet e radhës, përshkohen nga një lloj 

tjetër morali, krejt i ndryshëm nga ai që mbështetet 

tek ndershmëria, transparenca dhe legjitimiteti 

kushtetues. Në administratën e derisotme shqiptare, 

hetohet me një lehtësi të tejdukshme vetëm 

funksioni i moralit që buron nga përgjigja e plakut 

të urtë mirditor dhënë monarkut, çfarë edhe përmbante 

paranteza hyrëse e këtyre radhëve. Abstenimi 

gjithnjë e në rritje i atyre që qeverisen, për 

ata që legjitimohen në çdo process zgjedhor, është 

një fakt shumë domethënës, është një tregues i 

qartë se në çfarë mase funksioni moral e dominon 

funksionin politik të zgjedhjeve, dhe të votes aq të 

kërkuar të qytetarit. 

Në fakt një lloj euforie, një gjendje tejmase e ngritur 

emocionale, ngjashëm me ato të tubimeve dhe 

mitingjeve të ndryshme që krijojnë shpurat e militantëve 

për liderin, shpeshherë merret si moral dhe 

filozofi, si kuptim i gjithë asaj çfarë ndodhi në këtë 

raport. Në fakt kjo ka rezultuar si karakteristikë e 

politikanëve, zyrtarëve dhe partiakëve të niveleve 

të larta, sidomos të atyre të shteteve lindore, më 

dallueshëm kjo shihet qartë në Shqipëri. Por, siç 

duket në një vështrim sipërfaqësor për ne Shqiptarët 

kjo s’është veçse një shprehje reminishente pa 

lidhje logjike racionale me realitetin e së tashmes 

europiane të Shqipërisë, konformë edhe asaj që 

predikohet nga politikanët tanë. Ndërsa ligjërojnë 

në fushata elektorale, të përzgjedhurit tanë që 

mezi presin të votohen nga ne, ka një përkushtim 

murgu, në retorikën e tyre për ato çfarë nuk i bënë 

dot paraardhësit e tyre sado që u përpoqën “me 

mish e me shpirt”, e që do ti bëjnë gjoja realitet 

këta që do të vijnë. Asnjëherë nuk e kanë marrë 

votëbesimin në strukturat bazë të partive të tyre. 

Fakti që ka një konkurencë aq të ethshme për kandidatët 

e ardhshëm, e që besojnë se ata do të 

na shpëtojnë me një qeverisje më të mire. Kjo tregon 

se ka një moral krejt tjetër, egziston një moral 

krejt i ndryshëm nga ai i natyrshmi, që rrjedh nga 

koncepti i filozofisë shoqërore, e që mishërohet në 

vetë procesin zgjedhor të drejtë, të ndershëm dhe 

korrekt. Prandaj, edhe është para mendjes që, në 

pothuajse të gjitha zonat elektorale, “kërkojnë lugët 

më të mëdha” ata që më së paku i kanë shërbyer 

dhe kontribuar akoma më pak zhvillimit ekonomik, 

apo infrastrukturor zones ku kandidojnë. 

Dhe si për ironi të fatit të zones, shpeshherë arrijnë 

që edhe të fitojnë (marrin) megjithëse fitore e hidhur. 

Por, fatkeqësisht, asnjëherë dhe askush prej 

votuesve, nuk kemi dëgjuar t’i thotë ndonjë lideri 

Bashkimi Evropian thotë se 

planifikon t’u japë qytetarëve 

të Serbisë, Malit të Zi dhe 

Maqedonisë mundësinë e 

udhëtimit pa viza në vendet 

e BE-së pjesëtare të marrëveshjes 

Shengen duke 

filluar nga viti i ardhshëm. 

Komisioneri i BE-së për 

drejtësinë, Jacques Barrot, 

tha duke njoftuar këtë 

vendim të BE-së në Bruksel 

se ky ishte një hap historik 

në marrëdhëniet me vendet e 

Ballkanit Perëndimor. 

Ky vendim duhet të ratifikohet nga 

27 vendet anëtare të BE-së dhe Parlamenti 

Evropian. 

Në një konferencë shtypi në Bruksel, ko- 

(këta konsiderohen njerëz të shenjuar nga zoti), ta 

supozojmë se ky s’di kurrgjë, se përse të votuarit 

e një legjislature të mëparshme, të themi për deputet, 

kryetar bashkie, komune, e njëjta gjë mund 

të thuhet edhe për kryetarët e partive, apo madje 

edhe nëpër zyra të vogla, të çfarëdo dikasteri qofshin 

ato, (nuk gabohet po të thuhet e njëjta gjë) e ku 

njeri njihet si kryetar, pra këta “masonë” (mund të 

quhen pa kurrfarë droje) pa mbaruar mire mandati 

i tyre katër vjeçar, nëse s’kandidojnë përsëri i kanë 

bërë gati shtëpitë dhe vilat në metropolin shqiptar. 

Në një vend aq pak të zhvilluar, dhe aq shumë të 

varfër ku lulëzojnë defterët e blerjeve veresie, njëlloj 

si në vitet e krizave të mëdha e çfarrosëse, këta 

prototipa do t’i tërhiqte, (nuk ja urojmë askujt) tek 

e fundit, emigracioni. Kjo, po qe se vërtet këta lloj 

fakirësh do ta nxirrnin bukën e përditshme vetëm 

me rrogën e ulët e të pamjaftueshme të rrogëtarit 

të shtetit. 

Kësisoj, ky lloj legjitimiteti që partite ja kërkojnë 

me kaq ngut votuesit të thjeshtë, njëherë në katër 

vjet, nuk përcjell as principe dhe as ideale. Për më 

tepër është një stërkëmbësh tjetër për funksionin 

moral të procesit zgjedhor. Por, votëdhënësi del si 

një “dorëzanës” për këtë cilësi të votes së hedhur 

në kutinë e të zgjedhurit të vet. Deri në një limit, i 

zgjedhuri është ai që e çon gardhin deri në masën 

e fuqive dhe mundësive të tij. Tirana-zyrtare, si në 

kohën e mbretit Zog, edhe në kohë të Hoxhës, dhe 

me oreks edhe më të shtuar vazhdon të tërheqë 

edhe sot e gjithë ditën llojin e zyrtarit “Hajn”. E ka 

bërë në vazhdimësi këtë gjë. Por, a vazhdoi ta bëjë 

po këtë gjë edhe në zgjedhjet që porsa kaluam, dhe 

ende nuk janë mbyllur? Prandaj nuk janë mbyllur, 

se në thelb të procesit, në veprim të tij, mungon 

morali, mungon principi bazë. Pse kërkoj të votohem, 

pse kërkoj që të jem unë ai që do të drejtojë 

dhe administrojë hallet dhe punët e qytetarëve dhe 

të shtetit, për këtë periudhë katër-vjeçare? 

Në fakt, shtyhemi ta shtrojmë problemin e funksionit 

moral të zgjedhjeve (Ndoshta dikujt mund t’i duket 

edhe si tepëri, apo si diçka e kaluar në kohë), 

duke kujtuar se pas 18 vjetësh liri, i njëjti lidership 

politik, ndoshta ka nevojë ta shohë sadopak edhe 

këtë aspekt të votes. Thjesht për t’u bërë sadopak 

i besueshëm në slloganet elektorale, aq shumë 

praktike si domosdoshmëri, dhe moderne, por aq 

pak të besueshme për t’i marrë seriozisht. Se të 

përdorësh p. sh. spotin elelktoral, “Votoni për punën 

tonë”, brenda dhe jashtë kufirit të Shqipërisë, 

e dimë shumë mire se çfarë do me thënë, po qe se 

do ta besojmë se PD-ja që e përdor, e ka vërtet seriozisht. 

Çfarë mund t’iu thotë më tepër fatkeqëve 

të tragjedive të (sidomos) vitit të fundit të qeverisjes 

misioneri i BE-së për zgjerimin, Olli 

Rehn, shpjegoi se si ishte arritur 

ky vendim. “Çdo vend dhe përparimi 

i tyre është vlerësuar 

duke u bazuar në meritat 

e secilit prej tyre,” tha zoti 

Rehn. 

“Kemi kënaqësinë të 

propozojmë që t’u ofrohet 

udhëtim pa viza qytetarëve 

të ish-Republikës jugosllave 

të Maqedonisë, Malit të Zi 

dhe Serbisë, me kusht që dy 

vendet e fundit të plotësojnë në 

kohë disa kushte që mbeten ende 

të hapura,” tha zoti Rehn. 

Jashtë këtij vendimi mbeten Shqipëria e 

Bosnje Hercegovina, vende që sipas komisionit 

mbeten ende të plotësojnë kushtet e 

Forum 

Forum 

duhura. 

Rasti i Kosovës nuk është shqyrtuar ende. 

Vendet e BE-së janë ende të ndara për rrugën 

që duhet të ndërmerret për Kosovën 

për shkak se pesë vende të BE-së nuk e njohin 

pavarësinë e saj. “Kur është fjala për Kosovën, 

sipas rezoltës 1244, Kosova nuk është 

pjesë e dialogut për vizat,” tha zoti Rehn. 

“Për këtë arsye, por edhe për shkaqe të sigurisë, 

pasaportat e reja serbe nuk mund të 

lëshohen në Kosovë dhe ato do të mbeten 

nën regjimin e vizave,” tha ai. 

Sipas njoftimeve, Komisioni pret nga qeveria 

e Beogradit që deri në mbarim të vitit 

duhet të plotësojë edhe kushtet e tjera nga e 

ashtuquajtura “hartë e rrugës”: përkushtim 

të plotë në luftën kundër krimit të organizuar 

dhe korruposionit, të zbatojë ligjin mbi 

të huajt dhe të miratojë strategjinë për migrimet. 

9 

së mandatit të mëparshëm të PD, ky slogan? Çfarë 

mund t’i thotë pensionistit ky slogan? Çfarë mund 

t’i thotë punëtorit të papunë, që e shtyn ditën në 

pritje të dikujt që të nxjerrë çfarë të mundi për çdo 

ditë? Çfarë mund t’i thotë një prindi në asistencë, 

me një, dy apo tre fëmijë? Çfarë mund t’i thotë mijëra 

të rinjve ky slogan, që gdhihen dhe ngrysen 

anës detit, apo gardhit të klonit, në pritje që patrulla 

e shërbimit të kthejë krahët, e që ky të marrë rrezikun 

në sy? Çfarë do të mund t’u thotë arsimtarëve 

ky slogan? Po mjekëve? Po në zonat rurale, që po 

shkretohen për çdo ditë e më shumë? 

Por çfarë do të mund t’i thotë nivelit të jetesës, krimit 

ordiner, apo atij të organizuar, krimit shtetëror 

që të vret dhe nuk të mbron hiç fare, korrupsionit 

shtetëror dhe shoqëror? Por, nëse ky slogan vlen 

edhe për emigrantët, çfarë do të mund t’u thotë 

atyre, që presin me ditë të tëra për një vulë nëpër 

ambasadat Greke, dhe Italiane, etj…, apo që 

presin me muaj dhe më gjatë për të marrë në dorë 

lejen e përkohshme të qëndrimit?! Por, çfarë mund 

t’i thotë qytetarëve që nga kjo qeveri dhe nga po 

këta ministra ka mbetur tejet e gënjyer, e tallur 

dhe e turpëruar, që nga detyrimet e tyre legjitime, 

kushtetuese të pakryera, ato për të cilat paguhen 

me rroga të majme, nga paratë e taksapaguesve 

shqiptarë, që gjithnjë e më tej po shtërngojnë rripin 

për fëmijët dhe veten e tyre?! 

Prandaj, përtej funksionit politik, procesi zgjedhor, 

duhet që ta ketë edhe një funksion sadokudo moral. 

I cili, duke ju bashkuar moralit mbi të cilat ngrihen 

institucionet fiton legjitimitet dhe fuqizon besueshmërinë. 

Por le t’iu referohemi edhe njëherë këtyre 

zgjedhjeve të cilat ligjërisht kanë mbaruar njëzet e 

katër orë nga përfundimi i procesit të votimit. Por 

në mënyrën më paradoksale ato edhe sot që po 

shkruajmë këto radhë ende nuk janë çertifikuar... 

Sepse përditë e më tepër po dalin të “palarat” dhe 

“allishverishet” që janë bërë sipas një morali që bazën 

nuk e ka thjesht tek mbretëria, por më thellë në 

kohë. Përderisa qeverisja iu besohet (në mënyrën 

më jolegjitime) personazheve që gjatë gjithë karrierës 

së tyre politike në këtë vend, nuk kanë treguar 

as nivelin më të ulët të moralit shoqëror apo institucional. 

Apo do të duhet të mjaftohemi vetëm me 

moralin e të zgjedhurit, i cili në pjesën më të madhe 

është ai i parantezës së plakut të urtë Mirditor, që e 

bëri të mendohej Naltmadhëninë? 

Jo, në asnjë mënyrë! Kjo është e papranueshme, 

qoftë për kohën, qoftë për synimet e mëdha që ne 

kemi përpara! 

bashaagim@hotmail. com 

Jashtë këtij vendimi mbeten Shqipëria e Bosnje Hercegovina, që sipas Komisionit Europian duhet 

të plotësojnë kushtet e duhura 

Regjim pa viza për tre vende Ballkanike

10 

Arbëri 

Solana në Prishtinë: 

“Vazhdoni punën” 

S hefi i diplomacisë evropiane, 

Havier Solana, gjatë 

vizitës së tij të dytë në Prishtinë, 

pas shpalljes së pavarësisë, 

tha se kishte parë përparime të 

mëdha dhe premtoi vazhdimin 

e ndihmës ndërkombëtare për 

Kosovën. 

Por ai kërkoi nga udhëheqësit 

kosovarë që të vazhdojnë të 

punojnë për zhvillimin e vendit. 

“Mendoj se një punë e mirë 

është bërë gjatë kësaj kohe dhe 

kjo duhet të pranohet. Unë 

shpresoj që në këtë mënyrë do 

të vazhdohet të punohet me 

ndihmën padyshim të BE-së. S 

humë organizata dhe njerëz 

do t’ju ndihmojnë. Jam 

optimist për mënyrën se si po 

zhvillohen gjërat, por kjo nuk 

do të thotë se ju mund të bini 

në gjumë. Ju keni detyrim për 

zhvillimin e vendit, demokracisë 

dhe të përballeni me 

sfidat që duhet t’i përballojmë 

të gjithë në mënyrë kolektive 

si pasojë e krizës ekonomike”, 

tha z.Solana. 

Presidenti Fatmir Sejdiu dhe 

kryeministri Hashim Thaçi 

ndërkaq shprehën bindjen e 

tyre se e ardhmja e Kosovës 

është në Bashkimin Evropian 

dhe në NATO. 

Ata thanë se presin që Brukseli 

t’i hapë rrugën në vjeshtë 

edhe Kosovës për t’u përfshirë 

në procesin e liberalizimit të 

vizave. 

Zoti Solana ka lënë të kuptohet 

se Kosova nuk do të 

mbetet e izoluar në Ballkan 

përsa i përket procesit të liberalizimit 

të vizave. Ai ka deklaruar 

se procesi për liberalizimin 

e vizave do të vazhdojë 

për të gjitha vendet e rajonit. 

Ai ka dhënë këtë shpjegim 

për lënien jashtë të Kosovës 

në procesin e negociatave për 

heqjen e vizave. “Siç e dini, 

procesi i liberalizimit të vizave 

ka filluar para shumë kohësh 

dhe atëherë Kosova nuk ishte 

vend kandidat”, tha zoti Solana. 

Kosova është vendi i vetëm 

që është lënë jashtë këtij procesi, 

për shkak të mosnjohjes 

së pavarësisë së saj nga 5 

vende anëtare të BE-së. 

Pas vendimit qeveritar për 

ndërtimin e Kosovës së Re, 

kryeministri Thaçi në një 

konferencë për media të mërkurën, 

e quajti atë një hap konkret të 

Kosovës drejt zhvillimit ekonomik 

dhe integrimit. 

Sipas tij, strategjia 

vepruese 

parashikon që 

Kosova deri më 

2014 të dalë nga 

terri energjetik, 

ndërkohë që falë 

kapacitetit të 

Nga FATON RAÇI 

termocentralit 

të ri do të plotë- 

sohen nevojat energjetike edhe për 

shtetet tjera rajonale. Sipas kryeministrit 

Thaçi, Kosova e Re është 

paraparë të ndërtohet në dy faza. 

Faza e parë parasheh prodhimin 

e 1,000 MW, dhe ajo do të ndërtohet 

menjëherë, ndërkaq e dyta, 

që gjithashtu do të ketë kapacitet 

prej 1,000 MW, do të ndërtohet më 

vonë. Lokacioni i termocentralit 

të ri do të jetë panë termocentralit 

ekzistues Kosova B, në Obiliq, 

pak kilometra larg Prishtinës. Sipas 

Thaçit, ndërtimi i Kosovës së Re” 

do të shkaktojë mbylljen e termocentralit 

Kosova A, i cili daton nga 

vitet e 60’a të shekullit të kaluar, 

dhe i cili po ashtu ndodhet përbri 

Kosovës B. 

“Me përkrahjen e Komisionit Evropian, 

Qeveria e Kosovës përkushtohet 

që deri më 2015, të mbyllë 

dhe dekomisionojë Kosovën A, në 

mënyrë që të adresojë brengat serioze 

për ambientin dhe shëndetin, 

të lidhura me këtë termocentral”, 

pohoi kryeministri Thaçi, sipas të 

cilit kjo lëvizje është në pajtim edhe 

me obligimet që dalin nga Marrëveshja 

për Komunitetin Energjetik, 

që trajton mbylljen e këtij termocentrali 

deri në fund të vitit 2017. 

Në fund, kryeministri sqaroi se 

për realizimin e të gjitha fazave të 

parapara me projekt (e që sipas tij 

janë pesë), qeveria do ta ketë partneritetin 

dhe përkrahjen e vazhdueshme 

nga Banka Botërore, Qeveria 

Kush përfiton nga 

termocentrali i ri 

kosovar? 

Qeveria e Republikës së Kosovës aprovoi të mërkurën strategjinë vepruese për ndërtimin 

e termocentralit Kosova e Re. Termocentrali i ri kosovar do të ketë kapacitet prodhues 

2,000 megavat-orë energji elektrike. Vendimi i qeverisë u përkrah nga institucionet ndërkombëtare 

financiare dhe nga përfaqësitë kryesore diplomatike në Prishtinë, por u sulmua 

ashpër nga organizata joqeveritare kosovare Çohu. Ajo madje e akuzoi kryeministrin 

Thaçi për tradhti të interesave të vendit. 

e amerikane dhe Komisioni Evropian. 

Rrjedhimisht, transparenca, 

do të jetë elementi kryesor që do 

ta përcjellë secilën fazë të zbatimit 

të të gjitha projekteve që lidhen me 

energjinë elektrike. 

Edhe përfaqësuesit e Bankës Botërore 

dhe të Fondit Monetar Ndërkombëtar 

(FMN), u deklaruan pro 

ndërtimit të termocentralit të ri 

kosovar, i cili, sipas të gjitha gjasave 

do të jetë më i madhi në Ballkan. 

Kështu, Jane Armitrage, drejtoreshë 

e Bankës Botërore për Evropën 

Juglindore, deklaroi se “Banka 

Botërore do të vazhdojë përkrahjen 

e plotë për Kosovën, në mënyrë që 

të zbatohet suksesshëm strategjia 

e energjisë”. Ndërsa, përfaqësuesi i 

FMN, Edgardo Ruggiero, e quajti 

vendim shumë të mirë për Kosovën 

publikimin e nisjes së procesit 

të ndërtimit të Kosovës së Re, 

“Ajo që është shumë e rëndësishme 

është fakti se Kosova po 

vendoset në hartën e investimeve 

ndërkombëtare”, theksoi ai, përderisa 

sqaroi se FMN do të mbështetë 

projektin. 

Tani në radhë është shpallja e 

tenderit për ndërtimin e termocentralit, 

dhe të drejtë të konkurrimi 

kanë tre konsorciumet ndërkombëtare 

të kualifikuara qysh në kohën e 

ish0minitrit të Energjetikës, Et’hem 

Çekut. Meqë njëri konkurrentë ka 

bërë të ditur se tërhiqet nga gara, 

në konkurrove kanë kompania 

çeko-amerikane CEZ-AES, grupacioni 

italiano-grek ENEL-Sencap 

dhe kompania gjermane EnBW. 

OJQ Çohu akuzon Thaçin për 

tradhti 

Megjithëse rrëfimi për ndërtimin 

e termocentralit të ri tingëlloi bukur 

për shumëkënd që e dëgjoi nga 

kryeministri, ka kohë që projekti 

në fjalë është kritikuar nga shumë 

forume dhe organizata joqeveritare 

kosovare, duke u cilësuar si një 

projekt megaloman, i panevojshëm 

në ato përmasa, dhe si një burim 

shtesë i ndotjes së ambientit dhe 

sëmundjeve të frymëmarrjes, në 

veçanti për banorët 

e kryeqytetit. 

O r g a n i z a t a 

Çohu është e 

vetmja që reagoi 

menjëherë 

pas publikimit 

të lajmit nga ana 

e kryeministrit 

Thaçi, duke e 

akuzuar atë të 

mërkurën se 

me vendimin 

për ndërtimin e 

termocentralit 

Kosova e Re, me 

kapacitet 2,000 

megavatë, dhe 

për dhënien me 

koncesion 40vjeçar 

të minierës 

së Sibovcit, 

ka realizuar politika 

të interesave 

të huaja, me 

qëllim të shitjes 

“copa-copa” të 

Kosovës. Rrjedhimisht, 

Çohu, 

vendimin e së mërkurës e quajti një 

“mashtrim dhe tradhti të interesave 

të qytetarëve të Kosovës”. 

Sipas Çohu, kryeministri dhe 

qeveria që e drejton, janë treguar 

shpërfillës ndaj zërave kosovarë që 

kërkonin nga ai mbrojtjen e interesave 

të Kosovës në atë projekt. 

Çohu përkujton se Forumi 2015, 

Grupi i ekspertëve, Lëvizja Vetëvendosje, 

partitë e ndryshme opozitare 

dhe grupe të tjera, kanë kërkuan 

nga Qeveria e Kosovës të mos 

jepej me koncesion pasuria nëntokësore 

e Kosovës, me qëllim të eksploatimit 

të panevojshëm. 

Madje, Çohu përkujton edhe rekomandimin 

e ekspertëve kosovarë 

të energjetikës, të cilët përmes 

një letre hapur drejtuar kryeministrit, 

presidentit dhe Parlamentit të 

Kosovës, kërkuan që të mos ndërtohen 

kapacitete mbi 500-600 MW, 

sepse Kosova s’ka nevojë për më 

shumë energji. 

Për më tepër, Çohu e akuzon Qeverinë 

Thaçi se projekti për ndërtimin 

e termocentralit të tretë me 

thëngjill aq afër Prishtinës, në fakt 

ka qenë projekt serb i kohës së ish- 

Jugosllavisë, me qëllim të eksploatimit 

të pasurive të Kosovës dhe të 

kthimit të tyre në djerrinë, ashtu që 

pjesët tjera të shtetit, e veçanërisht 

Serbia, të mund të zhvillohen ekonomikisht 

në fusha më të qëndrueshme 

industriale dhe bujqësore. 

“Kundër këtij projekti serb ekspertët 

kosovarë kishin luftuar 

me vendosmëri dhe guxim në atë 

kohë. Ironikisht, atë që nuk e arriti 

Serbia, e arriti kryeministri Thaçi 

dhe ministri i ekonomisë, Ahmet 

Shala”, thekson Çohu, duke pohuar 

se me këtë vendim dëshmohet se 

Thaçi dhe Shala nuk i përfaqësojnë 

interesat e popullit, por janë vetëm 

zbatues të urdhrave të USAID dhe 

kompanive të huaja. 

“Për Çohu është e habitshme sesi 

njeriu që e drejtoi një Ushtri Çlirimtare, 

sot e shet vendin e vet... 

Si është e mundur që Hashim Thaçi, 

dikur drejtor politik i UÇK, sot 

është plotësisht i shkëputur nga 


populli dhe iu shërben interesave 

të huaja. Ai që pretendon se ka 

luftuar për pavarësinë e këtij vendi, 

sot po e zhbën atë duke e shitur 

copë-copë”, përfundon Çohu. 

Studimi i mëhershëm i Forumit 

2015 

Qysh në vitin 2007, organizatat 

prishtinase Forumi 2015 kritikoi 

ashpër idenë për ndërtimin 

e termocentralit gjigant në Kosovë, 

duke vlerësuar se realizimin e 

projektit me profit të ulët dhe me 

probleme të mëdha dhe të shtrenjta 

ekologjike dhe shëndetësore. 

Studimi që asokohe e prezantoi 

Forumi 2015 theksonte se profitin 

më të madh do ta realizonin investitorët 

e huaj, përderisa Kosova 

do të përfitonte minimalisht. Kjo, 

ngase investitori potencial do të 

eksportonte tepricën e energjisë, 

ndërsa pothuaj gjithë fitimin do ta 

merrte për vete, ngase Kosova nga 

kjo punë do të përfitonte vetëm nga 

koncesioni, që i bije diku 0.74 euro 

për një tonë thëngjill të shfrytëzuar 

nga investitori. 

Gjithashtu, në studim nënvizohej 

se për realizimin e projektit Kosova 

C (siç quhej atëherë) nevojitet 

shpërngulja e një numri vendbanimesh 

në lokacione të tjera, por 

edhe se ujërat e ndotura dhe hapësira 

për deponimin e hirit nga termocentrali 

do të shkatërronte 15% 

të tokës punuese të Kosovës. Lumi 

Sitnica, i cili kalon afër termocentraleve 

aktuale, pas ndërtimit të 

termocentralit të ri do të ndotjes 

skajshmërisht, ndërkohë që Kosova 

deri në vitin 2050 do të përballej 

me mungesë kronike të ujit për 

pije, industri dhe bujqësi. 

Megjithëse paralajmërimi më 

dramatik i studimit të Forumit 2015 

lidhet me shëndetin e banorëve të 

Kosovës. Sipas studimit, angazhimi 

i termocentralit të ri me kapacitet 

maksimal do të ngarkonte buxhetin 

shëndetësor të Kosovës me 

rreth 688 milionë euro, pa përmendur 

këtu pasojat e drejtpërdrejta 

në shëndetin e banorëve të zonave 

përreth, përfshirë Prishtinën. 

Edhe pse Ministria e asokohshme 

e Energjetikës, që drejtohej 

nga Et’hem Çeku, i hodhi poshtë 

pohimet e studimit, duke i quajtur 

si qëllimkëqija dhe joprofesionale, 

ajo vetë nuk ofroi asnjë sqarim ose 

kundër-argumentim. Edhe Qeveria 

e Kosovës asokohe i mohoi konkludimet 

e studimit të Forumit 2015, 

natyrisht pa ofruar asnjë fakt që do 

ta pohonte të kundërtën. 

Ndërkohë, përkundër sqarimeve 

të detajuara për pesë fazat e implementimit 

të projektit Kosova e Re, 

opinioni kosovar, përveçse gojarisht, 

ende s’ka pasur rastin të shoh 

ndonjë studim zyrtar qeveritar që 

ndërlidhet me mbrojtjen e ambientit 

dhe shëndetit të popullatës. 

Ndryshe, për realizimin e projektit 

Kosova e Re planifikohet se 

duhen investuar diku rreth 3.5 miliardë 

euro. Rezervat e linjitit në 

Kosovë Banka Botërore i vlerëson 

në rreth 23.5 miliardë euro, përderisa 

ekspertët amerikanë vlerësojnë 

se rezervat e tij në Kosovë shkojnë 

në rreth 500 miliardë dollarë.

TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 2009 Politikë - AL 

Sekretarja e PS për shanset e barabarta thekson 

përgjegjësinë e humbjes 

Rama dështoi me strategjinë 

e tij, të zbatojë statutin 

Sekretarja për shanset e barabarta 

dhe shoqërisë civile 

në PS, Edlira Haxhiymeri, 

shprehet se humbja e Politikës së 

re në zgjedhjet e 28 qershorit ka 

nevojë për një analizë të hollësishme 

në strukturat e partisë, pas 

shpalljes së rezultatit zyrtar. Sipas 

saj, gabimet në trajtimin e programit 

qeverisës dhe lënia në hije 

e kandidatëve ndikuan negativisht 

në elektorat. 

Zonja Haxhiymeri, cilat ishin pikat 

e dobëta të fushatës që çuan 

PS në humbjen e zgjedhjeve të 

28 qershorit? 

Mënyra se si u prezantuar programi 

i PS, i cili për hir të së vërtetës 

nuk pati pika të forta goditëse, nuk 

bëri ndryshim nga programet e 

partive të tjera, madje pati parti të 

majta të tjera që prezantuan më fuqishëm 

disa nga elementët bazë të 

programeve të tyre. Gjithashtu pati 

një personalizim të tejskajshëm të 

fushatës, e cila la një shije pasigurie, 

paqartësie, pse jo, krijoi dhe një 

lloj shtangie, frike në elektoratin e 

Al Gor, kandidati 

për President i 

SHBA-së, në momentin 

më kritik të dyshimit 

të rezultateve të 

votimeve në Flodida, 

pranoi hapur fitoren e 

Nga JAKUP B. GJOÇA 

kandidatit republikan 

Xhorxh W. Bush. 

Me ndershmërinë politike Al Gor e pranoi rezultatin 

e votimeve në Florida (edhe pse kishte 

prova të mjaftueshme që dyshonin në manipulimin 

e votave), dhe shpjegoi që nuk mund të 

ankohej në Gjykatën Kushtetuese të SHBA-së, 

pasi, me atë akt padie ndaj mosbesimit të rezultateve 

të votimeve në Florida, do të gjymtohet 

imazhi i Demokracisë në SHBA. 

Ndoshta ky qëndrim politik i Al Gorit është 

një pikëreferimi i cilësisë të Demokracisë në 

SHBA. 

Në Partinë Socialiste të Shqipërisë, edhe pse 

Demokracia jonë mbush dekadën e dytë, akoma 

ora politike ka mbetur në vitin 1991. Kur PPSHja 

e Ramis Alisë jepte shpirt, dhe udhëheqësit e 

tjerë të PPSH-së e reformonin partinë thjesht në 

një emërtim më bashkëkohor (nuk mund të cilësohet 

kapërcim cilësor politik i PPSH në parti 

pluraliste), në atë PS. 

Që të bindeni, që PS është po ajo PPSH e 

fundvitit 1991, (dallimi i PPSH- me PS mund të 

duket vetëm që nuk është (më) udhëheqës i saj 

Ramis Alia), është qëndrimi mohues, negativ, 

konsevator, dhe tejet i rrëzikshëm për vetë cilësinë 

e Demokracisë në Shqipëri i PS pas zgjedhjeve 

të 28 qershorit 2009. 

Numri 2 i PS, ( fatkeqësisht për PS) Gramoz 

Ruçi – pinjolli më besnik i plejadës enveriste i 

cili në vitin 1991 organizonte kryengritjen e Jugut 

që në emër të idealeve enveriste të gjakosnin 

gjithë ata që guxonin të shembnin themelet e 

majtë, pasi disa nga figurat, kandidatë 

për deputetë, nuk ishin shumë 

të njohura dhe nuk u prezantuan 

në elektorat për të krijuar besimin 

e duhur. Po ta krahasosh me grupimin 

e djathtë, atje u punua shumë 

me ekipin. Pati prezantim pas prezantimi, 

me emra të përveçëm, me 

CV e tyre çka e realizoi lidhjen e 

tyre me elektoratin. 

Risia e PS-së në këtë fushatë, 

ishin dhe tezat e njohura tashmë 

të kryetarit Rama për një 

bashkim përtej të majtës dhe 

të djathtës. Dha rezultat, sipas 

jush, kjo filozofi? 

Lidershipi i Partisë socialiste nuk 

mori votat e elektoratit të pavendosur, 

sepse mesazhi “përtej të majtës 

dhe të djathtës”, mbeti i paqartë 

dhe nuk arriti të zbresë deri te votuesit. 

Ideja e përtej të majtës dhe te 

djathtës, mbeti shumë flu, mbeti 

në ajër, nuk shkoi dot te grupet 

konkrete të interesit. Madje pati 

dhe një paradoks. Partia Socialiste 

u votua në shumicë nga moshat e 

(Anti)demokratizmi i filozofisë Edviniane 

shtetit enverist – pikërisht pas shpalljes të rezultateve 

të zgjedhjes të 28 qershorit, hapur, pa 

asnjë etikë politike e demokratike, kërcënon gjithë 

sistemin demokratik në Shqipëri, duke bërë 

thirrjen (e njohur të 1991-shit për kryengritjen 

e Jugut) që populli (me atë nocion enverist politik 

të pronësisë që populli është bagëti e partia 

është çobani), të ngrihet e të derdhë gjak për 

disa vota.....të socialistëve Ruçianë. 

Edi Rama, udhëheqësi i PS, akoma nuk ka 

pranuar “ABC”-në e Demokracisë, në një sistem 

politik. Pranimin e rezultateve të votimeve. 

Shpallja e rezultateve të votimeve, kurrsesi, 

(dhe për askënd, e ca më pak ta cilësosh këtë 

për të justifikuar humbjen politike), pra kurrsesi 

nuk mund të jetë produkt i njëanshëm i asnjë 

force politike, që udhëheqësi i PS ta përdorë 

si argument të manipulimit të Demokracisë në 

Shqipëri. 

Edi Rama, ndoshta i pushtuar i tëri nga paniku-jo 

dhe aq i humbjes politike të PS-së, por më 

shumë i panikuar për fatin e karrikes të tij politike 

në krye të PS-së, harron se një akuzë e tillë 

e manipulimit të votimit në Shqipëri, nuk mund 

të qëndrojë vetëm në rrafshin e akuza-kundërakuzave 

politike partiake. 

Të akuzosh sot, në 2009, që në Shqipëri manipulohen 

votimet, nuk është e njëllojtë sikurse 

edhe në vitin 1992. 

Të akuzojë sot në 2009, partia më e madhe 

opozitare se në Shqipëri manipulohen votimet, 

PS –njëkohësisht - i deklaron gjithë Botës që në 

Shqipëri nuk ka deri më sot aspak evoluim, nuk 

ka demokratizim, nuk ka pluralizëm politik, 

Dhe, nuk e besoj se ndokush - Edi Rama kupton 

këtu udhëheqësit evropianë - mund të besojë 

se mosevoluimi i proçesit të Demokratizimit, 

të pluralizmit të Shqipërisë, është fryt politik 

vetëm i katërvjeçarit të qeverisjes të Berishës. 

Ishte PS ajo që deri në vitin 2005, qeverisi 

pjekura, mbi 50 vjeç. Kjo tregon se 

pjesa e të rinjve, pjesën e atyre që 

shprehin një mentalitet tjetër, të 

cilëve u adresohej kjo filozofi, ne 

nuk e thithëm dot. Pra kjo strategji 

dështoi. 

Tashmë ndodhemi në një realitet 

konkret, që është rezultati humbës 

i këtyre zgjedhjeve dhe ende nuk 

kemi dorëheqjen e kryetarit socialist 

nga posti që mban. Si e komentoni 

këtë sjellje? 

Nuk jemi në momentin që mund 

të shprehemi për çështjen e dorëheqjes, 

por mendoj se statuti i PS 

shprehet qartë për këtë rast. 

Ju jeni sekretarja socialiste për 

shanset e barabarta dhe nuk u 

përfshitë në listat e PS-së në 

këto zgjedhje. Ku e gjeni veten 

pas këtyre zgjedhjeve? 

Unë mbetem pjesë e Partisë Socialiste. 

Natyrisht, lidershipi është 

i përkohshëm, partia është atje, 

strukturat janë atje, ajo është pasuri 

kombëtare dhe besoj se edhe unë 

do ta kem hapësirën e nevojshme. 

Zgjedhjet, vazhdojnë 

mosmarrëveshjet 

Kryetari i 

Partisë 

S o c i a - 

liste, Edi Rama 

ka ripërsëritur 

sërish kërkesën 

e partisë që 

drejton se kjo 

parti nuk do të 

njohë rezultatin 

e zgjedhjeve të 

përgjithshme 

parlamentare 

të 28 qershorit, 

nëse nuk njihet e drejta demokratike 

e ligjore për të gjithë kontestimet 

që ka kjo parti. 

Nga ana tjetër në kampin e Partisë 

Demokratike që e ka shpallur 

veten fitues, ku dhe po bëhet koalicioni 

i ri qeveritar me LSI-në, 

njohja e zgjedhjeve nga opozita 

është cilësuar si një vendim sovran 

i saj. 

Zëdhënësja e PD-së tha se këto 

janë përpjekje të kota të Ramës 

dhe asgjë nuk e ndryshon më votën 

e shqiptarëve. 

Ndërkohë aleati i PD-së tashmë 

dhe për qeverisjen e vendit, 

kryetari i LSI-së, Ilir Meta tha se 

politikanët për hir të karrierave 

personale nuk mund të luajnë 

me stabilitetin dhe integrimin e 

Shqipërinë për gati 8 vjet. 

Antitezat në politikë kanë të bëjnë me cilësinë 

e filozofisë politike. 

Partia socialiste (akoma) deri më sot nuk ka 

bërë analizën e humbjes politike. Nuk e besoj 

që edhe më injoranti i politikës të pranojë si ... 

analizë politike të PS kërcënimet e saj për braktisjen 

e gjithë strukturave demokratike. 

Këshilli drejtues i PS (sikurse edhe këshilli i 

Ndrikullave në ...përralla) secili nga anëtarët po 

tregon një zell e devotshmëri (në garë me njeritjetrin 

se cili është më i flaktë nga tjetri) deklarojnë 

gjithandej që ai - I VETMI - që nuk fajësohet 

në humbjen politike të PS më 28 qershor 

2009 është ... kryetar Edi Rama. 

Motoja politike e Enver Hoxhës ishte që ... komunistët 

nuk gabojnë KURRË!!! 

Ky është thelbi i antidemokratizimit të filozofisë 

edviniane të Partisë Socialiste. “ABC” e demokratizimit 

të filozofisë politike është të dish 

që të pranosh HUMBJEN POLITIKE. Dhe PS e 

Edi Ramës, me të gjithë kërcënimet politike se 

do të braktisë strukturat demikratike, dhe nuk 

do të njohë rezultatin e zgjedhjeve, dëfton se sa 

antidemokratike është filozofia politike e vetë 

Edi Ramës si kryetar i PS. 

Sistemet politike diktatoriale, moniste nuk 

pranojnë asnjëherë HUMBJEN POLITIKE. 

Sistemi pluralist politik dhe treguesi i cilësisë 

të Demokracisë është që partitë politike të pranojnë 

HUMBJEN POLITIKE. 

Në Demokraci nuk mund të ketë vullnet të 

lirë të popullit po qe se kërkon – sikurse Gramoz 

Ruçi edhe në 2009, sikurse Gramoz Ruçi në 

1991- që populli (kuptohet fanatikët partiakë) të 

rrëmbejnë armët kundër votimit të lirë. 

Dhe në Demokraci, nuk mund të përdoren 

termat politikë të Enverizmit e Stalinizmit, sikurse 

përdor në çdo fjalim publik tashmë kryetari 

i PS Edi Rama. 

Nga rezultatet e 

deritanishme del 

se koalicioni që 

udhëhiqet nga 

Partia Demokratike 

ka 70 mandate, 

koalicioni i Partisë 

Socialiste 66 

mandate dhe ai i 

LSI-së 4 mandate. 

11 

vendit. 

Orë pas ore dhe në KQZ vazhdojnë 

të merren vendime për 

ankimimet e subjekteve politike 

pjesëmarrëse në zgjedhjet e përgjithshme 

parlamentare të 28 

qershorit. 

Në vendimin e fundit të kundërshtuar 

nga anëtarët opozitarë 

të këtij komisioni është hedhur 

poshtë kërkesa e PS-së dhe PDKsë 

për rinumërim të disa kutive 

të votimit në qarkun e Shkodrës 

duke rinumëruar vetëm një kuti. 

Ndërkohë ambasadori amerikan 

në Tiranë John Withers i ka 

kujtuar KQZ-së që të mbështesë 

çdo vendim të tij në Kodin Zgjedhor. 

Termat politikë “tradhëtar” për aleancën e Ilir 

Metës me Sali Berishën, dëshmojnë se sa fanatike 

i qëndron antidemokratizimit të filozofisë 

politike edhe Edi Rama me cilësinë e udhëheqësit 

të opozitës. 

Sistemi demoratik dhe pluralist janë të tillë 

sepse janë produkt, janë rezultat i çfarëdë aleanceje 

politike, pa kurrfarë mentaliteti politik, 

pa kurrfarë shikimi dhe paragjikimi politik nga 

e kaluara, dhe produkti i çdo aleance politike në 

sistemin demokratik është e mira e funksionimit 

të vetë DEMOKRACISË. 

Vetëm sistemet diktatoriale, vetëm sistemet 

moniste komuniste nuk mund të pranojnë aleanca 

politike. 

Në Gjermani bashkëqeverisja e zonjës Merkel 

me socialdemokratët - partia më e madhe 

opozitare - është pikë referimi i cilësisë të Demokracisë. 

Antidemokratizimi i filozofisë politike ka vetëm 

një qëllim. Të vetësigurojë me çdo kusht 

politik privilegjet personale në politikë. 

Edhe Edi Rama, me antidemokratizimin politik 

kërkon me çdo kusht të vetësigurojë kryetarllëkun 

e PS, duke sakrifikuar edhe Demokracinë 

në Shqipëri. 

Me antidemokratizmin politik Edi Rama së 

pari akuzon botërisht cilësinë e Demokracisë në 

Shqipëri, e shton Demokracisë në Shqipëri hejen 

e dyshimit te çdo evropian. Sepse udhëheqësit 

evropianë e kanë të pamundur që të mos 

kuptojnë pranimin e rezultateve të votimeve. 

Mospranimi i rezultateve të votimeve, thirrjet 

e hapura partiake që populli të dalë në rrugë e 

me forcën e dhunës të pranohet diktimi i rezultatit 

të votimit, janë produkt i sistemeve politike 

diktatoriale, moniste. 

Nuk e di, nëse Edi Rama politikisht, me mospranimin 

e rezultateve të zgjedhjeve të 28 qershorit 

2009, dhe me mospranimin e humbjes 

politike të PS arrin deri në këtë pikëreferimi për 

Demokracinë në Shqipëri. 

Politikisht, kjo do të jetë e barabartë me atentat 

politik ndaj vetë Demokracisë shqiptare. 

jakupgjoca@hotmail.com

12 

Për kohën e lirë 

Pamje nga Himara 

Një industri në zhvillim 

Shqipëria është shndërruar tashmë 

në një vend mjaft të preferuar 

për t’u vizituar nga turistët e 

huaj, ndërsa investimet e kryera gjatë 

viteve të fundit për përmirësimin 

e infrastrukturës në vend, i japin një 

impuls të ri zhvillimit të turizmit 

bregdetar dhe alpin, por edhe turizmit 

kulturor. 

Burime zyrtare pranë Drejtorisë 

së Turizmit, në Ministrinë e Turizmit, 

Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, 

Kjo është hera e fundit 

që shihemi. Për 

këtë sezon e kam 

fjalën. Do të shkojmë 

me pushime. Ky 

ishte vërtet një vit 

Shkruan ALTIN METAJ i gjatë dhe i lodh- 

altin.metaj@tribuna-news.com 

shëm për të gjithë. 

Edhe pushime që 

do shkojmë, pushime u thënçin. Në fakt 

personalisht nuk më ka pëlqyer asnjëherë 

plazhi, deti, vapa e të tilla si këto. Jam më 

mirë në dimër. Po nejse, nuk se ç’ bën, se 

nuk është në dorën tënde, duhet t’i jetosh 

të gjitha stinët. 

Nganjëherë ëndërroj që më mirë do ishte 

që tipa si unë të ishim si arinjtë. E kundërta 

do ishte se do flinim gjumë gjithë 

verën dhe do zgjoheshim nnë dimër. 

bënë të ditur për ATSH-në se “krahasuar 

me 5 mujorin e parë të 2008, 

kemi një rritje të numrit të turistëve 

të huaj prej 10 për qind”. 

Ndodhemi në kulmin e sezonit 

turistik veror dhe statistikat zyrtare 

japin optimizëm për një shtim 

të mëtejshëm të numrit të turistëve 

gjatë këtij sezoni. Ndërsa vënia në 

funksionim e korridorit të kombit, 

autostradës Durrës-Kukës, ka ndikuar 

në rritjen e numrit të turistë- 

Nga e premtja 

në të enjte: 

O sa mirë me kenë shqiptar!... 

Nuk ka gjë më të bezdisshme se të shkosh 

në plash në kushtet e sotme. Po të kesh 

edhe fëmijë i ke pisk punët. 

Të shkosh në plash tani është njësoj sikur 

ndërron shtëpi. Do të duhet të marrësh 

me vete karrige, tavolinë, çadër, lodrat e 

kalamajve e të tjera broçkulla që modernizimi 

i ka shpallur të domosdoshme. 

Kështu që që kur arrin me shtrimin e 

të gjitha këtyre me fryrjet dhe çfryrjet 

e komerdarve, të ka ardhur shpirti në 

majë të hundës. Po nejse mirë është nuk 

është keq. Nuk është keq se thonë që ka 

edhe më keq. Kjo fjalë magjike na bën të 

shtyjme ditë e netë të tëra duke menduar 

me kënaqësi që ka edhe me keq se ne. Se 

ç’është kjo askush nuk e shpjegon dot dhe 

nuk ka sesi ta shpjegojë. Kështu kanë thënë 

të parët dhe kështu duhet të jetë. 

ve që vijnë nga vendet e rajonit në 

Shqipëri, ku konkretisht vihet re një 

fluks në rritje i turistëve kosovarë. 

Nga ana tjetër, specialistët e 

MTKRS-së, vënë në dukje se rikonstruksioni 

i plotë i rrugës së Bregut, 

mundëson tashmë një udhëtim komod 

të turistëve drejt rivierës joniane. 

Ndërsa, pushteti vendor ka marrë 

masa për pastrimin e plazheve 

përgjatë vijës bregdetare të Durrësit, 

Vlorës, Sarandës, etj. 

Përveç vijës bregdetare që ofron, 

Shqipëria disponon edhe potenciale 

të konsiderueshme malore për zhvillimin 

e turizmit alpin. Për t’i dhënë 

përparësi këtij lloj turizmi, Agjencia 

Kombëtare e Turizmit ka botuar një 

guidë me 40 hanet kresore në zonat 

malore, spoti i të cilave po transmetohet 

në televizionet kryesore në 

vend. 

Specialistët e Drejtorisë së Turizmit 

pranë MTKRS-së vlerësojnë se 

kjo nismë është një hap përpara në 

promovimin e turizmit rural, i fokusuar 

kryesisht në turizmin malor 

dhe atë të aventurës. 

Nga ana tjetër, është investuar në 

drejtim të nxitjes së turizmit kulturor 

në Shqipëri, veçanërisht në kuadër 

të restaurimeve që po kryhen në 

drejtim të përmirësimit të imazhit, 

pas hyrjes në UNESCO të Beratit 

dhe Gjirokastrës. 

Promovimi i potencialit turistik 

ka qenë një prioritet i MTKRS-së, e 

HOTEL 

E lamë tek viti. Se në përgjithësi ishte i 

lodhshëm por jo domosdoshmërisht 

i keq. Zgjedhjet i dhanë kuptim këtij 

viti. Ishin të mira se përveçse thyhen 

pak monotoninë por edhe nuk i fitoi 

Edi Rama. Me vjen vërtet keq për socialistët 

që nuk fituan. Prandaj edhe janë 

hedhur të gjithë në sulm për të vënë në 

diskutim rregullsinë e tyre. Disa të tjerë 

janë hedhur në sulm kundër koalicionit 

të PD me LSI. Nejse kur nuk fiton je edhe 

i dëshpëruar, dhe nuk di se çthua. Se 

këta socialistët që shajnë sot Ilir Metën 

pas ca vjetësh do pinë dolli në emër të 

tij. Kështu e ka bota rrotullohet. Se ku 

i dihet Edi do iki dhe kjo është e sigurt 

dhe në krye të PS mund të vijë Ilir Meta. 

Asgjë nuk është e çuditshme. Kështu bën 

edhe socialsitët me Edi Ramën përpara 

se të ishte Kryetar. Rrotullohen botët 

dhe keqas. Nejse, uroj që socialistët të 

mos jenë si puna ime, që nuk më pëlqen 

plazhi. Uroj që të shkojnë për plazh dhe 

kur të kthehen të jenë më të çlodhur dhe 

më të qetë. Se ndryshe nga demokratët 

që fituan dhe mblodhen mendjen ata 

ende nuk e kanë mbledhur mëndjen që 

humbën. Pak e vështirë kjo po nejse do të 

ndodhi s’ke ç’i bën. 

Kështu puna vëllezër emigrantë. Ju që 

shkuat dhe ju që nuk shkuat me autobuzët 

falas që të votoni. 

Është vërtetë mirë të jesh shqiptar. Pavarësisht 

se kush i fiton zgjedhjet. Pavarësisht 

se kush është në krye. Për ne që jetojmë 

jashtë kufijve më e rëndësishme është ta 


cila ka realizuar spote publicitare në 

rrjetet prestigjoze ndërkombëtare, 

si dhe ka bërë promocion nëpër panairet 

e ndryshme botërore. Në këtë 

drejtim, funksionojnë edhe 3 website 

zyrtare për turizmin shqiptar, në 

të cilat është përfshirë një informacion 

i detajuar mbi resurset turistike, 

kuadrin ligjor, strategjitë, etj. 

Krijimi i Shoqatës Shqiptare të 

Turizmit (ATA), në përbërje të së cilës 

ka anëtarë nga agjencitë turistike 

si dhe njësitë akomoduese (hotelet), 

synon sigurimin e cilësisë së ofertës 

turistike të Shqipërisë, si dhe garantimin 

e një pozicioni të fortë të Shqipërisë 

në tregun ndërkombëtar. 

MTKRS ka një marrëveshje bashkëpunimi 

me këtë shoqatë, e cila do 

t’i shërbejë rritjes së partneritetit të 

sektorit publik-privat dhe zgjidhjes 

së problemeve të ndryshme, me qëllim 

zhvillimin e industrisë së turizmit 

në Shqipëri. 

MAELA MARINI 

Vendi ideal për pushime të ëndërruara 

Himarë, Potam, tel. 00355683249575 

ndjejmë veten mirë që jemi shqiptarë. 

Dhe kjo ndodh më mirë kur Shqipëria 

është e qetë. Ajo Shqipëri që ofron sot 

Berisha dhe Meta. Pavarësishet se janë të 

majtë e të djathtë. Shumë gjëra nuk kuptohen 

në momentin që ndodhin. Duan 

kohë. E tillë mendoj është edhe ajo që po 

ndodh tani në Shqipëri. Ndoshta gjëja 

më e mirë që ka ndodhur në Shqipëri 

që nga fillimi i lëvizjes studentore. Një 

koalicion që do ta çojë Shqipërin drejt 

Europës. Të djathtë e të majtë së bashku. 

Të gjithë bashkë e të fituar. Të tjerat nuk 

kanë rëndësi. Të tjerat janë dytësore. Kaq 

për politikën, se dua të them edhe gjëra 

të tjera. 

Në fund të këtij sezoni dua të falenderoj 

edhe gazetën Tribuna. Pa dashur t’i bëj 

elozhe asnjërit, them ajo ka qënë pa dyshim 

në pararojë të informimit. Shpesh e 

keqkuptuar, si e majtë apo e djathtë, ajo 

ka qënë pa dyshim një tribunë e vërtetë e 

të gjithë mendimeve. Qoftë të majtë apo 

të djathtë, të gjitha sa kemi shkruar në të, 

jo vetëm unë, por edhe të tjerët, nuk na 

është hequr asnjë presje. Kjo falë Robert 

Goros, që diti ta drejtojë në një vit të 

vështirë siç ishte ky. 

Ju uroj plazh të mbarë. Me gjithë këto fjalë 

të mira për gazetën, besoj se do ta kem 

rubrikën edhe sezonin tjetër. 

Rrugë të mbarë të gjithë atyre që do shkojnë 

në Atdhe. Dhe duhet të shkojmë. Duhet 

të shkojmë, se është vërtetë mirë të 

jesh shqiptar.


Tring Digital, një platformë përtej kufijve 

Platforma dixhitale Tring nisi si një 

inovacion dhe një mundësi më tepër 

për të gjithë shqiptarët brenda dhe 

jashtë vendit. Tashmë ajo vijon “misionin” 

e saj për të qënë në pararojë nëpërmjet teknologjisë, 

progamacionit, imazhit dhe cilësisë 

së saj. 

Tring Digital është një paketë dixhitale e 

orientuar drejt kërkesave të familjeve, me 

një trasmetim të pasur me filma artistikë të 

llojeve dhe gjinive të ndryshme, dokumentarëve 

tëpër cilësore dhe interesantë, serialeve 

për fëmijë të moshave të ndryshme dhe 

ndeshjeve të futbollit. 

Për secilin nga këto lloje ka një seri kanalesh 

ku të gjithë mund të gjejnë emisionet 

e preferuara, duke nisur nga kanalet e vetë 

platformës që ofrojne një gamë të gjerë filmash, 

informacioni dhe prodhimi nga televizioni 

Vizion+. 

Kanalet për fëmijë dhe ato të sportit janë 

vetëm një pjesë e kanaleve të shumta që ofron 

platforma Tring përvec të gjitha kanaleve 

që mund të gjenden në satelit pa pagesë, 

kjo, sepse Tring Digital është njëkohësisht 

platformë satelitore dhe tokësore. Gjithashtu 

aparati marrës Tring të ofron mundësinë 

e përdorimit të tij me lloje të ndryshme kartash 

Smart, duke ju lehtesuar gjithmonë e 

më tepër përdorimin e njëkohshëm të disa 

lloj kartash. 

Tashmë me një imazh krejtësisht të rino- 

Një 

makinë 

Porsche 

Panamera 

e ekspozuar 

në 

Stuttgart- 

Zuffenhausen, 

të Gjermanisë, 

të 

mërkurën. 

Kompania 

bëri të ditur 

se do 

ta hedhë në treg në muajin shtator me një çmim që fillon tek 100.000 Euro, ose 139.525 

dollarë. Porsche shpreson të shesë 20.000 Panameras për çdo vit. 

Ceremonia e diplomimit në New York College 

Të ftuar, ish presidentët e Shqipërisë dhe Francës 

Me të ftuar nderi ish presidentin 

francez, Dr. Valery Giscard 

d’Estaing, President i INSEAD 

vuar dhe me një sërë risish në programacion, 

Tring do të jetë ekrani juaj i çdo stine. 

Një programacion i shkëlqyer plot premiera, 

risi dhe shumë informacion pritet 

të fillojë shumë shpejt me emra të mëdhenj 

dhe reality show të famshëm si dhe plot 

VIZION PLUS: Kanali i përgjithshëm 

me tematikë universale 

Kanali më i ndjekur në vend me një 

prodhimtari rekord dhe audiencë 

të gjerë. Ofron lajme, argëtim,dhe 

sport për 7 ditët e javës. 

TRING WORLD: Kanal tematik me 

dokumentarë 

Një xhiro rreth botës dhe më tej, 

me dokumentarë që frymezojnë 

dhe argëtojnë. Nga hapësira tek 

shkenca, nga bota e kafshëve tek 

historiku i njerëzimit, ndiqni një 

gamë të gjerë me tema nga e tërheqëset. 

një nga shkollat e biznesit më të dëgjuara 

në botë, New York College 

organizoi cermoninë e diplomimit 

Presidenti i New York College, Ilias Futsis me ish presidentin 

francez, Dr. Valery Giscard d’Estaing 

të studentëve të saj që mbaruan 

studimet e shkollës së lartë dhe 

studimet e masterit të enjten më 2 

surpriza të tjera për të 

gjithë të abonuarit. 

Për vogëlushët janë përgatitur seriale dhe 

filmat më të dashur të tyre, të gjitha në gjuhën 

shqip. Për ta, gjithashtu kanali i tyre 

i preferuar shumë shpejt do të sjellë edhe 

Tring Tring Club, një grup ku të gjithë fë- 

Çfarë përmban paketa Tring 

TRING PLANET: Kanal tematik 

me dokumentarë shkencorë 

I vetmi kanal që i dedikohet mrekullive 

të shkencës duke përfshirë dhe 

lajmet e fundit që vijnë prej saj. Ky 

kanal zbulon shkencën e të shkuarës, 

të tashmes dhe të ardhmes. 

TRING SUPER: Kanal tematik me 

filma premierë 

Kanal tematik që transmeton filma 

24 orë në ditë dhe të pandërprerë. 

Në këtë kanal do të gjeni: action, 

thriller, science-fiction, horror dhe 

westerns. Filmat transmetohen në 

kohë të ndryshme, disa herë gjatë 

Avionë luftarakë stilizojnë flamurin kombëtar 

francez gjatë paradës për Ditën e 14 Korrikut 

muajit, për lehtësinë e shikuesve 

TRING MAX: Kanal tematik me 

filma aksion/thriller 

Kanal tematik që transmeton filma 24 

orë në ditë dhe të pandërprerë. Në 

këtë kanal do të gjeni: premierat 

më të fundit dhe prodhimet më të 

kushtueshme të Hollivudit. 

TRING LIFE: Kanal tematik me 

filma dramatikë, familjarë, etj. 

Kanal tematik që transmeton filma 

24 orë në ditë dhe të pandërprerë. 

Në këtë kanal do të gjeni: komedi, 

romanca, drama, filma familjarë, 

etj. 

Korrik 2009 në Golf Club Glifadha. 

Dorëzimin e diplomave studentëve 

e benë përfaqësuesit e shkolla- 

Për kohën e lirë 

13 

mijët mund të marrin pjesë në mënyrë aktive, 

të jenë pjesë e lojrave dhe organizimeve 

të ndryshme. 

Tring mendon edhe për të gjithë 

Shqiptarët jashtë Shqipërisë 

Tring ofron një sërë ofertash për të gjithë 

shqiptarët, në mënyrë që edhe pse larg bashkëatdhetarët 

të mos e ndiejnë mungesën e 

Shqipërisë. Jo vetëm nëpërmjet platformës 

dixhitale me programacionin e pasur dhe paketën 

tepër ekonomike por edhe nëpërmjet 

aktiviteteve të ndryshme sociale e kulturore. 

Për këtë arësye Tring gjendet gjithmonë në 

aktivitetet më të rëndësishme, aty ku Shqipëtarët 

mblidhen për të shijuar një pjesë të 

atdheut të tyre dhe për të ndarë gëzimin dhe 

kenaqësine me ta. 

TRING COMEDY: Kanal tematik 

me filma komedi, komikë 

Kanal tematik që transmeton filma 24 

orë në ditë dhe të pandërprerë. Në 

këtë kanal do të gjeni: komedi 

TRING SERIAL: Kanal tematik me 

seriale, telenovela, telefilma 

Çdo ditë telenovela dhe serialet me 

njohur amerikane dhe latino-amerikane. 

Episodet ritransmetohen 

gjatë fundjavës për lehtësinë e 

shikuesve. 

TRING SHQIP: Kanal me filma, 

show dhe emisione shqiptare 

Të rendësh mbi sapun të lëngshëm... 

Një vagon 

akulloresh, 

një kishë 

dhe një tren 

rock n’roll, 

ishin ndërmjetkarroveshumëngjyrëshe 

si pjesë e 

një konkursi të veçantë që u zhvillua në jug të Gjermanisë. 

Vendasit e rajonit të Odenvald në jug të Frankfurt-it 

kanë qenë protagonistë të vërtetë në garën e tyre të 

çmendur në nje sipërfaqe prej 400 metrash, ku ishte 

derdhur sapun i lëngshëm... 

ve të larta që që bashkëpunojmë 

si, State University of New York, 

ESC, IUKB, LaSalle University, 

University of Sunderland, dhe 

University of Greenwich. 

I ftuar nderi ishte ish presidenti 

i Shqipërisë Zoti Rexhep 

Meidani. Gjithashtu në cermoni 

moren pjesë dhe ambasadorë të 

shteteve të ndryshme në Greqi 

si dhe Ministra Grekë, Kryetarë 

bashkie, përfaqësues akademikë 

etj. 

Cermonia u mbyll me përshendetjen 

e Presidentit të New 

York College zotit Ilia Fuci i cili 

përshendeti mundin e studentëve 

që iu përgjigjën niveleve të 

larta të studimeve të këtyre universiteteve 

si dhe iu uroi suksese 

në jetën e tyre profesionale dhe 

private.

14 

Komuniteti 

Studente nga 15 vende te botes 

moren ne duar diplomat 

e tyre gjate ceremonise se 

diplomimit 2009 te Universitetit te 

Indianapolis (UIndy Athens), dega 

Athine, nderkohe qe te pranishem 

ishin te ftuar te njohur nga Greqia 

dhe vende te tjera. Te diplomuarit e 

UIndy Athens paraqiten nje mozaik 

shumekombesh, duke shprehur qarte 

dhe ne menyre tradicionale rolin 

e pazevendesueshem te universitetit 

si nje institut universitar nderkombetar 

e shumekulturor, ne te cilin 

studiojne studente nga vende te 

ndryshme te botes, si: Qipro, Shqiperia, 

Rusia, Ukraina, Kazakistani, 

Spanja, Kina, Gjermania, Kanadaja, 

SHBA, Gana, Izraeli, Anglia dhe natyrisht, 

Greqia. 

Ceremonine e diplomimit e nderuan 

me pranine e tyre: Ambasadori 

i Shteteve te Bashkuara te Amerikes, 

Daniel Speckhard, i cili mbajti edhe 

nje fjalim ne emer te te diplomuarve, 

Ambasadori i Shqiperise, Vili 

Minarolli, Ambasadori i Izraelit, 

Ali Yahaya, Ambasadori i Japonise, 

Takanori Kitamura, Ambasadorja 

e Afrikes te Jugut, Mandisa Dona 

Marasha, Ambasadori i Danimarkes, 

Tom Norring, Ambasadori i 

Kubes, Hermes Herrera Hernandez 

dhe ai i Uruguajit, Hose Louis 

Pombo. 

“Ceremonia e diplomimit perben 

nje eveniment per studentet tane, 

nje feste qe shenon fillimin e te ardhmes 

te cilen ata kane enderruar, 

nje e ardhme te cilen Universiteti i 

Indianapolis ka perkrahur dhe vazhdon 

ta perkrahe’’, theksoi Presidenti 

i UIndy Athens dhe Zv. Presidenti i 

Universitetit te Indianapolis, SHBA, 

zoti Vasilis Botopoulos. “Nje e ardhme, 

e cila themelohet mbi vlera 

Në mendimet e Mark Aurelit 

shkruhet: “Njeriu i virtytshëm 

takohet aq rrallë, si dhe floriri”. 

Kënaqësia është e madhe për secilin, 

kur gjen njerëz të tillë. Ata mendojnë 

shumë e flasin pak dhe dinë 

çfarë thonë. Atyre s’u bie në tokë fjala. 

Punëpastër e punëmëdhenj. 

Të dielën e kaluar më rastisi të gjendesha 

ballëpërballë me një bashkëkombës. 

Quhet Isuf Lika. Dallgët e 

jetës e sollën këtu, si shumë të tjerë. 

Ka dymbëdhjetë vjet në emigracion, 

me mendjen dhe forcën e vet, në përshtatje 

me jetesën familiare. 

Në Shqipëri ka ushtruar profesionin 

e këpucarit. Atë bën edhe këtu. 

Në vendin e tij e quanin kryemjeshtër, 

por edhe këtu të gjithë e quajnë 

punëbukur, se punon me hijeshi dhe 

merak. Cilësia është tipar i tij i brendshëm. 

Në vitet 60-të të shekullit të shkuar, 

prindërit e tij u zhvendosën nga Prodani 

i Dibrës në Lezhë. Familja dibrane, 

me punë e nder, gjeti dhe atje 

dinjitetin e vet. (Puna dhe nderi, këto 

dhe ideale, te cilat universiteti yne 

shpreh dhe mbeshtet: Respekt per 

traditen, besim tek cilesite unike 

njerezore dhe entuziazem per nje 

te ardhme shpresedhenese dhe te 

suksesshme, e cila do mbeshtetet 

mbi mendimin analitik e kritik si 

edhe ne tendencat dhe zhvillimin e 

te ardhmes.” 

“Ne kete periudhe te re te jetes 

tuaj, te keni kurajon, guximin dhe 

besimin e forte tek vetja dhe endrrat 

tuaja. Mos e ulni veshtrimin perpa- 

mesazhe të qëmotshme shqiptare). 

Emigrantit në fjalë, ju afrova më 

pranë për ta njohur më mirë. Është 

rreth të pesëdhjetave, i pashëm dhe 

me sqimë. Këtu në Athinë jeton me 

familjen. Dy bashkëshortët e mrekullueshëm, 

njëri dibran e tjetri kolonjar, 

kanë tre fëmijë të edukuar e të 

shëndetshëm. Miqësisht më tregoi 

këtë fotografi që ju gjend në xhep, të 

cilën lexuesit do ta shikojnë në faqet 

e Tribunës. 

Më duket qënkeni rehat, - i tha- 

ra negativitetit dhe pesimizmit qe 

do ndeshni ne jete. Mos u dorezoni 

perpara goditjeve dhe disfatave 

te jetes’’, iu drejtua te diplomuarve 

Ambasadori i SHBA, zoti Daniel 

Speckhard. 

“Presidenti i Shteteve te Bashkuara 

te Amerikes, Barak Obama, eshte 

nje shembull i gjalle i suksesit ndaj 

disfatave ne jete, dhe sekreti i tij dhe 

i bashkeshortes se tij, eshte pozitiviteti 

ne jete, “besimi tek shpresa’’ – 

sic shprehet ne librin e tij Presidenti 

– si edhe zelli per pune, deklaroi 

Ambasadori amerikan, duke shtuar 

shë, dhe i recitova jo pa qëllim këto 

rreshta: 

“Sa e hidhur është bukë e huaj, 

e kupton si e kafshon; 

Sa të forta janë shkallinat e huaja, 

E kupton kur e provon”. 

Këtë e ka shkruar Dante Aligeri, ma 

ktheu ai aty për aty, këto që më thua 

janë shkruar para 700 vjetësh. Ka 

ndryshuar bota, o zotëri, dhe jo shekull 

në shekull, por edhe vjet për vjet. 

Jeta, mendoj unë, ndryshohet paqësisht 

me mirëkuptim dhe punë. 

ne listen e te guximshmeve dhe 

besimtarve tek shpresa: Walt Disney-n, 

i cili ishte perballur ne jete 

me rrenime te njepasnjeshme ekonomike, 

Oprah Winfrey-n, gruan 

e pare afro-amerikane milionere, e 

cila kishte thene se “nuk ka rendesi 

se cili je apo se nga vjen. Mundesia 

te triumfosh ne jete varet vetem dhe 

vetem nga ty.’’ 

Dr. Deborah Balogh, Zv. Presidentja 

e trungut te shkolles (Universitetit 

te Indiananpolis ne Indiana, 

SHBA) per ceshtjet akademike, 

shprehu vecanerisht gezimin e saj 

Të lutem, do të të bëj një pyetje 

rreth krahinës tënde, atje në Dibër. 

Më kanë thënë se, rreth dyqind vjet 

më parë, Selman Lika për djalin e vetëm 

vrau pesëdhjetë vetë... 

Ai ndezi një cigare dhe më tha këto 

fjalë: “Selman Lika, ka qënë i trungut 

tim. Djalin e vetëm ia vranë ditën e 

dasmës. Pesëdhjetë hajdutë i shkuan 

për t’i plaçkitur stanin. Ditën që iu vra 

i biri, babai me nusen dhe me vjazat, 

i u ra pas kusarëve tek po ndiqnin 

bagëtitë dhe bulmetin e grabitur dhe 

i vrau të pesëdhjetë. Pushka (hutë e 

moçme me nga një fishek), nuk veçoi 

asnjërin prej tyre ... Ajo ka qënë 

gjakmarrja e pashoqe ... Kjo histori u 

shkrua në kohën e pa kohë. Sa keq 

është sot, kur fragmente shoqërore, 

i nënshtrohen atavizmave të ngujimit, 

të kanunit e vetëgjyqësisë. Gjithë 

shqiptarët, duhet të integrohen në legjislacionet 

demokratike të kohës ...” 

Ky shqiptar i mirë që ngjitet familajarisht 

në shkallët e Europës së civilizuar, 

e shqyrton të djeshmen, kritikon 

dhe dukuritë e sotme, me vizionin e 

ngulitur tek e ardhmja. 

Isuf Lika i ven jastëk fjalës. Kështu 

thotë populli për njerëz të tillë. 


UNIVERSITY OF INDIANAPOLIS, ATHENS CAMPUS: CEREMONIA E DIPLOMIMIT 2009 

Një mozaik shumëkombësh 

studentësh nga 15 vende të botës 

Ambasadori Minarolli gjatë ceremonisë 

Kur i ven jastëk fjalës... 

MARASH MËHILLI 

ne lidhje me administratimin e universitetit 

si edhe ne mundesite e 

panumerta qe jep ne realizimin e 

qellimeve ky bashkepunim midis 

UIndy Athens dhe AHEPA. Duke iu 

drejtuar te diplomuarve, ajo theksoi: 

‘’Diploma qe mbani ne duar sot nuk 

eshte tjeter vecse mjeti me te cilin 

do arrini te pervetesoni cdo mundesi 

ne jete. ‘’Dija eshte burim lumturie, 

por edhe dhurata jone per brezat 

e ardhshem’’, tha Mariana Toli, 

skenare, aktore, producente e ‘musical’ 

per femije si edhe studentja me 

rezultatet me te mira per vitin 2009, 

e cila theksoi se: ‘’Nuk duhet asnjehere 

t’i japim fund zhvillimit te intelektit, 

dijes dhe mendimeve, sepse 

kur studion ne vite te moshuara te 

jetes tende eshte nje dicka e vecante, 

me nje vlere te pakrahasueshme, 

eshte rilindje. 

“Jetoni jeten qe enderroni ju dhe 

jo ate qe duan te tjeret. Zgjedhja qe 

do te beni eshte ne doren tuaj’’, deklaroi 

Presidenti i te diplomuarve 

te UIndy Athens, ndihmes drejtor i 

pergjithshem i EFG Eurobank Ergasias 

S.A., zoti Iakovos Giannaklis, 

duke i keshilluar te diplomuarit te 

mos e kalojne kohen e tyre pa mesuar 

dhe bere gjera inovative ne jete. 

“Ne qofte se keni te beni me njerez 

qe kane arritur dicka ne jeten e tyre, 

mos kopjoni veprimet e tyre. Te jeni 

te ndryshem, te vecante, krijues dhe 

gjithmone perkrahes te mendimeve 

dhe ideve te reja.. 

Ne ceremonine e diplomimit u 

nderua gjithashtu edhe Presidenti i 

SKAI Media Group Janis Alafouzos, 

i cili mori cmimin e Pergjegjesise 

Sociale per arritjet e suksesshme 

ne misionin e organizatave 

mediatike per mbrojtjen e ambjentit. 

Sikurse edhe cd o vit, orkestra e 

UIndy Athens, nen dirigjimin e Dr. 

Alexandros Halapsis, dekani i departamentit 

te muzikes, shoqeroi 

ceremonine me nje repertor te pasur 

dhe klasik. 

Universiteti i Indianapolis, dega 

Athine, eshte i vetmi institucion 

amerikan jo-fitimprures qe operon 

ne Greqi. Universiteti eshte dege e 

‘University of Indianapolis’ ne Indiana, 

SHBA, prej te cilit edhe varet 

plotesisht. 

Universiteti i Indianapolis njihet 

dhe eshte vleresuar zyrtarisht nga 

Higher Learning Commission of 

North Central Association of Schools 

and Colleges (NCASC). Dega e 

Athines (UIndy Athens) ofron 42 

programe te nivelit universitar si 

edhe 11 programe Master ne fusha 

bashkekohore si: manaxhim bisnesi, 

logjistike, finance-ekonomi, HRM, 

informatike, communication, sociologji, 

filozofi, shkenca politike, 

marredhenie nderkombetare, literature 

angleze, gazetari, mardhenie 

me publikun, marketing, muzike, 

infermieri, etj. 

Per informacione te metejshme 

ne lidhje me programet e universitetit, 

ju lutemi te kontaktoni ne 

nr. e telefonit: 210 323 9740 – 210 

323 9785, ose te vizitoni websiten: 

www.uindy.gr.


Nga RIZA HOXHA 

Valbona në këto ditë të paszgjedhjeve, 

kur politika 

vazhdon me zhurmën e saj, 

i ngjan një oazi të përkëdhelur dhe 

jo thjesht për faktin se këtu votat 

janë numëruar e procesi ka përfunduar, 

as për faktin se nuk u regjistrua 

asnjë incident, bile as për 

faktin se përfaqësuesit e forcave 

politike mirëkuptuan njëri-tjetrin 

për verdiktin që dha populli. 

Valbona këto ditë dallon për tjetër 

gjë. I ngjan një metropoli, që bie 

në gjumë pas mesnatës e ngrihet 

herët në mëngjes, thënë më thjeshtë, 

i ngjan një metropoli të pagjumë. 

Sepse gjithçka dallon në rrugën që 

lidh Valbonën me Bajram Currin, 

ku rruga jo vetëm e asfaltuar, me 

trotuare, por dhe e ndriçuar, ndeshet 

rrallëkund në zonat rurale. 

“Jemi kthyer si qytetet metropol 

ku nuk ka gjumë sepse miq 

të shumtë po na shtohen nga dita 

në ditë”, thotë kryetari i komunës, 

Rexh Biberaj. 

Dhe të mendosh se vetëm pak 

vite më parë këtu vinin rrallë vizitorë 

që largoheshin shpejt, pasi 

mungonte energjia elektrike, nuk 

kishte të paktën një telefon për t’u 

lidhur me pjesën tjetër të botës. 

Ndërsa tani jo vetëm këto aksese 

që nuk mungojnë, por pritet që së 

shpejti të instalohet interneti. 

Janë këto ndryshime që valbonasit 

edhe pse jetojnë në një fshat, sikurse 

e ka statusin Valbona, thonë 

se i ngjajnë një metropoli. 

Investimet ndryshuan 

Valbonën 

Vitet e e fundit investimet nga 

buxheti i shtetit nuk kanë munguar 

dhe ky fakt ka nxitur edhe investimet 

e banorëve në ngritjen e banesave 

të reja. 

“Janë mbi 500 milion lekë të investuara 

nga buxheti i shtetit keto 

vitet e fundit”, tregon Rexha. Veçanërisht 

ndërtimi i rrugës e kthimi 

i saj nga një në dy-kalimëshe, asfaltimi 

dhe ndricimi kanë bërë që 

të ndryshohen shumë mentalitetet 

e vizitorëve vendas dhe të huaj. 

Ndërsa ndërtimi i ujësjellësit të ri 

me fondin 20 milion lekë financim 

nga Fondi Shqiptar i Zhvillimit do 

të zgjidhjë përfundimisht furnizimin 

me ujë të pijshëm në gjithë 

këtë zonë piktoreske. 

Valbona, “oazi”i përkëdhelur 

Në Valbonë gjithçka ka marrë për 

mirë. Një investim tjetër interesant 

është dhe ndërtimi i rrugës Valbonë-Ragam 

me fondin 25 milion 

lekë. “Ndërtimi i rrugës me gjatësi 

7 kilometra do të bashkojë dy zona 

piktoreske për të krijuar një zonë të 

madhe, e cila do të jetë në shërbim 

të vizitorëve në të gjithë muajt e vitit”, 

thotë Sherifi. 

Falë ndryshimeve, tani në Valbonë 

po mendohet për argëtimin 

sa më të mirë të turistëve, ku duket 

se ndihma e FZHSH-së është e 

mirëseardhur, pasi me fondet e saj 

po ndërtohet një sallë shfaqjeje me 

kapacitet për 300 persona. 

Ndaj Sherifi thotë se nuk do jetë 

e largët dita kur këtu do të vijnë 

këngëtarë, apo kineastë. Se do të 

gjejnë një treg të virgjër ku fitimin 

e kanë të garantuar. 

Turizëm sipas traditës, 

biznes fitimprurës 

Dalëngadalë turizmi është kthyer 

në biznesin më fitimprurës për 

banorët e zonës, të cilët në këtë 

funksion, kanë rritur interesin për 

të mbjellat dhe mbarështri- 

min e blegtorisë. 

Dhe po në këtë funksion, nga 

vetë banorët vazhdon të ruhet me 

fanatizëm mënyra e jetesës, ku tradicionalja 

vazhdon të mos preket, 

ç’ka në të vërtetë i ka dhënë Valbonës 

namin e mirë dhe ka nxitur 

edhe në këtë drejtim interesin e 

të huajve. Por edhe qetësia, aq sa 

shumëkush nuk e beson se dhe nga 

trazirat e vitit ‘97 Valbona doli e paprekur. 

Fshati i Valbonës me shtëpi të 

shpërndara dhe me rreth 300 banorë 

buzë lumit me të njëjtin emër 

në lartësi prej rreth 810 metra 

mbi nivelin e detit, 

tashmë ka hyrë gjithë 

dinjitet në guidat 

turistike. 

Kjo bën që 

në muajt e verës 

fshati të 

“përmbytet” 

jo vetëm nga 

turistë të huaj 

e kosovarë, por 

edhe të ardhur 

nga zonat fushore 

të vendit. Ajri i 

pastër, gurgullimat e 

zhurmshme të lumit që 

të shoqërojnë thuajse përgjatë 

gjithë rrugës nga Bajram 

Curri në Valbonë, gjelbërimi 

dhe lulet shumëngjyrëshe, 

majat e thepisura të maleve 

krijojnë pejsazhin 

magjepës. 

Këto ditë në Valbonë 

janë rreth 200 

turistë të huaj, kryesisht 

gjermanë, izraelitë, 

austriakë e italianë, 

pa përmendur 

kosovarët që janë të 

përditshëm këtu për disa 

orë, për një apo dy ditë. Të 

huajt vështirë se i ndesh në 

orët e ditës. 

“Janë mjaft të pasionuar pas alpinizmit 

dhe gjuetisë ndaj që në orët 

e para të mëngjesit u ngjiten maleve 

të shoqëruar nga një vendas 

e kthehen në mbrëmje”, na tregon 

Selman Selimaj që ka në shtëpinë e 

tij 6 gjermanë. 

Tashmë mbi 10 familje kanë në 

dispozicion të turistëve në banesat 

e tyre 80 shtretër. 

-Po të tjerët ku e kalojnë natën?- 

pyesim. “Këto banesa janë ndërtuar 

enkas në funksion të turizmit, por 

turistët e tjerë pushojnë në shtëpitë 

e fsha- 

tarëve që 

kanë një, apo dy dhoma të përgatitura 

enkas për turistët”, shpjegon 

Selmani. 

Në përfundim e sipër janë edhe 

4 banesa të tjera, me synim që të 

vihen në dispozicion të turistëve 

në muajin gusht. Të gjitha banesat 

turistike janë të tipit alpin, si një 

karem që “kap” më shumë turistë 

të huaj. 

Alfred Selimaj ka një shtëpi dykatëshe 

në mes të fshatit. “Thuajse 

asnjë ditë nuk e kam bosh, sa ikin 

një palë vizitorë, vijnë të tjerët. Ne 

vetëm a mundemi t’i kënaqim”, thotë 

me të qeshur ai. 

Sociale 

15 

Tradita mbetet edhe në mobilimin 

e shtëpive, pasi të gjitha orenditë 

janë prej druri, që nga shtretërit 

e deri të karriget e tryezat. Në 

këto banesa mungojnë kolltuqe, 

apo gjëra të tjera, që sot vlerësohen 

si bashkëkohore. Bile, një prej 

banorëve të Valbonës provoi të 

vinte dritare prej duralumini, por 

u kritikua shpejt nga specialistët e 

turizmit. 

Por pronarët e shtëpive turistike 

janë kujdesur edhe për pushimin 

sportiv të turistëve, duke ngritur 

pranë tyre fusha volejbolli e basketbolli, 

ndërsa për futboll nuk ka 

nevojë, mjaftojnë vetë livadhet e 

shumta. Ndeshjet në orët e mbrëmjes 

janë të përditshme mes djemve 

të fshatit e turistëve. 

Guzhina e turistëve? 

Tradicionale e zonës 

Banorët “kanë shpëtuar” nga 

sikleti i mësimit të librave të guzhinës, 

se vetë turistët e huaj, por 

dhe vendas kërkojnë ushqimin tradicional. 

Ata e duan mishin e thatë, 

fasulen, corbën, apo gjizën me spec 

djegës brenda. 

“Kështu dhe kënaqen më shumë. 

Na e kanë thënë vetë që mjedisi 

këtu u ngjan si një oaz ekzotik që 

i largon nga zhurma e pluhuri i qyteteve 

të mëdha nga vijnë”, tregon 

kryetari i komunës. 

Pa dyshim, edhe djathi, mjalti 

e buka e gatuar nga vetë fshatarët 

janë të preferuar. “Ka prej tyre që 

rrinë gjithë kohës duke parë kur 

nëna gatuan bukën”, tregon me të 

qeshur Alfredi. Ndërsa nuk e gatuajnë 

më aq shumë troftën. “Rrallë 

shumë, se e kemi ndaluar gjuetinë 

e saj. Me mirëkuptimin e banorëve 

e bëmë këtë gjë kur 

pamë se me ritmet e 

peshkimit, rrezikohej 

të zhdukej”, 

thotë 

Rexha. 

P o r 

k u p - 

t o h e t , 

ë s h t ë 

n d a - 

l u a r 

gjuetia 

me tritol, 

apo 

pesticide, 

por jo me 

grep, që është 

një lloj sporti si për 

banorët vendas, edhe 

për vetë turistët. Sepse me 

grep zë ndonjë në ditë, sa për qejf, 

por jo për të gostitur miqtë. 

Është kjo jeta në Valbonën turistike 

në këto ditë vere, në këtë park 

kombëtar që po tërheq gjithnjë e 

më shumë turistë të huaj. Llogaritet 

që vetëm në 6 mujorin e parë Valbonën 

e kanë vizituar më shumë se 

15 mijë vizitorë, aq sa ishin në total 

gjithë vitit të kaluar. 

Dhe kjo është Valbona, të cilës 

tashmë po i rikthehen edhe bijtë e 

larguar ndër vite. Kthehen se ndjejnë 

se fshati është bërë një mundësi 

e mirë për një biznes mjaft fitimprurës.

16 

Ndërkombëtare 

Presidenti i sapozgjedhur i Parlamentit 

Evropian, Jerzy Buzek 

shprehu angazhimin dhe mbështetjen 

e tij për zgjerimin e mëtejshëm 

të Bashkimit Evropian me 

vendet e Ballkanit. 

“Mund të deklaroj se tashmë 

kemi një situatë premtuese dhe 

interesante në Ballkan. Në këtë 

rajon nuk ekzistojnë më tensione 

dhe këto vende po përpiqen që të 

bëhen pjesë e BE-së dhe ky është 

një lajm shumë i mirë. Ne kemi 

ndryshuar qëndrimin e këtyre 

vendeve dhe kjo tendencë duhet 

të vazhdojë, pasi është shumë e rë- 

ndësishme”, vlerësoi Buzek. 

Parlamenti Evropian zgjodhi 

presidentin e tij të parë nga një 

shtet ish-komunist me një shumicë 

dërrmuese votash në favor të 

ish-kryeministrit polak Jerzy Buzek. 


Buzek: Ballkani duhet të anëtarësohet në BE 

Asnjë i mbijetuar nga rrëzimi i avionit 

Një avion pasagjerësh është rrëzuar 

të mërkurën pak pas ngritjes 

nga një aeroport në në veriperëndim 

të Iranit. 

Media shtetërore tha se 168 pasagjerët 

dhe personeli në bordin e 

avionit kishin vdekur. 

Një oficer i brigadës së zjarrëfikësve, 

tha se avioni kishte shpërthyer 

në momentin kur ishte përplasur 

në tokë pranë qytetit Kazvin. 

Avioni i tipit Tupolev ishte i kompanisë 

së fluturimeve Caspian Airlines 

dhe fluturonte nga Teherani 

për në kryeqytetin e Armenisë, Jerevan. 

Kur kishin kaluar vetëm 16 minuta 

që nga nisja e fluturimit, ai u 

zhduk nga radarët. 

Një dëshmitar tregoi se si kishte 

rënë si plumb prej qiellit. 

Një tjetër dëshmitar, tha se ishte 

sjellë vërdallë për pak kohë në kërkim 

të një fushe për ulje emergjente, 

ndoshta pas problemeve me motorin 

apo prej një zjarri në bord. 

Media shtetërore tregoi pamje të 

një krateri të madh të hapur në tokë 

prej rrëzimit. 

Irani është famëkeq përsa i takon 

sigurisë së fluturimeve. 

Për shkak të sanksioneve të vendosura 

nga Shtetet e Bashkuara, Irani 

mbështetet në një flotë ajrore të 

vjetëruar dhe e ka të vështirë të blejë 

pjesë këmbimi. 

Disa pilotë sjellin në Iran fshehurazi 

pjesë këmbimi nga jashtë. 

Por teksa sanskionet nuk prekin 

avionët që vijnë nga Rusia dhe Ukraina, 

këta avionë që i përkasin flotës 

ajrore iraniane duket se nuk janë 

më në formën e tyre më të mirë. 

Iran - katastrofat më të rënda ajrore në 10 vitet e fundit 

14 mars 1997 - Një avion ushtarak iranian me 80 persona 

në bord rrëzohet në një rajon malor të pjesës verilindore të 

Iranit, duke shkaktuar vdekjen e të gjithë pasagjerëve dhe 

ekuipazhit. 

2 shkurt 2000 - Një avion iranian e Trupave Ajrore i modelit 

“C-130” humbet kontrollin ndërkohë që po ngrihej nga aeroporti 

i Teheranit dhe përplaset me një avion pa pasagjerë 

të kompanisë “Iran Air”. Të dy avionët 

shkatërrohen dhe të gjashtë personat 

në bordin e “C-130” humbin jetën. 

17 maj 2001 - Një avion rus 

“Yak-40” me 29 persona 

në bord, përfshi ministrin 

iranian të Transporteve, 

Rahman Dadman dhe disa 

zëvendësministra, rrëzohet 

në veri të Iranit duke shkaktuar 

vdekjen e të gjithë personave 

në bord. 

12 shkurt 2002 - Një avion i “Iran 

Air Tours” i modelit “Tupolev-154” 

rrëzohet pranë qytetit perëndimor Khorramabad. 

Të 118 personat në bord humbin jetën. 

23 dhjetor - Një avion ukrainas i modelit “Antonov An-140” 

u rrëzua në një mal në pjesën qendrore të Iranit, duke 

shkaktuar vdekjen e 46 personave. Pjesa më e madhe e 

pasagjerëve ishin zyrtarë të lartë ukrainas dhe rusë të aeronautikës, 

të cilët po udhëtonin drejt Iranit për të testuar 

një kopje të avionit të ndërtuar nga iranianët. Aksidenti u 

deklarua se ishte si pasojë e një gabimi të pilotit. 

19 shkurt 2003 - Një avion iranian “Ilyushin-76” i transportit 

të trupave ushtarake u rrëzua në juglindje të Iranit duke 

shkaktuar vdekjen e 276 trupave të Gardës Revolucionare 

dhe të ekuipazhit që ndodhej në bord. 

10 shkurt 2004 - një avion i kompanisë ajrore “Kish”, i llojit 

“Fokker-50”, rrëzohet gjatë uljes në aeroportin e Sharjah në 

Emirateet e Bashkuara Arabe, duke shkaktuar vdekjen e 43 

prej 45 pasagjerëve që ndodheshin në bord. 

6 dhjetor 2005 - Një avion i Forcave Ajrore Iraniane i tipit 

“C-130”, me 94 persona në bord, rrëzohet mbi një ndërtesë 

banimi dhjetëkatëshe në rajonin Shahrak-e Towhid në 

Teheran, duke shkaktuar vdekjen e të gjithë personave në 

bord dhe të paktën 22 personave në ndërtesë. 

9 janar 2006 - Një avion ushtarak rrëzohet 

në pjesën veriperëndimore të 

Iranit, duke shkaktuar vdekjen 

e të paktën 11 persona në 

bord, përfshi disa trupa të 

komandove të Gardës 

Revolucionare. 

1 shtator - Një avion 

pasagjerësh i “Iran Air 

Tours” i modelit “Tupolev-154” 

merr flakë gjatë 

uljes në aeroportit në qytetin 

veriperëndimor Mashhad, 

duke shkaktuar vdekjen e 29 

personave. 

27 nëntor - Një avion ushtarak i prodhimit rus 

të tipit “Antonov-74” rrëzohet pak pas ngritjes nga aeroporti 

i Teheranit, duke shkaktuar vdekjen e të paktën 36 personave 

në bord. 

24 gusht 2008 - Një Boeing “737-200”, që i përkiste një 

kompanie private kirgize “Itek-Air” dhe që përdorej nga një 

kompani iraniane, rrëzohet në aeroportit Bishkek. Rreth 70 

persona, përfshi anëtarë të një ekipi lokal baskebolli për 

adoleshentë, humbën jetën. 

15 korrik 2009 - Një avion i “Caspian Airlines” i tipit “Tupolev”, 

me 153 pasagjerë dhe 15 anëtarë ekuipazhi që 

udhëtonte nga Teherani drejt Erevanit në Armeni, rrëzohet 

pranë qytetit Qazvin duke shkaktuar vdekjen e të gjithë personave 

në bord. 

Fitorja e Buzek ishte garantuar 

më parë pasi grupet parlamentare 

konservatore, socialiste dhe liberale 

kishin rënë dakord për emërimin 

e tij për 30 muajt e parë të 

sesionit të Parlamentit Evropian. 

Masa të reja për krizën, në vjeshtë 

Kryeministri suedez Fredrik Reinfeldt, vendi i të cilit mban presidencën e radhës së 

Bashkimit Evropian, duke prezantuar para europarlamentarëve programin e presidencës 

suedeze, deklaroi se kriza ekonomike ende nuk ka përfunduar dhe se situata 

mund të përkeqësohej. Sipas tij, Evropës i duhen masa të reja për krizën dhe bisedimet 

për këtë çështje do të fillojnë në vjeshtë. Reinfeldt u përqendrua në çështjen 

serioze të punësimit dhe situatës së financave publike. Ai shpjegoi se pa një strategji 

konkrete për konsolidimin e financave publike, Evropa do të përballej me një papunësi 

në masë, që do të shoqërohej me tensione sociale dhe rritje të barrës fiskale. 

Misioni në Mars: përfundon fluturimi virtual 

Gjashtë vullnetarë, të mbyllur që 

prej 31 marsit në një ambjent të veçuar 

nga bota e jashtme në Moskë 

për të simuluar kushtet e një udhëtimi 

drejt planetit Mars, dolën këtë 

javë pas eksperimentit 105 ditësh. 

Gjashtë burrat dolën duke buzëqeshur 

dhe dukeshin në formë të 

mirë. 

Qëllimi i eksperimentit ishte të 

testoheshin efektet psikologjike dhe 

fiziologjike të një qëndrimi për 

një kohë të gjatë i mbyllur, veçanërisht 

stresi, veprimtaria hormonale, 

imuniteti, cilësia e gjumit 

dhe humori brenda ekipit. 

Etapa e mëtejshme, e parashikuar 

për në fund të vitit, do të 

ketë të bëjë me mbylljen e gjashtë 

personave në një sallë për 520 ditë 

ose e barabartë me kohëzgjatjen e 

plotë të një misioni në Mars. 

Në rastin më të mirë, një udhëtim 

vajtje-ardhje Tokë-Mars, që 

Agjencia Hapësinore Evropiane 

shpreson se mund ta ndërmarrë 

rreth vitit 2030, do të zgjaste 520 

ditë: 250 për vajtje, 30 për qëndrim 

në vend dhe 240 për kthimin. 

Francezi Cyrille Fournier, pilot 

i kompanisë ajrore “Air France” 

dhe gjermani Oliver Knickel, inxhinier 

ushtarak, ishin zgjedhur nga 

Agjencia Hapësinore Evropiane mes 

5 650 kandidatëve. 

Bashkëudhëtarët rusë të ekuipazhit 

ishin dy kozmonautë, një mjek 

dhe një specialist i çështjeve fizike 

dhe sportive. 

Eksperimenti u zhvillua në Institutin 

rus për problemet biomjekësore 

(IBMP) në Moskë. 

Britania mbron operacionin në Afganistan 

Ministri i Jashtëm 

britanik, David Milliband 

ka mbrojtur rolin 

që luan Britania e 

Madhe në Afganistan, 

në javën kur numri i 

ushtarëve britanikë 

të vrarë atje e ka kaluar 

numrin e atyre të 

vrarë në Irak. Gjithsej 

184 ushtarë britanikë 

janë vrarë deri tani 

në Afganistan, 15 prej 

tyre vetëm gjatë kësaj jave. Tetë prej tyre u vranë gjatë 24 orëve të fundit. 

Por ndërsa në Britani po kthehen gjithmonë e më shumë arkivole të mbështjellë 

me flamur, po shtohen pikëpyetjet rreth përfshirjes së vendit në ofensivën 

e atjeshme dhe ndaj objektivave të saj. 

Në një përpjekje për të siguruar mbështetje, z. Milliband argumentoi se trupat 

britanike në Afganistan po luftonin për të ardhmen e vendit të tyre. 

“Ne e dimë se zonat e thella malore të Afganistanit dhe Pakistanit, zona kufitare 

mes tyre, janë përdorur për të kryer sulme të tmerrshme mbi SHBA dhe 

Britaninë. E dimë se deri në momentin kur të sigurohemi se forcat afgane 

mund të ofrojnë një siguri minimale për popullin e tyre, ne nuk do të jemi të 

sigurt në tokën tonë”, tha ai.

TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 2009 Komuniteti 

Çfarë është, 

si duhet të mbrohemi, 

si luftohet 

Ekspertët për infeksionet janë 

duke u përpjekur për të reaguar 

ndaj shpërthimit të gripit 

të derrave në Meksikë dhe rasteve 

të dyshuara në vende të tjera. 

Si shpërtheu sëmundja? 

Specie të ndryshme strehojnë forma 

të ndryshme të virusit të gripit. 

Viruset e gripit, pësojnë mutacionie 

gjatë një periudhe kohë duke 

shkaktuar ndryshime të vogla të 

proteinave në sipërfaqen e tyre që 

quhen antigjene. 

Nëse sistemi imunitar ka ndeshur 

një formë të caktuar virusi gripi në 

të kaluarën, ka gjasa që të ketë një 

farë imuniteti. 

Por nëse antigjenet janë diçka e panjohur 

për sistemin imunitar, atëherë 

ai do të dobësohet. 

Çfarë është gripi i derrave? 

Gripi i derrave është një sëmundje 

e rrugëve të frymëmarrjes që 

shkaktohet nga gripi i llojit A që 

prek derrat. 

Ka disa lloje dhe infeksioni ndryshon 

në mënyrë konstante. 

Deri tani nuk i kishte prekur njerëzit, 

por forma më e fundit i prek 

dhe mund të kalojë nga një individ 

tek tjetri, ndoshta përmes kollitjes 

apo teshtimës. 

Cila është e reja për këtë lloj 

gripi? 

Organizata Botërore e Shëndetësisë 

ka konfirmuar se të paktën disa 

nga rastet tek njerëzit, janë varietete 

që nuk janë parë më parë të virusit 

H1N1 të gripit të llojit A. 

H1N1 është gati i njëjti lloji virusi 

që shkakton shpërthimin sezonal të 

gripit tek njerëzit. 

Por varianti më i fundit i H1N1është 

i ndryshëm. Ai përmban një 

material gjenetik që gjendet tek lloji 

i gripit që prek njerëzit, shpendët 

dhe derrat. 

Viruset e gripit kanë aftësinë të këmbejnë 

komponente gjenetike me 

njëra-tjetrën dhe duket se versioni 

i ri i H1N1 rezultoi nga përzierja, 

brenda të njëjtës specie, e varianteve 

të ndryshme të virusit që zakonisht 

prekin specie të ndryshme. 

Derrat përfaqësojnë një ambjent 

ideal për përzierjen e këtyre viruseve 

me njëra-tjetrën. 

Sa i rrezikshëm është? 

Simptomat e gripit të derrave duken 

të ngjashme me ato të gripit 

standart sezonal. 

Këtu përfshihen: temperaturë, kollitje, 

dhembje fyti, dhembje trupi, 

ethe dhe këputje. 

Shumica a rasteve në mbarë botën 

duken të lehta, por në Meksikë 

kanë humbur jetën dhjetra vetë. 

Sa duhet të shqetësohemi? 

Kur del një lloj i ri gripi që ka aftësinë 

për të kaluar nga një person tek 

tjetri, ai monitorohet nga afër për 

të parë nëse ka aftësinë për të t’u 

kthyer në një epidemi globale. 

Rreziku i ri quhet “Gripi i Derrave” 

OBSH ka paralajmëruar se të marra 

sëbashku, rastet në Meksikë 

dhe në SHBA mund të çojnë një 

krizë globale dhe thekson se situata 

është serioze. 

Megjithatë ekspertët thonë se është 

ende herët për të vlerësuar plotësisht 

situatën. 

Aktualisht ata thonë se bota është 

më pranë një epidemije globale, 

sesa ka qënë ndonjëherë që prej vitit 

1968, duke e vlerësuar shkallën 

e rrezikut në 3 nga 6 që është maksimalja. 

Askush nu e di potencialin e plotë 

që kësaj epidemije, por ekspertët 

paralajmërojnë se mund të shkaktojë 

humbjen e miliona jetëve në 

botë. 

Epidemia e gripit spanjoll që filloi 

në 1918 dhe u shkaktua nga një 

formë e H1N1, shkaktoi vdekjen e 

miliona vetëve. 

Por fakti që të gjitha rastet në 

SHBA dhe në vende të tjera kanë 

treguar simptoma të lehta, është 

inkurajues. 

Ajo sugjeron se shkalla e rëndë e 

këtij gripi në Meksikë mund të ketë 

lidhje me ndonjë faktor të caktuar 

gjeografik, ndoshta me ndonjë virus 

tjetër që qarkullon në këtë komunitet 

dhe që ndoshta nuk hyn në 

vende të tjera të botës. 

Nga ana tjetër, personat e infektuar 

në Meksikë kanë kërkuar mjekim 

në kohën kur gripi ndodhej në një 

fazë të avancuar, ndryshe nga personat 

e infektuar në vende të tjera. 

Mund të ketë të bëjë me faktin që 

gripi në Meksikë është ndryshe nga 

ai në vende të tjera, por kjo mund 

të konfirmohet vetëm me analiza 

laboratorike. 

Ka shpresë se prej faktit që njerëzit 

janë zakonisht të ekspozuar ndaj 

formave të H1N1, sistemi ynë imunitar 

mund të ketë filluar ta luftojë 

infeksionin. 

Megjithatë, fakti që shumë prej 

viktimave janë të rinj, vë në dukje 

diçka të pazakontë. Zakonisht gripi 

sezonal prek më tepër të moshuarit. 

A mund të frenohet? 

Virusi duket se ka filluar të përhapet 

në mbarë botën dhe shumica 

e ekspertëve besojnë se frenimi i 

tij në këtë epokë të udhëtimeve të 

shpeshta me avionë do të jetë shumë 

e vështirë. 

A mund të kurohet? 

Autoritetet amerikane thonë se dy 

medikamente që përdoren zakonisht 

për të kuruar gripin janë Tamiflu 

dhe Relenza, duken efektive 

për trajtimin e rasteve që ka ndodhur 

deri tani. 

Megjithatë medikamentet duhen 

dhënë në një fazë të hershme për 

të qënë efektive. Përdorimi i këtyre 

medikamenteve ka gjasa të bëjë që 

virusi të mos kalojë nga një individ 

tek tjetri. 

Qeveria britanike ka krijuar një depozitë 

me medikamente Tamiflu si 

masë paraprake kundër një epidemie. 

Është e paqartë se sa efektive mund 

të jenë vaksinat ekzistente për gripin, 

pasi virusi aktual dallon gjenetikisht 

nga forma të tjera gripi. 

Shkencëtarët amerikanë janë duke 

përgatitur një vaksinë të re, por do 

të kalojë kohë përpara se ajo të perfeksionohet 

dhe të prodhohet në 

masë për të përballuar një kërkesë 

të madhe për të. 

Në SHBA në 1976 u përdor një 

vaksinë për të mbrojtur njerëzit 

nga një lloj i gripit të derrave. 

Megjithatë, ajo solli efekte anësore 

të rënda si sindromi Guillain-Barre. 

Pati më shumë vdekje nga vaksina, 

sesa nga gripi. 

Çfarë duhet bërë për të qënë i 

mbrojtur? 

Kushdo që ka simptoma të gripit, 

apo mund të ketë qënë në kontakt 

me virusin e derrave, - si për 

shembull ata që jetojnë apo kanë 

udhëtuar në Meksikë, - duhet të 

marrin këshillia mjeksore. 

Por pacientëve u është kërkuar që 

mos shkojnë në ambulanca apo klinika 

të tjera për të zvogëluar rrezikun 

e përhapjes së sëmundjes. Ata 

duhet të qëndrojnë në shtëpi dhe të 

kontaktojnë për ndihmë shërbimin 

shëndetësor. 

Cilat masa duhen marrë? 

Shmagni kontaktetet me njerëz që 

nuk duken mirë me shëndet apo 

kanë kollë dhe temperaturë. 

Kontrolli ndaj infeksioneve dhe higjena 

mund të ndihmojnë në zvogëlimin 

e shanseve për transmetimin 

e të gjithë viruseve, përfshirë 

edhe gripin e derrave. 

Kjo përfshin mbulimin me shami 

të gojës dhe hundës kur kollitemi 

apo teshtijmë dhe më pas hedhjen 

e shamisë në koshin e plehrave. 

Është e rëndësishme që duart të 

Greqia, 8 milionë vaksina 

Ministria greke e shëndetësisë konfirmoi këtë javë 33 raste 

të reja të gripit të shpendëve, dhe numri i përgjithshëm arriti në 

323, tre çereku prej të cilëve tashmnë janë shëruar plotësisht. 

Në të njëjtën kohë është bërë e ditur se u evidentua edhe rasti 

i parë serioz. Bëhet fjalë për një burrë 25 vjeç, nga Greqia e 

Veriut, i cili po kurohet me pneumoni në një spital të Selanikut. 

Pacienti ishte pjesëtar i një grupi muzikor që kishte shkuar në 

ishullin e Zantes dhe gjatë qëndrimit atje paraqiti temperaturë 

të lartë e dhimbje muskujsh, prandaj u dërguar urgjentisht në 

spital. Sipas mjekëve, analizat e para rezultuan negative dhe 

u desh një test i dytë që pacienti të diagnostikohej se vuante 

nga gripi i derrit. Gjithsesi, thuhet se gjendja e tij nuk paraqet 

rrezik për jetën. 

Ndërkohë, mediat vendase kanë paraqitur raporte kontradiktore 

lidhur me atë nëse Greqia do të mund të furnizohet me 

vaksinën antigrip. Por ministri i shëndetësisë, Dsimitris Avramopulos, 

deklaroi se janë siguruar 8 milionë vaksina, të cilat 

do të jenë të disponueshme midis tetorit dhe shkurtit 2010. 

Sipas ministrit të shëndetësisë, të parët që do të vaksinohen 

do të jenë grupet e popullsisë më të ndjeshme, si nxënës shkollash, 

persona mbi 60 vjeç, punonjës të shërbimit shëndetësor 

dhe persona me sëmundje kronike. 

Rritja galopante brenda një jave e rasteve të gripit të derrit, 

ka shkaktuar shqetësim për një përhapje të pandemisë në 

Greqi, ditët e ardhshme. Madje është spekuluar se do të shtyhet 

çelja e vitit të ri shkollor që në Greqi bëhet dhjetëditësishin 

e parë të shtatorit. Por ministri i arsimit, Aris Spiliotopulos, rekomandoi 

gjakftohtësi dhe tha se janë marrë të gjitha masat. 

“Duhet të jemi të kujdesshëm, të mos krijojmë panikun më 

të vogël tek nxënësit dhe prindërit dhe të jeni të sigurt se, po të 

nevojitet, dhe kur të duhet, kemi përgatitur planet e përshtatshme 

që çdo rast, të përballohet dhe në kohë dhe në mënyrë 

rezultative”. 

Ministri shtoi se, si një masë profilaktike, me çeljen e vitit të 

ri shkollor do të jepen udhëzimet përkatëse për respektimin e 

rregullave të higjienës nga arsimtarët dhe nxënësit. 

17 

lahen vazhdimisht me ujë dhe sapun. 

Personat që kujdesen për të 

sëmurët me grip duhet të mbajnë 

një maskë higjenike që mbulon hundën 

dhe gojën. 

Ekspertët thonë se nuk prova 

shkencore që të mbështesin përdorimin 

në masë të këtyre maskave 

për t’u mbrojtur nga infeksionet. 

A është e rrezikshme të hash 

mish derri? 

Nuk ka prova që tregojnë se virusi 

mund të përhapet përmes konsumit 

të mishit të kafshëve të infektuara. 

Megjithatë është thelbësore që mishi 

të gatuhet mirë në një temperaturë 

70 gradë për t’u siguruar që 

virusi asgjesohet. 

(BBC) 

Virusi, i ngjashëm me 

atë të vitit 1918 

Virusi i ri i gripit H1N1 ka një ngjashmëri 

shqetësuese me tipin e virusit 

që shkaktoi pandeminë e gripit në vitit 

1918 dhe ka më shumë aftësi për 

të infektuar mushkëritë më shumë se 

viruset e gripit të zakonshëm sezonal, 

bëhet e ditur sipas një studimi të 

një grupi shkencëtarësh. 

Testet tek disa kafshë konfirmojnë 

studime të tjera që kanë treguar 

se virusi i gripit të derrave mund të 

përhapet përtej traktit të sipërm të 

frymëmarrjes dhe më pas të shkojë 

thellë në mushkëri, duke u bërë i rrezikshëm 

për shkaktimin e pneumonisë, 

deklaroi ekipi ndërkombëtar i 

kërkimeve shkencore. 

Përveç kësaj, ata zbuluan se personat 

që i mbijetuan pandemisë të vitit 

1918 duket se kanë patur imunitet 

ndaj virusit, duke konfirmuar tezat e 

mëparshme të studiuesve për pandeminë 

e vitit 1918. 

“Pasi kryem eksperimentet te 

majmunët dhe kafshë të tjera, konstatuam 

se virusi i zakonshëm i gripit 

nuk u kopjua në mushkëri”, deklaroi 

Yoshihiro Kawaoka i Universitetit të 

Wisconsin, i cili drejtoi studimin. 

“Ndërsa virusi H1N1 futet thellë në 

mushkëri”, shpjegoi Kawaoka. 

Gripi i derrave ka shkaktuar pandeminë 

e parë botërore të shekullit 

të XXI, duke vrarë 500 persona ndërsa 

më shumë se një milion të tjerë 

janë infektuar. 

Organizata Botërore e Shëndetësisë 

ka deklaruar se ky virus po 

shkakton pasoja të lehta, por Kawaoka 

tha se kjo nuk do të thotë se është 

i njëjtë me gripin sezonal. 

“Ka një keqkuptim për këtë virus. 

Është mjaft e qartë se ky virus është i 

ndryshëm nga ai sezonal”, thuhet në 

një deklaratë të Kawaokas. 

Në një intervistë për revistën 

“Nature”, Kawaoka dhe kolegët e tij 

shpjegojnë se aftësia e virusit H1N1 

për të infektuar mushkëritë, është 

karakteristikë e disa viruseve të tjerë 

pandemikë, veçanërisht ai i vitit 

1918, që shkaktoi nga 40 deri në 100 

milion viktima.

18 Kulturë 

Në 75 vjetorin 

e Dr. 

Evriviadhi 

Goros 

PRANVERA 

Burbuqet filluan të çelin. 

Si me turp pemët 

Veshin të gjelbrën stoli. 

Natyra shtriqet, 

Qepallat pulit,- 

Zgjohet. 

Ujrat e kristalta 

Zbresin tatëpjetë. 

Me cicërima zogjtë 

Zgjimin përshëndesin. 

Erdhi Pranvera! 

Dhe këng’ e jetës 

Çdo gjë e mbulon... 

SHPRESAT E VRARA 

Në qiell lundrojnë 

Si hije të errëta, 

Retë ngjyrë plumbi 

Dhe prapa zvarrisin 

Shpresat e vrara... 

POETI DHE NJË VAJZË 

Kryet mos i ul kur rrugës më 

takon, 

Qepallat çup’ e mirë mos i mbyll. 

Lemë t’ i shoh qerpikët aq të 

bukur 

Dhe kaçurrelat varur përmbi 

vetullat... 

Ej, çup’ e mirë, 

Që shkon e vjel përditë portokalle, 

Për ty un’ vargje shkruaj pa 

mbarim, 

Ndaj mos e tund kokën me 

dyshim... 

Ti mbase dhe nxiton 

Të vesh në një takim, 

Por un’ të lutem mos u ngut. 

Rri edhe pak. 

Rrija shtrirë në shtrat dhe me 

sytë të mbyllur, mundohesha 

të formoja një imazh për 

vendin dhe njerëzit. Për të fjetur as 

që bëhej fjalë. Këndezët e shumtë 

të fshatit, po luanin marshin e 

zgjimit. U ngrita ndenjur dhe, me 

bërrylat e mbështetura në parvazin 

e dritares, mora midis pëllëmbëve 

kokën dhe po kundroja konturet e 

maleve të murrme përkarshi. Prapa 

tyre po ngjitej, në fillim me ndrojtje, 

një perde e hollë fosforeshente. 

Pas pak, pjesa e poshtme e saj u bë 

e purpurt. Aty ku rrija nisi të zbar- 

Thuaji atij që të pret: 

“Shtegun ma kishte zënë një 

poet...” 

NË DET... 

Si kredharak në det do hidhem 

sot, 

Do zhytem e do ngjitem i shkujdesur, 

Si kalama nga shkëmb’ i lartë do 

t’ hidhem, 

Do vihem në rresht me ju në 

garë, o çamarrokë. 

Si ju do qesh e do bërtas, 

Për flokësh do t’ju kap e t’ u 

tërheq mbi valë, 

Me klithma dhe me thirrje “haha-ha!...” 

Në syt’ e botës sot le të jem si 

ju- 

Një çilimi... 

Hej, çamarrokë, 

Që dashuri me detin keni shtënë, 

Në rërën e nxehtë do zhgërryhemi 

bashk’ me ju, 

Me britma dhe me thirrje “haha-ha!...” 

Pa ç’ ka në do t’ më quajnë burrat 

... kalama... 

IM BIR... 

Vërtitet nëpër dhomë,- 

Qesh 

edhe surratin 

Me lëng domate lyen... 

Dy vjetët s’ i ka mbushur, 

Në sy akoma s’ ia lexoj mendimet, 

Ddhe nuk e di sa gota të thyejë. 

Por di,- 

Ushtar i devotshëm i jetës 

Në historinë e letërsisë 

botërore, por 

edhe të letërsive 

kombëtare ka shumë 

raste shkrimtarësh që 

janë mjekë në profesion. 

E kam vrarë 

mendjen shpesh 

për ta shpje- 

guar këtë raport mes letërsisë dhe mjekësisë, 

dhe besoj se një shpjegim është 

pse të dyja kanë lidhje kaq të fuqishme me 

njeriun, që të dyja i bashkon përpjekja për 

të shëruar trupin dhe shpirtin e njeriut. 

Nuk e di se sa i lumtur e i plotësuar ndihet 

kush e ka të sendërtuar binomin mjekësi 

- letërsi në qenien e vet. Por di të them me 

siguri se ndihemi tejet të plotësuar ne, lexuesit. 

Pse askush nuk mund t’i ndjejë më 

mirë se sa mjeku dhimbjet e njeriut; ato 

dhimbje që i mbledh me dorën e vet e përpiqet 

t’i nxjerrë jashtë trupit e shpirtit, duke 

na i përcjellë – e jo duke na i injektuar-, ne 

të tjerëve, si një apel që duhet të përpiqemi 

gjatë gjithë jetës sonë për të qenë të bukur, 

të mirë e të mos lëndojmë askërrkënd. 

Një nga këta mjekë-fatlumë është edhe im 

atë, Dr. Evriviadhi Goro, që këto ditë po 

ecën në shkallën e 75-të jetës së vet dhe 

kur e kthen kokën mbrapa sheh se çdo 

shkallë e kaluar ka qenë dhe një Golgotë 

më vete. 

Është biri im. 

Kaçurrelat e verdha 

i rrinë përmbi ball 

Kurorë engjëjsh 

Dhe vetë,- 

Engjëll i gjallë... 

Kalon im bir. 

Hapni rrugën. 

Nesër 

Diçka të re botës do t’ i sjellë... 

1964 

DHIMBJA E PRINDIT 

Një mal 

Si meteor 

Në gjoksin tim kish rënë. 

Hapi krater në zemër, 

Më hapi plag’ në shpirt. 

Përbindsh’ i vinte rrotull 

Mirkës son’ të shtrenjtë... 

Më foli një kolege 

Në telefon me ndrojtje: 

“Diçka shikoj te gjiri...” 

Në mendjen time retë, 

Shtrëngatë përgatisnin. 

E kyça dhimbjen thellë, 

Në zemrën e gjakosur... 

Diçka lexonte vajza 

Në syt’e mi të ftohtë, 

Por gojën mbante mbyllur 

Dhe fjal’ nuk nxirrte dot. 

Jetuam ditë, muaj, 

Të ngjitur të dy bashkë. 

dhej, ndërsa faqet e maleve ngjanin 

me viganë në një gjumë të thellë. 

Dhe kjo ndodhte kur përballë tyre, 

në faqet lindore të maleve të Bratit, 

dita shtrinte, me butësi, dritën e e 

ardhur nga lindja, fillimisht në majat, 

nga zbriste butë e butë, poshtë, 

në fshat e në lugjet. 

Hapa të dy kanatat e dritares. 

Një erë e lehtë, e ardhur nga gryka 

e lumit, më shkaktoi të rrëqethura. 

Nuk dinte ime bijë, 

Ç’më thanë në klinikë 

Kur panë në kompjuter, 

Ç’kish nxjer grafi e parë: 

“Në mushkëri një hije...” 

Gjith’qielli mbi kokë 

Më ra si sfer’e zjarrtë. 

I thashë vetes time: 

- Më mir’ tani ti vdis... 

“Baba,- më the,- çfar’pate? 

Ç’të dhembi ty kaq shumë?” 

.......... 

Na prite sot e qeshur 

Me sytë tërë zjarr. 

Përbindshin e mbytëm, 

Gëzimi u kthye prapë. 

Sytë si bajame, 

buzët si qershi, 

Eja Mirka ime 

të të marr’në gji.... 

Athinë, e Mërkurë,13.07.2005, një 

ditë pas operacionit të Mirkës. 

FTESË MIKUT TIM DRITËRO 

Sonte dua të pi, 

Të dehem 

Buzdetit me raki. 

S’ ka gjë që fryn murlani,- 

Jam bir’ i erës,- 

Kërkomëni në qiell dhe në tokë. 

Eja dhe ti, o mik Dritëro,- 

Simbol i suferinës,- 

Të pimë si dikur 

Vetëm të dy. 

S’ më bëhet vonë 

Të krisur a të çmendur 

Të na thonë 

Eja të pimë sonte 

Buzdetit, Dritëro. 

Të pimë, 

Të dëfrejmë 

Si dimë vetë, 

Se këtë botë dreqi 

Në Brataj, më 1954... 

Hodha peshqirin mbi supet e zhveshur. 

Ja, maja e malit po merrte flakë. 

Një hark i zjarrtë, që rritej vazhdimisht, 

e mbuloi atë. Mbas pak, mbi 

Çipin u ul kryeperëndia e gjithësisë, 

- Dielli. Nga goja villte tufat e 

rrezeve të shndritshme, me të cilat 

vishej, me nxitim, Dita, e dashuruar 

marrëzisht me diskun e përflakur 

varur mbi kokat tona dhe që kishte 

U lind në kohën e skamjes së përgjithshme, 

nisi të rritej në vitet e luftës e pas 

saj, jetim pa mbushur të 12 vjetët, ndërsa 

e jetoi shumë pak babën e vet (të arrestuar 

nga nazistët më 1944 e të internuar në 

Prishtinë, prej nga u kthye me vdekjen në 

trup, për të dhënë shpirt në vatrën e vet). 

Pjesëtar i brezit më fatkeq të Shqipërisë 

së Pasluftës, që i fali vendit gjithë enegjitë 

dhe entusiazmin, duke besuar verbërisht 

(si gjithë të tjerët), në një ideal inekzistent, 

i vetmi ngushëllim i tij shpirtëror ishte letërsia, 

që ndërkaq ishte i detyruar gati ta 

braktiste, për ta vënë veten totalisht në 

shërbim të mbrojtjes së jetës së njerëzve. 

Për më shumë se gjysmë shekulli, ushtar 

i devotshëm i jetës, pa pyetur në ishte shi 

apo borë, në ishte vapë apo murlan, ngjitej 

më këmbë majëmaleve për të rrëmbyer 

jetën nga kthetrat e vdekjes. Gjithmonë i 

kërcënuar nga cerberët e sistemit, që arritën 

deri aty sa dikur të shkruanin në karakteristikën 

sekrete të Dr. Goros, se “punon 


Askush nuk mund ta ndreqë... 

PLAKU SHEKULLOR 

Himarjotit Jorgji Sima 

Sa hynte Shtatori, 

Mendueshëm dilte në pjacë. 

Tek më shihte nga larg, 

Me gishtin në buzë, 

Më thoshte, ngadalë: 

“Shëëëëëëët.... 

Vjeshtës dhe Dimrit 

Frikën ua kam. 

Vdekja dhe hijet 

Më ndjekin nga pas...” 

Javën e tretë të Marsit, 

Thërriste, 

Gëzueshëm,nga porta: 

“Ia hodha! 

Piramidës i shtova një vit!.. Ha, 

ha!” 

Pranvera, Vera dhe vera, 

E mbanin të gjallë. 

Dhe befas, 

Një darkë, 

Tek pinim për jetën 

Dhe vdekjen përqeshnim, 

Më thotë, 

Me sytë të shndritshëm, 

Si djalë: 

“E hëngra Çurçillin, 

Një vit kemi lerë... 

Na mbush ver’ të kuqe, 

Ta zbrazim një herë !” 

Vdekja, 

Një shekull e ca, 

Dërrmuar nga vrapi 

Pas tij, 

Me cmir’ e inat 

E mori me vete një natë 

nxituar t’i dilte përpara. Dielli dhe 

Dita, çifti më i përkryer i gjithësisë, 

nisën të flertojnë në luginat, grykat 

dhe pllajat e maleve. 

Dola jashtë. Dy qen të mëdhenj, 

kur më panë, ckërmitën dhëmbët 

dhe, të trembur, u larguan me vrap. 

Mbase e kuptuan se këtej e tutje kjo 

ndërtesë do të kishte një zot... 

Zbrita në faqen e luginës, te një 

burim me ujë të bollshëm. Posh- 

mirë që të na hedhë hi syve për qëndrimet 

e tij armiqësore”... 

Gjithë ai devocion, gjithë ajo Golgotë e 

hequr nëpër vite, përkthehej në dashuri 

e mirënjohje nga njerëzit e thjeshtë në 

gjithë Shqipërinë, nga njerëzit e thjeshtë e 

pa ofiqe, - miqtë e tij më të mirë, atëherë 

dhe sot. 

Tashmë, i tërhequr nga “vija e parë” e betejës 

për jetën, i rrethuar nga nipër e mbesa 

dhe nën “vëzhgimin” e pandërprerë të 

mikes së vet më besnike, bashkëshortes 

Ana, ai i është lkthyer letërsisë, me pendesën 

e kthimin te dashuria e parë. Dhe atë 

mirënjohje e dashuri të njerëzve të thjeshtë, 

ua kthen po atyre, në një formë tjetër, 

në vargje poezish e në rreshta proze plot 

ndjenjë... 

Robert Goro 

P.S.: Siç ndodh me të gjithë krijuesit, 

në këtë prag-ditëlindje, Tribuna boton 

pjesë nga krijimtaria e Dr. Goros: një cikël 

poetik dhe një fragment nga nisja profesionale 

e tij, në fshatin Brataj, në vitin e 

largët 1954. 

Barbën – legjendë. 

Nuk ishte i shkollës, 

Por një rob i kohës...,1) 

Rrebesh e bunacë, 

Plumb dhe balsam... 

Tavolina, 

Në cep të verandës, 

Ka mbetur e shkretë. 

Spileja duket e mpirë,- 

Ta vështroj zemra s’ ma mban. 

E rrudh në Dimër acari, 

E zhurit të nxehtit në verë. 

Por shpirti i barbës 

Shëtit, 

Bastunin troket n’ asfalt 

Në veshët e mi 

Katër fjalë dëgjoj: 

“Doktor, si të kam”... 

I fortë si shkëmbi, 

I butë si deti në Verë, 

Pështyu mbi vdekjen, 

Kur erdhi ta marrë... 

O barba i kohëvet 

Sa shum’ i mungon Spilesë... 

1)Në kohën e mbretit një anije 

e huaj hyri në portin e Himarës. 

Kapiteni kërkoi përgjegjësin e 

portit. 

Barba Jorgji, pa asnjë funksion, i 

tha: - Unë jam përgjegjësi. 

Mbasi u firmos leja e hyrjes, kapiteni 

i huaj e pyeti: - Çfarë shkollë 

keni kryer? 

Barba e vështroi vëngër e u përgjegj: 

- Nuk jam i shkollës, jam i 

kohës. 

Kjo shprehje është bërë proverbiale 

në Himarë. 

të rridhte Shushica, në një vrap të 

zhurmshëm, e malluar, nxiton të 

takohet me nënën e vet,- Vjosën. 

Para syve të mi shtrihej një peizazh 

dehës. Një vend i egër nën pushtetin 

e një natyre mahnitëse. Në zemër 

ndjeva freski dhe në shpirt qetësi. 

Ato çaste nuk isha i penduar. 

Lava sytë me ato kristalet e shkrira, 

të dala nga një e çarë, në pjesën 

e fundit të barkut të malit, e që pak 

më poshtë, rrëpira do t’ia vërviste 

Shushicës së shkumuar. 

Në krahun e majtë të lumit, Brati 

kishte një goxha fushë djerrë,

TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 2009 Kulturë 19 

të mbuluar me shkurre dhe ferra. 

Rrallë të zinte syri ndonjë parcelë 

të vogël të punuar. Në faqet e maleve 

të veshura me shkurre e prralle, 

dëgjoheshin deri larg këmborët e 

cjepëve dhe dhive të shumta. Dhen 

kishte fare pak. 

Në Nëntor të 1954-s më 

thirrën të kryej shërbimin 

ushtarak. Por nuk qe e thënë 

ta vesh atë uniformë. Në Shqipëri 

kishte rënë epidemia e madhe 

e Fruthit dhe qeveria anulloi thirrjen 

nën armë të gjithë punonjësve 

të shëndetësisë. Më caktuan në 

zonën e gjërë nga e majta e rrugës 

Vlorë-Tepelenë e deri në luginën e 

Vllahinës. Gjithësej 10 -11 fshatra. 

Ndihmës dhe shoqërues kisha infermierin 

dhe njeriun e mirë Xhelal 

Alushin. E njihte mirë të gjithë 

zonën dhe kjo na jepte mundësinë 

të bujtim në shtëpira deri diku për 

të qenë. Lezhani, fshati i tij, gjendej 

pothuajse në mes të fshatrave 

të tjerë. Banorët i njihnin mirë ata 

të fshatit fqinjë dhe Xhelali, edhe 

për vetë natyrën e zanatit, ua dinte 

“biografinë” të gjithëve me hollësi. 

Epidemia nuk kishte lënë fëmijë 

pa prekur. Në fshatrat tona numëroheshin 

rreth 3500 të sëmurë. 

Shumë prej tyre me ndërlikime 

serioze, kryesisht në aparatin e 

frymëmarrjes. Me vete mbanim 

ampula peniciline vajore në doza 

300.000 njësi ndërkombëtare, të 

cilat duhej të përdoreshin në raste 

të veçanta. 

Ditë dhe natë ishim në lëvizje. 

Balta na arinte deri te gjunjët. 

Futeshim në banesat e errëta, të 

ndriçuara me bishtukë me vajgur 

sa për të parë njeri tjetrin. Fëmijët 

e sëmurë, të shtrirë për dhe, sa më 

afër vatrës së ndezur me shkarpa e 

prralle, shtrojë dhe mbulesa kishin 

qylyma të vjetra ose guna me lesh 

dhie. Sa futeshim te porta dëgjonim 

kollitjen e tyre të thatë, rrënkime 

dhe të qara. Në shumë raste 

prindërit nuk ishin pranë tyre, por 

merreshin me bagëtitë ose me punë 

të tjera në arat përreth. Sëmundjet e 

fëmijve për ta ishte një gjë e zakonshme, 

një monopat nëpër të ciliin 

duhej pa tjetër të kalonin. Kur ishte 

rasti të përdornim penicilinën, e 

cila sa po kishte hyrë në mjekësinë 

Shqiptare, nuk mund të kuptonim 

se çfarë mrekullie do të bënte një 

injeksion i vetëm, sepse në shumë 

raste nuk kishim mundësi të bënim 

një të dytë te fëmia që e kishte nevojë, 

se të nesërmen, ndofta, do të 

ndodheshim në një fshat tjetër, të 

largët. 

Kudo shihnim njerëz të vuajtur, 

të zhytur në pellgun e fukarallëkut 

dhe të mizerjes. Këta fellahë, të lodhur 

e të munduar, nuk e kursenin 

dashamirësinë dhe zemërngrohtësinë, 

me të cilat na prisnin në shtëpit’ 

e ulta ose kasollet. E ndanin me 

kënaqësi kafshatën e vetme dhe u 

vinte keq që nuk kishin mundësi të 

të bënin ashtu si e donte zakoni i 

vendit. E kuptonin se rropateshim 

për të shpëtuar fëmijët e tyre dhe 

e ndjenin veten ngushtë për katandinë 

e mjerueshme. Xhelali, kur 

gjente rastin, nuk e linte t’i shpëtonte. 

I bënte zë të parit të shtëpisë 

duke e njoftuar se për darkë ose për 

drekë, do të jemi miq të tij. Atëhere 

po. Mund të hanim ndonjë zog të 

tiganisur, ndofta edhe një gjeldeti 

dhe arapashin e shijshëm me lëngun 

e tij. 

Në mëngjes ngriheshim herët, 

pinim nga një filxhan sherbet (kafja 

ishte artikull luksi), dhe dilnim 

në fshat. Shkonim shtëpi më shtëpi 

për të parë fëmijët e sëmurë ose për 

të zbuluar rastet me fruth. Në dar- 

kë duhej të na zinte nata në fshatin 

fqinj e kështu me rradhë. Brënda 4- 

5 ditëve duhej të kishim kaluar në të 

gjitha shtëpitë dhe në fund, të nisnim 

përsëri nga e para. Fundjava na 

gjente të rraskapitur dhe mjaft herë 

me barkun bosh. Të shtunave në 

darkë shkoja në Vlorë, te kushërira 

ime e dashur, Eleni Goro (Babe) për 

t’u ndërruar dhe shlodhur sadopak. 

Një herë rash në krevatin e ngrohtë 

pa ngrënë. Ishte ora 6 e mbremjes. 

Të nesërmen, në orën një të drekës 

erdhi dhe më tundi e tromaksur. 

Kujtonte se kisha vdekur... 

Në Hysoverdh vizitën e fundit 

e bëmë në shtëpinë e 

sekretarit të komitetit të 

Partisë të Kotës. Më duket se bënte 

dhe punën e hoxhës në ato anë, 

por druhej të hynte në muhabete të 

thella për punët e perëndisë. Deshi 

të na mbante për drekë, por kishim 

rrugë të gjatë për të bërë, se mbas 

dite duhej të ndodheshim në Kropisht. 

Qielli i pastër shkëlqente si një 

kupë fajance e kaltërtë dhe e posa 

larë, me perimetër të pafund, në 

mes të së cilës rrezet e diellit e bënin 

edhe më të ndritshëm. Një pamje 

e rrallë në muajin dhjetor. Ishte 

kohë dreke. Ne vazhdonim të çaponim 

monopatit të gjat, herë duke 

ngjitur kodrat dhe herë duke rënë 

në lugina të gjelbëra. Gruri i jipte 

tokës një jeshillëk të butë, të cilin 

kujdeseshim të mos e shkelnim. 

Pak kohë më parë kishte mbirë dhe 

ishte mëkat ta prishnim. 

Ishim lodhur dhe kishim ngadalësuar 

hapat. Bisedonim për 

të shkuar kohën për gjërat më të 

ndryshme dhe në këtë bisedim nuk 

mungonin shakatë. Xhelali ishte 

më i madh se unë dhe fjalët mu- 

ndohej t’i nxirte si burrë zakoni. 

Ndërkohë i ishim afruar kasolles të 

një çobani. 

Ca metra tutje kasolles, çobani, 

me një çark të vjetër prej leshi 

dhensh të pa ngjyer dhe aty këtu 

të çjerrë, kishte kaluar këmbën e 

djathtë rreth të majtës dhe kundronte 

dhentë në kullotë, me kokën 

e mbështetur mbi kërrabën e gjatë. 

E përshëndetëm nga larg. Ai ngriti 

Me bashkëshorten, Ana, engjëllin e tij mbrojtës... 

kokën, na vështroi dhe na pyeti: 

- Nga kështu, more djema? 

- Për në Kropisht,-iu përgjegjëm 

njëherësh të dy. 

Distanca midis nesh ishte shkurtuar 

dhe takuam duart. Na pyeti 

nga vinim dhe pse do të shkonim 

në Kropisht. Kur deshëm të ndahemi, 

na preu rrugën. 

- Është rrugë e gjatë deri aty dhe 

ju me siguri nuk keni ngrënë. Do të 

hani një kafshatë bukë në kasollen 

time dhe pastaj do të ikni. 

Do të ishte fyerje për këtë burrë 

mikpritës, i zbritur nga Tërbaçi në 

pllajat e Mavrovës për të dimëruar 

30 kokë dhen. U futëm në kasolle. 

Zjarri në mes të saj, ishte i ndezur. 

E ushqeu me ca shkarpa dhe vuri 

mbi të një pirosti të vjetër. Në një 

tigan të nxirë, hodhi pak gjalpë të 

ngrirë dhe kur ai valoi, futi dy feta 

bukë misri. Kur u skuqën, na i vuri 

përpara me gjithë tiganin. 

- Këtë kam,- tha si i zënë në faj. 

- Por juve do t’u çojë deri aty ku 

doni. 

Ajo fetë buke të misërt, e tiganisur 

me gjalpë e zemër, ishte aq e 

shijshme, sa që edhe mbas 50 vjetëve 

e ndjej akoma shijen e saj. Fukarenjët 

janë gatuar me bujarinë. 

Në Kropisht arritëm në 

orën dy mbas drekës.Në 

shtëpinë e ndihmës mjekut 

dhe mikut tim Rrapo Danushi 

gjetëm vetëm motrën e tij, Rrufenë. 

Para ca muajsh ishte rrezikuar nga 

hemorragjia e stomakut. E kishin 

sjellë në gjendje shumë të rëndë në 

spitalin e Vlorës dhe unë i dhurova 

nga gjaku im. Kështu, nga bashkënxënës 

me Rrapon, u bëmë dhe 

miq të mirë. 

Një kushëri i Rrapos kishte 

shtruar një drekë, por sebepin nuk 

e mbaj mend. Rrufeja na dërgoi 

atje. Në dhomën e madhe rreth 

tri sofrave të mbushura, ishin ulur 

burrat e ftuar. Tymi i duhanit dhe 

i vatrës së ndezur, oxhaku i të cilës 

nuk tërhiqte mirë dhe një pjesë e 

tymit kthehej, në ngjyrë gri të errët, 

rrinte pezull nën tavan. Dukej si 

një re, e cila priste një shkak për të 

lëshuar shtrëngatën. Rrapua me të 

zotin e shtëpisë (Muharrem edhe 

ky!), u ngritën më këmbë dhe na 

bënë vend të ulemi. 

Edhe këtu rakia pihej me “duçet” 

(shishe arançate të kohës së Italisë), 

aq të preferuara në ato fshatra. 

Nuk kisha zënë vend mirë, kur një i 

moshuar në krahun tim, me fytyrë 

të vrazhë dhe vështrim të dyshimt 

(dreqi e dinte pse dukej ashtu), më 

vuri përpara arançatën plot, mbushi 

dhe të tijën dhe u ngrit më këmbë. 

Atëherë i pashë dhe barkun e 

madh sa një hambar dhe ushkurin 

e potureve të shtrënguar nën kërthizë. 

Mustaqet e mëdha, të mbajtura 

keq, ishin lyer me dhjamin e 

mishit, që e gëlltiste pa e përtypur 

mirë. Se si më erdhi në mendje Gorilla 

në një dokumentar Sovjetik 

dhe vura buzën në gaz, vetëm për 

një të dhjetën e sekondës. 

- Mirëse na erdhe, more bir,- foli 

me një farë kapadaillëku. -Këto 

duçe, ashtu si i kemi, do t’i pimë me 

fund për shokun Mehmet Shehu. 

Çakërritra sytë. Nuk kisha proftasur 

të puth buzët e arançatës dhe 

ai malukat donte të më mbyste!... 

“Kujdes,- i thashë vetes, -Kjo gorillë 

nuk i ka mendtë në terezi”. Nga 

gjendja e prodhimeve të guzhinës, 

të vëna mbi sofrat, dukej se kishin 

një kohë të gjatë që shqyenin copa 

mishi të pjekur dhe nuk kishin nge 

të numëronin duçet e rrëkëllyera. 

Ishte e qartë, - rakia kishte marrë 

frenat në një krah dhe kamxhikun 

në tjetrin. Puna duhej shikuar me 

zgjuarësi dhe dinakëri. Vendosa: 

“Të dalë ku të dalë”! 

Ashtu më këmbë dhe unë, u përkula 

dhe e vura rakinë në shesh. 

- Nuk mundem ta pi,- thashë me 

seriozitet dhe prerë. 

Të gjithë ngrinë, sikur dikush të 

kishte qëlluar mes tyre me kobure. 

Duçet ngelën në ajër dhe dhëmbët 

nuk përtypnin dot. Faqet e plakut u 

drodhën, sikur ishte lëshuar rrymë 

elektrike në to. Ishte bërë me tërë 

mend i egër. 

- Po pse nuk e pi, more bir? 

Në zërin e tij ishin përzier zemërimi 

dhe kërcënimi. 

I vështrova të gjithë me mllef. 

Rrapua më vështronte me dinakëri 

dhe më shkeli syrin. Priste një 

përgjigje të beftë nga unë. Dhe unë 

isha gati për “sulm”. 

- Nuk e pi,- dhe fjalët i nxirrja 

ngadalë, të dëgjonin mirë të gjithë,- 

pse kryeministri më ka dhënë një 

diplomë që të punoj dhe të mbroj 

shëndetin e njerëzve, dhe jo të ma 

heqë sot. 

I hodha përsëri sytë mbi të gjithë 

me radhë dhe i ndala te i zoti 

i shtëpisë. 

Vazhdova, shumë më i qetë, kur 

të gjithë sikur po liroheshin nga një 

lak: 

- Në se me të vërtetë e doni shokun 

Mehmet dhe keni me gjithë 

mend qejf të pimë shëndetin e tij, 

të ngrihemi të gjithë, të lëmë duçet 

në shesh dhe të vemi tani të rregullojmë 

rrugën e fshatit, që është për 

ibret. Edhe derrat nuk kanë qejf të 

kalojnë në të. 

Ra heshtje. Në kokat e tyre ishte 

zbrazur një kovë me ujë të ftohtë 

akull. 

“Dollibashi” tundte kokën dhe 

nuk nxirrte zë. Fërkonte gishtat me 

njeri tjetrin dhe diç murmuriste me 

vete. Së fundi zëri i erdhi: 

- Nga të kemi, more bir?-më pyeti 

me veshtrimin gjetkë. 

- Nga Himara e Bregut,- i thashë. 

U kthye nga unë dhe hapi sytë. 

- Po pse s’ma the më parë, more 

bir? Ma hodhe. Mua dhe trapezës. 

Ke të drejtë, por atë punë që na the, 

le ta lëmë për një herë tjetër... 

Përplasi duçen me timen duke 

thënë: 

- Mirësia jote. Më paç uratën,- 

dhe u ul këmbëkryq mbi shilten që 

kishte nën vete. 

Nga mezi i Dhjetorit vala e 

epidemisë ra dhe gjezdisjet 

tona u kufizuan. Bënte 

ftohtë. Dhe një të shtunë kuturisa 

të zbres deri në Himarë. U ktheva 

në Kotë tri ditë më vonë. Nuk e dija 

që Gjyshua e kishte marrë vesh “dezertimin”tim 

dhe vazhdova punën 

me Xhelalin. Në ditët e para të Janarit 

1955 na njoftuan se epidemia 

ishte mposhtur me pak viktima dhe 

se më 25 janar, në Vlorë do të behej 

analiza e përballimit të saj. 

Doktor Angjeli më tha se ishte 

më mirë të mos merrja pjesë. Në 

atë mbledhje do të komunikohej 

një vërejtje me paralajmërim në 

adresën time. Gjysho ishte interesuar 

të më cilësonin dezertor, me 

që kisha shkuar tri ditë në Himarë. 

Për ata nuk kishte asnjë rëndësi që 

në fshatrat tona nuk kishte asnjë 

vdekje. Nuk shkova. 

Aty u dhanë dhe shpërblime në 

para për të gjithë ata përballues të 

epidemisë. Mjekët morën nga 25 

mijë lekë të vjetra dhe të tjerët më 

pak. Vetëm dy veta nuk përfituan: 

unë dhe Vllas Cili i Selenicës..

20 

Komuniteti 

Numri i të papunëve, gjysmë milioni 

Papunësia po kap shifra alarmante 

në Greqi, pasi vetëm 

në katër muajt e parë të vitit 

2009, mbi 86.000 persona kanë humbur 

vendin e punës dhe e kanë rritur 

ushtrinë e të papunëve në 466.878 

nga 380.776 persona që ishte vjet në 

muajin prill. 

Shoqëria greke është duke u përballuar 

me një “shok” të madh, pasi 

rritja e papunësisë në muajin prill 

me 22.6% e çoi shifrat zyrtare të papunësisë 

në 9.4% nga 7.7%, sikundër 

pretendonte qeveria. 

Konfederata e Sindikatave të Greqisë, 

GSEE, mohon shifrat zyrtare të 

Emigrantët, të interesuar 

për pasaportat biometrike 

Që nga fillimi i muajit Korrik, 1400 

qytetarë, kryesisht emigrantët të kthyer 

në vendlindje për pushimet verore, janë 

drejtuar në zyrat e Gjendjes Civile për 

t’u pajisur me karta identiteti dhe pasaporta 

biometrike. 

Por numri më i madh vihet re në 

zyrën e aplikimit pranë Bashkisë në 

Korçë. “Qytetarë dhe veçanërisht 

emigrantë të ardhur nga Greqia janë të 

shumtë këto ditë në sportele, ku blejnë 

kuponat për pasaporta biometrike”, tha 

përgjegjësja e zyrës, Rajmonda Malo. 

Sipas saj, që nga fillimi i muajit janë 

shitur 1400 kupona, nga të cilat 660 

për pasaporta biometrike dhe 740 për 

karta identiteti. 

“Një interesim i veçantë për pajisjen 

me pasaporta biometrike vihet re tek 

emigrantët, që e shikojnë këtë dokument 

identifikimi si një domosdoshmëri 

për fëmijët e tyre”, thotë Malo. 

Zyrat e shërbimit postar dhe ato të 

aplikimit këto ditë punojnë me personel 

të plotë për të përballuar në kohë 

kërkesat e qytetarëve për pajisjen me 

karta identiteti dhe pasaporta biometrike. 

“Meqënëse dhe në ditët në vijim 

pritet të jetë në rritje numri i shitjes së 

kuponave nga ardhja e emigrantëve 

për pushime, do të punojmë me personel 

të mjaftueshëm dhe orar të zgjatur”, 

tha përgjegjësja e zyrës postare në 

Korçë. 

Ajo theksoi se përcaktimi i afatit të 

pajisjes me karta identiteti deri në datën 

30 Dhjetor 2009, ka nxitur qytetarët 

që të shpejtojnë për pajisjen me karta 

identiteti. 

papunësisë, duke bërë fjalë për një 

papunësi reale në masën 15%. Kryesisht 

kategoritë më të prekkura nga 

papunësia janë të rinjtë, femrat dhe 

ishujt. Dhe lajmet më të këqija ende 

nuk kanë ardhur, sipas specialistëve 

të GSEE. 

Sipas një studimi të specialistëve 

të Institutit të Punës retë që po grumbullohen 

mbi kryet e punonjësve 

në Greqi sa vijnë e bëhen më të zeza. 

Dhe kjo për faktin se në 12 muajt që 

do të pasojnë do të preken nga kriza 

ekonomike shumë ndërmarje, por 

edhe punonjësit e tyre. 

Në studim theksohet se 6 në 10 

ndërmarrjet në Greqi, do të bëjnë 

pushime të detyruara nga puna, 5 në 

10 ndërmarrje do të “ngrijnë”” pagat, 

pra nuk do të ketë asnjë shtesë, qoftë 

edhe në masën që parashikon ligji, 

ndërkohë që 4 në 10 ndërmarrje do 

të kufizojnë subvencionimet dhe orët 

jashtë orarit. 

15.5% shifrat reale 

të papunësisë 

Papunësia në Greqi po kap majat. 

Në muajin prill ishte 9.4% nga 7.7% 

që ishte në prillin e vitit të kaluar. Kjo 

gjë ka sjellë që 86.000 punonjës të 

jenë tashmë të papunë. 

86.000 të papunë të rinj iu 

shtuan listave brenda një viti, 

me femrat të jenë në krye të 

të papunëve të rinj. Rritja galopante 

e papunësisë, e cila 

u vërejt në muajin prill, është 

mesazh paralajmërues për 

verën dhe periudhën që do të 

pasojë... 

Numri i përgjithshëm i të papunëve 

ka shkuar në 466.878 nga 380.776 

persona që ishte vjet në muajin prill. 

Bëhet fjalë, pra, për një rritje galopante 

të papunësisë, e cila ka prekur 

kryesisht të rinjtë, gratë dhe banorët 

e ishujve. 

Të dhënat tregojnë se pas muajve 

të verës dhe në fillim të shtatorit do të 

konstatohet një tjetër rritje e madhe e 

papounësisë, me sipërmarrjet e vogla 

e të mesme, të pushojnë punonjësit 

nga puna, por edhe me sektorin e turizmit, 

i cili do të bëjë pushime të punonjësve 

sezonale, kryesisht në ishujt 

dhe zonat e mëdha e të frekuantuara 

turistike. 

Dhe këto nuk janë veçse disa të 

dhëna të vogla të madhësisë së krizës 

ekonomike. GSEE pretendon se 

papunësia reale është 15.5%, pasi po 

qe se nuk përllogaritet papunësia e 

Stage dhe punësimi i përkohshëm, 

disaorësh në javë, atëherë shifrat janë 

jashtëzakonisht më të larta. 

Filluan uljet e çmimeve. 

Çfarë duhet të kenë parasysh konsumatorët 

Çmime të reduktuara deri në 70% 

përfshijnë uljet e sezonit veror që 

hynë në fuqi të mërkurën. Tregtarët 

shpresojnë se me ofertat joshëse do 

të mund të rigjallërojnë tregun, pasi uljes 

drastike të xhiros që u shënua dy muajt 

e fundit. 

Periudha e uljeve do të zgjasë, si përherë, 

deri më 31 gusht 2009. 

Konfederata Greke e Tregtisë, në një 

njoftim për shtyp i fton konsumatorët që 

t’i realizojnë pa frikë blerjet e tyre, “duke 

treguar përsëri bresimin e tyre ndaj bizneseve 

tona dhe të shfrytëzojnë shanset që 

u ofrohen këtë periudhë dhe duke blerë 

artikuj me cilësi të shkëlqyer, me çmime 

të ulëta e korrekte”. 

Konfederata, u tërheq vëmendjen konsumatorëve 

që këta të “mos impresionohen 

nga reklamat e ndryshme, por të bëjnë 

testin e nevojshëm të tregut, në bazë 

të raportit cilësi – çmim dhe kryesorja, të 

mos blejë në shitoret ambulante, të cilat 

ofrojnë produkte me cilësi të keqe dhe pa 

asnjë garanci”. 

Kujdes! 

Nga ana e vet, sekretariati i përgjithshëm 

i Konsumatorit (një instancë e ministrisë 

së tregtisë), tërheq vëmendjen 

e konsumatorëve për mënyrën se si ata 

realizojnë blerjet e tyre. Konsumatorët do 

të duhet të kenë parasysh: 

- Blejmë në bazë të programacionit familjar 

dhe duke ditur se cilat janë mundësitë 

tona financiare. 

- I shmangemi përdorimit pa kriter të 

kartave të kreditit dhe të kredive për konsum. 

- Kontrollojmë me kujdes cilësinë e artikujve 

që blejmë. Në rast defektesh kemi 

të drejtë të kërkojmë zëvendësimin apo 

kthimin e produktit. Nuk zëvendësohen e 

nuk kthehen vetëm produktet që u është 

ulur pmimi pikërisht për arsye të defektit, 

apo konsumatori ka marrë dijeni që më 

parë. 

- Krahasojmë me kujdes çmimet dhe nuk 

mashtrohemi nga gjoja përqindje të larta 

uljesh, apo nga produkte të zgjedhura që 

të “joshin”. 

- Kërkojmë gjithmonë faturë për blerjen 

që bëmë. 

Kërkojmë që garancia dhe udhëzimet e 

përdorimit të artikullit të blejmë të jenë në 

gjuhën greke. 

- Denoncojmë çdo problem që ndeshim 

(ulje fiktive, produkt defektoz, etj.), në 

linjën telefonike 1520 të Sekretariatit të 

përgjithshëm të Konsumatorit, që funksionon 

nga ora 08, 00 deri 22, 00. 


Bravo, biri i Palasës 

S h u m ë 

k r y e p l e q 

ndërroi Palasa. 

Asnjë nga 

ata nuk vuri, 

qoftë edhe një 

gur, në fasadën 

e saj. 

Një vënd 

m e 

h i s - 

tori shekullore, të lavdishme, një fshat 

që nxorri personalitete dhe kuadro, më 

shumë se çdo fshat tjetër i Shqipërisë. 

Me bukuri natyrore që mund të përthithë, 

të joshë, e të zhvillojë aq shumë turizëm. 

Por fatkeqësisht i lënë pas dore, 

nga shumë kuadro që drejtuan fshatin 

krahinën dhe më gjërë. Duhej të vinte 

zoti Theodhori Ll.Kashta që fshati ynë i 

dashur të demonstronte madhështinë e 

bukurisë së vetë. Bravo THODHORI. 

Me respekt dhe mirënjohje, jo vetëm 

unë, por gjithë ne të malluarit e fshatit 

tonë, që duam ta shohim për herë e më 

të bukur, tokën ku lindën të parët tanë, 

ku lindën e do të lindin bisqet e rinj, gjithë 

ne, jemi dhe do të jemi pranë teje, 

me dashuri, me veneracion. Thodhoriu 

ka mbi një vit që u zgjodh kryeplak. Ndonëse 

koha është e pakët, përpjekjet, për 

një ecuri të mbarë, janë aq të dukshme 

dhe aq pozitive sa na gëzojnë të gjithëve. 

Nisma e parë kishte të bënte me 

pastërtinë e fshatit. U shporrën plehrat 

dhe kalbësitë që e rëndonin pamjen. U 

vendos rendi dhe qetësia, duke shkulur 

në të njëjtën kohë, rrënjët e sjelljeve dhe 

mënyrave të jetesës arkaike, si vjedhjet, 

fyerjet, etj. Filantrop dhe dinjitoz, është i 

mirëpritur në çdo strehë, ku qahen hallet 

dhe dertet. Dhimbjet dhe ankthet e 

bashkëfshatarëve tanë. Është atributi i 

tij ndërtimi i Bulevardit të ri Megal Petra, 

Platia shën Dhimitri, rrugë e standarteve 

Evropjane, me kanalizime, trotuare, 

ndriçim e të tjera. I pa shpjegushëm është 

fakti i pengesave që sjellim për këtë 

mundësi që na jepet. Dhe u pezulluan 

punimet e rrugës tjetër Shardho Qëndër, 

se Palasikotët nuk kanë derdhur akoma 

kontributin prej 75 evro. Me këtë rast u 

bëj thirje bashkëfshatarëve të mi të nderuar, 

të derdhin sa më parë këtë kuotë, 

për të hapur rrugën e ndërtimit të ujësjellësit, 

që e kemi aq shumë nevojë, për të 

larguar sherret e pa nevojshme për një 

pikë uji. Shtoj se të gjithë ne duhet t’i bëhemi 

krah zotit Thodhori, jo me fjalë dhe 

retorika të bukura por me praktika dhe 

ndihmesa konkrete në perespektivën e 

së arthmes. Me të gjitha energjitë tona. 

Me tërë vullnetin dhe pathosin tonë. Se 

i thonë, Trimit të mirë i duhen shumë 

shokë. 

Thodhoriu ka lindur në Palasë më 

1952. Punoi si teknik mekanik në Vlorë, 

ka 2 djem, është legjistatura e dytë 

që zgjidhet në kryepleqësinë e fshatit, 

kam besim se nuk do tërhiqet nga vështirësitë 

dhe nuk do t’i lëshojë armët e 

veta. Palasës i mungonte Kryeplaku i ri, 

THODHORI KASHTA. Tashmë ajo e ka 

birin e saj, siç ka pranvera lulen, siç ka 

zogu, krahët. Siç kanë ëndërrat e bukura 

shtrojet e mira, le ta ndihmojmë birin 

tonë, birin e Palasës plakë, që punët të 

ecin edhe më mirë. 

PAVLLO.A .KOKA 

Kryetar i shoqatës Shën Dhimitri të 

Palasikotëve


F u t b o l l i 

shqiptar humbi 

të martën 

në 

mesditë 

një 

prej figurave 

më të mëdha 

të tij të 

viteve 80-të, Kujtim Majacin. 

Ish-futbollisti i Apolonisë, por 

edhe i ekipit kombëtar, humbi jetën 

në moshën 49 vjeçare, pas një infarkti. 

Humbja e tij është përcjellë me 

dhimbje nga i gjithë komuniteti i 

Presidenti i kompanisë “Taçi 

Oil International”, Rezart Taçi, 

ka konfirmuar interesimin për 

blerjen e 80% të aksioneve të 

skuadrës italiane 

Java 1, 22/08/2009 

Ergotelis Panathinaikos 

Panionios PAOK 

Ksanthi PAS Janina 

Levadiakos Kavala 

Panthrakikos Iraklis 

Asteras Larisa 

Aris Atromitos 

AEK Olimpiakos 

Java 2, 29/08/2009 

Panionios Ergotelis 

Panathinaikos Ksanthi 

PAOK Levadiakos 

PAS Janina Panthrakikos 

Kavala Asteras 

Iraklis Aris 

Larisa Olimpiakos 

Atromitos AEK 

Java 3, 12/09/2009 

Ergotelis Ksanthi 

Levadiakos Panionios 

Panthrakikos Panathinaikos 

Asteras PAOK 

Aris PAS Janina 

Olimpiakos Kavala 

AEK Iraklis 

Larisa Atromitos 

Shuhet Kujtim Majaci, krenaria e futbollit fierak 

futbollit shqiptar dhe të gjithë dashamirësit 

e këtij sporti. 

Në telegramin e ngushëllimit që 

kryeministri Berisha i dërgoi familjes 

së të ndjerit, theksohet: “Me 

vdekjen e tij, ju keni humbur njeriun 

më të çmuar, Fieri një qytetar 

shembullor, Shqipëria njërin prej 

personaliteteve më të shquara të 

futbollit shqiptar, yllin që shkëlqeu 

në dhjetra e qindra aktivitete futbollistike, 

që ndezi dhe çoi peshë si 

pakkush zemrat e publikut sportdashës 

shqiptar”. 

Edhe Ministri i Turizmit, Kulturës, 

Rinisë dhe Sporteve, Ardian 

Turku, në një mesazh ngushëllimi 

drejtuar familjes së futbollistit të 

njohur, Kujtim Majaci, shprehet se 

“shqiptarët gjithmonë do ta kujtojnë 

figurën e tij me respekt e konsideratë 

të lartë për kontributet e tij, 

e cila do të shërbejë si model për 

shumë breza futbollistësh”. 

Ngushëllime kanë ardhur edhe 

nga ana e Presidentit të Federatës 

Shqiptare të Futbollit, Armando 

Duka, i cili ka theksuar se “Majaci 

ishte nga ata futbollistë të papërsëritshem 

të viteve 80-të, që së bashku 

me Apoloninë e asaj kohe, ka bërë 

histori në futbollin shqiptar”. 

I lindur më 14 mars 1962, Kujtim 

Majaci ka qene për 15 vjet sulmuesi 

kryesor i Apolonise dhe një nga 

futbollistët më të shquar shqiptarë 

në mesin e viteve 80-të. Ai është 

dalluar për vlerat dhe cilësitë e tij, 

duke shkruar pothuajse një epokë 

me futbollin e Apolonisë. Falë klasit 

dhe vlerave te tij, ai ka qenë lojtari 

me i dashur i qytetit të Fierit, gjatë 

asaj periudhe. Për këtë arsye dhe për 

vlerat që tregonte si sulmues dhe 

golashënues, (176 gola në 15 vite 

karrierë), ka qenë disa herë i thirrur 

edhe në ekipin kombëtar shqiptar. 

Bolonja FC, me president shqiptar 

Rezart Taçi don të blejë 80% të aksioneve të 

skuadrës italiane 

Skuadra italiane 

e Serie 

A, Bolonja, 

mund të ketë 

shumë shpejt 

një president 

shqiptar. Kompania 

shqiptare 

“Taçi Oil International” 

është 

shumë pranë blerjes 

së klubit të Bolonjës në Serinë A 

italiane. Lajmi është dhënë fillimisht 

nga gazeta sportive italiane 

“Corriere dello sport”, ku flitej 

për një marrëveshje të mundshme 

mes presidentit të kompa- 

Java 4, 19/09/2009 

Levadiakos Ergotelis 

Ksanthi Panthrakikos 

Panionios Asteras 

Panathinaikos Aris 

PAOK Olimpiakos 

PAS Janina AEK 

Kavala Atromitos 

Iraklis Larisa 

Java 5, 26/09/2009 

Ergotelis Panthrakikos 

Asteras Levadiakos 

Aris Ksanthi 

Olimpiakos Panionios 

AEK Panathinaikos 

Atromitos PAOK 

Larisa PAS Janina 

Kavala Iraklis 

Java 6, 03/10/2009 

Panthrakikos Aris 

Levadiakos Olimpiakos 

Ksanthi AEK 

Panionios Atromitos 

Panathinaikos Larisa 

PAOK Iraklis 

PAS Janina Kavala 

Asteras Ergotelis 

Java 7, 17/10/2009 

Atromitos Levadiakos 

Iraklis Panionios 

PAOK PAS Janina 

Iraklis Panionios 

Kavala Panathinaikos 

Larisa Ksanthi 

Ergotelis Aris 

Olimpiakos Asteras 

AEK Panthrakikos 

Java 8, 24/10/2009 

Olimpiakos Ergotelis 

Aris AEK 

Asteras Atromitos 

Panthrakikos Larisa 

Levadiakos Iraklis 

Ksanthi Kavala 

Panionios PAS Janina 

Panathinaikos PAOK 

Java 9, 31/10/2009 

Ergotelis AEK 

Atromitos Olimpiakos 

Larisa Aris 

Iraklis Asteras 

Kavala Panthrakikos 

PAS Janina Levadiakos 

PAOK Ksanthi 

Panathinaikos Panionios 

nisë “Taçi Oil”, Rezart Taçit dhe 

familjes Menarini, që ka në pronësi 

klubin “Bologna Calcio”. 

Ndërkohë që lajmet në mediat 

italiane për interesimin e Rezart 

Taçit për blerjen e një pjese 

të madhe të aksioneve të klubit 

italian janë pohuar nga vetë biznesmeni 

shqiptar, i cili, pasi deklaron 

se është shumë e vështirë 

të futesh në futbollin italian, e le 

të hapur mundësinë për arritjen 

e kësaj marrëveshjeje. Ndërkohë 

që pritet që një zyrtarizim i 

marrëveshjes të mund të bëhet 

javën e ardhshme. 

“Ka një interes të shoqerisë 

Java 10, 07/11/2009 

Panthrakikos PAOK 

Levadiakos Panathinaikos 

Ksanthi Panionios 

Atromitos Ergotelis 

AEK Larisa 

Olimpiakos Iraklis 

Aris Kavala 

Asteras PAS Janina 

Java 11, 21/11/2009 

Ergotelis Larisa 

Iraklis Atromitos 

Panathinaikos Asteras 

Kavala AEK 

PAS Janina Olimpiakos 

PAOK Aris 

Panionios Panthrakikos 

Ksanthi Levadiakos 

Java 12, 28/11/2009 

Iraklis Ergotelis 

Larisa Kavala 

Atromitos PAS Janina 

AEK PAOK 

Olimpiakos Panathinaikos 

Aris Panionios 

Asteras Ksanthi 

Panthrakikos Levadiakos 

sonë kundrejt Bolonjës për të 

blerë 80 për qind të aksioneve 

të këtij klubi. Seria A është një 

kampionat konservator dhe nuk 

është e lehtë të futesh në të. Konsulentët 

tanë kanë kontaktuar 

me Bolonjën dhe javën tjetër 

pritet finalizimi. Shoqeria jonë 

është partnere tregtare e skuadrës 

së madhe të Milanit, do këshillohemi 

edhe me ta”, u shpreh 

biznesmeni Rezart Taçi. 

Bolonja është një nga klubet 

më të njohur në Serinë A, që 

numëron 7 tituj kampionë dhe 2 

Kupa Italie. 

Superliga greke, kalendari i fazës së 1-rë 

Java 13, 05/12/2009 

Ergotelis Kavala 

PAS Janina Iraklis 

PAS Janina Iraklis 

PAOK Larisa 

Panathinaikos Atromitos 

Panionios AEK 

Ksanthi Olimpiakos 

Levadiakos Aris 

Panthrakikos Asteras 

Java 14, 12/12/2009 

PAS Janina Ergotelis 

Kavala PAOK 

Iraklis Panathinaikos 

Larisa Panionios 

Atromitos Ksanthi 

AEK Levadiakos 

Olimpiakos Panthrakikos 

Aris Asteras 

Java 14, 19/12/2009 

Ergotelis PAOK 

Levadiakos Larisa 

Panthrakikos Atromitos 

Asteras AEK 

Aris Olimpiakos 

Panathinaikos PAS Janina 

Panionios Kavala 

Ksanthi Iraklis 

Sport 

Agim Fagu, 

presidenti i 

ri i Komitetit 

Olimpik 

21 

Mjeshtri i merituar i sportiti, 

ish-basketbollisti kombëtares 

Agim Fagu është zgjedhur 

president i ri i KOKSH në 

mënyrë unanime. 

Në Asamblenë e 14-të të 

Përgjithshmë të KOKSH, 

Fagu ka marrë 61 vota nga 62 

pjesmarrës, ku vetëm një votë 

është shpallur e pavlefshme. 

Fagu ishte i vetëm në konkurrimin 

për president të 

KOKSH-it, pasi kandidatura 

e Esat Ademit u hodh poshtë 

nga komiteti Ekzekutiv i 

KOKSH “për arsye të shkeljes 

së etikës nga ana e tij në 

Asamblenë Zgjedhore të dates 

6 Dhjetor 2008”. 

Presidenti i Federatës së 

peshëngritjes Esat Ademi ka 

kërkuar sqarim mbi mospranimin 

e kandidaturës së 

tij për president, por njëkohësisht 

i ka ururar suksese 

Agim Fagut në rolin e presidentit 

të ri të KOKSH. “Jam 

i gatshëm për bashkëpunim 

me drejtuesit e rinj, dhe do 

të vazhdoj të kontribuoj për 

sportin pavarësisht ngjarjeve 

të fundit”, u shpreh Ademi. 

Ndërsa presidenti i ri i 

KOKSH-it, Agim Fagu shpalosi 

projektet e tij të reja për 

KOKSH-in: “Mendoj që 

në fillim të rishikoj, ndryshoj 

apo plotësoj statutin e 

KOKSH, i cili duhet të mishërojë 

cilësitë e statuteve 

ndërkombëtare, pasi kjo qe 

dhe një nga kërkesat e Asamblesë 

së sotme. Ndërkohë 

një projekt tjetër është futja 

në proçesin arsimor të programeve 

të reja mbi sportin 

dhe kjo mund të arrihet me 

ndihmën e Ministrisë së Arsimit 

dhe Komitetit Olimpik 

Ndërkombëtar (CIO). Do të 

kërkoj bashkëpunim me CIOn 

për të promovuar parimet 

themelore të olimpizmit në 

vendin tonë”. 

Ndërkohë që në rolin e 

Sekretarit të Përgjithshëm u 

rizgjodh kandidatura e vetme, 

Stavri Bello. 

Ndërsa ish-presidenti i 

KOKSH-it, Hysen Domi 

u shpall president nderi i 

KOKSH-it.

22 

Sport 

Tirana - Stabæk 1-1 (0-1) 

Shënues: Devis Muka 50’ / Daigo Kobayashi 35’ 

Tirana (4-4-2): Blendi Nallbani, Rezart Dabulla, Andi 

Lila, Abraham Alchenau, Tefik Osmani, Gjergji Muzaka 

(Laurent Mohelebi 59’), Devis Mukaj, Bledar Devolli, 

Jetmir Sefa, Daniel Xhafaj, Sabien Lilaj (Arber Abilaliaj 

85’). Trajner: I.Loncarevic 

Stabæk (4-1-4-1): Jon Knudsen, Morten M. Skjønsberg, 

Pontus Segerström, Inge André Olsen, Vegar 

Eggen Hedenstad, Christian Keller, Pontus Farnerud, 

Henning Hauger, Mikkel Diskerud (Palmi Rafn Palmason 

80’), Daigo Kobayashi (Espen Hoff 88’), Fredrik 

Berglund (Daniel Nannskog 76’). Trajner: J.Jannson 

Gjyqtar: Robert Schörgenhofer (Austri) 

Kartonë të verdhë: Devis Mukaj, Bledar Devolli, Andi 

Lila / Christian Keller. 

Ndeshja e kthimit: 22 korrik 

Tirana e ka nisur 

me një barazim 1- 

1 aventurën e saj 

në turin e dytë të Ligës 

së Kampioneve, përballë 

kampionëve të Norvegjisë, 

Stabaek. 

Kampionët e Shqipërisë 

e kanë filluar mirë ndeshjen 

e zhvilluar në “Qemal 

Në ceremoninë e prezan- 

1 timit të Ronaldos priteshin 

vërtet më shumë, 

rreth 50.000 vetë, prandaj 

drejtuesit e klubit fërkonin 

sytë, kur panë në shkallët e 

stadiumit plot... 90.000 tifozë! 

Ishte prezantimi më impresionues 

në historinë e futbollit 

botëror. 

Stafa” duke tentuar të sulmonin 

për të shënuar sa më 

shpejt. 

Ishte pikerisht minuta 

e 13-të kur Lila kalon në 

avantazh bardheblutë, por 

gjyqtari sinjalizon një pozicion 

jashtë loje. 

Stabaeku gjeti golin e 

avantazhit në minutën e 

Rekordet e Ronaldos 

Rekordi tjetër ka të bëjë 

2 

me shifrën astronomike 

që pagoi Reali tek Mancesteri 

për të veshur ylli portugez 

fanelën e madrilenëve: 94 milionë 

euro, sa u detyrua edhe 

Platini të reagojë... 

3 

Një tjetër rekord ka të 

bëjë me sanksionin për 

prishjen e kontratës me 

34-t, duke shfrytëzuar një 

gabim të Gjergji Muzakës 

në zonë. Japonezi Daigo 

Kobajashi nuk fali përballë 

Nallbanit, duke goditur 

saktë. 

Skuadrat kanë shkuar me 

Personalisht preferoj e çmoj shumë me tepër Ricardo Kakanë, në raport me 

Cristiano Ronaldon, por këtu shkon për shtat shprehja “e ke inat, por jepi hakun”. 

E, Ronaldos nuk i duhet ngrënë haku sa i përket performancës komerciale, sapo 

shkoi tek Reali. 30.000 tifozë i uruan mirëseardhjen në Bernabeu Kaka-së, për 

të cilin Reali pagoi 67,2 milionë euro. 

Realin, që përsëri është e paparë: 

1 miliardë euro. Çka do 

të thotë që nëse ndonjë ekip 

tjetër dëshiron ta marrë Ronaldon 

para se t’i përfundojë 

kontrata duhet të hedhë në 

qesen e “mbretërorëve” një 

miliard koqe eurosh! 

4 

Mirëpo, Ronaldo do të 

jetë dhe futbollisti më 

TIRONA, 

vetëm barazim 

këtë rezultat në dhomat 

e zhveshjes, por 5 minuta 

nga fillimi i pjesës së dytë 

kapiteni Devi Muka ka barazuar 

gjithçka, pas një aksioni 

të bukur të Sefës në 

krahun e majtë. 

i paguar në histori, teksa në 

llogarinë e tij bankare do të 

futen çdo vit 13 milionë euro. 

Portugezi kërkoi edhe përqindje 

nga shitja e fanelës me 

numrin e tij, por e kuptoi se 

kjo do të ishte një “thelë shumë 

e madhe mbi bisht”, prandaj 

u tërhoq. 

Pritja që iu bë Ronaldos krahasohet 

vetëm me atë që 

ndodhi në Napoli, 25 vite më 

parë, kur 75.000 napoletanë 

shkuan në stadiumin e qytetit 

që t’i uronin mirëseardhjen 

Armando Diego Maradonës. 

Shumëkush do të uronte që 

Ronaldo të gëzonte vetëm 

gjysmën e adhurimit që pati 

Maradona nga napoletanët e 

tij dhe nga ana tjetër, të mos 

kishte fatin që pati ylli argjentinas. 


Edhe pse trajneri Loncarevic 

u perpoq me disa 

zëvendesime, duke futur 

në fushën e lojës francezin 

Laurent Mohellebi dhe sulmuesin 

Arbër Abilaliajn, 

rezultati mbeti i pandry- 

Karlos Tevez kalon 

te M. City 

Karlos Tevez është prezantuar 

te Manchester City, pasi u 

largua nga rivalët e përjetshëm 

të Manchester United për 25 

.5 milionë paund. Sulmuesi 

argjentinas, i cili luajti per dy 

sezone me “Djajte e Kuq” ka 

firmosur një kontratë 5 vjeçare. 

Gjithsesi, në daljen e parë përpara 

mediave si lojtar i Cityt, 

Tevez nuk ka harruar të sulmojë 

Manchester United dhe trajnerin 

e tij Aleks Ferguson, i cili sipas 

tij nuk i besoi asnjëherë gjatë dy 

sezoneve të fundit. 

“Aleks nuk më ka marrë kurrë 

në telefon dhe nuk më ka dërguar 

asnjëherë një mesazh”, 

është shprehur Tevez. 

Sulmuesi i kombëtares argjentinase 

është blerja e tretë e kësaj 

merkatoje për Manchester City, 

i cili është në pronësi të sheikut 

milioner Mounsour. Më parë 

për skuadren angleze kishin 

firmosur mesfushori Gareth 

Barry dhe sulmuesi Roque 

Santa Cruz. 

Në konferencën e parë për 

shtyp Tevez ka thënë gjithashtu 

se kërkon të fitojë trofe me 

skuadrën e tij të re. “City ka një 

skuadër shumë të mirë dhe unë 

jam këtu për ta ndihmuar më 

shumë për të fituar trofe”, është 

shprehur argjentinasi, i cili do 

ta menaxhojë vetë të drejtën e 

imazhit të tij. 

shuar 1-1. 

Për ndeshjen e kthimit, 

edhe pse me një rezultat të 

parë të barabartë, norvegjezët 

e Stabaek kanë avantazhin 

e golit në fushën 

kundërshtare, megjithatë 

edhe në kampin bardheblu 

barazimi 1-1 shihet si 

pozitiv për ndeshjen e 21 

korrikut në Norvegji. Tirana 

mund të kualifikohet 

vetëm në rast barazimi me 

më shumë se 1 gol dhe në 

rast fitoreje. 

Henes: Ribery nuk 

shitet! 

Menaxheri i Bajernit të 

Mynihut, Uli Hënes, ka thënë 

se mëdyshjet për shitjen e 

mundshme të yllit francez 

Frenk Riberi kanë marrë 

fund dhe se ai do të qëndrojë 

te klubi bavarez. 

“Riberi nuk është në shitje”, 

ka thënë Hënes. “Nuk 

jemi në pazar këtu. Ai do të 

jetë pjesë e Bajernit dhe ka 

marrë fund kjo gjë. Nuk do 

të hyjmë në negociata edhe 

sikur të na ofrojnë më shumë 

se 70 miionë euro”. 

Mesfushori 26 vjeçar, 

që luan prej dy vitesh me 

Bajernin, ka tërhequr vëmendjen 

e disa klubeve, mbi 

të gjithë të Realit të Madridit, 

por klubi spanjoll nuk ishte 

i gatshëm të paguante 80 

milionë eurot e kërkuara nga 

gjermanët. 

Ditët e fundit, ish-lojtari i 

Olimpikut të Marsejës, i cili 

ka kontratë deri në vitin 2011 

me Bajernin, është përpjekur 

të rregullojë marrëdhëniet e 

tij me tifozët gjermanë, duke 

deklaruar se është i përkushtuar 

në maksimum me 

ish-kampionët e Gjermanisë. 

Riberi ndërkohë është duke 

u kuruar nga një dëmtim në 

gju, i cili e detyroi të linte 

stërvitjen para dy ditësh. 

Disa komentatorë gjermanë 

e komentuan dëmtimin e 

tij si një shenjë se ai dëshiron 

të largohet. Por Hënes 

i ka mohuar këto hipoteza, 

duke thënë: “Ai 

është i dëmtuar, 

siç mund të 

dëmtohet 

çdo futbollist”.


 

Njoftimet e vogla në këtë faqe (shitje, blerje, dhënie me qera, etj.,) botohen falas. Falas botohen edhe njoftimet e shoqatave dhe organizmave jofitimprurës. 

Οι µικρές αγγελίες, καθώς και οι αγγελίες σωµατείων µεταναστών και µη κερδοσκοπικών οργανώσεων, δηµοσιεύονται δωρεάν. 

AMBASADA E REPUBLIKËS 

SË SHQIPËRISË, ATHINË 

Ambasador: VILI MINAROLLI 

Adresa: Vekiareli 7, Filothei. 

Centrali: 210 6876 200, Fax: 210 68 76 223 

Për pasaporta të reja: 210 68 76 215 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME, SELANIK 

Konsull i Përgjithshëm: THOMAQ NINI 

Adresa: Tsimiski 43, 

Tel. Sekretaria: 2310 257598, 

Konsullore: 2310222694, Fax. 2310 222571 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME JANINË 

Konsull i Përgjithshëm: ESHREF SHEHU 

Adresa: Foti Xhavella 2 Tel. 2651021330, 2651022636, 

Fax. 2651037768 

Përfaqësitë diplomatike dhe konsullore 

të Greqisë në Shqipëri 

AMBASADA E REPUBLIKËS HELENIKE 

Ambasador: NIKOLAOS PAZIOS 

Rruga Frederik Shiroka, Nr 3, Tiranë 

Tel: (003554) 2274644, 2274645, 

2274852, Fax: 2234443 

E - mail : gremb.tir@mfa.gr, Web Site : www.greekembassy.al 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME GJIROKASTËR 

Konsull i Përgjithshëm: Joanis Rizopulos 

Sheshi i Çerçizit, Gjirokastër 

Tel : (00355) 84263804, 84263091, 84262010, Fax: 84268141, 

E-mail : grgencon.arg@mfa.gr 

KONSULLATA E PËRGJITHSHME KORÇË 

Konsull i Përgjithshëm: Konstandinos Moatsos 

Rruga Pavllo Katro 4, Korçë, Tel: (0035582) 52888, 52889, 

Fax: 45052, E-mail: grgencon@mfa.gr 

Selanik, Konsullata e Përgjithshme njofton 

Në kuadër të rritjes së cilësisë në shërbimet 

konsullore,me qëllim për tu ardhur në ndihmë 

qytetarëve,duke filluar nga data 26.01.2009,të 

gjitha veprimet konsullore pranë Konsullatës së 

Përgjithshme-Selanik do të kryhen vetëm nëpërmjet 

shërbimit postar. 

Përjashtohen nga ky rregull vetem aplikimet për 

pasaportë,prokurat, aplikimet për vizë si dhe ato 

veprime për të cilat aktet normative ne fuqi, kërkojnë 

paraqitjen fizike te vetë personit. 

Të gjitha pagesat për veprimet konsullore pa 

asnjë përjashtim do të kryhen vetëm nëpërmjet 

sistemit bankar.Pagesat mund të kryhen në cdo 

degë të Bankës Agrare në një llogari të posacme. 

Për cdo veprim që do të kryhet,faturat e pagesave 

(paravola,) origjinale duhet të shoqërojë 

dokumentacionin. 

Për legalizimet tarifa është 20 euro. Perjashtohen 

certifikatat e vdekjes qe jane gratis 

Në rastet e legalizimit të dokumentave(certifikata 

lindje,vdekje ose dokumenta të tjera të prodhuara 

në institucionet greke), të interesuarit duhet 

që detyrimisht të kenë kryer më parë procesin e 

legalizimit paraprak të këtyre dokumentave në 

ministritë përkatëse greke dhe në fund në zyrën 

Kudo që të jeni, tani mjafton vetëm një 

“click” që TRIBUNA mos t’ju mungojë 


- Analiza - Komente - Reportazhe - 

Intervista - Korrespondenca nga vendi, 

rajoni dhe bota 

Lexoni “TRIBUNA” Për të mos mbetur të verbër në një 

ATHINE: Mezonos 45 & Psarron, Metaksurgjio, Tel: 

210 5234466 

EGALEO: Makris 4, Tel.: 2105988115 

AGIA PARASKEVI: Mesogjion 463, Tel.: 2106015787 

AGIA VARVARA: Aristomenus 8, Tel.: 2105402300 

AGIU DIMITRIU: Ksenofontos 10, Tel.: 2109764673 

AGIU IOANI RENTI: Mpihaki 8, Tel.: 2104838810 

AGIOS STEFANOS: Penxheridi 3, Tel.: 2108140030 

AGION ANARGYRON: N. Plastira 52, Tel.: 2108323617 

ALIMOS: Dodekanisu 63, Tel.: 2109943130 

MARUSI: Vas. Sofias 9, Tel.: 2108760073 

ANO LIOSIA: Pl. Iroon, Tel.: 2102480400 

ASPROPIRGOS: Salaminos & Ethn. Antistaseos 6, Tel.: 

2105576442-432 

AHARNON: Filadelfias 1 & Bosda, Tel.: 210 2415550 

VULIAGMENI: Afroditis 2, Tel.: 2109673318 

VULAS: Karamanli 18,Tel.: 2108959743 

VYRONA: Kolokotroni 66, Tel.: 2107608320 

GALACI: Arkimidiu 2, Tel.: 2102143318 

GERAKA: Karditsis 13, Tel.: 2106617650 

GLIFADA: Alsus 15, Tel.: 2108912325 

DAFNI: Elis 16, Tel.: 2109709736 

DRAPECONA: Agoniston Politehniu & Karaiskaqi, Tel.: 

2132004035 

ELEFSINA: Haxhidaki & Dimitros, Tel.: 2105537100 

ELINIKO: 25 Odos, Tel.: 2109616540 

ZEFIRI: Pl. Iroon Politehniu, Tel.: 2102317522 

ZOGRAFU: G. Zografu 7, Tel.: 2107490106 

realitet që ndryshon përditë 

ATHINË 

Evangjelismos, 

Ypsilantu 45-47, 

2107201000 & 501 

Pediatrik “Agjia Sofia”, Thivon & 

Papadiamantopulu, 210 7771811- 

16, 210 7758201-3; Pediatrik 

“Pan. & Aglaia Kyriaku”, Thivon 

& Levadhias, 210 7726000 

“Laiko” Agjiu Thoma 17, 210 745- 

6250, 210 7456000; “Ippokratio”, 

Vasilisas Sofias 114, 210 7483770; 

“Aleksandras”, Vasilisas Sofia 

80, 210 7770501 - 4; Materniteti 

“Elena Venizelo”, Platia El. Venizelu 

2, 210 6402000, 210 6432220 

- 9; Poliklinika Athinë, Pireos 3, 

210 5276000; Geniko Nosokomio 

Patision, Halkidos 15-17, 210 

2522612-3; Klinika Okulistike, El. 

Venizelo 26, 210 3623191-2, 210 

3625261; “Sotiria” Leoforo Mesogjion 

152, 210 7778611-19; “Kat” 

Nikis 2, Kifisia, 210 6280000; 

“G.genimatas”, Leoforo Mesogjion 

154, Holargos, 210 7768000, 

210 7778901-4 

“Amalia Fleming”, 25 Martiu 14, 

Melisia, 210 8046934, 210 80326- 

69; “Shishmanoglio”, Shishmanoglu 

1, Marusi, 210 8039911, 210 

8039001-804; “Konstandinopulio”, 

Agias Olgas 3-5, Nea Jonia, 

210 2776612-17, 210 2799265-67; 

Spitali Pedo-psikiatrik I Atikës, 

Kryqëzimi I Rafinës, 22940 77792; 

Spitali Onkologjik “Agi Anargiri”, 

Kaliftaki 145, Nea Kifisia, 210 238- 

8790-2; Spitali Pediatrik Pendeli, 

Ipokratus 8, Palea Pendeli, 210 80- 

36200; “Erithors Stavros”, Erithru 

Stavru 1, 210 6414000; “Agios 

NEO IRAKLIO: S. Karajorgji 2, Tel. 2102777511 

ILIU: Kalhu 48-50, Tel.: 2102649817 

KESARIANI: Vriulon 125, Tel.: 2107292602 

KALITHEA: Manzagriotaki 62 Tel.2109553507 

KAMATERO: L. Filis 52, Tel.: 2132023616-7 

KOROPI: Konitsis 1, Tel.: 2106628405 

LIKOVRISI: Agias Varvaras & Likovrisis, 

Tel.: 2102830048 

METAMORFOSI: I. Ralli 7, Tel.: 2102852304-5 

MANDRA - ATTIKIS: N. Roka 45, Tel.: 2105558585 

MOSKATO: Korai 36, Tel.: 2132019600 

ERITHREA: Anaksagora 13, Tel.: 2106251765 

NEA SMIRNI: 2 Maiu 6, Tel.: 2109330944 

NEO PSIKIKO: G. Tertseti 41, Tel.: 2106711405 

NEA IONIA: Agiu Georgiu 63, Tel.: 2132000493 

NEA FILADELFIA: L. Dekelias 152, Tel.: 2132049135 

N. HALKIDONA: Revestu 21, Tel.: 2132026316 

NIKEA: Grevenon 5-7, Tel.: 2104278169 

PALINI: Platia 

Eleftherias, Tel.: 

2106664737 

PAPAGU: Anastaseos 

90, Tel.: 

2106540700 

PEANIA: V. Frriderikis 

18, Tel.: 

2106644484 

PIRE: Dragatsi 1, 

Për më shumë informacion mbi legalizimin, drejtohuni në zyrat e 

Qendrës Punëtore të Athinës: 3 Semptemvriu 48 B, Athinë, Tel. 210 

8841253, 210 8841818; Orari: nga e hëna deri të enjten, 09,00 – 15, 00. 

Jorgos Alevizakis, sekretariati i Emigrantëve, Konfederata Sindikale 

Greke (GSEE), Eleni Stamuli, Vanja Nedelçeva, këshilltare për emigrantët. 

GJITHË INFORMACIONI OFROHET FALAS 

e legalizimeve në Ministrinë e Maqedonisë dhe 

Thrakës. 

Vetëm pasi është kryer ky proces ato postohen 

për në Konsullatë. Postimi i dokumentacionit 

bëhet në zarf të vecantë nga seicili përson i 

interesuar. 

Me qëllim shmangjen e veprimeve abuzive, nuk 

do të kryhen legalizimet për dokumentacionet e 

ardhura në grup,me përjashtim të rasteve kur 

dokumentacioni i përket të njëjtit person ose 

subjekt. Adresa e dërguesit duhet të shkruhet 

qartë me shkrim të kuptueshëm e pa korigjime. 

Në rastet kur dokumentacioni është i pa rregullt, 

ai kthehet mbrapsh tek dërguesi për plotësim, 

së bashku me faturën e pagesës. 

Shpenzimet e tarifës postare përballohen nga 

vetë personi interesuar.Ato duhet të kryhen jo 

vetëm për dërgimin e postës në Ambasadë, por 

detyrimisht edhe per rikthimin e zarfit në destinacion. 

Për cdo sqarim të mëtejshëm mund të kontaktoni 

në numrin telefonik: 2310-222-694. 

Adresa e dergimit te dokumentave eshte: 

Konsullata e Përgjithshme Shqiptare-Sektori 

Konsullor; Tsimiski 43; T.K 54624-Selanik 

Në Vlorë, shiten banesa pranë detit 

1. Matanë tunelit të Ujit të Ftohtë, tek 

ish vila e ish kryeministrit Mehmet Shehu, 

100 m. pranë detit. Çmimi: 800-1000 euro 

për metër katror 

Garsonier: 40 m. katror, 50m katror 

Dhomë e kuzhinë: 56 dhe 67 m. katror 

2. Në Skelë: Tek Pallati i Sportit, afër qendrës 

së Skelës, Çmimi: 600 euro/m2 

Zyra për shërbimin e emigrantëve në bashkitë e Atikës 

Garsonier: 42 m. Katror 

Dhomë e kuzhinë (1 + 1) 42m katror, 70 

m. Katror, 83m katror 

Dy dhoma e një kuzhinë (2 + 1), 100, 

112, 115 m. Katror (me dy banja) 

Mund të kontaktoni në telefonat: 

210 9582538, Cel. 0030 6937577107 

Informacion për legalizimin 

SPITALE 

Savas”, Leoforo Aleksandras 171, 

210 6409000, 210 6430811-13; 

“Elpis”, Dhimicanas 7, Ambelokipi, 

210 6444357, 210 6431728; 

Spitali Dermatologjik “Andreas 

Singru”, Dragumi 5, 210 723- 

9611-14, 210 7265100; Spitali 

Patologjik “Agjia Eleni”, D. Sucu 

21, Ambelokipi, 210 6447064, 210 

6462481; Qendra Kardio-kirurgjikale 

“Onasio”, Leoforo Sigru 356, 

Kalithea, 210 9493000; “Asklipio”, 

V.pavlu 1, Vula, 210 8958301-6; 

“Pammakaristos”, Jakovaton 

42, Kato Patisia, 210 2284851 -5; 

Spitali Psikiatrik Atikis, Leoforo 

Athinon 360, Hajdari, 210 5388899/ 

480; Spitali Universitar “Attikon”, 

Rimini 1, Hajdari, 210 5831000; 

Geniko Nikea, Manduvalu 3, 

Nikea, 213 20 77000; “Xanio”, 

Afenduli & Xani, Pire, 210 451- 

9411-19, 210 4592139; Spitali 

Onkologjik “Metaksa”, Boçari 51, 

Pire, 210 4516233-9, 210 4284444; 

Geniko Nosokomio Elefsinas 

“Thriasio”, Leoforo Genimata, 

Magulas, 210 5534000; Geniko 

Ditikis Atikis, Dodekanisu 1, Agia 

Varvara, 210 5613566; Spitali Psikiatrik 

“Dromokaitio”, Iera Odos 

343, Hajdari, 210 5404100 

SELANIK: Spitali Psikiatrik, 

Langada 196, Stavrupoli, 2310 

647100; “Papanikolau”, Eksohi, 

Selanik, 2310 350 000, 357602; 

“Papageorgjiu”, Periferiaki Odos 

Neas Efkarpias, 2310 693000 – 2; 

“G.genimatas”, Ethnikis Aminas 

41, Selanik, 2310 211221-2, 2310 

211323-5; “Agios Dimitrios”, 

Elenis Zografu 2, Selanik, 2310 96- 

9100-3, 2310 203121-225; Idikon 

Pathiseon, Gr. Lambraki 13; 2310 

NIKEA: KAVKASU 9 

(Përballë varrezave nr. 3) 

Tel 210-5452412 

210-5698274 

EGALEO: 

SHESHI KAVALAS & 

HIMARAS 

Tel. 210-5316500 

Fax. 210-5691904 

Cel. 6944312896, 

6932475014 

Tel.: 2104194000 

PENTELI: Ag. Paraskevis 22, Tel.: 2108043104 

PERAMA: L. Dimokratias 28, Tel.: 2104092242 

PEFKI: El. Venizelu 15, Tel.: 2106145141 

SALAMINA: Karamanlis 1, Tel.: 2104646000 

SPATA: Vas. Pavlu 108, Tel.: 2106632200 

TAVROS: Pireos & Eptalofu, Tel.: 2103467980 

YMITOS: Iroon Politehniu 1, Tel.: 2132037817 

FILOTHEI: Vekiareli 11, Tel.: 2106897117 

FILIS: Kentriki PlatiaFilis, Tel.: 2102411702-4 

HAIDARI: L. Athinon 181-183, Tel.: 2105324600 

HALANDRI: Agiu Georgiu 30, Tel.: 2106860608 

HOLARGOS: Perikleus 55, Tel.: 2106577026 

PSIKIKO: Gramu 2, Tel.: 2106753466-7 

Zyrë Funerale PAPUCAKI 

202148; “Ipokratio”, Konstandinupoleos 

49, 2310 892000, 837921- 

9; Spitali Onkologjik “Theagenio”, 

Aleks Simeonidhi 2, Selanik, 

2310 898111, 898140; “Agios 

Pavlos”, Ethnikis Antistaseos 161, 

Selanik, 2310 493400, 493444-5; 

Spitali Dermatologjik, Halkidikis 

51, Selanik, 2310 886300; Spitali 

Universitar “Ahepa”, Stil. Kiriakidi 

1, Selanik, 2310 993111 / 993310 

AHAIA: Spitali Universitar, Rio, 

2610 999111, 999837; “Agios 

Andreas”, Tsertidu 1, Patra, 

2610 7000; Spitali I Sëmundjeve 

Të Toraksit “Agios Andreas”, 

Gjirokomiu 118, Patra, 2610 

623535, 622568; Spitali Pediatrik 

“Karamandanio”, Erithru Stavru 

40, Patra, 2610 622222 

JANINË: Spitali Universitar I 

Janinës, Leoforo Panepistimiu, 

26510 99111, 99201; “Haxhikosta”, 

L. Makrijani 26510 80111, 

80831-2 

KRETË: Spitali Univesitar, 

Iraklio, 2810 392111; “Venizeliopananio”, 

L. Knosu, Iraklio, 2810 

36000-1; Spitali Psikiatrik, Sudas 

27, Hanja, 28210 81611-9; “Agios 

Georgios”, Murnjes, Hanja, 28210 

22000, 22347; Geniko Rethimnu, 

Trandalidu 17, 28310 87100, 

27814-9; Geniko Agios Nikolaos, 

28410 66000; Geniko Ierapetras, 

Kalimaraki 6, Ierapetra, 28420 

90200 – 1 

LARISA: Spitali Universitar, 

Larisa, 2410 617000 

Geniko Nosokomio “Kutlimbanio 

& Triandafilio”, Tsakalov 1, 2410- 

230031-4, 534471 -4 

EKSPERIENCA JONË SHU- 

MËVJEÇARE NË UDHËTIMET 

JASHTË VENDIT SI DHE NUM- 

RI I MADH I AUTOMJETEVE (9) 

NA LEJOJNË TË KEMI SHËRBI- 

MET MË TË MIRA SI DHE ÇMI- 

MET MË TË ULËTA (ARKIVO- 

LE, ZBUKURIM DHE TRANS- 

PORT DREJT ATDHEUT). 

23 

Nëse keni probleme të çfarëdo lloji 

me kompjuterin tuaj, marrim përsipër 

zgjidhjen e tyre në çdo moment dhe në 

çdo vend. Shërbim cilësor dhe me korrektësi. 

Tel.: 6947754624 

Shëron sëmundje të ndryshme të lëkurës me kremrat popu- 

THËLLËZA KAPAJ llore që prodhon vet dhe i ka te liçensuara nga Ministria e 

Mjeke Dermatologe 

Shëndetësisë ne Shqipëri. Për këto ilaçe është marrë patenta 

në Shqipëri, Greqi dhe Europë si prodhim i ri. Këto ilaçe janë 

vërtetuar se kanë efekte shumë pozitive ne disa klinika të ndyshme të Europës. 

Sëmundjet janë: Ekzem, Psoriazis, Lups, Myku, Alergji, Hemoroide (Majasëll), 

Djegie të rënda etj. 

Për çdo informacion telefononi në numrin: 6970124946, çdo ditë nga ora 17: 00 deri 

20:00. Tel. 6970124946 

Numri i llogarisë për pagesat e 

veprimeve që duhen kryer në 

zyrën konsullore të Ambasadës 

Shqiptare 

Banka Kombëtare Greke 

(Ethniki Trapeza): 100/480262-48 

IBAN GR85 0110 1000 0000 1004 

8026 248. 

Shitet nje magazine ne Tirane 

Shitet magazine (dyqan) ne Tirane, prane 

“21 dhjetorit”, Rruga “Irfan Tomini” 

Siperfaqia: 60 meter katror. Isogjio 

(kati i pare) me banjo brenda dhe linje 

korenti tre-fazor. Dritaret dhe porta te 

siguruara. Cmimi: 1200 Euro metri katror. 

Mund te kontaktoni ne telefonat: 

Celular ne Greqi: 6932741954, Celular 

ne Shqiperi: 00355 692087731 

Kimiste e diplomuar në Universitetin 

e Athinës, me eksperience 

në mësimdhënie, jep mësime 

private në lëndët Matematikë, 

Kimi dhe Fizikë për nxënës të 

Gjimnazit dhe Liceut. Çmime të 

arsyeshme. 

Tel: 210 92 45 542, Cel: 69 42 62 55 99

Emigrantët - Tribuna News

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?