ILIRIA DIGISAT - Tribuna News

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011SINDIKATAT:Shifrat realetë papunësisëjanë më tëlarta se sa atoqë tregojnëstatistikatNivelet i papunësisënë Greqi arriti në14.8 për qind në dhjetor2010, nga 10.2 për qindqë ishte një vit më parëdhe 13.9 përqind në nëntor2010, bëri të diturautoriteti i pavarur statistikorgrek, ELSTAT.Numri i të papunëve tëregjistruar në vend u rritnë 733.645, ose 228.535më shumë, në krahasimme të njëjtën periudhëmë 2009 (një rritje prej45.2 për qind), dhe nga41.068 ose 5.9 për qind,krahasuar me nëntor2010.Numri i përgjithshëmi personave në marrëdhëniepune, në dhjetor2010 ishte në 4.233.765vetë, duke shënuar njëulje me 223.893 vetë,krahasuar me dhjetorin2009 (5 përqind rënie)dhe 73.290 persona krahasuarme nëntor 2010(1.7 përqind rënie).Papunësia ka mbetur elartë dhe u rrit me shpejtësinë mesin e të rinjvetë moshës 15-24 vjeç,duke arritur në 39 përqind në dhjetor të vitit2010 (nga 28.9 për qindnë dhjetor 2009). Nënivele të grup moshës25-34 vjeç papunësiaështë 21 për qind (nga13.7 përqind në dhjetor2009) dhe për 35-44vjeç 12.2 për qind (nga8.9 për qind në dhjetor2009).Papunësia vazhdon tëjetë dukshëm më e lartëtek gratë sesa meshkujt,me rritje prej 18.7 përqind në dhjetor të vitit2010, nga 14.8 për qindnë dhjetor 2009.Nga pikëpamja gjeografike,nivelet më tëlarta të papunësisë janëregjistruar në ishujte Jonit (23.1 për qindnë dhjetor 2010, nga15 përqind në dhjetor2009), MaqedoninëPerëndimore (17.7 përqind në dhjetor 2010,nga 12 përqind në dhjetor2009), MaqedoninëQendrore (16.5 për qindnë dhjetor 2010, nga11.4 përqind në dhjetor2009, Maqedonia Lindoredhe Traka (15.6për qind, nga 12.5 përqind), dhe në EgjeunJugor (15.5 për qind nga13.6 për qind).Në Atikë, ku banonshumica dërrmuese epopullsisë aktive përpunë, papunësia ishte14 për qind në dhjetor2010, nga 9.2 për qindNgurron të prezantohetme emrin e saj të plotë,por jo edhe të flasë për“peripecinë” e përditshmetë punës së saj si ndihmëseshtëpiake këtu e 15 vjet nëGreqi. Tek e fundit anonimembetet pjesa dërrmuesee grave të imigracionit,që pa siguracion, punojnësi ndihmëse nëpër shtëpitëe vendasve, pa u përfshirëqoftë edhe në një statistikëtë saktë të kontributit tëtyre.“Për punën time të përditshmemarr dy autobusanë dhjetor 2009.Sindikatat:Merrni masaqë të arrij në Kifisia. Atjepunoj si ndihmëse në njështëpi, si shtëpiake domethënë”,thotë Eva dhemenjëherë sqaron indirektpse nuk thotë dhe mbiemrine saj. “Kam qenëarsimtare në Shqipëri. Portashmë e kam harruar çdoKonfederata e PërgjithshmeSindikale, GSEE,pas publikimit të shifravetë papunësisë, i kabërë thirrje qeverisë qëtë thotë të jesh arsimtare,njeri me shkollë. Se punaime e përditshme ështëmes detergjenteve. Por çtëbëj. Im shoq nuk punon.Ndërtimi në Greqi nuk kamë punë. Kam 3 fëmijë.Djali i madh ka mbaruarshkollën e lartë, por ështëpa punë”.I njejti rrëfim dhe i njejtipezmatim brenda tij ngashumë gra të imigracionit,që punojnë nëpër shtëpirasi pastruese, kujdestare tëmoshuarish por edhe babysiter. “Në Shqipëri kamEmigracionPapunësia në shifra rekord: 14,8 %Fotografianuk i përketviteve 1990-të, por ditëvetë paratë 2011-s.Emigrantëluten për njëditë pune...3të marrë masa të menjëhershme,në funksion tëzhvillimit ekonomik dhepunësimit të njerëzve.Konfederata thekson seshifrat reale të papunësisëjanë më të larta sesa ato që tregojnë statistikat.“E ftojmë qeverinë qëtë avancojë menjëherënë zbatimin e një politikeekonomike krejt tëndryshme nga aktualja,që do të garantojë dhezgjerojë të drejtat e punës,të siguracionit dheato sociale të punonjësve,si dhe daljen e venditnga “dara” e Memorandumit,recensioni dhekriza”, përfundon komunikatapër shtyp e KonfederatësSindikale.Burrat nat’ e ditë për një punë shpresojnë,Pika që s’u bie, sot nga gratë rrojnë...Nga NikoANAGNOSTIKriza po i kthen gratë e emigracionit shqiptarnë “shtylla” të shtëpisë. Duke punuar si punonjëseshtëpiake, për pjesën dërrmuese të familjeveshqiptare ato janë i vetmi krah pune,pasi ndërtimi i paralizuar i la burrat pa punë.DhurataElviraXhevdetiqenë llogaritare, por këtupunoj si baby siter” thotëEva Bodinaku, që duket seështë “familjarizuar” mefatin e saj. Kriza ndërkohëme mbijetesën në plan tëparë e bën çdo nostalgjipër profesionin e humburqë të duket si komoditet.Puna e gruas shtëpiake,punë e ndershme tek e fundit,po bëhet pa e tepruari vetmi burim i vyer të ardhurashpër familjet e imigracionitkur kriza i mbanburrat larg kantiereve tëndërtimit. “Vemë punojmë(Vazhdimi në faqen 3) Admiri

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 20115Politikë - ALPresidenti Topi:Partitë tërespektojnëdetyrimetPresidenti i Republikës,Bamir Topi shprehu kënaqësinëpër respektimine afatit ligjor nga ana epartive politike, për regjistriminnë KQZ përzgjedhjet lokale të 8majit.“Kam kënaqësinë e veçantëqë partitë politikepo përmbushin detyrimete tyre kushtetuese dheligjore për të respektuardatën e zgjedhjeve përpushtetin lokal”, deklaroiPresidenti në një prononcimpër mediat.“Mesazhi im, vijoi ai,është i qartë: partitë politikedhe KQZ duhet tëushtrojnë të gjithë detyrimete tyre për të bërënjë fushatë të denjë përinteresat e qytetarëve,pasi zgjedhjet lokale janëzgedhje për t’i shërbyermë mirë qytetarëve. Jamoptimist se përtej retorikavedhe konfliktualitetitpolitik partitë duhet tërespektojnë institucioninmë të rëndësishëm nëdemokraci që është institucionii zgjedhjeve”, ushpreh Topi.Ai theksoi se tani duhettë përgatitemi për njëproces pozitiv dhe transparent,ndërsa kërkoiangazhimin e të gjithapalëve për arritjen estandarteve. Presidentivlerësoi me këtë rast dhebashkëpunimin me institucionetndërkombëtare.“Ne do të vazhdojmë tëjemi në bashkëpunim tëplotë institucional, pordhe me partnerët tanëndërkombëtarë, që janëshumë aktivë, OSBE-nëdhe ODIHR-n. Të gjithëjanë të interesuar qëShqipëria dhe shqiptarëttë jenë sa më shpejt nëBashkimin Europian”, ushpreh Presidenti Topi.Kryeministri Sali Berishaka njoftuar seqeveria do të bëjë amnistifiskale për bizneset, njëKryetari i Partisë Bashkimi për tëDrejtat e Njeriut, Vangjel Dule deklaroise “kandidatura e Vasil Bollanosështë një kandidaturë për Bashkinëe Himarës për zgjedhjet vendore të 8majit”.Dule shprehu mbështetjen e tij ndajOSBE: Situata politike në Shqipëri, e acaruarkërkesë kjo e kahershme ekëtij komuniteti. Berishadeklaroi në mbledhjen eqeverisë se do të aplikohetBollanos, ndërsa theksoi se “të gjithaakuzat e ngritura ndaj kreut aktual tëbashkisë janë në gjykatë dhe nuk kapërfunduar ende proçesi”.I pyetur se si e shikon vendimin e PSsëpër të mos e mbështetur kandiaturëne Vasil Bollanos në Himarë, kreu iZyra e OSBE-së për InstitucionetDemokratikedhe të Drejtat e Njeriut ecilëson mjedisin politik nëShqipëri si tepër të polarizuardhe të karakterizuarnga retorika e ashpër e sulmetpersonale nga udhëheqëstë forcave kryesorepolitike.Në një raport mbi gjendjennë Shqipëri në pragtë zgjedhjeve vendore,OSBE/ODIHR thotë se njëpjesë e mirë e retorikës,vazhdon të përqendrohettek zgjedhjet e përgjithshmetë vitit 2009 dhe teçështja e korrupsionit.Ka pasur edhe deklarataqë aludojnë se disa forcapolitike mund të mos marrinpjesë në zgjedhjet eardhshme lokale, thuhetnë raport.Megjithëse KomisionitQendror të Zgjedhjeve ikërkohet të përmbushëmisionin e tij në mënyrë tëpavarur, thotë raporti, përgatitjetpër zgjedhjet vendorekanë çuar aktualisht nënjë përçarje të KQZ-së nëvija partiake.Anëtarët e opozitës osenuk kanë marrë pjesë, osekanë braktisur një numërmbledhjesh të Komisionitdhe duket se është braktisurpraktika e nënshkrimittë udhëzimeve nga kryetaridhe zëvendësi i tij.amnistia fiskale për bizneset,por të parandalohetajo ndaj parave që vijnënga trafiqet apo nga droga.Kryeministri i ka bërëthirrje edhe opozitës tëbashkohet me këtë iniciativëtë qeverisë, pasi kjoështë në interes të biznesit.Kryeministri ka kërkuarnga Ministri i Financavetë hartohet projektligji përamnistinë dhe të dërgohetmënjëhrë qeveri e më pasnë Parlament. “Amnistiakërkon 3/5 votave sipasKushtetutës. Unë e ftojopozitën të shqyrtojëOrganizata pohon se disanga rekomandimet e sajpas zgjedhjeve të vititprojektin e qeverisë dheta amendojë atë sipasmendimeve të tyre dhe tëbëjë propozimet e saj”, thaBerisha.Kryeministri tha se do tëpërdoren dy variante përamnistinë. “Duhen aplikuarmirë dy qëndrimet: aii amnistisë dhe ai i faljes,pasi kjo e fundit do të jetëpër të gjitha detyrimet dhegjobat. Ato duhet të jenënjë shans i ri për të gjithabizneset. Por si amnistiadhe falja, duhet të jenë mëtë plota për biznesin e vogëldhe kjo për faktin se 80PBDNJ-së u përgjigj se “për momentin,po diskutojmë për vendimet dhepërzgjedhjen e PBDNJ-së. Kur të vijëmomenti që të diskutohet për vendiminforcave të tjera, qofshin këtoaleate, apo kundërshtare, natyrishtdo të komunikojmë edhe qëndrimet2009 janë zbatuar, por kaplot çështje të tjera që nukkanë marrë përgjigje.Një ndër më të rëndësishmetishte rekomandimi qëpartitë të tregojnë vullnetinpolitik për zhvillimine zgjedhjeve demokratikedhe të zbatojnë detyrimetzgjedhore me përgjegjësi,në një mënyrë që i shërbeninteresave të Shqipërisë”.OSBE/ODIHR-i thotë seka vendosur të dërgojë nëShqipëri një Mision të plotëpër Vëzhgimin e Zgjedhjevetë 8 majit.Berisha: Amnisti fiskale për biznesetKryetari i Partisë Socialistetë Shqipërisë, EdiRama, mori pjesë në samitine udhëheqësve të Partisësë Socialistëve Europianë,zhvilluar në Athinë.Gjatë samitit të Partisësë Socialistëve Europianë,Edi Rama zhvilloi dhetakime me kreun e GrupitParlamentar Socialist dheDemokrat në ParlamentinEuropian, Martin Schultz,Kryetarin e Partisë DemokratikeItaliane Bersani,sekretarin e Përgjithshëmtë Internacionales SocialisteLuis Ayala dhe liderëtë tjerë të partive të majtaeuropiane.Gjatë takimeve, zotiRama theksoi edhe njëherënevojën urgjente për tëgjetur një zgjidhje që do enxirrte Shqipërinë nga krizashumëdimensionale qëe ka mbërthyer sot vendinpër qind e të punësuarvenë sektorin provat, janë nëkuadrin e tij dhe se ai ështëgjenerator i fuqishëmi ekonomisë”, u shprehBerisha.Berisha tha se falja do tëjetë për të gjithë detyrimetdhe gjobat. Berisha tha sedisa biznese kërkojnë që tëthyejnë ligjin se edhe tekvendorët vërehet thyerjee ligjit. “Tani është radhatë bëjmë një falje. Nëseopozita voton amnistinëne bëjmë amnistinë më tëplotë”, tha Kryeministri.Rama, takime në Athinë me liderët europianëBollano, kandidat për bashkinë e Himarëstonë.Kryetari i Partisë Socialisteështë ndalur edhenë sulmet e përditshmetë deputetëve të mazhorancësndaj drejtësisë, eveçanërisht Prokurorisë sëPërgjithshme, si një tentativëe qartë për të vënë nënpresion organin e akuzës.Edi Rama konfirmoigjithashtu se Partia Socialistedo të marrë pjesë nëzgjedhjet e ardhshme vendore,por njëkohësisht kërkoipërmbushjen e të gjithagarancive që do të siguroninnjë proces zgjedhor tëlirë e të ndershëm, duke urikthyer kësisoj shqiptarëvebesimin tek institucioni ivotës së lirë.Kreu socialist Edi Rama,zhvilloi edhe një takimkokë më kokë me KryeministrinGrek, njëheraziedhe Kryetar i InternacionalesSocialiste, JorgoPapandreu. Gjatë këtijtakimi Rama e njohu Kryeministringrek me krizën ethellë që po kalon Shqipëria,problematikën e rëndëtë korrupsionit vend, si dhegarancitë për të siguruarnjë proces të lirë, të drejtë edemokratik zgjedhor. Ngaana e tij Kryeministri grekofroi të gjithë mbështetjenpër Partinë Socialiste tëShqipërisë dhe kauzën ezgjedhjeve të lira dhe tëndershme, si një parakushtpër përmbushjen me suksestë procesit të integrimiteuropian.tona”.Ai tha se “PBDNJ është në fazën eelaborimit të alternativave dhe perzgjedhjesse kandidaturave”. Në fundDule shtoi se “edhe pse u takon strukturavedrejtuese në bashkëpunim mepartnerët strategjikë, mund t’ju themse kandidatura e zotit Bollano ështënjë kandidaturë e dhënë për Bashkinëe Himarës”.

6 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011Politikë - GRPapandreu, i vendosur tëKryeministri grek,Jorgo Papandreu,përsëriti të martën vendosmërinëe tij për t’u përlasurnëse kjo është e nevojshme,në mbledhjen eradhës të Eurogrupit dhenë samitin e BashkimitEuropian.Gjatë një takimi meliderin e partisë më tëmadhe opozitare, Demokraciae Re, Antonis Samaras,Kryeministri theksoigjithashtu se Greqia do tëinsistojnë në një zgjidhjepaketë, duke besuar senuk ka zgjidhje tjetër,dhe mbi këtë bazë do tëzhvillojë betejën e saj nëmbledhjen e Eurogrupit,më 11 mars, dhe më 25mars në samitin e BE.Papandreu tha gjithashtuse qeveria respektonpërplaset në EuropëPapandreu pret në zyrën e tij liderin e opozitës, Antonis Samarasqasjet e ndryshme të forcavepolitike, dhe kjo ishtearsyeja që ka kërkuarmbështetjen e liderëvetë partive politike, dukeLideri i opozitës, Antonis Samaraska bërë thirrje për njëndryshim drastik në kushtet eMemorandumit me Trojkën, sie vetmja zgjidhje për probleminekonomik të Greqisë.Në një deklaratë që bëri në selinëDemokracisë së Re, menjëherëpas takimit me kryeministrinPapandreu, zoti Samaras vuri nëdukje se “sot problemi është asfiksimishkaktuar në ekonominëgreke nga vetë Memorandumi”.“Prandaj dhe zgjidhja kryesoreështë ndryshimi drastik i kushtevesynuar t’u shpjegojë atyreqëndrimin e Athinës, përtë cilin kërkon mbështetjene liderëve të tjerëpartiakë.“Kjo nuk është thjeshtnjë çështje e konsensusit”,tha Papandreu, dukeshtuar se ishte e nevojshmemarrja e përgjegjësisëpolitike nga të gjithaforcat.Papandreu dhe Samarasdiskutuan gjithashtu spekulimete vazhdueshmepër zgjedhje të parakohshme,të cilat kryeministrii përjashtoi kategorikisht,duke theksuar se qeveriaka ende shumë punë përparadhe se zgjedhjet eparakohshme nuk janë asnë mendimet, dhe as mundësitëe qeverisë.“Mbështetje për përpjekjetkombëtare”Në përfundim të ciklittë takimeve me liderëtpartiakë, Jorgos Papandreubëri një deklaratë nëselinë e Kryeministrisë,ku theksoi tri pikat kryesoretë strategjisë aktuale:1. Përgjegjësia që duhet tëtregojnë forcat politikebrenda vendit.2. Nevoja që BE të japënjë zgjidhje përfundimtarepër krizën eborxhit.3. BE duhet t’u japë përgjigjene dukur spekulatorëvedhe agjencive tëvlerësimit financiar.“Përpara kemi negociatakritike. I informova liderëtpolitikë që qëndrimiynë është për një zgjidhjetotale dhe këtë betejë dotë zhvillojmë. Stabilitetii zonës së euros kërkonnjë zgjidhje të plotë dhepër këtë do të insistojmë.Europa nuk mund të befasohetnga tregjet apotë tërhiqet zvarrë prejtyre. Japim një betejëdemokracie, që tregjet tëfunksionojnë në dobi tëqytetarëve”, theksoi zotiPapandreu, duke përfunduar:“Besimi im ështëse do të kemi sukses”..Samaras: Të ndryshojnë kushtet e MemorandumitMinistri i jashtëm turk në GreqiGreqia ka shprehur edhenjëherë mbështetjen ndajanëtarësimit të Turqisë nëbashkimin Europian, porduke theksuar se vendi fqinjduhet të përmbushë gjithëdetyrimet që burojnë ngaprocesi.Gjatë takimit që patën nëAthinë ministri i jashtëmgrek, Dimitris Droutsas dhehomologu i tij turk, AhmetDavutoglu, u theksua semarrëdhëniet dypalëshekanë hyrë në një “stad dhedimension të ri”, duke mosinjoruar ndërkaq, problemetqë ekzistojnë ndërmjet Athinësdhe Ankarasë.Davutoglu, i cili më parëishte takuar dhe me kryeministrinvendas, JorgosPapandreu, iu referua paragazetarëve edhe negociatavepër përcaktimin e shelfitkontinetal ndërmjet të dyshteteve, duke thënë seTurqia nuk vë në diskutimintegritetin territorial tëGreqisë. Ai shtoi se “Greqiaka disa qëndrime të vetat, tëcilat i diskutojmë dhe duhetqë çështjet t’i diskutojmëhapur e me kthjelltësi”.Në këtë çështje, ministrii jashtëm grek ishte mëi rreptë. Ai tha parimi iAthinës në negaociata është“respektimi i të drejtësndërkombëtare, sovreanitetitkombëtar dhe integritetitterritorial”, ndërsa theksoise nga ana e Turqisë “kadisa praktika të cilat nukndihmojnë, dhe më e keqja,shkaktojnë mosbesim nëopinionin publik”.Një tjetër çështje ku të dypalët nuk po gjejnë gjuhëne përbashkët, është ajo eQipros, që megjithatë, siç utha, nuk përbën pengesë përzhvillimin e marrëdhënievedypalëshe.Turqia dhe GreqiaPërpos këtyre, ministri ijashtëm grek ka theksuarmbështetjen e Athinës ndajtë këtij memorandumi”, shtoi liderii opozitës.Në takimin me kryeministrin,Antonis Samaras i ka theksuarshefit të qeverisë se Demokraciae Re e mbështet atë parimisht nëpesë pika:1. Obligacion në euro2. Obligacione europiane për Zhvillimin.3. Zgjatja e afatit të shlyerjes sëkredisë prej 110 miliardë eurosh,4. Uljen e kostos së huamarrjes,5. Riblerjen e obligacioneve greke.Kreu i partise kryesore e opozitës,tha se ai i kishte promovuarnxitur këto qëndrime edhe nëtakimet e tij me zyrtarë të BE-së,si dhe homologët e tij në PartinëPopullore Evropiane, sidomos tëatyre vendeve që po përballen meprobleme të ngjashme, si Spanja,Irlanda dhe Portugalia.Antonis Samaras përfundoi duketheksuar se një marrëveshje paketëqë do të arrihet në BashkiminEuropian, nuk duhet në asnjë mënyrëtë sjellë masa shtesë dhe tërrepta për ekonominë greke.kërkesës së Turqisë përliberalizimin e vizave përqytetarët turq, duke shtuarse heqja e vizave që Greqiaka aplikuar për poseduesite pasaportave “të gjelbra”turke, nëpunësve të lartëtë administratës publike,ka pasur një impakt shumëpozitiv për turzimin grek.Vizita e ministrit të jashtëmturk në Greqi, po bëhet nëkuadër të përgatitjeve tëtakimit të dytë të Këshillit tëlartë të bashkëpunimit, qëdrejtohet nga dy kryeministrat,Papandreu dhe Erdogan.Sipas zotit Davotoglu,rezultati i përmirësimit tëmarrëdhënieve dypalësheshprehet edhe në volumine shkëmbimeve tregtare qëpër vitin 2010 i kaloi të 3miliardë eurot.Moody’s ul nëklasifikim Greqinëdhe 6 banka grekeAgjencia e rëndësishmepër vlerësimin e kreditit,Moody’s, e ka ulurndjeshëm vlerësimin përborxhin e qeverisë greke.Në fillim të javës, Moody’sshprehu frikën semos Greqia përballetme një vështirësi shumëtë madhe, përsa i takonaftësisë për të rritur të ardhurat.Nga ana tjetër, kashqetësime se përpjekjete qeverisë greke për ulurborxhin nuk do të jenë tëmjaftueshme.Ministria greke e Financavetha se vlerësimi ishtetërësisht i pajustifikuar.Të mërkurën në mëngjee,Moody’s realizoi njëgoditje tjetër, duke zbriturnë klasifikimin për aftësitëhuamarrëse 6 banka greke,mes të cilave edhe ato liderettë tregut vendas.Më konkretisht, Moody’suli klasifikimin e BankësKombëtare të Greqisë(NBG) në Ba3 ngaBa1; EFG EurobankErgasias (Eurobank)në Ba3 nga Ba1, AlphaBank në Ba3 nga Ba1;Piraeus Bank në Ba3nga Ba1; Banka Agrare(ATEbank) në B1 ngaBa2, dhe Attica Banknë B1 nga Ba2.Moody’s e shpjegoivlarësimin e vet me perspektivat,sipas saj negative,për bankat në fjalë,e ndërthurur kjo edhe meparashikimin për borxhine Greqisë.Burime bankare nëAthinë, të cituara ngashtypi grek, paraqiteshintë qetë lidhur me pasojat eklasifikimit nga Moody’s,duke theksuar se dëmet ebankave nga “firot” në obligacionedo të mbulohenprej paketës së garancisëtë shtetit grek, prej 30miliardë euro. Po atathanë se Banka QendroreEuropiane do të vazhdojëtë pranojë obligacione tështetit grek, pavarësishtnga klasifikimi.Ndërkaq, sipas agjenciveReuters dhe Bloomberg,një tjetër agjenci e madhevlerësimi financiar, Stnadard& Poor’s ndodhetnë pritje të vendimeve tëEurogrupit, të premten, qëtë publikojë edhe ajo vlerësimine saj.

8 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011ForumNga NASE JANIPo vjen loja në të mbyllur...“Po vjen loja në të mbyllur, kush e ka dopio-gjashtën tahedhë se do t’i mbetet në dorë!”. Kryepolitikanët shqiptarëe dinë këtë këshillë të lojës së dominosë?Politika e dominove u ka sjellë shqiptarëve Qeveri-përQejfin e Qeveritarëve.Ka 20 vjet që luhet “loja e dominove” në politikënshqiptare: PD-PS, Ata - Këta, etj. dheshqiptarët, (sovrani (!!), bëjnë tifozllëk me lojtarëte tyre të preferuar. Loja e dominosë nis në fushatëne zgjedhjeve dhe mbaron, kur Këta apo Ata,dalin fitues. Në lojën e dominosë, kundërshtarilajmëron të paktën: “Ta hedhë kush e ka dopiogjashtënse loja vjen në të mbyllur dhe do i mbetetnë dorë!” Por politika shqiptareështë ndryshe: hidhja t’ia hedhim.Nuk ka politikë-nderi,por politikë-mashtrimi, qëfillon mes partive dhe më tëmashtruar mbeten “tifozët”,turmat, votuesit, populli-fukara.Partitë shqiptare, me lojëne tyre të dominosë, asnjëherënuk i kanë treguar të vërtetën askundërshtarëve politikë dhe as “tifozëve”,që i ka ndjekur me kureshtjee me votën në dorë. Populli ka 20vjet që nuk e gjen dot të vërtetën as ngaPolitika, as nga Ligji. Por, gënjeshtrëne ka gjetur dhe e di si gënjeshtër. Si ështëgënjyer dhe gënjehet prej 20 vjetësh,e di populli, që nga gjyshi e babai menënën e deri tek fëmijët e shkollaveqë bëjnë “tifozllëk” për lojën e dominove.E njohin gënjeshtrën dhepërsëri mbeten tifozë se kështu epandehin Demokracinë, se këtëshkollë kanë mësuar njëzetë eca vjet.Politika e dominosë u kasjellë shqiptarëve “Qeveri përQejfin e Qeveritarëve”. Qeveritarët,kur thonë “ne”, nuk e kanëfjalën për popullin, por për veten:ministrat, zëvendësministrat, drejtorëte drejtorive, të zgjedhurit e të përzgjedhurit e tyre.Ata vjedhin për qejfin e tyre (duke qeverisur). Ministritëgarojnë se kush të përfitojë më tepër ngashitjet, privatizimet, tenderat, me të brendshëm etë jashtëm. Vetëm me armatimin që kishte, Shqipëria,ishte sa të bëhej edhe një Shqipëri tjetër ngae para, po të venin për vendin paratë e shitjeve.Por ato para kanë vajtur e po venë te xhepat-bankëtë Sundimtarëve-të “shtetit demokratik” duke bërëedhe “kurban” njerëz të pafajshëm si të 26-ët eGërdecit e ndonjë tjetri që ishte “Gërdecas”. Kështuedhe me pasuritë e tjera natyrore, ujore, mbitokësoree nëntokësore. Pasuria ishte e popullitdhe u bë e Pushtetarëve. Shqipëria dhe shqiptarëtmbetën të varfër e të mbytur në borxhe. Sa të pasurpaskemi qenë, vidh e “privatizo” 20 vjet dhe kaakoma për të vjedhur e privatizuar! (O, të varfëritne, sa të pasur jemi!)Bëhen zgjedhje dhe “avazi i Mukës”. Populli edi që ka mbetur “prapa liste, si Lipe Shtogu”, porpërsëri bën “tifozllëk” dhe i pëlqen të mashtrohet,se është mashtruar gjithë jetën. Por, çudia është sebëjnë “tifozllëk” edhe Partnerët tanë Ndërkombëtarë,që na mësojnë demokraci e na shesin demokraci(si s’na e mësuan kurrë dhe... sa shtrenjtë pona e shesin!), bile, këta Ndërkombëtarët, pranojnëtë mashtrohen nga qeveritarët tanë dhe kënaqenme atë mashtrim. Lojën e Dominosë, në kurriz tëshqiptarëve e luajnë edhe ata të Parlamentit Europian.Vijnë, puthen e shtrëngohen “Të Djathtët”e Europës me “homologët” tanë, me një tifozllëkekstrem, duke harruar se përfaqësojnë OSBE,BE, e gjithë “E-të”, ku janë mbërthyer shpresat eshqiptarëve. Dhe Ambasadori i SHBA, hedh “parullabamirësie” për qeverinë e jo për të qeverisurit,edhe pse populli aty (te SHBA) i ka sytë e veshët,çdo ditë e prej vitesh. Mos ata të huajt (që do nandihmojnë), mendojnë dhe pse nuk e thonë me zëtë lartë: Ju nuk doni vendin tuaj, si t’u duam ne?!E drejtë është. Populli po mësohet ta dojë vetenedhe pse është katandisur: i harruar e i varfëruar,i vjedhur e i mashtruar, nga tëzgjedhurit e tij!Erdhën përsëri zgjedhjet.Janë vendore, por në të vërtetëjanë Politike deri nëmajat e Politikës. Përsërinë lojën e dominove ndeshendy të mëdhenjtë,që lëvizin kukullat si nëteatrin e kukullave.Por kohët kanëndryshuar. Tifozëttashti janë të revoltuar.Njerëzit kanë dalë dhepo dalin nga hija e tyre.Revoltat popullore, tregojnëse “loja e dominove”nuk do ketë vetëm tifozë,por edhe revoltues e protestues.Revolta e 21 janarit, që ushtyp me dhunë nga qeveria, mekatër të vrarë e shumë të plagosur etë dhunuar, tregoi se Njeriu po gjen Vetene vetë, duke kërkuar lirinë, drejtësinë,dashurinë e jo urrejtjen. Tashti shumë e dinëse loja është në të mbyllur dhe “dopio-gjashta” kapër t’i mbetur në dorë atij që ka mashtruar mëshumë, ka vjedhur më shumë, ka sharë më shumë,ka vrarë më shumë, gjatë lojës së vetë politike.Zgjedhjet e 8 majit janë për pushtetin vendor. Porku ka pushtet vendor, kur atë e bllokon PushtetiQendror?!. Buxhetet nuk miratohen, se nuk doforca pushtetare, e sa e sa prapësi vijnë pas këtyrezënkave! Janë aq shumë sa, që nga mëngjesi e gjernë darkë, shqiptari-fukara (që janë shumica), ikalon i stresuar pa mundur t’i zgjidhë. Me këtë Qeveri-përQejfin e Qeveritarëve, Shqipëria është mëe vonuara në gjithë Europën. Pa dyshim, shqiptarëtpo e paguajnë shtrenjtë. Dhe janë lodhur sëpaguari me varfëri e papunësi, me ndarje e sharje,me urinë e fëmijëve e me harrimin e të moshuarve.Qeveria e “duarve të pastra” i ka lenë ata me duartdhe barkun bosh.Në zgjedhjet që do të vijnë, shqiptarët, mbasejanë vigjilentë në mashtrimet politike të “lojës sëdominosë”, për të votuar e ruajtur votën e tyre, përtë dalë ata fitues e jo Qeveritarët që Qeverisin përQejfin e Qeveritarëve. Në qoftë se nuk do të mashtrohetpërsëri “sovrani” e të mos humbasë mendjen,do të arrijë deri në Fitoren përfundimtare.E vërteta do fitojë mbi gënjeshtrën se njerëzit po endajnë të vërtetën nga gënjeshtra.Loja vjen në të mbyllur dhe dopio gjashta do t’imbetet në dorë atij që, me mendjemadhësi kulmore,e ka quajtur dhe e quan veten Sundimtar e joshërbëtor i Sovranit, që e ka zgjedhur.Skenari i errët i dhrahmisëNga Antoni KARAKUSIKohët e fundit ka dalë përsërinë skenë skenari i daljes sëGreqisë nga euro dhe kthimi tekmonedha e vjetër, dhrahmija.Madje disa e propagandojnëkëtë mundësi si shpëtimtare përvendin dhe qytetarët e vet.Ndërkaq, askush prej ithtarëvetë këtij skenari nuk shpjegoin sesi mund të realizohet një gjë etillë; domethënë, në çfarë kushteshdo të bëhet njëkalim nga regjimii euros në atëtë dhrahmisë.Sigurisht,ështëe tepërt tëthemi se ngaMarrëveshja eMaastriht-itnuk parashikohetprocedurae daljes së njëvendi anëtar, ngaeurozona. Gjë që do të thotë seaskush nuk mund të përshkruajëapo të parashikojë se si një vendimi tillë do të mund të zbatohet,pra, çfarë detyrimesh do ta shoqërojnëdhe çfarë pasojash.Më tej, ata që flasin për dhrahminë,anashkalojnë faktorin eborxhit publik, ose më mirë, nukflasin fare për të. Nuk thonë seçfarë do të bëhet me shërbimin eborxhit. Nuk i shpjegojnë publikutse me vendin të trazuar dhemonedhën e re të zhvlerësuarmë së paku 50% nga kursi i këmbimittë dhrahmisë me euron,borxhi publik do të mbetet ishprehur në monedhë të huajdhe shlyerja e tij, nëse sot ështëe vështirë, atëherë do të jetë epamundur.Mirëpo, le t’i vemë gjërat nënjë radhë. Fillimisht, nuk mundtë ekzistojë kalim i planizuardhe normal nga njera monedhëte tjetra. Do të ketë paraprirëkatastrofa, dhe thjesht me idenëse ky kalim po përgatitet. Domethënë,vendi do të ketë falimentuarpara se të tentojë kalimin;do të tronditet nga eksodi masivi kapitaleve, do të rrënohet përshkak të humbjes së çdo nocionibesimi dhe kredibiliteti, pa tëcilat, siç dihet, nuk mund të rezistojëasnjë sistem monetar.Mirpo, edhe nëse supozojmëse gjithçka mund të shkojë normalisht,kalimi tek dhrahmija dotë kërkojë kufizime në lëvizjen ekapitaleve, tjetër sistem kreditimi,politikë të ashpër monetare,shndrrimin në përgjithësi në njëekonomi të varfër, të mbyllur, kupuna do të shpërblehet fare pak,me shpresën se krahu i lirë i punësdhe lënda e parë e lirë, do tëshkaktojnë interesimin e investitorëvetë huaj dhe vizitorëve.Disi kështu parashkruhet e ardhmjanë epokën e supozuar tëdhramisë, që disa e ëndërrojnëdhe e propagandojnë si shpëtim.Përkundrazi, e ashpër dhe edhimbshme do të jetë situatanëse vendi nuk arrin të durojëpeshën e periudhës aktuale dherrethanat e shpien drejt një ndalimitë pagave.Nëse qeveria nuk u rezistondetyrimeve të memorandumitdhe nuk mund të krijojë një mjedisshpëtimi, atëherë gradualishtdo të fillojnë të krijohen kushtemosbesimi dhe ndëshkimi ngaTrojka.Në një moment do të fillojnëtë nxirren “kartona të verdhë”paralajmërues dhe në fund dotë na mohojnë një nga këstet ekredisë. Që nga ai moment dotë fillojë procesi i dekompozimitabsolut.Shteti nuk do të ketë para tëmbulojë detyrimet e tij, me gjasënuk do të mundë të paguajërrogat dhe pensionet dhebankat,me qëllim që të shmangin njërrënim të sistemit, do të vendosinkufizime në funksionimine tyre.Që nga ai moment gjithçka dotë jetë e hapur dhe ventualiteti injë krize tip Argjentine, shumë imundshëm.Në një rast të tillë, vendi do tëbjerë no destablitet politik, do tëdimonojë një kaos ekonomik esocial, përlasjet e ekstremeve dotë përgjithësohen, paqja socialedo të humbet dhe kërkesa përsiguri dhe rend do të dominojë,me gjithçka që kjo do të thotëpër politikën, liritë individualedhe për fund sistemin shtetëror.Sigurisht, gjithë këto janë tëerrëta, njëmijë herë më të errëtaedhe nga tuneli i memorandumit.Prandaj dhe është kritike qëpërpjekja për shpëtim të vazhdojëdhe të realizohet me çdosakrificë. Do të jetë një sakrificëshumë më e vogël nga ato që dotë kërkohen në çdo rast tjetër.*) Autori është kolumnist i gazetësTo Vima, nga është marrëartikulli

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011RetrospektivëNë 2005 gjithkush mund të kujtojë demostratat nëmbarë Francën) e qytetarëve francezë me origjinëafrikane dhe të emigrantëve në Francë. Kërkonin barazishoqërore.Atëherë, deputeti i opozitës socialiste, Teodoros Pangalos(zëvendëskryeministri i sotëmi Greqisë), gjatë një interviste në njëradio greke, bëri një paralele ndërmjetsituatës së emigrantëve në Francë dhenë Greqi dhe tha tekstualisht: “Ështëfashizëm politika që ndjek qeveria grekendaj emigrantëve në Greqi”.Nga JAKUPB. GJOÇAÇuditërisht, askush, politikanë, aktivistë,media greke, gazetarë nuk iu referuaakuzës më të rëndë politike ndajPolitikës të Emigracionit të qeverisëMetamorfozae Pangalosgreke, bërë nga deputeti i opozitës greke.Po ato ditë të demonstratave në Francë, unë botovanë gazetën shqiptare “DITA”, një reportazh nga Athiname titull “Francën e kemi te dera”. Dhe me fakte nga ejeta e përdithshme e emigrantëve në Greqi analizovainferioritetin, mosbarazinë sociale të emigrantëve nëGreqi, dhe politikën e diskriminimit të emigracionit qëndjek qeveria greke (e Karamanlis) edhe me ligjin e sajtë ri të 2004-s.Dhe përfundoja me konkluzionin, që ngjarjet e dhunshmeqë ndodhin (atëhere në 2005) në Francë, një ditëdo të ndodhin edhe në Greqi.Ndaj shkrimit tim reagoi Nikos Haxhinokolau. Atëkohëdrejtor dhe prezantues lajmesh në ALFA. Madje,ai tha: “Gazetari shqiptar Jakup Gjoça në shkrimin etij ‘Francën e kemi te dera’ në gazetën e përditshmeshqiptare u bën thirrje emigrantëve në Greqi që të demostrojnësikurse edhe në Francë”...Dhe, komentuan “skifterët” e medias greke me akuzapolitike ndaj meje, pa më dhënë mundësinë që edheunë të shprehesha.Ditën tjetër, paradite, dikush nga ALFA më telefonon.Dhe më pyet për shkrimin.Reagimi im ishte duke ballafaquar realitetin e shkrimitdhe thashë që ALFA, Haxhinikolaun përgënjeshtrojnëtë VËRTETËN dhe qëllimisht akuzojnë edhemua, edhe shtypin shqiptar me qëllim që të fshehin realitetinqë jetojnë emigrantët në Greqi.Dhe shtova, që është detyrim moral i TV Alfa që tëballafaqojë edhe mendimin tim si emigrant dhe si gazetarmeqë më .... akuzuan në mungesë dhe komentuan sidonin shkrimin tim.Askush nuk dha edhe mendimin tim në TV ALFAku vazhdoi edhe të nesërmen me akuzën se “gazetarishqiptar u bën thirrje emigrantëve që të demostrojnëdhunshëm, sikurse edhe në ...Francë”.Kësaj të diele, më 6 mars 2011Në NET, TV shtetëror (ai televizion që edhe unë siemigrant paguaj taksë mujore), në programin e mëngjezitishte i ftuar Theodhoros Pangalos, që, me cilësinë enënkryetarit të qeverisë, tha për grevën e urisë të 300emigrantëve: “Qeveria jonë nuk mund të pranojë “KËR-CËNIME” e “PRESIONE” të këtilla siç është greva eurisë e emigrantëve. (Nënvizoj cilësimet politike të Pangalos)...Grevistët e urisë (emigrantët) i shtyjnë forcatë caktuara politike...Theodhors Pangalos, tashmë si nënkryetari i qeverisëgreke e cilëson publikisht grevën e urisë të 300emigrantëve si kërcënim” dhe “presion” politik ndajqeverisë...Dhe në të njëjtin emision vazhdoi:“Duhet që emigrantët e grevës të urisë t’i çojnë (latë kuptohet me çdo mjet edhe kundër vullnetit të tyre)në spital, të ndërpritet greva e urisë, dhe PASTAJ, tëdënohen PENALISHT të gjithë ATA që i mbështetin, qëi inkurajojnë emigrantët e urisë, dhe të dënohen edheemigrantët e urisë sepse kanë shkelë ligjet e shtetit”.Kujtojmë se Pangalos, si deputeti i opozitës grekecilësoi “fashizëm” – dhe me të drejtë - politikën e emigracionitqë ndiqte qeveria e Karamanlis në 2005. (Tëpaktën, atëhere emigrantët nuk po vdisnin – akoma- në greva urie). Tani, cilin pangalos duhet të besojmë,të atëhershmin, apo të sotmin?E, Pangalos, tani si nënkryetar i qeverisë greke, fletme gjuhën e populizmit ndaj grevistëve emigrantë qëpo vdesin pathologjikisht, me kërkesën që të JETOJNË9ForumTË BARABARTË SI NJERËZ ME DINJITET në shtetingrek!!!Ky është evolucioni politik i Theodhoros Pangalos!...Histeria eTV-sëHisteria ndaj emigrantëve - EDHE NDAJ EMIGRAN-TËVE TË LIGJSHËM, ka përfshirë edhe median greke,autoparlantin e politikave fashiste ndaj emigrantëve.Jorgos Aftjas, në emisionet e tij të sabahut, në TV AL-TER, thotë që përse emigrantët e HUAJ (e cilëson, “EHUAJ”, thua se në Greqi ka edhe emigrantë ... grekë?)të marrin NDIHMESA SOCIALE.Sikurse ndihmesën sociale të papunësisë, ndihmesatsociale familjare e shëndetësore.... Dhe përse emigrantëte huaj në Greqi të marrin ... pension?Domethënë gazetari grek Jorgos Aftjas i do emigrantëtnë Greqi të jenë vetëm skllavë të punës, e të vdesintë pandihmë? Gazetari grek Aftjas i do emigrantët tëpunojnë në Greqi, me statusin e të burgosurit në kampete përqëndrimit të fashizmit e nazizmit? Sepse nëkampet e përqëndrimit të nazizmit e fashizmit i burgosurinuk kishte të drejtë as për ... pension, as për ...ndihmesë sociale të papunësisë, as për ndihmesë shëndetësore.Jorgos Papadhakis, edhe ky prezantues i emisionittë sabahut në TV ANT1, tha përse emigrantët e huaj nëGreqi të marrin ndihmesën sociale të qirasë të shtëpisë?Sepse, emigrantët e huaj në Greqi, marrin këtë ndihmesësociale të qirasë të shtëpisë e pastaj - e tha gazetari itv ANT1 Papadhaqi- emigrantët e huaj marrin me qirashtëpi me 500-600 evro në muaj.Gazetarët grekë ala Jorgos Papadhakis duan që emigrantëttë mos jetojnë në Greqi në shtëpi që kushtojnë5-600 evro / muaj, por të jetojnë, sikurse dikur të burgosurite fashizmit në kampet e përqëndrimit, në bodrume.Mundësisht, në bodrumet e policisë.Ky lloj histerizmi me nuanca fashiste, do të thoshnim,i Pangalos dhe i gazetarëve grekë, kërkon që tëtrullosë ndërgjegjen e popullit dhe të ndjellë helmin segjoja kjo katandi ekonomike, kriza e sotme ekonomike epopullit grek po vjen nga ...emigrantët.Kjo është rrëshqitja më e rrezikshme politike qëmundohen të propagandojnë Pangalo - izmi dhe Aftja- izmi, të cilët mundohen të mbjellin te populli grekurrejtjen ndaj emigrantët.jakupgjoca.blogspot.com124 vjet nga çelja e Mësonjëtores së Parë ShqipeRreth 31 mijë mësuestë arsimit parauniversitarfestuan 7 marsin,që përkon me 124 vjetorine çeljes së shkollës sëparë shqipe në Korçë.Përvjetori i Mësonjtoressë Parë shqipe simbolizonrilindjen e madhe teshqiptarëve, luftën e tyrepër identitet kombëtar,për liri dhe progres. Falëdashurisë dhe sakrificavetë rilindasve tanë tëshquar arsimi i rezistoipresioneve dhe i dha frutete veta, një Shqipëri epavarur, që iu bashkuarrjedhës së kombevetë tjera europiane, nërrugën e pavarësisë dhezhvillimit.Përpjekjet e përbashkëtanga atdhetarët shqiptarëtë Korçës, Bukureshtite Stambollit për çeljene një shkolle të rregulltshqipe u intensifikuan nëvitet e fundit të shekullittë XIX-të.Ndër intelektualët tanëtë njohur në atë kohëpërmendim: Naum Veqilharxhi,Zef Jubani,Jeronim De Rada, KonstandinKristoforidhi,Thimi Marko, Naim eSaim Frashëri, PashkoVasa, Hasan Tahsini e tëtjerë.Drejtuesit e KomitetitShqiptar të Stambollitu kujdesën në atë kohëedhe për hartimin dhemiratimin e një alfabetitë përbashkët për të gjithëbashkëatdhetarët.Me këtë alfabet ata botuanlibrin e parë “Alfabetarjae Gjuhës Shqipe”.Ndërsa në Korçë, nëndrejtimin e KomitetitKombëtar, ishin marrë tëgjitha masat nga atdhetarëtvendas për çeljen eshkollës së parë shqipe.Kështu, më 7 mars 1887,u çel shkolla në gjuhënamtare që kishte fillimishtmbi 35 nxënës.Megjithëse edhe më parëishin bërë përpjekje përçeljen e shkollave shqipe,shkolla e parë e Korçësdallohej për fizionominëe saj kombëtare, laikedhe demokratike. Në tëmësimi zhvillohej vetëmshqip, nuk kishte përmbajtjefetare dhe në tëmësonin djem e vajza paasnjë dallim. Në fillim kjoshkollë kishte katër klasa,numri i nxënësve pas tremuajsh arriti në 60 dhenë vitin e dytë të saj numëronte300 nxënës.Mësuesit e parë që dhanëmësim në këtë shkollëishin Pandeli Sotiri, ThanasSina e Thoma Avrami.Si drejtues të shquartë kësaj shkolle përmendenatdhetarët e njohurPetro Nini Luarasi, NuçiNaçi, Janko Minxha,Kristaq Vaja, etj.Falë punës së palodhurtë armatës së madhe tëmësuesve që shërbeu nëvite, shpirtit arsimdashëstë shqiptarëve, sot keminjë arsim të konsoliduar.Arsimi fillor, 9-vjeçar dhei mesëm janë shtrirë nëgjithë vendin. Arsimi ilartë, përveç Tiranës, poecën dhe forcohet çdoditë sot edhe në Shkodër,Elbasan, Gjirokastër,Korçë, Vlorë e Durrës.ATSH

10 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011ArbëriBisedimet Kosovë – Serbi në BrukselBashkimi Europian u përpoqtë dërgojë mesazhe pozitivenga takimi i parë mesKosovës dhe Serbisë. Kjou pasqyrua qartë në pamjetdhe komunikatat zyrtare qëerdhën nga Brukseli. Por kynuk duket të jetë disponimi ivërtetë i palëve. Edita Tahiritha se Serbia edhe të mërkurënmanifestoi mentalitetine së kaluarës. Për pesë orëbisedime nuk u arrit marrëveshjepër asnjë nga tematnë tryezë.Nga Shpend LIMONIEdita Tahiri dhe BorkoStevanovic, gjatëdy ditëve të fundit nëBruksel, kanë lënë njëpërshtypje pozitive përmundësitë e dialogut Kosovë-Serbi.Tahiri dhe Stevanovickanë shtrënguar duartduke pozuar para një flamuritë Bashkimit Europian,derisa shkëmbimetmes tyre kanë qenë plotmirësjellje.Interlokutorët shqiptarëdhe serbë kanë mbajturtakimin e parë në Zyrën eRobert Cooperit të martënmbrëma, duke biseduarderi në ora 22:00.Kjo i ka shtyrë ata që tëtregojnë pak kujdes përnjëri-tjetrin një ditë mëpas.“Mirëmëngjesi Edita, sije”? e ka pyetur StevanovicTahirin.E, shefja e delegacionitpo ashtu ka reaguar memirësjellje “A ke pushuarndopak”? “Jo edhe aq”,ka thënë diplomati serbduke shpjeguar se paragjumit kishte pirë disagota alkool.Imazhi i rremë...Pasi kanë shtrënguarduart, Tahiri ka reaguarme optimizëm.“Shpresoj që ky duarshtrëngimdo ta në sjellërezultate”, ka thënëzëvendëskryeministrjakosovare.Por pamjet që kanëardhur nga Brukseli i kademantuar vetë shefja edelegacionit të Kosovës.Ajo ka deklaruar se nëqasjen e Beogradit kavërejtur elemente të sëkaluarës që do të thotë sepala kosovare nuk është ekënaqur me përmbajtjendhe rezultatin e bisedimeve.“Mund të them se tepala tjetër, unë vërejtase ende sikur ishte nëmentalitet të së kaluarës.Nuk kishte gatishmëri tëkuptojë se është një realiteti ri dhe po flasim sidy shtete të pavarura”, kathënë Tahiri në një intervistëpër RTK.Ajo megjithatë ka ruajturpak tonet optimistepër dialogun, të cilatkanë mbizotëruar dy ditëvetë fundit në Bruksel.“Për këto dy ditë patiide interesante, propozimedo të thosha konstruktive.U shënuanedhe disa përparime, pornuk kemi arritur që tëbëjmë edhe marrëveshje,sepse ka nevojë që tëvazhdojë adresimi i këtyreçështjeve të cilat mbasemund të sjellin edhenë marrëveshje konkrete.Ne adresuam çështjen eregjistrit civil, kadastral,pastaj çështja e CEFTA’s,çështja e vulave të doganave.Dhe pak a shumënga të dy palët u dëgjuanpropozime”, ka shtuarTahiri.Borko Stevanovic ështëcituar nga mediat serbeduke thënë se gjatë bisedavejanë shënuar disapërparime.Afrimet me çështjet ekadastrës, librave amëz,telekomunikacionit dhetrafikut ajror.Por edhe shefi i delegacionitserb ka përzierçështjen e statusit në paraqitjete tij për media nëkryeqytetin belg.Europianët ndërkaqjanë kujdesur që të përçojnënjë disponim tjetër.Fillimin e takimit e kaparë me optimizëm ndërmjetësiRobert Cooper, icili ka bërë një krahasimme motin e mirë që kambretëruar të mërkurënnë Bruksel.Pozitivisht, bisedat mespalëve janë vlerësuaredhe nga Bashkimi Europianpërmes një njoftimipër media.Në pjesën hyrëse të komunikatës,BE’ja u ështëreferuar palëve, si delegacionii Kosovës dhe iSerbisë, e jo si Prishtinëdhe Beograd, siç thuhetshpesh kur përmendet kyproces.“Takimi u zhvillua nënjë atmosferë konstruktivedhe të përzemërtdhe ishte informues dheproduktiv. Të dyja palëtritheksuan përkushtiminpër dialogun dhe vullnetine tyre për vazhduarprocesin. Lehtësuesi kanënvizuar synimet e dialogut:mënjanimin e pengesaveqë kanë ndikimnegativ në jetën e përditshmetë njerëzve, përmirësimine bashkëpunimitdhe arritjen e progresitnë rrugën drejt Europës”,thuhet në komunikatë.Aty janë bërë të dituraedhe temat për të cilatkanë folur zyrtarët ngaKosova dhe Serbia.“Takimi i parë ka ofruarnjë mundësi për tëdiskutuar rreth qasjesnë informatat e verifikueshmenga librat eregjistrave civilë si dheinformatat për kadastrin,çështjet me ndikim direktnë jetën e përditshme tënjerëzve”.Komunikata flet edhepër një pajtim mes palëveqë “ky informacion duhettë jetë në dispozicion, nëmënyrë që qytetarëve t’uofrohet siguri legale”.“Në takim po ashtujanë diskutuar çështjet etregtisë rajonale dhe liriae lëvizjes së mallrave qëështë çështje e rëndësisësë veçantë për zhvilliminekonomik të tregjeve tëvogla individuale në rajonine Europës Juglindore.Marrëveshja e CEF-TA’s, e cila është bazë përetablimin e një tregu tëhapur rajonal, është kyçepër zhvillimin ekonomiknë rajon”, thuhet në komunikatë.Aty po ashtu theksohetse dy palët kanë vlerësuarpozitivisht pjesëmarrjene tyre në CEFTA dhekanë konfirmuar se do tëjenë pjesëmarrëse edhegjatë kryesimit të saj më2011. Radhën për kryesimine CEFTA’s gjatë këtijviti e ka Kosova.“Palët po ashtu kanëprekur çështjet e telekomunikacionitdheaviacionit – dy fushaku bashkëpunimi hapmundësi për shërbimemë të mira për klientët,praktika më të miraekonomike, më efikasedhe më të dobishme përambientin”.Sipas BE’së, palët janëpajtuar që këto çështje t’idiskutojnë në takimet eardhshme.“Ka pasur marrëveshjeqë takimi i dytë duhet tëmbahet shumë shpejt”,ka njoftuar BE’ja.Sipas burimeve të gazetës,takimi i dytë pritet tëmbahet gjatë këtij muaji.Për takimin pesorëshka folur dhe përfaqësuesii BE’së, Robert Cooperduke thënë se gjithçka kakaluar në një atmosferë“ekstremisht të mirë, miqësoredhe të ndershme”.“Ishin tri objektiva,përmirësimi i bashkëpunimitnë rajon, sjelljae palëve në rrugën drejtBE’së”, si dhe më e rëndësishmja,përmirësimii jetës së njerëzvenë terren”, ka thënëCooper, i cili duke folurpër takimin ka folur mefjalorin e njëjtë që BE’jaka përdorur në njoftiminpër media.Ai ka përmendur edheçështjen e aviacionit dhetelekomeve, çështje tëcilave do t’u hyhet mëthellë më vonë.(Burimi: Gazeta“Express”)Independent: Triumf i heshtur për BE“Zgjatja e mosmarrëveshjes serboshqiptarei vonon gjasat e të dyjapalëve për anëtarësim në BE, dhe emban gjithë Ballkanin në një pritje tëpanevojshme”.Aftësia e Bashkimit Evropian për të qenë i unifikuar nëqëllimet e politikës së jashtme shpeshherë është nënvleftësuarnë Britani, ku dështimet janë përkrahur aposukseset janë injoruar. Por, fillimi i bisedimeve të parandërmjet Kosovës dhe Serbisë në Bruksel, është padyshimtriumf i “forcës së butë” të Bashkimit Evropian.Asnjëra palë normalisht nuk do të dëshironte të kishtepunë me palën tjetër, po të mos ishte diplomacia këmbëngulësee BE-së në vitet e fundit. Thënë më thjeshtë,dëshira e ndarë e serbëve dhe shqiptarëve të Kosovës përt’iu bashkangjitur klubit evropian, i tejkalon pothuajse tëgjitha konsideratat, madje edhe urrejtjet legjendare ballkanike.Bisedimet në Bruksel nuk do të zgjidhin brenda natës njëmosmarrëveshje etnike dhe territoriale që daton me shekuj.Për shumë serbë, Kosova mbetet pjesë e trashëgimisësë lashtë, dhe ata ndoshta në asnjë shkallë, nuk shpejtojnëta njohin deklaratën e njëanshme të pavarësisë.Fyerja kundër NATO-s për intervenimin ushtarak të sajnë anën e kryengritësve të Kosovës në vitin 1999, mbetetthellë e ngulitur, dhe për shumicën e serbëve është shkaktarikryesor kundër çdo hapi për t’iu bashkangjitur Aleancëssë Atlantikut të Veriut.Nga ana tjetër, shqiptarët e Kosovës, mbeten ekstremishttë hidhëruar për shkak të refuzimit të Serbisë që tëkërkojë falje për rreth 10 mijë shqiptarët, të cilët forcatserbe i vranë përpara se NATO-ja t’i detyronte të tërhiqen.Ndërmjetësuesit e Bashkimit Evropian janë mirë të vetëdijshëmpër këtë prapavijë të bisedimeve dhe do të përpiqentë ecin përpara me çështjet më të lehta, sesa të përpiqentë bëjnë kryelajme me çështjet e mëdha të njohjes dhekërkimfaljeve zyrtare.Një ndër pengesat e para që duhet të adresohet ështëbllokada ekonomike e Serbisë ndaj ish-krahinës së saj, akti pakuptimtë i inatit, dhe refuzimi i saj që të marrë pjesë nëçfarëdo forumi rajonal ku është ftuar edhe Kosova, sjelljekjo që nga fqinjët tjerë të Kosovës është parë si e mërzitshmedhe shqetësuese.Në qoftë se Brukseli mund të arrijë diçka në këto fusha,ai do t’i bëjë shërbim tërë rajonit. Zgjatja e mosmarrëveshjesserbo-shqiptare i vonon gjasat e të dyja palëve për anëtarësimnë BE, dhe e mban gjithë Ballkanin në një pritje tëpanevojshme.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011118 Marsi, Dita e Grave(Ose, paradokset e një ngjarjeje)I intriguar nëfakt nga gjithëajo propagandaqë zakonishtfillon disa javëpara (në faktçdo ngjarje kështuparaprihet:Nga AGIM BASHAnga frustrimidhe fryrja e asaj që pritet të ndodhë...),mbi ditën ndërkombëtaretë gruas, dhe çuditërisht, kjo nukndodh vetëm në Shqipëri. Edhemund të thuash se vërtet, dita e 8e Marsit, edhe mund të festohet,sidoqoftë. Por, nëse i referohemirespektit të përditshëm karshigjinisë femërore, pa marrë parasyshmë përpara një historiktë shkurtër të këtij rrugëtimi tëgjatë,nuk mund të arrish në njëpërfundim afër së vërtetës, mbiatë që ndodh zakonisht. Dhe camë pak pastaj mund ta kesh tëlehtë të gjykosh, është dit feste,apo është një ditë proteste. Sinisi kjo date kalendarike, për t’uzgjedhur vite më vonë, si ditë eshënuar dhe e rëndësishme nëhistorinë e shoqërisë njerëzore.Në 8 mars të vitit 1857, nëqytetin e Nju Jorkut, gratë qëpunonin në industrinë e lehtëpërmes një greve kërkuan përmirësimine kushteve të punës,dhe me ç’rast edhe të nivelit tëjetesës. Pas kësaj dite përpjekjae tyre u bë moto e lëvizjeve tëmëtejshme sindikaliste. Në vitin1910 socialistja Klara Cetkin, nëfillim të një lëvizjeje të dytë mbarëbotëroretë grave propozonqë 8 marsi të pagëzohet si “DitaNdërkombëtare e Gruas”. Qyshprej asaj dite dhe në vazhdim nëmbarë botën bëhen përpjekje tëgjithëanshme shoqërore, politike,sindikaliste etj., që të barazohentë drejtat e të dy gjinive. Nësuazën e gjithë këtyre përpjekjevetë parreshtura, organizata eKombeve të Bashkuara, në vitin1977, vendos përfundimisht që 8Marsi të jetë Dita Ndërkombëtaree Gruas dhe Paqes Botërore.Ndërsa sot mund të thuhet seaq sa respektohet Paqja në botë,aq e ka gjetur edhe gruaja vendindhe respektin në gjirin e kësajshoqërie. Përpjekja për realizimine kësaj çështjeje sigurisht qëvazhdon nëpërmes edhe shumëfaktorëve të tjerë shoqërorë siçjanë p.sh., lëvizjet e ndryshmefeministe, apo organizmave tëndryshëm të shoqërisë, demokratizimii vazhdueshëm i saj.Edhe pse ka kaluar një kohërelativisht e gjatë askush nukmund të thotë se vërtet ështëarritur ai qëllimi final i barazisëgjinore. As edhe në vendet ezhvilluara ShBA, Kanada, Japoni,apo vendet e Europës perëndimore,që kanë arritur nivelemjaft të larta në ekonomi, politikëdhe kanë shkallën më të lartëtë demokracisë dhe shtetit ligjor.Në treguesit e barazisë gjinore,edhe pse kanë bërë aq shum,natyrishtka ende shumë punë përtë bërë. Ndërsa ka ende vendenë skajet e planetit që gruajaas mund ta mendojë se mundtë kërkojë të drejta më tepër seçfarë lejojnë kanunet e shoqërivetë prapambetura të disa vendevenë Afrik, Azi, apo edhe në ... Europë.Në disa prej këtyre vendevegruaja trajtohet si një kafshëpune, apo plaçkë tregu. Mbi atëmund të ushtrohet në çdo kohëdhunë fizike, dhunë seksuale,dhunë psikologjike, etj. Për ato,nuk mund të ketë trajtime mjekësore,pune apo shkollimi. Nëdisa prej këtyre vendeve afroaziatikeato nuk kanë të drejtëtë kërkojnë divorce, dhe mund tëvarrosen edhe të gjalla, si në Pakistan,Afganistan, Iran.Edhe në perëndim, që pretendohetse në të vërtetë ështërealizuar barazia gjinore teorikisht,por në praktikë nuk ështkrejtësisht ashtu. P.sh., gratë sotnë Europë, janë forca që është ezhytur më shumë në papunësi,janë ato që u duhet të luftojnëmidis zgjedhjes për “Familje apoKarrierë” etj..Para disa ditësh, pamë dhe dëgjuamdy gra të nderuara të kuvenditshqiptar që të shprehninme rastin e ditës së gruas, pra8 Marsin, dy qëndrime të ndryshme.Deputetja demokrate,znj. Rajmonda Bulku, i ftoi gratëshqiptare të dalin dhe të festojnësë bashku ditën e shënuartë gruas, ndërsa znj. ValentinaLeskaj nga partia socialiste i ftoigratë shqiptare të dalin dhe t’ibashkohen një proteste në sheshin“Nënë Tereza”. Një njeri izakonshëm,që i dëgjoi të dy ftesatqë bënë gratë “kundërshtare”,normalisht që ka një pikëpyetjetë madhe për të zgjidhur. Nukmendoj se të gjitha gratë në shqipërijanëë anëtare partish. Kasyresh që nuk duan t’ia dijnë farepër partitë dhe slloganet e tyre.Ashtu siç ka një kontigjent tjetërgrash që janë të përkushtuara nëpolitikë. Këto janë më të pakta.Janë zakonisht ato gra, që në njëgjuhë të thjeshtë, mund të thuhetse “u ka ecur”, “u ka marrë shoshaujë”, etj.Por, janë një kontigjent tjetër,ndoshta ky është edhe më i madhii grave që thjesht, nuk janëtë kënaqura hiç fare nga realiteti,nga bataku në fakt, ku jetojnë.Nuk janë të kënaqura nga kushtete jetesës, nga dritat, nga uji,nga çmimet e ushqimeve në treg,nga çmimi i bukës, nga jeta sociale,nga mungesa e të ardhuraveqë i fitojnë nëpërmjet punës,asaj pune që nuk e gjejnë dot kurrë.Veç, nëse i nënshtrohen shefaveqë janë njerëz të politizuar,ose më thjeshtë, të inkriminuar...Ato, mund të kenë diplomat euniversiteteve, madje edhe memesatare dhe ndoshta edhe memastera e studime të tjera pasuniversitare, tituj dhe gradashkencore, (po kush pyet përkëto gjëra sot. Ti, që i lexon këtorreshta, a e dëgjove Metën se çfarëtha në vidio-kasetë), dhe nukmunden të gjejnë një punë përtë qenë, në fushën e tyre të studimit.Ato janë të dëshpëruaranga sjellja e shoqërisë, sidomose burrave,(jo bashkëshortëve) epjesës maskiliste. (Ç’them dheunv!...Gjithë shoqëria jonë kështungjan, brutale, e dhunshme,imponuese, maskiliste-patriarkalederi në rruazë gjaku, në jetëndhe aktivitetin e përditshëm.Në këtë grup, më të madhinnë fakt, hyjnë vajza të moshës sërinisë deri tek ato që janë në pragpensioni, apo edhe pensionistetvetë.Normalisht, 8 marsin kjoshtresë e shoqërisë edhe psemund të dali të protestojë, përsërie kalon si një prej ditëve të zakonshmetë dëshpëruara të jetësgri dhe gati pa qëllim. Politikat endjekura deri më sot, nga qeveritëshqiptare, sidomos në këtëfushë kanë qenë spekulative, dhesidomos poshtëruese për këtështresë të shoqërisë. Aq sa mëshpesh mund të mendosh se nukështë bërë më tepër se çfarë nala trashëgim shteti demagogjik idiktaturës, se shteti demokratik,në këto njëzet vite post diktaturëas që i preku fare kuotat e lënanga diktatura që fliste e fliste(grinte sallatë) për emancipiminshoqëror të femrës.Një gjë është për t’u shënuar:sot kishte më shumë gra që kishindalë të protestonin se sa graqë kishin dalë të festonin. Vetëmse një qeveri e vëmendshmedo t’iu kishte kushtuar pak mëshumë vëmendje grupit të atyregrave që sot protestonin. Sepse,dita e sotme i kushtohej tërësishtOpinionekujdesit për gruan.A e drejtoi vëmendjen vallëqeveria nga sheshi ku protestohej.Ndoshta kjo gjë kishte mbetursi një “ngërç” për zotin president,i cili, në të vërtetë sot (tëmartën), ishte në hall të madh.Ai nuk dinte cilin grup të përshëndestedhe cilin të anashkalonte.Ajo që duhet theksuar është se,ndoshta edhe në vende të tjera tëbotës sot nuk u protestua as ngagrupe grash dhe as nga organizmatë tjerë shoqërorë që mbrojnëlëvizjen feministe, ndoshta peshae krizës globale që ka përfshirëpothuaj se çdo skaj të botës, indaloi ta bëjnë këtë gjë. Por ishinfare të pakta ato pjesë të botës,ku u festua me mitingje dhe koncerte.Po të kishte një listim përto,Tirana do të ishte në krye tëkësaj liste.Tani të vijmë afër përgjigjessë pyetjes që u shtrua në krye tëkëtyre radhëve: A ishte 8 marsinjë ditë feste, apo do të vazhdojëakoma të jetë një dit proteste?Në fakt, po të ishe në dy vendenë Tiranë, ditën e martë 8 mars,nuk do kuptoje, ose nuk domundje dot të jepje një përgjigjetë saktë dhe të vetme. Atje kishtedy sheshe në të cilat: gratë e partisëDemokratike festonin dhekëndonin, ndërsa në sheshin tjetër,500 metra më larg tyre: gratëe partisë socialiste të dëshpëruara,protestonin, demostronin!...Si ka mundësi, që i njëjti qëllim,objektiv, e njëjta përpjekje përtë arritur barazinë gjinore, njëe drejtë legjitime, por dhe njëtregues i zhvillimit dhe nivelitdemokratik të shoqërisë, pra,t’indajë, përçajë dhe çojë kaq larg,gjininë e gruas në shoqërinëshqiptare?A mos duhej vallë, që të kishtevetëm një miting, të gjithë gravepa dallime politike, dhe statusisocial, në sheshin “Nënë Tereza”,ku edhe në emër të kësaj gruajetë madhe që gjithë jetën ja kushtoidashurisë njerëzore, t’i kërkohejshoqërisë maskiliste shqiptare,t’ilëshojë udhë të drejtaveshoqërore, njerëzore, humane,civile, emancipuese, demokratike,të grave, vajzave, nënaveshqiptare, barazisë gjinore.Këtë përgjigje më mirë se kudoe kuptonte kushdo, që mundtë hidhte një sy të thjeshtë mbiTiranën zyrtare ditën e martë,më datën 8 mars! Atje u fol përngjyra dhe lule, nga kryeministri,u fol për këngë dhe poezi, pornuk u tha asnjë fjalë për ato qëu mungonin atyre vajzave, nënavedhe grave të thirrura në atëmiting...Ashtu sikurse në mitingun tjetërtë grave socialiste, që thjesht,u fol për atë se si duhet të “ikinqeveria dhe kryeministri”, por joedhe brutaliteti maskilist i shoqërisë,dhuna dhe nëpërkëmbjashoqërore dhe sociale e gruasshqiptare. . . !

12 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011Samsung -LG “lufta” për televizorin 3DDy prodhuesit koreanojugorëtë elektronikës,“Samsung” dhe “LG” kanënisur një betejë të pazakontëdeklaratash publike lidhurme avantazhet e teknologjiverespektive të televizorit tip3D.Përplasjet e para nisën nësallonin e elektronikës (CES)në Las Vegas që u zhvillua nëjanar për të vazhduar sërishtë enjten.Dy grupet kërkojnë secilapjesën e luanit në një treg tëtelevizionit 3D, që pritet tëpërbëjë 41 për qind të shitjevetë ekraneve të sheshta nëvitin 2014, sipas shoqërisëstudimore “DisplaySearch”.“Samsung” dhe “LG” përpiqenpra të tregojnë superioritetine tyre në teknologjitërespektive, “film-patternedrestarder” (FPR) të “LG” ishoqëruar me zyze 3D pasivedhe teknologjia “active shutterglass” për “Samsung”.Kwon Young-Soo, drejtori ipërgjithshëm i “LG Display”,dega e ekraneve të sheshta të“LG”-së, i kërkoi “Samsung”-ut të ndërpresë reklamat qësulmojnë një tjetër markëdhe u shpreh që teknologjia“LG” ishte më tepër performuese.“Samsung”-u publikoi një reklamë,ku tregohet një aktori njohur pranë një majmunitë vogël, që të dy mesyze 3D, ku majmunipyet: “Përse TV 3D imnuk është plotësishthigh defenition?”“Samsung”-u përgënjeshtroiqë majmuni tësimbolizonte “LG”-në.Debatet u ashpërsuan sëtepërmi kur muajin e kaluar“LG” e përshkroi teknologjinëe “Samsung”-ut si tëvonuar me një gjeneratë.Të nesërmen, “Samsung”-ureplikoi duke pohuar në njëdeklaratë se ndryshimi mesproduktit të tij dhe atij tëkonkurentit ishte si “ditame natën”.Pini kafe,bën mirë përshëndetinEkzistojnë pesë arsye përsepërdorimi i kafes është idobishëm për shëndetin enjeriut. Revista amerikane“Eatwell Magazine” ofroishpjegimet përse është mirëtë përdorësh kafen, porgjithmonë në doza të moderuara.Ul rrezikun për infarktPirësit e moderuar të kafesë,ata që konsumojnë nga njëderi në tre kafe në ditë, kanërisk më të ulët për t’u prekurnga infarkti se sa ata që nuke konsumojnë kafenë. Antioksiduesitqë përmban kafjae bëjnë atë të dobishme përzemrën.Carlos Slim, njeriu më ipasur i planetitMeksikani Carlos Slimkryeson listën e re të mëtë pasurve të planetit,njoftoi revista “Forbes’’,që shton se pasuria e tijështë rritur me një të tretën,krahasuar me vitin ekaluar.Revista “Forbes” thotë seRusia ka tani më shumëse 100 miliarderë dhe semë shumë miliarderë jetojnënë Moskë se në çdoqytet tjetër të botës.Në raportin vjetor përnjerëzit më të pasur nëbotë, “Forbes” shkruanse numri i miliarderëvenë Rusi ka shkuar në 101nga 65 që ishte vitin ekaluar.“Vetëm në Moskë jetojnë79 miliarderë’’, shkruanrevista amerikane, sipassë cilës, miliarderët rusëpërbëjnë tani një të tretëne miliarderëve nëEvropë.“Forbes” thotë se Kinaka 115 miliarderë, ndërsaSHBA 413.Sipas revistës, në botë ka1 210 miliarderë.Akujt e Groenlandësdhe Antarktidëspo humbasinvëllimin e tyre menjë ritëm të përshpejtuar,sipas njëstudimi të realizuarnë bazë vëzhgimeshsatelitore, financuarnga NASA dhe publikuarsot, i cili shtonrrezikun e një rritjejemë të lartë se parashikimettë nivelit tëoqeaneve.Ky kërkim mbindryshimet e vëllimittë akujve polarë,lë të kuptohet sehumbjet e pësuaranë dy polet i tejkalojnëato të akullnajavedhe akujve malorëpër t’u shndërruarnë kontribuesitkryesorë në rritjen enivelit të oqeaneve,sipas kërkuesve.Përveç kësaj, rritjae nivelit të oqeanevemund të ndodhëshumë më shpejt seç’është parashikuarderi tani.Ky vëzhgim prejafro 20 vitesh tregonse në vitin 2006,vit për të cilin disponohentë dhënatë një studimi mbishkrirjen e akujvemalorë, GroenlandaClooney: Pse nuk merrem me politikëGeorge Clooney ka fajësuartë kaluarën e tijproblematike si pengesëpër t’u futur në politikë.Aktori, i cili ka qenëaktivist i dalluar për tëndihmuar viktimat ekonfliktit në Sudan, thotëse gjërat që i ka bërë sii ri do ta pengonin atëtë fitojë popullaritet nëmesin e shumicës së votuesveamerikanë.“Nuk e kam bërë jetëntime në mënyrën e duhurpër politikë, e dini. Kampasur lidhje me shumëvajza dhe kam marrëdrogë, dhe kjo është evërtetë. Kundërshtarëte mia do të fillonin ngafillimi duke thënë gjithçkapër mua”, ka thënëClooney.NASA: ritëm ipërshpejtuar ishkrirjes së akujvedhe Antarktida kanëhumbur së bashkumesatarisht 475 miliardëtonë akuj.Një vëllim i tillëështë i mjaftueshëmpër të bërë që nivelii oqeaneve të rritetme 1,3 milimetramestarisht në vit.Çdo vit, gjatë këtijstudimi, dy masat eakujve arktikë dheantarktik kanë humbursë bashku 36,3miliardë tonë mesatarishtmë tepër sevitin paraardhës.Ndërsa, në studimine 2006 iakullnajave malorevlerësohej një humbjeprej 402 miliardëtonë në vit mesatarishtme një rritje tëshkrirjes nga një vitnë tjetrin më të ulëtse në Arktik dhe Antarktik.Nëse përqindja eshkrirjes në dy polevazhdon me këtoritme gjatë katër dekadavetë ardhshme,humbja e akullitdo të mund të rrisënivelin e oqeanit me15 centimetra derinë vitin 2050, përfundojnëautorët ekëtij studimi bërëpublik në numrine marsit të revistës“Geophysical ResearchLetters”.Përveç këtyre15 centimetrave,shkrirja e akullnajavemalorë i shtohentetë centimetra paharruar një rritjeprej 9 centimetrashqë rezulton nga rritjatermike e ujërave.Në fund, oqeanetmund të kenë njënivel prej 32 centimetrashmë shumëderi në vitin 2050,sipas kërkuesve.“Fakti që akujt arktikëdhe antarktikëdo të kontribuojnëmë tepër në rritjene nivelit të oqeanevenë të ardhmen nukështë më habi, pasiato kanë shumë mëtepër akuj se akullnajate maleve”,vëren Eric Rignot,kërkues i Jet PropulsionLaboratory iNASA-s në Pasadena(Kaliforni) dhe nëUniversitetin e Kalifornisënë Irvine, njënga autorët kryesorëtë këtij komunikimi.“Nëse tendencataktuale vazhdojnë,nivelet e detit meshumë gjasa do tëjenë dukshëm më tëlartë se parashikimete Grupit ndërqeveritartë ekspertëve tëOKB-së mbi zhvillimine klimës (Giec)në vitin 2007”.Lufton diabetinAntioksiduesit që përmbansubstanca janë nëgjendje të rrisin ndjeshmërinëe qelizave të trupit ndajinsulinës, duke bërë trupinmë në gjendje të vetërregullojënivelin e sheqeritnë gjak. Një studim tregonse ata që pinë katër ose mëshumë kafe në ditë kanë mëpak risk për t’u prekur prejdiabetit të llojit të dytë.I bën mirë mëlçisëNdonëse në këtë fushë studimetnuk janë shumë tëthelluara, ka një statistikëqë tregon se përdoruesit ekafesë janë më pak të prekurprej çirozës se sa ata qënuk e përdorin atë.Rrit kapacitetin e truritPirja e një deri në pesë kafe(ndonëse nuk rekomandohenmë shumë se tre),shërben për të ulur rrezikune prekjes nga sëmundja ealzaimerit dhe parkinsonit.Përbërësit e kafes ndihmojnëneurotransmetuesit tëfunksionojnë më mirë.Qetëson dhembjetDihet se mos moskonsumimii dozës ditore të kafesshkakton dhembje koke, porstudimet tregojnë se kafeinae ndodhur në 200 miligramëkafe është në gjendje tëqetësojë dhembjet trupore,përfshi atë të migrenës.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 201113Proble seksuale.Përse?Shumë çifte, në një momentapo në një tjetër,kanë probleme me seksin.Komunikimi i dobët,pritshmëritë e roleve tëmashkullit dhe të femrës,mungesa e besimit osedevotshmërisë ose konfliktete pazgjidhura. Njëpartner abuzues mundta përdorë seksin si armëpër të lënduar tjetrin dhedominuar; në një rast tëtillë, problemi e ka emrin“abuzim”.Për më tepër, historitë eabuzimit seksual, për njërinnga partnerët apo për të dy,mund të prekë edhe lidhjetaktuale. Ajo që mendohetapo ndjehet për veten dheseksin, prek ndjeshëm edhemënyrën se si përgjigjentrupat tanë.Ndjenja e fajit, e turpit, efrikës, konfliktit dhe injorancës,të gjitha këto mundta bllokojnë ose pengojnëndjeshmërinë seksuale.Nuk duhet pritur të kaloninë agoni totale para se tëfillojmë të kërkoni ndihmë.Pijet me sheqershkatërrojnëzemrënNëse njerëzit vazhdojnëtë konsumojnë pije alkoolikeme sheqer, atëherëështë shumë e besueshme sekëta persona do të shtojnënë peshë, pasi ato shtojnënumrin e kalorive dhe sjellinshtim në peshë, që ështëfaktori kryesor për shfaqjene sëmundjeve të zemrës,thotë mjekja e njohur britanikeVictoria Taylor.“Është vërtetuar se konsumii sheqerit në trup ishteshumë më i madh tek ata qëkishin konsumuar më shumëse një pije me sheqer”,thekson ajo.Shkencëtarët besojnë se sasiae rritur e sheqerit në gjakdhe në enët e gjakut mundtë çrregullojë nivelin e kripësnë organizëm.Sipas ekspertëve, konsumimii pijeve që përmbajnëshumë sheqer shton rrezikunpër presion të lartë tëgjakut.Analizat kanë treguar sepresioni i gjakut rritet pasçdo pijeje të konsumuar qëpërmban sheqer.Babysiter me përvojëtë madhe, e gatshme qëtë mbajë fëmijtë tuajkur ju ndodheni nëpunë.Tel. 2102620873Cel. 6945344931Elbasan, aroma e ballakumeve“pushton” qytetinNË PRAG TË “DITËSSË VERËS”Kur kanë mbetur edhekatër ditë nga festae madhe e qytetit, “Ditae Verës”, një festë paganee cila nga viti nëvit po merr përmasa tëmëdha, të gjitha pikat kutregtohen ëmbëlsira tëndryshme tashmë janëmbushur me porosi tëshumta për ëmbëlsirën ekësaj dite, ballakumen.Aroma e kësaj ëmbëlsireka “pushtuar” qytetin.Ballakumja, ëmbëlsiratradicionale dhe e papërsëritshmenë asnjë qytettjetër, vazhdon të “mbretërojë”.Por duket se kërkesatsa vijnë e rriten. Olsi, i103-vjeçarja: “Nukkam bërë kurrë seks”cili ka një ëmbëltore nëqendër të qytetit, ka mëshumë se një javë që kanisur punën.Edhe pse receta e ballakumestashmë njihetnga të gjitha amvisat nëmbarë vendin, asnjëherëshija dhe pamja e kësajëmbëlsire nuk ngjasonme atë që gatuajnë elbasanllinjtë.Por si ka ardhur kjoëmbëlsirë në qytet, e pikërishte shoqëruar mefestën pagane të Ditës sëVerës.Dita e Verës është krijuarqë në kohët e lashta.Nga gojëdhënat flitetse ka qenë një femër eNjë grua 103-vjeçare ka zbuluar sekretine saj të jetëgjatësisë: virgjëria!Gladys Gough ka thënë se asnjëherënuk e ka marrë mundimin për të pasurmarrëdhënie intime me një mashkull.Gjithashtu ajo shprehet se nuk ka provuarkurrë alkoolin, duhanin apo ilaçet.“Nuk jam martuar kurrë dhe asnjëherënuk kam pasur të dashur. Mbase kjoështë arsyeja që kam jetuar kaq gjatë.Nuk kam pasur kohë për meshkujt”, thaGough për ‘The Sun’.Gruaja nga Coventry (Angli) ia ka dedikuarjetën udhëtimit me motrën e sajEdna, e cila vdiq në vitin 1996, në moshën85-vjeçare.“Gjithmonë na janë vardisur meshkuj,por kemi zgjedhur të shohim botën dhetë qëndrojmë me njëra-tjetrën”, përfundonGladys.shenjtë, që quhej “Dianae Kandavisë”, e cila ishteperëndeshë e gjuetisë nëlashtësi, duke përshkruartë gjithë natyrën e zonëssë Çermenikës.Që në atë kohë kur Dianae shenjtë u shfaq nëpyjet e Çermenikës e mëtej filloi të festohej dita everës, për të arritur derinë ditët e sotme, ku meqindra njerëz e festojnëditën e verës në pyje e nëkodra.Por ballakumja lindisi një domosdoshmëri,pasi Dita e Verës, e dontepatjetër një ëmblësirë tëveçantë.Etnologu ThanasNë burg, për një zilecelulariTë gjithëve na ka ndodhur të na bjerë celularinë një moment të papërshtatshëmdhe për këtë gjë jemi qortuar.Na ka ndodhur në klasë dhe jemi qortuarnga profesori ose në momentin e ngritjessë avionit dhe jemi turpëruar nga stjuardesa.Por, ajo që i ka ndodhur amerikanitWilliam Brevin nuk ka të krahasuar.William ishte i pranishëm në një gjykimnë Kentucky kur u dëgjua zilja e tij e celularit.Fati i tij i keq që gjykatësi ishteDennis Foust i cili njihet për bezdinë e tijndaj tingujve kur po punon.Foust kishte paralajmëruar se personiqë nuk do fikte celularin do të shkontemenjëherë në burg. Në momentin që celularii Brevin ra, gjykatësi dha verdiktin:72 orë pas hekurave.Mbase në këtë mënyrë, William do tëmësojë që herën tjetër ta fikë telefonin.Meksi shpjegon se “nëfillim amvisat nisënntë gatuanin revaninë, ecila ngjason me shijen eballakumes, por ka tjetërformë. Shumë kohë mëpas u krijua ballakumja,e cila gatuhej vetëm ngabanorët e rrethinave tëElbasanit Çemenikës, sidhe në trevat që e rrethojnë”.Madje amvisat një shekullmë parë u bënë edhesupersticioze, ato nuk ipiqnin ballakumet në furrë,por në shtëpitë e tyreme saç, pasi mendoninse po t’i shikonte syri i ligballakumet binin shpejtdhe bëheshin “tuç”.Gjatë gatimit nuk përfliteshin,por thuheshinformula, ndryshe merrejnë sysh ëmbëlsira. Çdofazë e gatimit të revanisëe ballakumeve, tretja egjalpit, rrahja me sheqerin,futja e vezëve dhe emiellit të misrit dhe paktë grurit, rrahja e vazhdueshmeme lugë drurishoqërohej me thithjebuzësh, që jepte një fishkëllimëkarakteristike ecila largonte “qoftëlargun”.Por cili është sekreti qëballakumja e Elbasanitka një aromë dhe shije tëveçantë në llojin e gatimit?Olsi Duka, specialistii gatmit të ballakumes,thotë për ATSH se “kemidy lloj gatimi të ballakumes,me brumë, e cilapërgatitet me miell grurie pak sheqer, si dhe ballakumjae sheqerit, që nëElbasan është sinonimi i“Ditës së Verës”.Ballakumja e brumitgatuhet dhe u dhurohetdjemve që bëhen synet,ose kur shkonin ushtar.Kjo lloj ëmbëlsire nukgatuhet shpesh.Ndërsa ballakumja eDitës së Verës vazhdontë gatuhet dhe e veçantae saj është se harxhet përtë përgatiten në një tenxherebakri.Mielli i misrit, veza,gjalpi i tretur, e pak finjë,trazohen me lugë druri.Masa e fituar nga të rrahuritme lugë ndahet nëpjesë në formë kokrashe futet në furrë. Sekretii gatimit të ballakumesështë rrahja me dorë epjekja në furrë druri.Edhe para një shekulli,por edhe tani gjalpi ifshatit Polis, është më imiri për gatimin e ballakumeve,pasi duke qenënjë zonë malore dhe kullotaështë me trëndelinë,tërfil si dhe shumë lulearomatike, ballakumja kanjë erë e cila përhapet nëtë gjithë zonën ku gatuhetkjo ëmbëlsirë.Është pikërisht kjoaromë e veçantë që ka“pushtuar” qytetin nëkëto ditë para festës sëmadhe “Ditës së Verës”.Miranda SADIKUFilmon vajzën e sajnudo për t’i gjetur burrëËshtë 26 vjeçe dhe ende nuk ka burrë.E dëshpëruar, nëna filmon vajzën esaj, ndërsa ajo bën dush dhe e publikonvideon në Youtube. Gan Lulu, vajzae saj në fillim nuk flet, por ia le asajtë vendosë për këtë çështje.Historia përfundon në “HuffingtonPost” që ka publikuar një version tëvideos të “censuruar”, pasi e ëma ekishte filmuar nudo.“Kurrë nuk kam pasur të dashur dhejo, sepse jam e shëmtuar. Për fat tëkeq, askush nuk më dëshiron… kështuqë tani unë jam duke kërkuar për njëpartner – thotë vajza – Nuk më interesonçfarë mendoni apo se jam njëperson mjaft ndryshe. Nuk jam e mërzitshme,kështu që unë nuk mendoj seaskush nuk më do mua”.

14 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011KomunitetiDje: “Korça ku dua të jetoj”;sot: “Korça ku dua të sundoj”...MallMynyri, FarushjaDy hëna në prillLindën kater gonxheDhe një trendafil.Nga Vladimir PRIFTImbushen 4 vjet nga zgjedhjetU lokale jo vetem ne qytetin eKorçes , por ne te gjithe Shqiperine.Po afron 8 maji, data e planifikuarper zgjedhjet e reja, per te cilatsocialistet akoma nuk kane theneas “po” as “jo” Me gjithe ate ngate gjitha partite konkuruese, paka shume jane caktuar kandidatetqe do te konkurojne per postin ekryebashkiakut. E njejta gje vihetre dhe ne qytetin e Korçes. Nje prejkandidateve ne keto zgjedhje lokale,sic flitet dhe sic po veprohet nepropaganda eshte kryebashkiaku itanishem, i cili do te vazhdoje ketefushate zgjedhore nen logon e para4 vjeteve “Korça - qyteti ku dua tejetoj”.Para qytetareve Korçare platformae kryebashkiakut te sotem ishtefrutdhenese. Ai fitoi bindeshemkundrejt rivalit te tij demokrat.Premtimet e tij preknin te gjithaaspektet e jetes dhe problemeveqe shqetesonin shoqerine Korçare.Eshte pikerisht momenti qe cdoKorçar, i cili para 4 vjetesh ia dhavoten zotit N.Peleshi te beje njeanalize te zhvillimeve ne qytetin e tijdhe pastaj te hedhe fleten e votimitne kuti.Ne pergjithesi, objektivat e kryebashkiakutu preken ne realizime.Te tilla ishin: gjallerimi i festave tradicionaleKorçare, futja e festave tereja me permbajtje “Korçe”, si festae birres, dita e skluptures ne parkun“Rinia”, etj. Ne fushen e ndertimevevlen per tu permendur shtrimi mepllaka guri i bulevardit “Republika”,ndertimi i apartamenteve te reja tebanimit, prej te cileve shume pakjane shperndare dhe … me rastine zgjedhjeve do te shperndahen tetjere, rregullimi i disa ambjentevemidis pallateve te qytetit, duke krijuarpika shlodhjeje si per moshat evogla ashtu dhe per te rriturit.Fillimet e tij te vrullshme ne drejtimine bashkise dhane rezultatete para pas degjimit dhe marrja emendimeve te qytetareve Korçare,sidomos ne takimet e tij ne baze rajonesh,takime ne te cilat qytetaret eKorçes zgjidhnin problemet e castit,duke para ne keto insituata dhe“miresine” e kryebashkiakut.Por cila ishte tablloja e vertetee ndertimeve ne qytetin e Korçes?A e degjoi deri ne fund mendiminintelektual dhe ate qytetar Korçarkryebashkiaku?Kontradiktat e tij me mendiminKorçar dolen hapur me nxjerrjen nepah te “tendencave “ te tij lidhur mendertimet madhore ne qytet. Ketokontradikta arriten kulmin ne bojkotinqe pjesa dermuese e K.R.T-sei beri mbledhjes se saj, e cila kishte3 muaj pa u mbledhur. Te njejta ikishte fillimetI dhe perplasja bashki-prefekture, e cila mori me vonepermasa shteterore.Tjeter projectishte aprovuar per rregullimin eqendren e qytetit te Korçes dhe tjeterfilloi te vihet ne zbatim, pa maremendimin dhe interesat e qytetarevete Korçes. Sipas ketij projekti,te hartuar diten me K.R.T-ne dhenaten me personazhe te tjere, tegjitha hapesirat e frymemarjes teqytetit ne qender ziheshin me betonime7 kateshe, dhe ngushtimerrugesh. “Modernen” bashkiaku efuste ne Korçen plake nepermjetasfiksise se saj, nderkohe qe ne botene zhvilluar, rruget zgjerohen perqarkullimin e makinave dhe sheshetzmadhohen per qarkullimin e mjegullnajesmikrobike dhe kanceroze,e cila eshte e pranishme dhe ne qytetine Korçes. Dhe pas ketyre ndertimeve,bumi i makinave ne qenderte Korçes do te rritet aq shume sahere do te zvogelohen siperfaqet eparkimit te tyre. Bile dhe firma, ecila u paraqit me pretendimet e zbatimitte projektit nje firme gjermaneishte “e ftuar” e kryebashkiakut.Gjate ispektimit te inspektoriatitndertimor qendror, u vune ne dukjembi dhjete shkelje ligjore, shkelje tecilat kishin si aprovues nje pjese teK.R.T.-se te qytetit dhe te keshillitbashkiak., dhe keta, jenicere politikete futur ne keto organizma.Porcila ishte e verteta e ngutjes se kryebashkiakutper realizimin e ketyregjoja regullimeve dhe qe ne faktkishin aspekt tjeter?E tashmja dhe e ardhmjaMe zhvillimin e deri tanishemKorça tregoi se ajo po ndrydhet cdodite e me teper. Me gjithe se janendruar disa qeveri dhe disa bashkiake,Korça nuk eshte permendur mendonje zhvillim ne cfare do drejtimi,si ate industrial te lehte ashtu dheate mekanik apo te minierave. NeKorçe sot ekzistojne disa robaqepesite vogla apo disa fabrika prodhimite vogla, te cilat nuk ngrehin peshene punesimin e popullit te kesajzone, apo me shume, te ketij qyteti.i vetmi drejtim me spekter me tegjere jane ffabrikat e materialevete ndertimit apo firmat e ndertimitdhe e gjithe tregetia madhore eshtee perqendruar aty. Aty behen dheshkeljet me te medha ligjore, mete cilat eshte i lidhur nje korupsiongalopant, qe, sipas arkitektit Korçar,Maksi Velo ka arritur stadet e mafies.Duke patur parasysh se “thelate bakllavase jane me te mira neqender te tepsise”, keto firma ndertimii hodhen tentakulat e tyre nesheshet qendrore te qytetit. Por, qeketo sheshe qendrore te ktheheshinne sheshe ndertimi duhej te “kafshonte”dhe kryebashkiaku me jenicerete tij te K.R.T-se. Ketu shpjegohetfakti i ndryshimit te projektevene menyre te njeaneshme ngabashkia, duke bere shume shkeljeligjore. Ne kete menyre Korçes ihumbisnin dhe ato vlera qyteterimiper te cilat ishte vleresuar si “Parisii vogel” dhe, per te cilat, deri me sotkishte vlera madhore, duke e khtyerate ne nje vend turistik, shume tevleresuar nga te huajt, se bashkume periferine e saj si Voskopoja,Dardha apo Vithkuqi e Boboshtica.Pikerisht drejtimi turistik i Korçeseshte nje nga drejtimet qe deri tani ika rezistuar kohes, por dhe ky eshtene prag te rrenimit. Shkaterrimi igodinave me vlera, si i asaj te ishpronave te familjes “Avrami” apoish galerise se arteve te qytetit, ecila, ne pozicionin e saj qendror mepunimet madhore te gurit, perbentenje nga vlerat arkitektonike te qytetit,dha shenjat e nje fillimi te njeepoke shkaterrimesh te artit Korçarte ndertimeve. Po ashtu, edhengushtimi i bulevard “Republikes”ka per synim hapjen e sheshevete ndertimit, pikerisht ne sheshine “Ushtarit te panjohur”, apo nesheshin para kinema “Çajupit”. Dheper te justifikuar keto ndryshime, siate te vendosjes se gjoja nje lulishtejepara kinema “Majestik” – ishkinema Moraves, bashkiaku godetvlerat e Korçes pikerisht ne qenderte qytetit, duke prishur dhe dhe ishrrugen kryesore te Parisit te vogel,ate qe te conte nga Mitropolia tekLendina e loteve.Jo vetem kaq, por kryebashkiaku,per te dhene lejat e ndertimitne keto sheshe ndertimi kryen dhemanovra antiligjore duke tjetersuarpronen shteterore me ate privatedhe duke tentuar te nxjere ne rrugete madhe familjet Korçare, apo akomame shume, duke i “varrosur tegjalla”, pa drite dhe pa diell, shtepitee tyre ne rrezat e pallateve shumekateshe qe ka lejuar dhe po lejon tendertohen ne ato vende, ku deri mesot kane qene monument kulture.Keto shkelje duhen te jene objekti organeve perkatese. Tendencatper tjetersim te Korçes u vune reqysh ne asfasltimin e rrugeve tezones muzeale te qytetit, pikerishtate midis lagjeve nr, 1 dhe 2, dheqe kufizohen nga perendimi mebolevard Republika. Keshtu, dukekthyer rruget e qytetit ne asfalt, njesojsi te Sheqerasit, kryebashkiakuhiqte aspektin monumental te kesajzone. Po ashtu, ai i fituar dilte ngaketo ndryshime: fondet per asfaltimishin sa afro ¼ e atyre per shtriminme kalldrema. Sa mire do te ishtesikur fondet e fituara nga tatimet nepopull te harxhoheshin per restaurimetkapitale te pazarit te Korçesapo godinave “monument kulture”?Sa mire do te ishte qe ne pamjen epare te qytetit te dukeshin vecoritee ndertimeve Korçare te viteve 1850deri 1940, shtepite deri ne 2-3 katesheme kangjellat e bukura. Portani, dhe ato qe kane mbetur rrezikohente shkaterrohen nga firmat endertimit. Keto ndodhin sepse njeligj me i forte ekziston brenda ketijpersoni- ai i personalizimit te pamjesse qytetit.Por inteligjenca Korçare nuk poe lejon vazhdimesine e ketij shkaterrimite vlerave te qytetit te tyre,prandaj ajo reagoi duke lajmeruarorganet perkatese ta pezullonin keteprojekt. Prandaj arkitektet Korçarebojkotuan K.R.T-ne. Por edhe ketuu vu ne dukje intriga kryebashkiake– mobilizon jeniceret e tij per tebere gjoja nje peticion, qe “politika”e lere te lire ndertimet - deshira tetij. Ai, pasi ndertoi gjate kater vitevevilen e tij shume milioneshe nekodrat e qytetit, prej nga shihet, sine pellembe te dores qyteti i bukuri Korçes, per vazhdimesine tha mevete: Ne zgjedhjet e para perdoramoton “Korça, qyteti ku dua te jetoj”,tani perse mos e perdor moton“Korça, qyteti ku dua te sundoj”?Keshtu do te fitoje bashkine e Korçesdhe per kater vjet te tjera, gjatete cilave, do te kete zhdukur cdogjurme te Korçes monumentale,duke e kthyer ne “çifligun” e tij.A do t’i besoje me Korça dheKorçaret ketij politikani qe kerkonrizgjedhjen. Nje pyetje tjeter, me ethelle ne permbajtje, qendron parapopullit Korçar. Perse kryebashkiakunuk synon rregullimin dhesistemimin e asaj pjese te Korçes,si ajo ne zonen jug-perendimore teqytetit apo ndricimin e rruges sebukur ne rreze te kodrave te Shen-Thanasit, por synon pikerisht gjojasistemimin e qendres kur, kjo qenderka me se nje shekull qe eshtesistemuar? Mos valle ketu ndodhetdhe “leku” i bakllavase?Farushja fisnikeNga një tjetër “vis”Në Vlorë erdhi nuse,Ra fisi, në fisLindi dhe u rritMe “Çobo” mbiemër,Plotë fisnikëri,Dashuri në zemërArturi e shtoiTë fisit traditëNë mbrëmje kur kthehetE presin tre yjtë.E presin tre yjtë,Që s’e lodhin kurrëMes tij dhe PëllumbeshësNdërtuan një urë.Ndonjëherë në mbrëmje,Mëndja ikën larg,Atje larg, në Rodos,Qe Egjeu e lag.Atje lart në Rodos,Mendja shpesh të çon,Një mall të djegSi gjëlpërë të shpon.Një kujtim i bukurShpirtin gjellë ta mbanSe zemra e motrësËshtë një oqean.Se zemra e motrës,Është shumë e pastër,Dhe kur është larg,Dhe kur është afër.Tanush ÇOBOLAJMERIMMe rastin e festave të 7-8Marsit, 124 - vjetorin ehapjes së shkollës së parëshqipe, Shoqata Kulturore“Korça” organizonmbrëmje tematiko-argëtueseme temë “Tëfestojmë së bashku” mekëngëtarët e mirënjohurKorçarë Endri dhe StefiPrifti.Takimi është i hapur përtë gjithë ata që duan tëfestojnë bashkë me ne,me këngë, muzikë, vallëzimpa fund dhe natyrishtme një menu të plotë.Bileta 20 €.Ju mirëpret shoqëriaKorçare. Ditën e Diel, nëdatën 13 Mars, në orën19.00, tek lokali “Ta Vlahika”,në Leoforo Varis.(Shkohet me autobuzin171 nga metroja në AgioDhimitrio).Për më tepër informacionkontaktoni nëtel: 6936625274, 698-3360718.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 201115Veprimtari të komunitetitMësimi i gjuhësshqipe për fëmijtëKanë filluar mësimet në Qendrën“Porta”, në adresënDikeu 9, Kukaki, tel:2109240675, 6974015756.Mësimet e kompjuterit e tëanglishtes do të bëhen çdotë hënë, ora 18,30 dhe mësimii gjuhës shqipe të dielën,ora 17,00. Të gjitha mësimetdo të jenë falas.Mësime të gjuhës grekeMë 28 Shkurt, ora 10:00fillon mësimi i Gjuhës Grekefalas në bazë të programit të“Eliniki estia”, me mësuesgrekë. Mësimi do të zhvillohetnë qendrën Shqiptare“PORTA”. Në fund të kursitdo të pajiseni me çertifikatë.Tel. për rregjistrim:2109240675; 6946888337.Në SelanikShoqata e EmigrantëveShqiptarë NËNË TERE-ZA në Selanik njofton tëgjithë fëmijët shqiptarë qëbanojnë në qytetin dhe nërrethinat e Selanikut se ciklimësimor i gjuhës shqipe përvitin shkollor 2010 - 2011ka filluar pranë godinës sëFakultetit Pedagogjik tëUniversitetit Aristotelio, nërrugën “3 Septemvriu” 3, sidhe pranë shkollës fillore nr.1 në fshatin Nea Redhesto.Gjithashtu kërkohet ndihmënga mësues vullnetarë tëciklit të ulët dhe të gjuhësshqipe. Për çdo informaciontjetër mund të komunikoninë telefonat: 2310 22 73 11(Valbona), dhe 6937 264170 (Dëfrime).Shkolla Shqiptaree AthinësFilluan kurset për mësimine gjuhës shqipe pranë kësajshkolle. Mësimet zhvillohenfalas çdo ditë të diel në mjedisete Shkollës në rrugënFerron nr. 15, në platiaViktorias në Athinë. Orari:klasa e dytë dhe e tretë 10:00 – 12:00 dhe dy klasa tëpara 12:00-14:00. Regjistrimetvazhdojnë.VolosShoqata e EmigranteveShqiptarë ILIRIA të Qarkutsë Magnesias ju informon seregjistrimet për mësimet nëgjuhën shqipe kanë filluar.Adresa: Hristo Luli & Efesunë abjentet e zyrave të Ionias(DOKPY), në orën 11të mëngjesit. Janë të mirëpriturtë prindër dhe fëmijë.Për çdo lloj informacionimund të kontaktoni në tel.:6945 823 586Njoftimet në këtë rubrikëpublikohen falasΟι αγγελίες και οι ανακοινώσειςτων σωματείωνμεταναστών στη στήλη«Δραστηριότητες της κοινότητας»δημοσιεύονταιδωρεάνNë kujtim të Dritan ÇelësShkrime e kujtime ngashkrimtarë, përkthyes, gazetarëtë ndryshëm, që i dedikohenpërkthyesit Dritan Çela, i ndarënga jeta 5 vjet më parë, si dhedisa nga përkthimet e tij, janëpërmbledhur në librin “Përgjigjepër dashurinë” që u promovuatë shtunën paradite në mjedisete MTKRS.Aktiviteti u organizua ngababai i Dritan Çelës, shkrimtariZija Çela, i cili u shpreh se “mënyrase si njerëzit e letrave ekanë sjellë Dritanin në këtë libërështë prekëse”.“Sot Tani është këtu sepse ështëe vërtetë ajo që thuhet se tëfjeturit nuk janë gjithmonë atjeku i mendojmë, por janë atje kubisedohet për ta”, tha Çela.Shkrimtari Zija Çela tha gjithashtuse ky libër është materializimii frymës kombëtare dhe sedëshmon se dashuria njerëzorenuk është vetëm ajo që transmetohet,por ajo që kapet ngazemrat e tjera.Libri me rreth 400 faqe ështëNga Flora NIKOLLATani jeton mes kujtimevetë saj që i ka endetë gjalla. Është një jetë etërë, është një enciklopedidhimbjesh, por që misionii profesionit të saj i ka blatuar,u ka dhënë shpresëpër të jetuar jetën që kaqënë në zgrip.Ka qënë një vullnet vetmitarsa dhe këmbëngulësai që Rushen Golemi, kirurgiae parë shqiptare, ediplomuar në vitin 1957,me brezin e parë të mjekëveshqiptarë, e ka nxiturnë jetën e saj.Tashmë flokëbardhëfisnike, tregon qetazi se qëkur kish qënë e vogël kishëndërruar të bëhej mjeke… dhe ish bërë … atëherëkur gruaja ishte tabu nëprofesione, ose më mirëkur profesionet ishin tëpërcaktuar me plan ngaplanet e partisë-shtet…Kur flet me të … të godetsaktësia e mendimit të saj.Sa shumë di të thotë sepsesa shumë ka ditur të bëjëprofesionin e saj.Që atëherë kur vendositë bëhej kiruge dhe kurasistonte me këmbënguljenë operacionet që bëninmjekët e asaj kohe. Memall kujton edhe sot operacionine parë. Studiontei ndarë në dy pjesë. Në pjesën etij të parë përmbledh shkrime tëpersonaliteteve të letrave shqipesi Agron Tufa me “Vepra e pandreqshmee vdekjes”, BardhylLondo “Po, kështu shkruhet përdashurinë”, Dhurata Shehri “Përdashurinë dhe demonë të tjerë”,Dritan Çela u lindnë janar 1970. Në vitin1992 u diplomua përgjuhë-letërsi shqipedhe në moshën 23 vjeçarepërktheu “Shkretëtirëne tartarëve” tëBuzzatit, për të vazhduarmë pas me autorëtë tjerë të rëndësishëmitalianë.Dritan Çela u nda ngajeta në 4 mars 2006 nëmoshën 36-vjeçare dhederi atëhere përktheu11 libra, ndërsa dy imbetën përgjysëm.ne vitin e katërt. Kishteqënë një ditë e zakonshme… por që për të ish bërë ejashtëzakonshme kur ajosi gjithnjë asistonte në njëoperacion të Prof. PetritGaçes.Kish qënë ai që befas, nënjë farë menyre e kishte‘detyruar’ të operonte.Me duar të dridhura mbitrupin e pacientit kishzbatuar ç’i kish thënë profesorii saj …E gjitha kish qënë njëngazellim i tejskajshëm.Paskësaj tregon se kurkishte shkuar në konviktkishte zgjuar nga gjumigjithë shoqet e saj më tëngushta për të ndarë gëziminme to.Filloi punë në 16 korriktë vitit 1957 në spitalin civiltë Tiranës. Atëherë atjepunonin shtatë kirurgë.Ishte e para femër kirurge…,kockëhollë dhe duarhollë … Por ja që shumëshpejt do të ishtë e sigurtënë operacionet e saj qe dotë mbanin firmën: RushenGolemi.Një transferim i papriturdo ta çonte të parën femerkirurge në spitalin e Peshkopisë…Me nostalgji ekujton atë kohë, kur rrugëtbllokoheshin …, kur ajoe vetme ne një spital modestmes maleve i duhej tëbënte gjithçka e vetme mekurajon e saj.Dhimitër Anagnosti dote realizonte në atë kohëedhe filmin “Plagë të vjetra”sikundër Kinostudio“Shqipëri e Re” do të realizonteedhe dokumentarin“Kirurgia e parë”. Dheduart e sigurta që operojnëtek filmi “Plagë të vjetra”Kim Mehmeti “Biri im”, VirgjilMuçi “Dëshmi e pjekurisë letrare”,Zija Çela “Djemtë tanë dhedjemtë e botës’, etj.Në pjesën e dytë të librit janëdisa nga përkthimet e DritanÇelës të autorëve Dino Buzzati,Gabriel Garsia Markez, LuigiPirandelo, Leonardo Shasha,Jorge Luis Borges, etj.Në promovimin e librit ishintë pranishëm personalitete tëfushave të ndryshme, mes të cilëdhe Kryeministri Sali Berisha, icili u shpreh se “me muzën e tij,Dritan Çela u dha letrave shqipe,perlat e letërsisë europiane dhebotërore që i mungonin”.Për shkrimtarin Arjan Leka,ky libër plotëson me fjalë portretine Dritanit dhe se ky libërshndërrohet në një akt dhurimi.“Po të vërejmë se në sa pakvite përktheu Dritan Çela ato qënë formë antologjike i gjejmëtek libri që kemi në dorë, do tëkuptojmë se koha për Dritanin,si koncept dhe realitet, nuk kaekzistuar, për të ka ekzistuarDuart e arta të Rushen Golemitjanë pikërisht duart e RushenGolemit.Do të rikthehej sërish nëspitalin e Tiranës…, atje dotë punonte deri në vitin1991, kur u zgjodh edhedeputete në Kuvendin eShqipërisë, duke qënë njëndër katër deputetet epara të Partise Demokratike,por që do të rizgjidhejsërish dhe në legjislaturene dytë të Kuvendit deri nëvitin 1996.Dr. Rusheni thotë se“netët që ka fjetur në spitaljane të barabarta me vite”.Disa mijëra janë pacientetqë janë operuar ngaduart e Rushen Golemit, ecila ka punuar që në fillimete saj edhe si pedagogepranë Fakultetit të Mjeksisë.I ka rënë vendit të sajkryq e tërthor… Në borëdhe në diell ajo ka qënëpranë pacientëve të saj.Gjithnjë ka patur mevete edhe detajet më tevogla që kërkon një operacion.Nuk mban mend saherë i është dashur të operojënë kushte të pabesueshme,sikundër nuk kujtoncepat e Shqipërisë kur ajoështë ulur me helikopterme ekipin e saj. Por disaqindra janë edhe studentetqë u ka dhënë mësim…Modestisht ajo thotë vetëmnjë statistikë që ështëShoqërianjë hapësirë e zbrazur që duhejmbushur me atë pjesë të bukurisësë botës që i mungonte bukurisësë botës sonë”, tha Leka.Regjisori Mevlan Shanaj ushpreh se sot nuk kemi ikje, porkemi ardhje dhe ardhja e këtijlibri është një kënaqësi për tëgjithë. Ndërsa shkrimtari BardhylLondo u shpreh për DritanÇelën se ai ishte një përkthyesshumë i talentuar që në radhëtë parë njihte dhe donte gjuhënshqipe.shumë pak në krahasimme atë që ka bërë: ka realizuarmbi 1500 ndërhyrjekirurgjikale në strume.Për 17 vite, Rushen Golemika kryer të gjitha llojet eoperacioneve, bile edheoperacione në zemër.Dhe në karrierrën e sajajo ka qënë gjithnjë Shefee Kirurgjisë së Përgjithshmenë Spitalin Civil tëTiranës.Sa shumë jetë brendashumë jetëve për RushenGolemin, mjeken me duartë arta që diti ta dojë, taadhurojë sa edhe ta fisnikërojëme përkushtimin qëi dha profesionin e saj.Në 7 mars të vitit 2006presidenti i asaj kohe,Alfred Moisiu, i akordoititullin e lartë Mjeshtre eMadhe e Punës.E kujton plot emocionatë ditë. E kishin veshurme bluzë të bardhë.Kishte qënë mbretëreshae një auditori të mbushurplot me ish- studentë,kolegë, studentë, ish pacientë.Për një çast kish menduarse koha kish mbeturnë vend dhe se ajo do tëhynte sërish në sallën emadhe të operacionit...Kish folur shumë atëditë si të donte të niste njëjetë të re, atë që në fakt ajoe kish bërë në të gjithë karrierëne saj me pacientëte saj...(!)

16 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011NdërkombëtareBE, sanksione të përforcuara ndaj LibisëBE-ja miratoi të enjtensanksione të përforcuarakundër regjimit tëMuamar Kadafit, që kanë tëbëjnë me pesë entitete financiarendër të cilat bankaqendrore dhe një fond sovransi dhe një individ.Këto sanksione u shtohenatyre të miratuara në fundtë shkurtit kundër 26 zyrtarëvelibianë.“Duke parë keqësimin esituatës në Libi, Këshillii Bashkimit Evropian kavendosur tashmë t’i zgjerojëmasat kufizuese ndaj pesëentiteteve financiare të rëndësisëmë të lartë dhe tështojë një emër në listën epersonave që janë tashmëobjekt i masave kufizuese”,bëri të ditur presidencahungareze e BE-së.“Kjo nuk është përfndimtare,lista mund të zgjerohetBerlini ngrinllogaritëbankare libianeGjermania ngriu llogaritë eLibisë, kryesisht ato të BankësQëndrore, që ndodhennë bankat gjermane, konformnjë vendimi të BashkimiEuropian, njoftoi ministriagjermane e Ekonomisë.Ministria saktësoi në njëdeklaratë se bëhej fjalë për“miliarda”, pa saktësuarnëse ishin dollarë apo euro.Llogaritë e Bankës Qendroredhe një Fondi sovran“Libyan Investment Authorithy”janë bllokuar.Këto masa “janë reagim iqartë për evoluimin e situatësnë Libi”, deklaroiministria.Libia: Ndërpresimmarrëdhëniet meFrancënLibia njoftoi se parashikonndërprerjen e marrëdhënievediplomatike me Francënpas njohjes nga Parisi tëKëshillit kombëtar të opozitëssi përfaqësues i popullitlibian.“Libia parashikon të ndërpresëmarrëdhëniet meFrancën për shkak të informacioneveqë qarkullojnëlidhur me ndërhyrjen errezikshme të Parisit në punëte brendshme të Libisë”,bëri të ditur agjencia zyrtareJana, që citon një zyrtar tëMinistrisë së Jashtme.“Një shtet si Franca nukmund ta bëjë këtë marrëzidhe të njohë persona qëpërfaqësojnë vetëm veten etyre”, vazhdon zyrtari, dukeshtuar se “ministria do tëpresë dhe të sigurohet përkëto informacione përparase të marrë një vendim tëtillë”.Nga një protestë zhvilluar të mërkurën para ambasadës sëLibisë në Athinënë të ardhmen”, shtoi ministrii Jashtëm hungarezJanos Martonyi.Ky miratim vjen pas njëmarrëveshjeje të arritur tëmartën në nivel ekspertështë 27 qeverive evropianepër të ndëshkuar në veçantiQeveria e SHBA-së ështëe përmbajtur sa i përketçështjes se a duhet tëndërhyjë Perëndimi ushtarakishtnë Libi. Shpeshnë të kaluarën SHBA-ja kapasur përvoja të këqija meaksionet e nxituara ushtarake.Janë vetë fjalët e tij tëcilat presidentit amerikanpo i përsëriten në diskutiminamerikan për njëndërhyrje të mundshmenë Libi: “Nëse ne si SHBAbëjmë sehir ndaj një gjenocidiapo spastrimi etnik nëbotë atëherë ne dëmtojmëvetveten.”Shtetet e Bashkuara tëAmerikës u deshën të ndërhyjnëgjatë gjenocidit tëkryer në Ruandë, theksontekandidati për presidentBarack Obama, gjatë fushatëselektorale në vitin2008. Dhe tani këtë apelpër ndërhyrje nuk e kujtonvetëm kundërshtari i tij republikanJohn McCain. Poredhe demokratë të njohur,si senatori amerikan JohnKerry, angazhohen që t’ indalet hovi Gadafit nëse aivazhdon me mizoritë e tij.Megjithatë qeveria amerikanerefuzon aktualishtnjë ndërhyrje arbitrare ushtarakenë Libi. Dhe Obamakujton se një gjë e ka bërëtë qartë qysh para zgjedhjevepresidenciale të vitit2008: “Ka shumë mizorinë mbarë botën. Por Shtetete Bashkuara të Amerikëspavarësisht nga vullnetii mirë nuk mund të jenë tëpranishme kudo në botë.”Këto fjalë e përshkruajnësaktë qëndrimin e tij aktualndaj Libisë. Kjo për faktinse për shkak të misionevenë Irak dhe Afganistan,Këshilli kombëtar i tranzicionit,CNT, i krijuar ngaopozitarë të regjimit libiantë kolonel Muamar Kadafit,është një bashkëbisedues ivlefshëm, u shprehën autoritetetbritanike. “Mbretëriae Bashkuar njeh shtete dhejo qeveri. Këshilli kombëtari tranzicionit është njëbashkëbisedues i vlefshëmme të cilin kërkojmë të punojmëngushtësisht”, deklaroinjë zëdhënës i Ministrisësë Jashtme britanike.“Presidenti libian duhet tëlargohet tani”, shtoi zëdhënësii Ministrisë së Jashtmebritanike, duke përsëriturqëndrimin e shprehur qëprej disa ditësh nga autoritetetbritanike.Bankën qendrore dhe njëfond sovran që administrontë ardhurat e libianëve nganafta, la Libyan InvestmentAuthority, LIA, theksojnëdisa diplomatë.LIA është një fond sovran qëmban aksione në disa ndërmarrjetë mëdha evropiane,ndër të cilat Banka italianeUniCredit, kompania italianee aeronautikës dhe ajo embrojtjes Finmeccanica dhekompania britanike e botimitPearson.Entitetet e tjera janë LibyanForeign Bank, LibyanHousing and InfrastructureBoard dhe Libya Africa InvestmentPortfolio, shtoi njëdiplomat evropian.Personi i synuar i shtohetlistës së personave “të cilëtkonsiderohen si përgjegjëspër represionin e dhunshëmqë po ushtrohet kundërpopullsisë civile që prej 15shkurtit dhe pasuritë e tëcilit janë ngrirë”, shtoi presidencae BE-së.Vendimi do të publikohetnesër në Gazetën Zyrtare tëBE-së dhe do të hyjë në fuqinë të njëjtën kohë.janë shteruar si kapacitetetushtarake ashtu dhe atofinanciare të qeverisë amerikane.Bildunterschrift:Großansicht des Bildes mitder Bildunterschrift: ZëdhënësiJay Carney.Ngritja e një zone ndalim-flurturimimbi shtetinmë të madh të shkretëtirës,është shumë e rrezikshme,theksoi zëdhënsi i presidentitObama, Jay Carney.“Operacionet e tilla ushtarakerrezikojnë jetën eushtarëve amerikanë dhetë aleatëve të tyre. Dhe përveçkësaj kushtojnë para”,Tre gazetarë të BBClirohen pas keqtrajtimitnga ushtarëtTre gazetarë të BBC-së nëLibi u arrestuan, u keqtrajtuandhe më pas u liruan,njoftoi sot media britanike.“Këta tre gazetarë, FerasKillani, Chris Cobb-SmithMë 1mars, vendet evropianekanë dekretuar një embargopër shitjet e armëve dhetë materialeve që mundtë shërbejnë për represionin,në të njëjtën kohë mendalimet e vizave dhe mengrirjen e pasurive kundërMuamar Kadafit, anëtarëvetë familjes së tij dhe zyrtarëvetë regjimit libian.Biznesmenti libian MustafaZarti, i dyshuar se punonpër liderin libian MuamarKadafi në Austri, mendohettë jetë individi tjetër isynuar nga treni i fundit isanksioneve, shtuan burimediplomatike.Qeveria austriake ka bllokuartashmë pasuritë nëAustri të Zartit, i cili kaparaqitur dje një ankesënë gjykatën kushtetuese tëAustrisë.Disa vende si Gjermaniakanë bllokuar sot llogaritëe libianëve në zbatim të këtyresanksioneve.A do të ndërhyhet ushtarakisht nga jashtë?Një autokolonë ushtarake e kryengritësve libianëLondra: këshilli i tranzicionit,bashkëbisedues i vlefshëmtheksoi zëdhënësi i Shtëpisësë Bardhë.Cilët janë rebelët?Askush nuk mund ta thotëse cilët janë në fakt rebelëtlibianë. Dhe çfarë regjimiduan ata në të vërtetë,thotë diplomati amerikandhe ish-sekretar shteti nëMinistrinë e Jashtme amerikane,Nicholas Burns.Ndërsa sekretarja amerikanee shtetit HillaryClinton kujton se në pragtë samitit të NATO-s dheBE-së për Libinë, sa i përketndërhyrjes ushtarake nëLibi me rëndësi mbetet unifikimii qëndrimit të bashkësisëndërkombëtare.“Nga pikëpamja jonëështë e rëndësishme qëkëtu nuk bëhet fjalë për njëpërpjekje të SHBA-së, tëNATO-s apo të BE-së, porpër një mision ndërkombëtartë Kombeve të Bashkuara.Dhe këtu ka enderezistencë të madhe”, theksonClinton duke tërhequrvëmendjen për qëndrimine përmbajtur të Rusisë dhetë Kinës.(DW)dhe Goktay Koraltan, uarrestuan të hënën dhe ujanë nënshtruar agresionevetë përsëritura, portashmë janë liruar’’, shtoi“BBC”.“Ata më goditën me shkopinj,çizme ushtarake dheshqelma”, deklaroi një ngagazetarët, Feras Killani,duke akuzuar ushtarët libianë.Putin propozonheqjen e vizaveme SHBAKryeministri rus, VladimirPutin, propozoi një afrim“historik” me SHBA-në,duke hequr regjimin e vizavemes dy vendeve, gjatënjë takimi në Moskë mezëvendëspresidentin amerikanJoe Biden.“Nëse Rusia dhe SHBA-jado të binin dakord për tëhequr vizat mes Rusisëdhe SHBA-së, ky do tëishte një hap historik”, deklaroiPutin.Zëvendëspresidenti amerikanu takua edhe membrojtësit e të drejtave tënjeriut, duke u shprehuratyre mbështetjen e Uashingtoninpër zhvillimin edemokracisë në Rusi, sipaspjesëmarrësve.Joe Biden përshëndetipolitikën e presidentitDimitri Medvedev, duke idhënë mbështetjen e shefittë shtetit rus, që shfaq njëlinjë më liberale se paraardhësi tij dhe influent ikryeministrit.“Mënyra juaj e të drejtuaritdhe progresi i shënuarnë Rusi vërtetojnë seskeptikët e kishin gabim”,deklaroi ai pasi u takua mepresidentin rus në rezidencën‘’Gorki’’ në periferi tëMoskës.Gjermania, vendime reputacioninmë të madhGjermani është shteti mereputacionin më të madhnë botë, tregon sondazhii institutit “Globsken”, izhvilluar mes banorëve të27 vendeve.Sipas anketës, në të cilënmorën pjesë 28 600persona, në vend të dytëgjendet Britania e Madhedhe më pas Kanada, BE-janë përgjithësi, Japonia dheFranca.Media gjermane shkruanse 62 për qind e të anketuarvekanë thënë seGjermania është vendi qëka ndikimin më pozitiv nëbotë.Veçanërisht reputacion tëmirë Gjermania ka në Itali,ku pothuajse 90 për qinde të pyeturve konsiderojnëse Gjermania është vendme ndikimin më pozitiv,ndërkohë që këtë mendimnë Francë e kanë 84 përqind e të pyeturve.Në vend të fundit ështëIrani, pasi 59 për qind etë anketuarve thonë sendikimi i tij në botë ështënegativ.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 201117NdërkombëtareKE propozonnjë pakt mbiemigracioninNjë pakt mbi emigracionin,kjo ishte një ndërpropozimet e strategjisësë Komisionit të BE-së nëlidhje me marrëdhënietme vendet fqinje, që ishtepjesë e deklaratës mbi“partnershipin e ri për demokracidhe prosperitettë përbashkët me vendet eJugut të Mesdheut”, që poshqyrtohet nga ekzekutivii përbashkët në kuadërtë samitit të jashtëzakonshëmmbi Libinë, që do tëmbahet këtë të premte.Brukseli sugjeron fillimine një partnershipi ‘’ad hoc’’për rritjen e lëvizshmërisësë shtetasve, me ofrimine një shembulli në kuadërnormativ për imigrantëtqë zhvendosen për arsyeekonomike, programe përrikthimin dhe integrimin,avancim të standardevetë sistemeve të azilit neBE, marrëveshje ‘’ad hoc’’mbi vizat dhe imigrimin erregullt.Komisioni Evropiankërkon nga ana tjetër qëvendet partnere të shtojnëkapacitetin dhe resursetpër menaxhimin e kufijve,parandalimit dhe luftëskundër imigracionit klandestindhe trafikut tëqenieve njerëzore, përfshimbikëqyrjen e rrugëvedetare, marrëveshje mbiripranimin e klandestinëvenë vendet ku punonin dhenjë efikasitet më të plotënë luftën kundër korrupsionitdhe krimit të organizuarndërkufitar.46 të vdekurnga dhuna përtrafikun e drogësTë paktën 46 persona janëvrarë dy ditët e fundit nëMeksikë nga dhuna e lidhurme trafikun e drogës,bënë të ditur burime zyrtaremeksikane.Këto akte dhune, më tërëndat e vitit, ndodhënmes anëtarëve të kartelevemeksikane të drogës,narkotrafikantëve dheushtarakëve, saktësojnë tënjëjtat burime.Megjithë pjesëmarrjen embi 50 000 ushtarakëvetë vënë në dispozicion ngaautoritetet meksikane nënjë pjesë të madhe të territoritpër të luftuar kundërnarkotrafikantëve, 34 600persona janë vrarë katërvitet e fundit në Meksikë,gjysma e të cilëve në vitin2010.Belgët, 9 muaj pa qeveri, janë të lumtur...Ndërsa Belgjika nuk kaende një qeveri, nëntëmuaj pas zgjedhjeve legjislative,qytetarët shtojnë videothumoristike dhe manifestimetsurealiste për të denoncuarnjë situatë groteske,duke shpresuar në vëniennë lëvizje të politikës.Në Gand, 249 belgë përkujtuanme ironi muajin ekaluar 249 ditët pa qeverinë vendin e tyre, një rekordbotëror, duke u zhveshur.Në janar, afro 35 000 personamanifestuan në rrugëte Brukselit për të kërkuarngritjen e një koalicioni tëri.Që nga ajo kohë, asgjë nukka ndryshuar. Ndërsa bisedimetmes partive flamandedhe frankofone vazhdojnë tëmos kenë sukses, qytetarëtvazhdojnë të tregojnë njëimagjinatë të shfrenuar.Për të ruajtur presionin, dymiq, për të cilët ka shumërëndësi uniteti i Belgjikës,sapo kanë realizuar një videoklipme titull “Rap despatates”, (Rep ose qërimDalai Lama njoftoi sekishte parashikuar të hiqtedorë nga funksioni si shefi qeverisë tibetiane nëmërgim duke theksuar sekishte ardhur koha t’i lintevendin një drejtuesi të ri, izgjedhur me votë të lirë.“Dëshira ime për transferimine autoritetit nuk ka tëbëjë me vullnetin për të hequrdorë nga përgjegjësitë’’,deklaroi Dalai Lama gjatënjë fjalimi në Dharamsala,në veri të Indisë ku jetojnëtibetianë të mërguar.“Kjo është në të mirë, përnjë kohë të gjatë, të tibetianëvedhe jo sepse unë ndjehemi dekurajuar’’, shtoi ai.Shefi i tibetianëve në mërgim,75 vjeç, fitues i çmimitNobel për Paqe, shtoi se dotë kërkonte një amendamentqë i mundëson atij tëheqë dorë nga funksionete tij gjatë seancës së ardhshmeparlamentare tibetianenë mars.Një zëdhënës i Dalai Lamëskishte njoftuar që në muajinnëntor 2010 qëllimin etij për t’u larguar nga funksionii shefit të qeverisëtibetiane në mërgim përtë lehtësuar ngarkesën epunës dhe për të reduktuarpatatesh) që mund të shihetnë internet.Në pamje të marra nga seriali“The Simpson”, këngashpreh veçanërisht: “Dheprej muajsh ju vini qark epërqark si ‘donuts’ (petulla).Programi juaj, është shumëi rrumbullakët dhe bosh nëbrendësi, i padobishëm dhei pangrënshëm”.“Mund të thuhet se ka dybotë të ndryshme: popullsia,që vazhdon të jetojënë hapësirën e saj të vogël,dhe të shkojë në punë... dhepolitikanët, që janë dukeluajtur në një oborr tjetër”,shpjegon një nga autorët eDalai Lama njoftontërheqjen ngaaktiviteti politikrolin zyrtar pa braktisurrolin e tij shpirtëror.Kina: “Është njëmashtrim”Njoftimi i Dalai Lamës përtërheqjen e tij nga roli politikbëhet për të mashtruarkomunitetin ndërkombëtar,deklaroi zëdhënësi iMinistrisë kineze të Punëvetë Jashtme, Jiang Yu.“Dalai Lama ka folurshpesh për tërheqjen e tijnga politika këto vitet efundit. Mendoj se bëhetfjalë për të mashtruar komuntetinndërkombëtar’’,deklaroi Jiang në një konferencështypi.Një tjetër sondazhi publikuarnë Francëforcon pozicionine drejtueses së ekstremittë djathtë,Marine Le Pen, membi 20 për qind tëvotave për zgjedhjetpresidenciale francezetë vitit 2012,por pa e nxjerrëatë në krye, si nësondazhet e mëparshme,që shkaktuantronditje në vend.Cilido qoftë kandidatii prezantuarnga Partia Socialiste,Marine Le Pendo të vlerësohej me21-22 për qind tëvotave në raundine parë të zgjedhjevepresidenciale, njërezultat që nukështë arritur asnjëherëmë parë ngaekstremi i djathtë,sipas këtij sondazhitë institutit “Ifop”,bërë publik nga epërditshmja “FranceSoir”.Kur babai dheparaardhësi i saj nëkrye të Frontit Nacional(FN), Jean-Marie Le Pen arritikëngës, Pascal Vincke.Njësoj si thirrjet e bëra përtë zhvilluar “grevë seksi”apo “revolucion patateshtë skuqura”, “kjo përkthennjë lloj acarimi me situatën,duke qënë gjithashtu reflektimi një rëndësie që i kushtohetBelgjikës”, analizonpolitologu Jean Faniel.“Në ‘Rap-in e patateve, përshembull, shohim vetëmtë zezë-të verdhë-të kuqe,ngjyrat kombëtare të Belgjikës,dhe patate të skuqura,që për disa janë emblemëe vendit”, shpjegoi ai përAFP-në.Të nxitura nga partia indipendentiste“N-VA”, fituesee zgjedhjeve në Flandreme 28,2 për qind të votave,partitë holandishtfolësekërkojnë që prej zgjedhjevetë 13 qershorit një autonomimë të madhe të rajoneve, gjëqë nuk pranohet nga frankofonët,të cilët shohin në tëshenjat e para të krisjes sëvendit.Një kaos politik që vizatonçdo ditë Pierre Kroll në gazetënfrankofone “Le Soir”.Nga mbreti Albert II, i paraqiturme pantofla dherobëdashambër në pallatine tij, tek indipendentisti flamandBart De Wever dukepër habinë e tëgjithëve në raundine dytë të zgjedhjevepresidenciale tëvitit 2002, përballëJacques Chirac dhepasi eliminoi socialistinLionel Jospin,ai mundi të fitojëvetëm 16,8 për qindtë votave.Por, sipas anketës,Le Pen mund tëarrijë deri në vendine tretë, pas presidentitaktual NicolasSarkozy (23-24për qind të votave)dhe kandidatit socialist,nëse bëhetfjalë për drejtorine Fondit MonetarNdërkombëtar(FMN) DominiqueStrauss-Kahn (29për qind), të shefessë PS-së MartineAubry (24 për qind)apo ish-sekretarittë parë socialist,François Hollande(23 për qind), dhepër pasojë ajo do tës’kualifikohej.Megjithatë, nërast se SegoleneRoyal, kundërshtaree Nicolas Sarkozynë vitin 2007,do të kandidohejsërish nga PartiaSocialiste, MarineLe Pen do të ishtenë vend të dytë(22 për qind) pasNicolas Sarkozy (24për qind), por paraRoyal (19 për qind).Sipas sondazhevetë Harris-Interactivetë së dielësdhe të martës,Marine Le Penkryeson në raundine parë të zgjedhjevepresideciale në disaskenarë.E majta akuzonNicolas Sarkozy sengrënë embëlsira me mjalt,askush nuk kursehet nga kykarikaturist i njohur, i cili itrembet ditës kur humori dotë t’ia lërë vendin ndjesisë sëkeqardhjes.“Nëse nuk dimë më të qeshim,Belgjika do të përjetojëtë njëjtin fat si në vendetku nuk bëhet më shaka,domethënë dhunën ose njëndarje e butë ala çekosllovake,por jo në ndonjë lumturitë madhe”, vlerëson PierreKroll.Më 2 mars, Wouter Beke,kreu i kristiandemokratëveflamandë, i mundur në qershortë vitit të kaluar, pranoitë drejtojë bisedimet përformimin e një qeverie, pasdështimeve të njëpasnjëshmetë shumë “ndërmjetësve”të tjerë të emëruarnga mbreti Albert II.Shtypi belg vlerëson gjithsesise misioni që i ështëbesuar presidentit të ri tëCD&V, 36-vjeçar, ështëshumë larg realizimit dhe semund të zgjasë minimumidy muaj.Francë, sondazhet forcojnëpozicionin e ekstremit të djathtëka favorizuar fuqizimine FN-së dukendryshuar qëndrimembi tema të tillasi imigracioni, krimidhe islami përarsye elektorale.Marine Le Pen,42 vjeçe, pasoinë krye të FN-sëpara dy muajsh tëjatin, nga i cili katrashëguar talentine oratorisë, dukeu kursyer gjithsesinga gjuha e ashpër,që ishte mësuar tëpërdorte shpeshlideri i ekstremit tëdjathtë.

18 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011KulturëPeriudha e “Luftës së Ftohtë”sipas dokumenteve dhe burimeve shkencoreMbi librin e prof. dr. LimanVaroshit, “‘Lufta e Ftohtë’në Europën e Lindjes”Nga Dr. Musa AHMETIStudimet dhe botimet në fushën e historisë bashkëkohoreparaqesin interes të veçnatë, zgjojnëkershërinë e studiuesve, historianëve dhe lexuesvenë njërën anë, ndërsa në anën tjetër janë të mirëseardhuraduke ofruar të dhëna, ide, vlerësimedhe materiale me interes, të cilat në të shumtën erasteve hapin debate ose mbyllin të tilla, ndikojnënë përforcimin e njohuriev sa të freskëta aq tëafërta dhe saktësojnë zhvillimet ose personalitetqë ishin protagonistë të tyre, duke mos qenëtë pakapshme për pjesën dërmuese të atyre qëstudiojnë, lexojnë apo konsultojnë vepra të tilla.Të shkruash për “Luftë e ftohtë” e cila si etillë është ende në kujtesën tonë e freskët, një studiuesiapo historiani i duhet njohje përfekete kushteve dherrethanave të kohës, maturi dhe paanshmëri, por edheporfesionalizëm i lartë, për vetë faktin se dokumentacionii shumtë për këtë periudhë kohore duhet ballafaquar,analizuar e studiuar edhe me burime të tjera alternative.Përveç kohës, shumllojshmërisë dhe sfidave të përditshmëriveinterpretuese në rrafshin kohor horizontal,qasja e subjektivës në hierarkinë vertikale të ndikimitindividual apo grupor, shtetëror apo “blloqeve” të caktuaraparaqet një ndër vështërsitë e shumta me të cilatballfaqohet historiani.Të gjitha këto, me profesionalizëm të lartë, saktësishkencore dhe vëmendshmëri specialiti mund të ndjehente libri i radhës, i sapo botuar nga prof. dr. Liman Varoshit,i cili duke ndjekur me kujdes burimet dokumentarearkivore, literaturën e shumtë të botuar, e duke qenë deridiku edhe vetë bashkëkohës i “Luftës së Ftohtë” ka bërëqë studimi i tij të jetë me vlera të larta shkencore, i domosdoshëmpër cdo studiues të historisë bashkëkohore,për studentët e shkencave shoqërore në përgjithësi, veçanërishtpër ata të historisë dhe lexuesin tjetër të interesuar,të cilët, këtë libër duhet ta mbajnë në tavolinën epunës si një nga veprat më komplete të kësaj periudhe jotë largët kohore.Libri i prof. dr. Liman Varoshit, “Lufta e Ftohtë’ nëEvropën e Lindjes” botuar nga Shtëpia Botuese “Naimi”është një libër që hedh një dritë të re e të pazakontëmbi gjithë periudhën pas Lufës së Dytë Botërore, dukee identifikur atë si një periudhë që duhet të përbëjë njëdisiplinë më vete, dhe jo të trajtohet në kuaër të historisëbashkëkohore, siç po bëhet deri më sot në rrjetin akademik-universitar.Në vend të hyrjes autori tregon menjë gjuhë pothuajse poetike dhe shumë të këndshme, enë të njejtën kohë edhe shumë koncize, se çfarë kuptimidhe rëndësie pati një gjysëm shekulli “Hate speech” dhe“Cold war”, dy koncepte që e pershkruajnë më së miriurrejtjen e transmetuar me anë të ligjërimit gjuhësordhe të luftës së ftohtë. Libri i përfunduar në nëntor tëvitit 2010 nga autori, prof. Liman Varoshi, e përshkruanmë së miri të gjithë kontekstin e kësaj urrejtje dhe gjithëpeshën që ajo mbarte në vetvete me pasoja mbi gjithëpopujt që e aplikonin atë.Autori në një farë mënyre përmes një apeli shfaq qëllimine veprës së tij kur pohon: “ky libër është një vështrimhistoricist, analitik dhe përshkrues për “Luftën eFtohtë” në Lindjen komuniste. Qëllimi i tij është i njëjtime atë të tragjedive antike greke: “Mëso prej tmerrit!”.Qëllimi i tij është, gjithashtu, t’u pergjigjet pyetjeve tëshumta të historiografisë së sotme, por edhe të miqve tëhistorisë, njerez vullnetmirë që duan të njohin saktë tëshkuarën...” dhe këtë e bën më së miri në strukturimin eveprës së tij. Kapitulli i parë (Europa pas Luftës së DytëBotërore dhe fillesat e Luftës së Ftohtë) hedh dritë mbikontekstin në tëcilin lindi urrejtjagjysëmshekullore,dhe politikat që eshndërruan këtëurrejtje në një Luftëtë Ftohtë. Në këtëkapitull autori jo vetëmqë i bën një panoramëshumë të qartëgjendjes social-ekonomikeEvropës paspërfundimit të Luftës sëDytë Botërore, duke evënë theksin te kostoja elartë njerëzore dhe materjaleqë i ra në kurrizkontinentit të vjetër, porme anë të krahasimevemidis vendeve dhe shtetevepërsa i përket këtyrehumbjeve, arrin të parashtrojëedhe platformën estudimit të tij, për diferencimin e peshës dhe të fajit nëkëto humbje. Në kapitullin e dytë “Krijimi i Organizatëssë Kombeve të Bashkuara dhe përcaktimi i zonave të influencës”,autori përmes një vazhdimësie kronologjike tëngjarjeve të kohës përshkuaran dimensionin politik dukei bashkangjitur edhe situatën ekonomike dhe fakttorëttjerë relevantë kë kohës. Duke e analizuar krjimin e OKBdhe gjithë mundësitë e pamundësitë e saj për të operuarme sukses, prof. Varoshi e vë theksin te vakuumi gjeopolitik,dhe te prishja e ekuilibrit të forcës që nuk mundi tëvihej në vend nga asnjë traktat paqeje, duke e lënë kështubotën të ndarë në dy kampe ideologjike të ndryshme, gjëqë do të bënte që “Periudha pas luftës të kthehej në njëluftë të zgjatur e të dhimshme për të arritur zgjidhjen qëu shpëtoi udhëheqësve para se lufta të mbaronte” (citati autorit, i marrë nga Henri Kissinger, Diplomacia).Doktrina Truman dhe Plani Marshall për të ndihmuar‘popujt e lirë’ të kërcënuar nga terrori komunist që bëninthirrje për ndihmë, qe një plan politik i kombinuar mendihma të natyrës ekonomike për të Rindërtuar Evropëne shkatërruar. Ai u përpoq që të mos bënte ndarje midisEvropës Perëndimore dhe Lindore përfshirë këtu edheBashkimin Sovietik, por në fund edhe pas përpjekjevepër të pëfshirë BS, ishte vetëm Evropa Perëndimore ajoqë përfitoi prej tij, deri në mesin e vitit 1951, kur pastaj uzëvendësua nga ndihma e sigurimit të ndërsjellë. “Ashtusiç kishte ndodhur me Fondin Monetar Ndërkombëtar”- shkruan autori - “pranimi i planit do të kushtëzonte sëtepërmi modelin e politikës ekonomike të vetë BashkimitSovietik dhe do ta detyronte atë të hapej kundrejtmarrëdhënieve të shkëmbimit dhe bashkëpunimit meshtetet kapitaliste. Në vijim, do të ndodhte edhe procesii tërheqjes drejt Perëndimit të atyre shteteve që kishinhyrë në zonën e influencës sovjetike. Për rrjedhojë, vendesi Çekosllovakia, Polonia si dhe Finlanda duhej të pranoninndihmat amerikane.” Në varësi të madhësisë së tij,Plani Marshall do të jepej 85% si dhuratë dhe 15% si hua,dhe vende t tilla si Britania e Madhe, Franca, GjermaniaFederale dhe Italia do të përfitonin më shumë se 60% tëndihmës amerikane.Në vijim autori tregon në mënyrë bindëse se si u krijuandhe u përvijuan dy kampet kundërshtare politikedhe ushtarake, që u shoqërua me lindjen e dy superfuqive,Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe BashkimitSovjetik, si dy aktorët kryesorë të sistemit ndërkombëtar.Roli i Evropës si epiqendra e politikës botërore u zbeh.Pastaj prof. Varoshi përshkruan në mënyrë kronologjiketë gjitha zhvillimet politike që çuan në një ndarje tëthellë jo vetëm midis fitimtarëve dhe të humburve, poredhe midis vetë fitimtarëve duke marrë tiparet e “Luftëssë Ftohtë”, emërtim ky i përdorur për herë të parë ngagazetari amerikan Valter Lipman. Autori bën gjithashtuidentifikimin e faktorëve që çuan në këtë situatë tejet tënderë.Në kapitullin vijues, autori përqëndrohet te Lindja komunisteevropiane, dhe bën një panoramë të saj që ngaStalini deri te Brezhnjevi, duke u përqëndruar së pari tekideologjitë dhe përdorimi i tyre në funksion të politikavemilitarizuese dhe totalitariste, gjatë periudhës së udhëheqjesnga Stalini e deri te Hrushovi e pastaj te zhvillimetsocial-ekonomike në “Bllokun Sovjetik” në kontekstin estrategjive të planifikimit në periudhën nga Hrushovi teBrezhnjevi.Kapitulli tjetër përqëndrohet te Lindja komuniste evropianenë 10-vjeçarin e fundit të Luftës së Ftohtë, duke filluarqë nga përpjekjet e fundit për reformimin e sistemitkomunist të Glasnostit dhe të Perestrojkës deri te rënia ekomunizmit dhe fundi i Bllokut Lindor (1989-1991), dhenë shpërbërjen e Bashkimit Sovjetik si pasojë e mospranimittë perandorisë. Pasojat e shembjes së perandorisësovjetike mbi ekuilibrat botërore është ndoshta pjesa mëme interes aktual që shpjegon shumë dukuri që po ndodhinsot në botë. Tiparet e periudhës pas Luftës së Ftohtëtregojnë brishtësinë e rendit ndërkombëtar dhe tensioninqë preokupon mendjet njerëzore në shkallë globale dhepër rrugën që mund të marrin këto tensione.Në librin e tij, autori porf. Dr. Liman Varoshi, kapërdorur jo vetëm një numër të madh studimesh dheliterature mbi këtë çështje, por edhe një numër të konsiderueshëmdokumentesh origjinale të nxjerra ngaarkivat e Gjermanisë Lindore që janë relevante dhe tërëndësishme sidomos përsa i përket Shqipërisë, por edhemë gjerë.Libri i prof. dr. Liman Varoshit ka kaluar nëpër duarte reçensentëve specialist: prof. dr. Shaban Sinani, prof.prof. dr. Etleva Lala dhe prof. Vilson Kurti, të cilët me sugjerimet,rekomandimet dhe debatet kolegjiale profesionalei kanë dhënë vulën e një libri të vërtetë shkencor dheprofesional i cili duhet thënë se është botim i “Universitet“Aleksandër Xhuvani” i Elbasanit, Fakulteti i ShkencaveHumane, Departamenti i Historisë dhe Gjeografisë. Përgjuhën e pasur dhe muzikale, pa gabime dhe mjaft tërrjedhëshme është kujdesur prof. Teuta Toska.Në përfundim do të thonim që ky libër është ndoshtaprezantimi më transparent dhe i paanshëm që i bëhetnjë periudhe jashtëzakonisht të vështirë e komplekse siçishte Lufta e Ftohtë. Është një libër që duhet gjithsesi tëlexohet e të studiohet jo vetëm nga studentët e të interesuaritpër këtë periudhë të historisë, por edhe nga tëgjithë ata që dëshirojnë të kuptojnë më mirë zhvillimetbashkëkohore dhe drejtimin që po merr apo mund tëmarrë bota në të ardhmen. E përmbyllim këtë reçensiontë kësaj vepre, duke sjellë një citat nga prof. Liman Varoshi,i cli duke qenë veetë pedagog dhe specialist i fushës,është mjaft kritik për punën dhe qasjen profesionale tëkësaj periudhe: “Megjithëse prej shume vitesh pranëAkademisë se Shkencave të Marshal Center të NATO-snë Garmish një projekt ndërkombetar i hartimit të njëhistorie të “Luftes se Ftohte” është ngritur dhe bashkepunonme kryeqendra të dijes në gjithë botën, dukeperfshire “G. Washington University” dhe DepartamentinAmerikan te Shtetit (“Cold War International ProjectHistory”); megjithese vendet e dala prej ish-Lindjesbolshevike kanë pranuar rezolutat europiane për hapjene arkivave të fshehta dhe dekomunistizimin e shoqërisë;një histori e tmerreve të gjysmë shekulli urrejtjeje dhelufte nervash nuk është shkruar. Ca më pak në Shqipëri,ku janë ndoshta me dhjetra historianët e rinj që vijnë dheshfrytezojne burimet e vendit për të plotësuar pamjen epërgjithshme të kësaj historie (…), por në rrjetin akademik-universitarnuk ekzistojnë projekte të vërteta shkencoredhe nuk po krijohen breza të rinj studiuesish. Madjehistoria e “Luftës së Ftohtë” nuk përbën një disiplinë mëvete, por trajtohet në kuadër të historisë bashkekohore.Shqipëria ka specifiken e vet në historinë e “Luftës seFtohtë”. Vendi më i bunkerizuar i Ballkanit dhe ndoshtaedhe më gjerë; vendi që kishte ndaluar me ligj besimetdhe të gjitha ideologjitë jozyrtare; vendi që jetoi nënkompleksin e një komploti të përgjithshëm global kundërsistemit të saj politik, ende sot s’ka një bazë të dhënashdhe një bibliografi të qëndrueshme për “Luftën e Ftohtë”dhe pasojat e saj deformuese në jeten shpirterore të popullit”.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011Poezi nga FATOS ARAPIIN TENEBRISKëtu fjala nuk bëhet dritëKetu drita prej terri është.Bebëz e syrit eklipsi i hënës.Në rrugë pa rrugë njeriushkon para kohëse asgjëkundi s’arrin, se gjëkundi s ka.Kujtesa këtu rron pa kujtesë.Liria lind skllave këtu.I vetmi ngushëllim tragjeditë,-Kurrë s’i harrojnë takimet me ty.Këtu nuk ka nevojë për cerbersapo kalon synorin e territ,më i tmerrshëm njeriuAi të vret.KE LINDUR PËR QIEJ TË TJERËKe lindur për qiej të tjerë.Nëper gjumin e shprishur-prej gjumi tëshprishurtjetërëndër le të ngrihet,ta marrë prej dore njeriun.Të tjerë dhembë akrepi, në të dy skajet edhimbjes,të na i mbërthejë zemrat.Njeriu mund të këputet, si një shembjevjeshte,por më dinjitoze rënia.Dhe Fjala e Para mundet të thyhet,zgrip e zezonë... veç, të mundurit më burrërorë...Të tjera liri le të jenë nënate tragjedive të tjera, të tjerëlotët e kripa e hidhur që gërryejnëguvat e syve, tjetër bebëz e verbuartë ndezë përbrenda zogun e diellit.E vjetër është drita, e vjetër.tjetër duhet të jetë regtimi i shpirtit të saj.Ke lindur për qiej të tjerë vëllai im.Dhe unë vajtojvdekjet e tua të ardhshme.TË GJITHA DUHENMë e panevojshme se një përshëndetje nëudhëheroizma, gjithnjëka një mbremje që s’i duhet askujt.Po ne si do bënim pa sytëtmerrësisht joshëstë intrigës? Shpirtisë prapthi e veshi lëkurën e vet,qyteti të jep dhimbje koke, gjithnjëka një mëshirë që s’i vlen askujt.Mushkritë e drejtësisë janë qelbësuarDhe po i mjekojnë me ilaçe të skaduara.Po ne si do të bënimPa gojzën e bukur,kafshimin e errët të tradhëtisë?Të gjitha të duhen,vëllai im.Një nga një dritat e qiellit i shuansqepi i zogut në ag të agimit.Dhe më e sinqertë është hipokrizia,vejusha-dënesje, mbi vdekjen tëndetani hedh trëndafilin e funditLavdinë, që s i duhet askujt...VETË TRAGJEDIA KISHTE HUMBURUDHËNTragjediaajo printe udhën. E ne pas saj...Duke hedhur andej e këndej pjesë të vetes.Zhgënjimi le të na bekojëSa ndruhem të paraqes një të madh, por përata që kanë haruar të mëdhenjtë po guxoj.Fatos ARAPI, gjithsesi është i paparaqitshëmpër te lexuesi sepse ai është intim, i madh,shpërthyes, dialogues me vetveten dhe me mbetjete kohëve, është filozof, ritmik, revoltë e dhembjesdhe e arsyes, është zë i vetëm dhe i të gjithëve(një rast i rrallë). Ai është plotëri e vetvetes qës’mund të përcillet te askush, veçse ashtu siçështë i kallur në poezi. Ai është shtatmadhpoetik.Është lavdia e vetvetes, e gjuhës kushkruan dhe e poezisë. Nga libri i tij “Intenebris...”, (1996) po i përcjell gazetës këtëcikël.VASIL VASILIE dinim se për ne s kishte të nesërme,-dhe vet ishim e ardhmja e saj.Koskat e shpërbëra të skeletitmbështillnim me buyëqeshje ironikedhe e dinim, dikush tjetërdo të ngrihej, do të lartësohej,prej lëndës së errët të sakrificës,substancë prej nate të humbjes sonë.Vetëm dhimbja që s eshtë anonime,pyeteni zemrën tuaj,si mundet shpresa të tradhëtoj vetveten?Bishë e vogël koha,Tek ne kruante me kthetra trupine vet,Idealet të shuante, krimet e datat.Në agullimën e ujkut të plagosur,Nata verbuese dhe vet tragjediaKishte humbur udhën,-E kërkonte me pishë në dorë.E ne pas saj...DO TË VIJË VETMIA DHE S’DO TËMË GJEJËPatjetër që do të vijë shiu.Patjetër dikush do të vi.Edhe ti, e pambrritura prej kohe.Ku, me cilin ke qenë gjer tani?Sytë pyesin. Goja-jo.Goja thotë –Patjetër që do vi shiume ecje prej ere e uji.Diku po dukesh ti,e harruara,Dyshim e dhimbje, grindje,pendim që kthehet në shi.E di rrugën, kalldrëmet, derën.Para teje dikush trokiti.Vetëtima në krahun e zogut. Zëra...Bubullima që shkel mbi rozmarinë. Era...Unë u çova,-Jam nisur një çast më parënë udhën, që s’e mohoj dot.Hapet deradhe fletët e dritareve përplasen.Do të vi vetmia dhe s do të më gjejë.NË TIRANË KA VETËM TIRANËNë Tiranë ka vetëm tiranë, nëTiranë.Në Tiranë të vrasin të gjithënjë shetiteje me veten të vret.Mos e ndill kujtimin në Tiranë,FTESËNjë grup shkrimtarësh shqiptarë, miq të Ali Podrimjes, nëbashkëpunim me revistën letrare greke “Eolika Grammata”,me Lidhjen Ndërkombëtare të kritikës Letrare dheFederatën e Shoqatave Shqiptare në Greqi organizon diskutiminletrar të vëllimit poetik “Harta e grisur” të poetitAli Podrimja (përkthyer në greqisht nga Iliaz Bobaj).Më 20 mars, ora 11, 00. Adresa: Akademia, rrugaIpokratus 22, kati i 5-tëështë tmerrësisht i pamëshirshëm,-të vret.Mos guxo të shohësh në sy lirinë në Tiranë,-Dielli i syrit shuhet, shkërrmoqet e zhbëhet.Ti i barabartë me lirinë? Mos e beso!Liria të vret.Hipokrite shpresa sy - picigjate e Tiranës,ti i vdekur - ajo me gojën e saj të jep frymë,të ngjall që ty të vrasë - të vret.Eshtë tjetër, tjetër trishtimi i tetorit në Tiranë,Vjen duke ikur - të vret.Si Krye – Ëngjëlli, Sovrani i zymtë, ferrin etijedua Tiranën se të vret.1990QIRIRIN.Fundi i qiririt digjej, flaka ndizej më shumë.Shpirt i zërave të dritës tek ne të dy.Kujtimi me sy të trembur ishte aty.Dhomëza e vogël - krahror njeriubrendatij shpirti i dritës pa zhurmëzhgjatte nga ty e nga unë.Ikte vdekja e dritës në një mall pafund.1991S’IA VLEN TË TRISHTOSH ZEMRËNTËNDES’ia vlen të trishtosh zemrën tënde, vëllaiim.Prej pafajsie hyjnore dëshpërimi.Më mirë gëzoju krizantemës,që asnjë dorë përdëlluese,s’e mbolli mbi varrin tënd.Fli i lirisë së tyre? S’ja vlen...Sytë ua vret drita e pyesin:Pastaj, ç’do të bëjmë me lirinë?Janë gjuhë të stërlashta që vetëm lëpijnëputrat e krimit, e presin prrillin,veç shiu bujar të jetë gjaku yt,Pastaj korbat të shpëlahen,të shpupuriten pëllumba të bardhë.S’ia vlen qiejt e dëshpëruar të syve të bukur,vëllai im.Le të jemi varrë - po i të tjera ëndërrave-Tjetër flijim,ku fyerja s’të arrin dotNJË PIKËLLIM I LIRË...Tani unë jam liri.Unë jam asgjëja e lirë.Unë jam kurkushi i lirë.Në një kujtim të lirë,-një pikëllim i lirë.Tani unë jam liri.SHQIPTARËTNë luftë flenë duke ecur.Në vdekje vdesin duke ecur.Në këngë qajnë shqiptarëtduke dëgjuar këngët e tyre si qajnë.Në vdekje vdesin duke ecur...Dhe këmbë e kalojnëAkerontin e tyre prej gjaku.AKERONTI RRJEDH, PO KARONTNUK KASi të kthehem prapa kur udhën s’e diel ?Prej pikëllimi lumi buçitës i natëse unë rrah brigjet e errëta këtu.Akeronti rrjedh, po Karont nuk ka.Tregomë një va ku të kaloj.Ti i njeh guvat e vorbullat e frikshme.Tregomë një va, vëllai im,Ku të kaloj Akerontindhe të arrijAkeronti rrjedh, po Karont nuk ka.19NJË CIGAR PËR TË DYNjë cigar për të dy. Goja ime dhe jotja.Zjarri i vjetër, i vjetër sa vet zoti.Uh, që qënkam mërzi mu në zemër të çlodhjes.Uh, tri herë uri! Në tejngopjen e botës.Lëmshe tymi të kaltër harrimi prej reve,ja ku kthekam sërisht nëpër rrugën nga erdhëm...Dhjetori i Tiranës, vetmi e ngricë.Sy të dhembshur, të dhembshur, si vdesqeni besnik.Pa dashur në udhë thyej mitet me këmbë.Mjerimi i vetvetes më fyen, më çmend.Kanata zhgënjimi përplasen në erë,tragjedia shqiptare sa vetë zoti e vjetër.Kam shpresën në duar, poçe të djegur...O zot, si ta ndez, kur qiejt kanë vdekur?Krishtin tim pashë në dy hunj ulliri,Ti edhe krishtimë pe mbërthyer në mëshirë.Uh, që qenkam shpirt, mu në shpirtin evrarë.Një cigar për të dy.Një cigar për të dy.Njeqind jetë pa ty, asnjë jetë.Njëqind vdekje me ty, asnjë vdekje.Dashuria për ty e vjetër sa zoti.1990NË VARREZËN E FSHATITVaj i kumrive mbush qiparisatNë varrezën e vogël ku zambakët janë tharë.Këmbana e vjetër, e thyerDerdh zërat e ngjirur dhe muzgun.Kryqet e gurtë shtrembër fundosen.Të vdekurit falen tek unë.Kulturë

20 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011SportKuzhe, dilema para “ndeshjes sëvitit” me BjellorusinëSfida e 26 marsit, kurShqipëria do të presënë stadiumin Kombëtar“Qemal Stafa” përfaqësuesene Bjellorusisë përeliminatoret e kampionatitevropian “Euro 2012”, qëdo të mbahet vitin e ardhshëmnë Poloni e Ukrainë,shihet si një ndeshje qëvlen sa një sezon për Kombëtarenshqiptare.Për këtë arsye, kur mbetenpak më shumë se dyjavë nga ky takim deçiziv,trajneri i Kombëtares,kroati Josip Kuzhe, ka nisurpërgatitjet e tij, dukendjekur nga afër formëne secilit prej lojtarëve dheduke menduar që tani formacioninqë do të hedhënë fushë.Në të vërtetë ka pak alternativa,pasi shumica elojtarëve vijnë nga një formëe dobët dhe një pjesë emirë nuk luajnë rregullishtme ekipet e tyre në kampionatete huaja.Por dilema më e madhee teknikut të përfaqësueseslidhet me lojtarët që dotë jenë në 11-shen e parë.Teknikut kroat i ështëkërkuar prej kohësh të rinovojëskuadrën dhe tëaktivizojë më shumë elementëte rinj, por miqësorjae fundit e zhvilluar më9 shkurt ndaj Sllovenisëtregoi se pa disa lojtarë meeksperiencë në formacion,ekipi kuqezi nuk arrin dottë koordinohet në fushë eaq më pak të mund të fitojëndeshjen.Ndaj Bjellorusisë luhetpër vazhdimësinë, dukenënkuptuar se bjellorusëtjanë një kundërshtardirekt për klasifikimin nëgrupin D, ku aktualishtmbajnë vendin e dytë.Një fitore e skuadrës tonëpërfaqësuese do të rristeshanset për të rimarrëvendin e dytë në grup dhetë lihej pas Bjellorusia.Qëllimet madhore tëekipit janë pozicionimi nëfund të fazës eliminatorenë vendin e tretë ose tëkatërt, por duke lënë pastë paktën Bjellorusinë dheLuksemburgun. Por shansetjanë që të lëmë pas dheBosnjën e Rumaninë, qëpavarësisht se kanë nganjë ndeshje më pak, kanëtreguar se nuk janë në atënivel që mund të pretendojnëkualifikim direktpër në Europian.Trajneri Josip Kuzhendihet nën presion, pasii kërkohet me çdo kushtfitorja. Kjo ndihet tashmëdhe në zyrat e FSHF-së, ecila po projekton kushteoptimale për zhvillimin endeshjes me bjellorusët,pasi ajo është përcaktuesepër fatet e ekipitnë grupin D.Kuzhe dëshiron tërinovojë skuadrën,por kërkohen edherezultatet dhe që tëketë sukses i duhet tëaktivizojë në fushë Skelën,që ka afro një vit që nuk kanjë skuadër fikse, Lalën qërri vazhdimisht në stol teHanoveri në Bundesligëngjermane, Beqajn në portë,i cili ka kaluar një seridëmtimesh dhe nuk ështënë formën e tij më të mirë,Bogdanin sulmues titullar,edhe pse shtatlarti kritikohetvazhdimisht te Çezenanë Serinë A, etj.Por nuk është vetëmkjo, pasi dhe lojtarëte tjerë nuk janë aktivizuarrregullisht meekipet e tyre.Tekniku kroat ështënë vështirësi. Shqetësimii tij është shfaqurhapur dhe tek drejtuesit eFSHF-së, që u interesonvetëm rezultati, në këtërast fitorja.FSHF ka përcaktuaredhe çmimet e biletave përsfidën në “Qemal Stafa”ndaj Bjellorusisë: në tribunënkryesore 5000 lekë,tribunën D2 3000, tribunatD1 e D3 nga 2000,ndërsa tribunat prapa portavedo kenë çmimet 200dhe 300 lekë për biletë.Gjergji MIMA“Kuqezinjtë”,-7 vende nërenditjen eFIFA-sKombëtarja shqiptare efutbolli ka zbritur në vendine 73-të në renditjen eFIFA-s për muajin mars,duke humbur 7 vende ngarenditja e muajit të kaluar,kur renditej e 66-ta.Përfaqësuesja kuq e zi, edrejtuar nga tekniku kroatJosip Kuzhe, që gjatë kësajperiudhe zhvilloi miqësorene humbur 2-1 në Tiranëndaj Sllovenisë, humbi33 pikë në renditje, dukepasur tashmë vetëm 464pikë mes Gjeorgjisë dheKepit të Gjelbër.“Në renditjen e marsit janëmarrë parasysh gjithsej 55ndeshje miqësore”, lexohetnë faqen zyrtare të FIFA.Në dhjetëshen e parë veçohetArgjentina, që ka marrëvendin e katërt në dëmtë Brazilit.Renditja e FIFA-s vazhdontë kryesohet nga Spanja.Kampionët e Botës ndiqennga Holanda dhe Gjermania.“Tirona”, 2011-a, një dështimBajern, van Gaal ikën. Vjen Lev?Në përfundim të sezonittraineri Luis van Gaaldo të largohet nga Bajerni,ndonëse kontrata e tij ishtezgjatur deri në 30 qershor2012, pas fitores së dyfishtë(kampionat-kupë) dhefinales së Champions League(ku humbi nga Interi0-2).Klubi bëri të ditur se pasdiskutimeve midis borditdrejtues dhe van Gaal-it, uViti 2011 mund të quhet sinjë prej viteve më të errta nëhistorinë e klubit të futbollit“Tirana”, të paktën për javëte para të tij.24 herë kampionët e venditkanë zhvilluar një pjesë tëdytë të sezonit mjaft të dobëtdhe kanë mbetur prapa18 pikë nga vendi i parë,Flamurtari, 14 pikë nga idyti, Skënderbeu dhe 8 pikënga i treti, Vllaznia.Bardheblutë kanë arritur vetëm2 fitore më 2011-ën, në9 ndeshje të luajtura, dukepasur një golaverazh dukshëmpozitiv vetëm falë fitores5-1 në kupë ndaj Bylisit.Pa kupën, bardheblutë kanëvetëm një fitore në 6 ndeshjekampionat, 6 ndeshje nëtë cilat ka shënuar vetëm3 gola, një mesatare e ulëtpër një skuadër sulmuese siTirana.Ndryshimi i stolit nuk kasjellë asgjë të mirë sepse tëvetmen fitore në kampionat,kryeqytetasit e kanë arriturnën drejtimin e Nevil Dedes,ndërsa me kroatin MishoKrstiçeviç njohin vetëm 3barazime dhe 1 humbje,pra duke pasur golaverazhnegativ.Një krahasim me të kaluarëntregon se të paktën qënga viti 1987, Tirana nuk kashënuar kaq pak dhe nukka qenë në distancë kaq tëmadhe nga vendi i parë,krahasim i bërë me pikët jome vendet në klasifikim.Nëse më 1987, bardhblutëdilnin në vend të 6-të, ataishin vetëm 11 pikë prapaPartizanit kampion, madjeduke dërguar në portat kundërshtareplot 43 gola në26 ndeshje, po aq sa të kuqtëe Neptun Bajkos, ndërsaky sezon i sheh me 18 pikëdhe 8 gola prapa korçarëve.Në 1990, kampionati tjetër idobët, bardheblutë dolën nëra dakord me konsensus qëkontrata të ndërpritet nëpërfundim të sezonit.Sipas komunikatës zyrtare,që kishte nënshkriminedhe të klubit, edhe tëLuis van Gaalit, kontratandërpritet “për shkak tëpikëpamjeve të ndryshmendaj strategjisë së duhet tëndjekë ekipi”.Tri humbjet e njëpasnjëshmetë bavarezëve përfshirëedhe atë nga Shalkeqë e la Bajernin jashtë finalevetë Kupës së Gjermanisë,i detyruan drejtursit eBajernit që të veprojnë menjëherë,nisur nga fakti seekipi aktualisht ndodhet nëvendin e pestë, 19 pikë largkryesueses Borussia Dortmund,dhe rrezikon madjetë humbasë edhe “biletën”për në Champions League.Megjithatë, fitorja e shkëlqyerndaj Interit në Milano,bëri që van Gaal të moslargohet menjëherë tani,por të vazhdojë deri nëfund.Sipas gazetës gjermane“Bild”, që ureferohej burimevetë “mirinformuara”,një nga pasardhësite mundshëmtë van Gaalnë pankinëne Bajernitështëtraineri ivend të 4-t, me 14 pikë largësindaj Dinamos kampione,por thuajse me të njëjtatgola të shënuar si blutë, 40ndaj 45.Ndërsa në sezonet 1991-1992 dhe 1992-1993, Tiranaishte pa sponsor dhe ebraktisur, duke përfunduarpërkatësisht në vend të 8-tëdhe 11-të.Tashmë bardheblutë janënjë nga skuadrat me financatmë të mëdha në Superligë,por investimet e RefikHalilit nuk po japin frytet etyre në kampionat. Merkatome emra si Jahmir Hyka,Gilman Lika e Bekim Baladuket deri tani e dështuar.Gjithashtu edhe strategjiapër të ndryshuar tre trajnerënë një sezon duket një dështimmë vete për Tiranën.gj.m.Përfaqësueses gjermane,Joakim Lev. Përveç tij, nëlistë janë bashkatdhetarëte Lëvit, Jup Hainkesdhe Matias Zamer,si dhe holandezëtGuus Hiddinkdhe MartinJol.Shqipëria, me4 sportistë nëEuropianFederata Shqiptare e Peshëngritjeska përcaktuarsportistët që do të marrinpjesë në veprimtarinë e parëkryesore të shtangës shqiptarenë arenën ndërkombëtare.Shkodrani Erkand Qerimajështë përzgjedhur nga KomitetiDrejtues i Federatës,së bashku me Romela Begajn(58 kg), Fetije Kasaj (58kg) dhe Daniel Godellin (69kg), në kombëtaren që do tëpërfaqësojë Shqipërinë nëKampionatin Evropian për tërritur në Kazan të Rusisë (11-17 prill).Pjesë e delegacionit kuqezijanë gjithashtutrajnerët GencBarkiçi, Zef Kovaçi, MuhametTuzi si dhe gjyqtari ndërkombëtarPërparim Ferunaj.Paraqitja e peshëngritësveshqiptar në këtë kampionatdo të ketë mjaft rëndësi nëgrumbullimin e sa më shumëpikëve individuale dhe ekiporepër kualifikimin në LojëratOlimpike “Londër 2012”.

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011Pogradeci fitoi lehtësisht4-0 meLuftëtarin në “GjorgjiKyçyku” në ndeshjene vlefshme për javën e21-të të Kategorisë sëKategoriae DytëGrupi ATurbina - Kukësi 2-5Allkja 60′, Rakipaj 71′ / Bërdufi24′, Xhetani 31′, Haxhia40′, 66′, Spahiu 86′Erzeni - Luzi 2008 2-0O.Vora 17′ (11-m), Buna 33′Shqipëri, Kategoria e Parë, Java e 21-tëPogradeci nuk ndalet, Partizanivazhdon rënien drejt të dytës...Djegia e flamuritshqiptar, 3vjet burg përultrasin serb3 vjet e 3 muaj heqjei lirie i ka kushtuarultrasit serb, Ivan Bogdanov,djegia e flamurtishqiptar ne trazirat eshkaktuara në stadiumin“Luigi Ferraris” nëGenova gjatë ndeshjesItali-Serbi.Trazirat shkaktuanndërprerjen e ndeshjesItali-Serbi për kualifikuesete Euro 2012,në tetor të vitit 2010.Përveç tij u dënuanedhe tre ultrasit etjerë: Srdan Jovetiçu dënua me dy vjet egjysmë; Daniel Janjiçme dy vjet e tetë muajdhe Nicola Kliçoviç metre vjet.Pas incidenteve, UEFAvendosi që Serbia tëluajë një ndeshje medyer të mbyllura dhenjë tjetër me kusht dhei akordoi një fitore 3-0në tavolinë Italisë.Federatat Italiane eFutbollit u penalizuame një ndeshje nështëpi me dyer të mbyllura,por me kushtinqë në rast përsëritjepezullimi do të jetë përdy vjet. Serbia do tëluajë pa publik ndeshjene saj në shtëpikundër Irlandës së Veriut,më 25 mars 2011.Apolonia – Kamza 2-2Gërço 58’ (11m), Da Silva88’/ Malo 13’, Lame 78’Pogradeci – Luftëtari 4-0Çajku 15’, 82’, Çipi 28’,Larti 54’Bilisht S. – Lushnja 3-2Lamnica 11’ (11m), Zylyftari53’, Nakamura 66’/ Gjoni14’, Xhagalliu 58’Tomori – Burreli 2-0K. Arbri 18’, Çaushaj 84’Tërbuni – Mamurrasi (endërprerë për shkak tëdëborës në terrenin elojës)Skrapari - Veleçiku 1-0Pashako 35′ (11-m)Fieri - Iliria 0-3Balliu 20′, Lama 35′, Gjonpalaj75′Sukthi - Olimpik 1- 0Hatija 32′ (11-metërsh)Naftëtari - Rubiku 2-1Alushi 33′, Zylyftari 46′,CurriParë, duke thelluar nëtetë pikë diferencën medy ndjekësit e tij më tëafërt, Kamzën dhe Tomorin(nga 44 pikë).Në Pukë, ndeshja Tërbuni-Mamurrasiundërpre në minutëne 17-të për shkak tëgjendjes shumë të keqetë terrenit të fushës sëmbuluar nga bora.Besëlidhja – Ada 1-0Gega 70’Gramozi – Gramshi 0-1Ziambo 91’Vlora – Partizani 2-1Skënderaj 31′, Guna 58′/Pashaj 11′ (11-m)Bleta 11′Egnatia - Korabi 4-2Balliu 13′, Lluca 34′, 57′,Rroça 70′ / Bushi 50′, 75′Grupi BMaliqi - Himara 1-3Todo 85′ / Nenaj 60′ (11 m),Mehmeti 75′, Azizaj 80′Delvina - Butrinti 2-0rikthehet... Por me Kombëtaren dotë bashkohet në qershorMë në fund, DebatikCurri ka filluar të stërvitet,pas një lëndimitë rëndë që e kishte pësuarpara më shumë sepesë muajve.Qysh në muajin shtatortë vitit të kaluar,futbollisti kosovar patipësuar një lëndim tërëndë duke i këputurligamentet e gjurit tëkëmbës së tij të djathtë,me ç’rast i ishte nënshtruarnjë operacioninë gju.Mirëpo, tani Curri kanisur ta marrë veten.Mbrojtësi kosovar, icili aktivizohet në elitëne futbollit turk meGenclerbirligi, po bënstërvitje të diferencuara- veçmas nga bashkëlojtarëte tjerë të ekipit. Aibeson se brenda dy javedo t’i bashkohet ekipitnë seancat e rregulltastërvitore.“Kam filluar para pesëditëve stërvitjen. Përfillim po bëj ushtrimemë të lehta. Jam dukeu stërvitur veçmas ngaekipi. Shpresoj që përgatitjettë më shkojnëmirë dhe brenda dyjave besoj se do t’i nisstërvitjet bashkë meekipin”, deklaroi Curripër Express.Madje, prishtinasi ështëoptimist se në fund tëkëtij muaji, apo më sëlargu në fillim të muajittë ardhshëm, do të jetëplotësisht i gatshëm përt’u aktivizuar në ndeshjete kampionatit turk.“Besoj se deri në fundtë marsit, apo në fillimtë prillit, do të përfshihemnë formacionin eekipit”, theksoi Curri.Ndërsa, Kombëtaresshqiptare ai pritet t’irikthehet në ndeshjeneliminatore për ‘Euro1 Pogradeci .........522 Tomori .................443 Kamza ..................444 Beselidhja ...........375 Apolonia ..............376 Mamurrasi ...........307 Gramozi ...............288 Lushnja ................269 Luftetari ...............2510 Bilisht Sport ......2411 Vlora ..................2212 Burreli ................2213 Terbuni ..............2114 Ada ....................2015 Gramshi ............1816 Partizani ..........15Myftari 49′, 80′Përrenjasi - Përmeti 3-1Duka 7′ (11-m), 25′, Bodurri62′ / Gjoka 70′Pojani - Poliçani 4-0Kamberi 8′, 67′, Kita 76′,78′Sopoti - Tepelena 1-0Suli 83′2012’ ndaj Bosnjës eHercegovinës, e cila dotë zhvillohet në muajinqershor në Sarajevë.“Ekipit kombëtar nukdo të mund t’i bashkohempër ndeshjene muajit mars ndajBjellorusisë, por besojse do t’i kthehem përndeshjen e muajit qershorndaj Bosnjës”, thaish-futbollisti i VorsklaPoltavës.Ai u shpreh të jetëshumë i kënaqur qëpo i rikthehet fushëssë blertë, pasi i kishtemunguar futbolli gjatëatyre muajve sa kishtepushuar për shkak tëlëndimit mjaft të rëndë.Curri shpreson qëlëndimet mos ta përcjellinmë, derisa besonse shumë shpejt do taarrijë formën optimale.(www.gazetaexpress.com)Birmingham-West Brom1-3Beausejour 48 / Mulumbu47, Morrison 58, Scharner72Bolton-Aston Villa 3-2Cahill 45+2, 75, Klasnić 86 / Bent 15,Albrighton 64West Ham-Stoke 3-0Ba 21, Da Costa 29, Hitzlsperger 83Arsenal 0-0 SunderlandNewcastle-Everton 1-2Best 23 / Osman 31, Jagielka 36Fulham-Blackburn 3-2Duff 37, 59, Zamora 89 (p) / Hanley45+1, Hoilett 65Man. City-Wigan 1-0Silva 38Liverpool-Man. United 3-1Kuyt 34, 39, 65 / Hernández 90+2Wolves-Tottenham 3-3Doyle 20, 40 (p), S. Fletcher 87 /Defoe 30, 35, Pavlyuchenko 48Blackpool-Chelsea 1-3Puncheon 86 / Terry 20, Lampard63 (p), 6609.093. Everton-Birmingham1 Man United 602 Arsenal 573 Manchester 534 Chelsea 515 Tottenham 486 Liverpool 427 Bolton 408 Sunderland 389 Newcastle 3610 Everton 3611 Fulham 3512 Stoke 3413 Aston Villa 3314 Blackburn 3215 Blackpool 3216 West Bromwich 3217 West Ham 3118 Birmingham 3019 Wolverhampton 2920 Wigan 27Dortmund-Köln 1-0Lewandowski 44Nürnberg-St Pauli 5-0Wollscheid 3, Eigler 14,17, 86, 87Eintracht 0-0 KaiserslauternStuttgart-Schalke 1-0Kuzmanović 15 (p)Mönchengladbach-Hoffenheim 2-0Daems 65 (p), De Camargo 70Hannover-Bayern 3-1Abdellaoue 16, Rausch 51, Pinto 62/ Robben 55Leverkusen-Wolfsburg 3-0Bender 21, Renato Augusto 29,Kiessling 45+1Freiburg-Bremen 1-3Cissé 49 (p) / Wagner 12, Pizarro 76,Marin 90+2Hamburg-Mainz 2-4Jansen 17, Petrić 59 / Risse 61,Schürrle 56, 82, Heller 881 Borussia Dort 612 Bayer Lever 493 Hannover 474 Mainz 435 Bayern München 426 Nürnberg 397 Hamburger 378 Freiburg 379 Hoffenheim 3310 Schalke 04 3011 Köln 2912 Eintracht 2813 St Pauli 2814 Werder Bremen 2815 Wolfsburg 2616 Stuttgart 2517 Kaiserslautern 2518 Borussia Mönch 2211.03.2011Köln-Hannover12.03.2011Bayern-HamburgKaiserslautern-FreiburgWolfsburg-NürnbergSchalke-EintrachtHoffenheim-DortmundBremen-Mönchengladbach13.03.2011Mainz-LeverkusenSt Pauli-StuttgartReal Madrid-Málaga 7-0Di María 36, Marcelo 45,Benzema 27, 62, CristianoRonaldo 51, 68 (p), 77Mallorca-Valencia 1-2Ramis 31 (p) / Pablo Hernández33, 56Barcelona-Zaragoza 1-0Keita 43Atlético-Villarreal 3-1Reyes 5, Agüero 68, Forlán 72 /Rossi 34Sporting Gijón-Getafe 2-0De las Cuevas 32, André Castro 41Málaga-Osasuna 0-1Sergio Fernández 90+2Hércules-Almería 1-2Paz 50 / Feghouli 70, M’Bami 73Levante-Espanyol 1-0Caicedo 27Athletic-Sevilla 2-0Fazio 66 (o.g.), Iraola 88 (p)Racing-Real Madrid 1-3Bakircioglü 70 / Adebayor 23, Benzema27, 75Deportivo-Real Sociedad 2-1Riki 41, Adrián 57 / Agirretxe 651 Barcelona 742 Real Madrid 673 Valencia 544 Villarreal 505 Athletic 416 Espanyol 407 Atlético Madrid 388 Sevilla 389 Real Sociedad 3510 Mallorca 3411 Getafe 3312 Levante 3113 Deportivo 3114 Racing 3015 Osasuna 2916 Sporting Gijón 2817 Real Zaragoza 2718 Hércules 2619 Almería 2520 Málaga 2312.03.2011Almería-AtléticoReal Madrid-HérculesZaragoza-Valencia13.03.2011Osasuna-RacingReal Sociedad-MálagaEspanyol-DeportivoLevante-MallorcaVillarreal-Sporting GijónSevilla-Barcelona14.03.2011Getafe-AthleticLecce-Roma 1-2Giacomazzi 75 / Vučinić32, Pizarro 90 (p)Juventus-Milan 0-1Gattuso 68Sampdoria-Cesena 2-3Volta 83, Maccarone 90+2 (p) / Parolo43, Giaccherini 46, 48Napoli-Brescia 0-0Inter-Genoa 5-2Pazzini 50, Eto’o 51, 57, Pandev 71,Nagatomo 84 / Palacio 40, Boselli 90Udinese-Bari 1-0Di Natale 76 (p)Bologna-Cagliari 2-2Di Vaio 29 (p), Ramirez 90+4 / Cossu59, Ragatzu 82Fiorentina-Catania 3-0Mutu 21, 24, Gilardino 61Chievo-Parma 0-0Lazio-Palermo 2-0Sculli 7, 181 Milan 612 Inter 563 Napoli 534 Lazio 515 Udinese 506 Roma 467 Juventus 418 Palermo 409 Cagliari 3910 Fiorentina 3711 Bologna 3612 Genoa 3513 Chievo 3214 Sampdoria 3115 Parma 2916 Catania 2917 Cesena 2818 Lecce 2819 Brescia 2520 Bari 1611.03.2011Brescia-Inter12.03.2011Cesena-Juventus13.03.2011Në KampionateMilan-BariGenoa-PalermoRoma-LazioChievo-FiorentinaCagliari-UdineseLecce-BolognaCatania-SampdoriaParma-Napoli21SportKsanthi-Kerkyra 2-1Adefemi 31, Vallas 90+5/ Epstein 41 (p)Olympiacos Volou-Panserraikos3-0Németh 15, Breška 42, Tomas 85Aris-Iraklis 0-1Iacob 87Kavala-Asteras Tripolis 1-0Abdoun 60Olympiacos-Ergotelis 3-0Modesto 47, Pantelić 58, Mirallas 65Larissa-Panathinaikos 2-0Pancrate 22, Tshibamba 27Atromitos-Panionios 1-2Sfakianakis 52 / Goundoulakis 63,Mitroglou 67AEK-PAOK 4-0Diop 11, Scocco 35, 55, Dellas 791 Olympiacos 642 Panathinaikos 513 AEK 404 Kavala 385 Olympiacos V 386 PAOK 347 Iraklis 328 Ksanthi 329 Ergotelis 3110 Aris 3011 Kerkyra 3012 Panionios 2913 Atromitos 2814 Asteras Tripolis 2515 Larissa 2316 Panserraikos 1709.03.2011PAOK-Ergotelis12.03.2011Panserraikos-KsanthiAsteras Tripolis-Olympiacos VolouIraklis-PanathinaikosPanionios-Larissa13.03.2011Ergotelis-AtromitosKerkyra-ArisAEK-KavalaPAOK-OlympiacosFlamurtari-Elbasani8-0Progni 8, D. Xhafaj 20,Roshi 36, Grami 23, 81,Plaku 67, 89 (p), Shehaj 90Vllaznia-Besa 2-0Shtubina 2, Sukaj 31Laçi-Kastrioti 3-1Selimi 18, Dragičević 41, Hysa 76 /Piškor 90+3 (p)Dinamo-Shkumbini 4-1Opoku 38, Allmuça 45, Vila 4, 57 /Belchev 81Tirana-Teuta 1-2Sheta 78 (o.g.) / Pepa 34, 82Skënderbeu-Bylis 3-1Sosa 58, Muzaka 55, 84 / Dimo80 (p)1 Flamurtari 522 Skënderbeu 483 Vllaznia 424 Tirana 345 Laçi 346 Dinamo 337 Shkumbini 298 Teuta 279 Kastrioti 2610 Besa 2211 Bylis 2112 Elbasani 1212.03.2011Kastrioti-TiranaShkumbini-LaçiTeuta-VllazniaBylis-FlamurtariBesa-SkënderbeuDinamo-Elbasani

22 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011SportRespekteBarçës...Guardiola kishte çdo arsyetë “fluturonte” pas ndeshjes.Në konferencën përshtyp ai komentoi edheankesat e londrezëve përpërjashtimin (për mendimintonë të çuditshëm, tëVan Persit):“Besoj se nuk është e drejtët’ia dedikojmë eliminimine Arsenalit përjashtimittë Van Persit. E kuptojhidhërimin e Arsen Venger.Është gjë e keqe tëmbetet ekipi yt me dhjetëlojtarë në një ndeshje kaqvendimtare. Por gjithsesiluajtëm në mënyrë fantastike,sa kundër njëmbëdhjetë,aq edhe kundër dhjetëlojtarëve, ndërsa nuk ilamë kundërshtarët tanëtë bënin më shumë se treVenger: Përjashtimi iVan Persit përcaktoirezultatinTraineri i Arsenalit, ArsenVenger u paraqit “i shkalluar”nga vendimi gjyqtaritzvicerian, MasimoBusaka, i cili në minutëne 56-të nxorri jashtë VanPersin, që ndoshta nuk edëgjoi vërtet bilbilin qësinjalizonte pozicion jashtëloje.“Kushdo që ka luajtur futbollqoftë dhe në lëmenj,nuk do të merrte kurrë njëvendim të tillë. Ai përjashtimpërcaktoi kualifikimine Barcelonës. U skualifikuamnga një kundërshtari shkëlqyer, si Barcelona,që nuk ka nevojë përndihmën e asnjë arbitriMaradona, traineri Ukrainës?Sipas gazetave të Kievit,Diego Maradona do tëjetë traineri i ardhshëmi Përfaqësueses së Ukrainës.Madje shtypi bëntë ditur se Maradona kafilluar edhe mësimin egjuhës urkainase, pasarritjes së marrëveshjesme federatën vendase, qëbashkë me Poloninë organizonEuro 2012-n.Maradona ka mbeturpa punë që verën e kaluarpas shpartallimit tëArgjentinës me 4-0 ngaGjermania në finalet eKupës së Botës në Afrikëne Jugut, që gjë qësolli dhe largimin e tijnga pankina e “Albioseleste”-s..Fabregas: “Marrpërgjegjësinë përhumbjen”Kapiteni i Arsenalit, ÇeskFabregas ishte në njëgjendje shumë të keqe psikologjikepas përfundimittë ndeshjes dhe nëpërmjetfaqes Twitter, mori përsipërpërgjegjësinë për humbjendhe eliminimin ngaBarcelona.Fabregas që të martën luajtipër herë të parë në CampNou, ndaj Arcelonës mengjyrat e së cilës kishte bërëhapat e parë në karrierën sifutbollit, deklaroi: “Marrgjithë përgjegjësinë për rezultatine sotëm. Ishte njënga momentet më të këqijanë karrierën time dhe kërkojndjesë”.E martë, 8 marsLionel Messi me dygolat e tij i dhuroi meBarcelonës një vend nëçerekfinalet e ChampionsLeague pas fitores 3-1ndaj një Arsenali, që luajtime dhjetë lojtarë ngaminuta e 56-të, pas përjashtimitme dy kartonë tëverdhë të sulmuesit Robinvan Persi.Takimi i parë në Londërkishte përfunduar 2-1 përArsenalin. Messi shënoigolin e parë në minutëne 45’+4 të pjesës së parë.Busquets i Barcelonësshënoi një autogol në favortë Arsenal, ndërkohëqë Xavi Hernandez i çoishifrat në 2-1 në minutëne 69-të. Pas vetëm dyminutash, Lionel Messishënoi me penallti golin etretë të Barças.Shahktar Donetsk hyrinë historinë e Ukrainëssi ekipi i parë që arrin nëfazën çerekfinale të ChampionsLeague, pas fitoresedhe në ndeshjen e dytëkundër Romës, por kësajradhe 3-0: golat nga Hubschman(18’) Uillian (58’)dhe Eduardo (87’).Borrielo humbi një penalltipër Romën kur rezultatiishte 1-0, ndërkohë23 vjeçari spanjoll “krijoi”pa dashje golin e parëtë katalanasve, teksa nëpërpjekje për të pasuarme thembër tek Uilshir,ia “shtroi” topin Inestas, icili nga ana e vet, ia serviriMessit që shënoi.Ndeshjet e ardhshme15.03.2011: Bayern Munich-Inter (ndeshja e parë: 1-0)Man Utd-Marseille (ndeshja e parë 0-0)16.03.2011: Chelsea-FC Copenhagen (ndeshja e parë 2-0)Real Madrid-Lyon (ndeshja e parë 1-1)Barcelona-Arsenal 3-1Messi (45+3, pen 71), Xavi(69) / Busquets (og 53)Shakhtar Donetsk-Roma 3-0Hubschman (18), Willian (58),Eduardo (87)Mexes doli me karton tëkuq në minutën e 41-tëpas dy të verdhave, duke elënë skuadrën italiane medhjetë lojtarë. ShahktarDonetesk kishte fituaredhe takimin e parë nëRomë me rezultatin 3-2.Guardiola: AbsolutishtsuperiorëTraineri i Barcelonës, PepE mërkurë 9marspasa njerën pas tjetrës. Estudiuam shumë ndeshjene parë dhe sonte ishimabsolutisht superiorë. Meritonimnjë rezultat më tëthellë se sa 3-1”.Milan, “zbret nga treni”...Milani ka mbeturtashmë jashtëChampions League,pas eliminimitnga anglezëte Tottenham Hotspurs.Ndeshja ekthimit përfundoipa gola në “WhiteHart Lane” pasasaj 0-1 në “SanSiro”.Kuqezinjtë ushtruanpresion tëvazhdueshëm, porkrijuan pak rastetë rrezikshme, kumë flagranti ishteai i minutës së26-të kur topii goditur ngaRobinjo u hoqmbi vijën eportës nga Gallas.Te Tottenhamnga minuta e 66-të luajti edhe Bale,në vend të një Vander Vart.Schalke 04 mundi3-1 Valencian nëndeshjen e kthimitdhe shkoi në çerekfinale(ndeshjae vajtjes kishtepërfunduar 1-1).Në pjesën e parëspanjollët ishinmë të qartë, dukeshënuar golin evetëm të RicardoKosta në të 17’.Xheferson Farfanbarazoi me një goltë bukur në mi-Schalke 04-Valencia 3-1Farfan (40, 90+4), Gavranovic(52) / Costa (17)Tottenham-Milan 0-0nutën e 40-të. Nëtë 52’, zviceraniGavranoviç,në debutimine tij nëChampionsLeague, i çoipër të fituar. Prisnim tëpaktën të na jepej mundësiaqë të ndesheshim nëkushte të barabarta”, thaVenger.shifrat në 2-1 pasitopi goditi të dyshtyllat. Valenciatentoi barazimin,por në minutën e4-t shtesë Farfanshënoi golin e 3-1.Nani, një muajjashtëSikur mos të mjaftontehumbja në derbin meLiverpulin, Nani i MancesterJunaitid do të qëndrojëtë paktën një muajjashtë fushës së blertë.Në atë ndeshje, portugeziu dëmtua në këmbën emajtë pas një markimi tëfortë nga ana e Carragherdhe sipas ekipit mjekësortë “djajve të kuq” dot’i duhen të paktën katërjavë për t’u rikuperuar.Sipas medieve angleze,Carragher kishtepritur jashtë dhomavetë zhveshjes te Junaitidpër t’i kërkuar falje ndajNanit për ndërhyrjen etij të ashpër. Por nuk patiasnjë reagim nga stafiteknik i Manchester Uniteditqë injoruan mediattë dielën.Menaxheri Sir AlexFerguson nuk foli përtransmetuesin nikoqirSky Sports, as para e asnë përfundim të humbjessë tretë të ekipit të tijkëtë sezon në Premierligë.Asistenti i tij MikePhelan nuk u paraqit nëkonferencën e tij të zakonshmepër BBC, ndërsaedhe radio talkSPORTmbeti pa komente ngavizitorët

TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 201123Tribuna PraktikeLeja afatgjatë. Kushtet paraprake që duhet të përmbushë një emigrant, për të aplikuar1. Të ketë pesë (5) vjet qëndrimtë ligjshëm në Greqi, pashkëputje. Nëse në këto pesëvjet ka qenë larguar një herë ngaGreqia për më pak se 6 muaj, kjoperiudhë nuk zbritet nga përllogaritjae periudhës pesëvjeçare.Por në rast se largimi ka qenëpër më shumë se 6 muaj, atëherëi interesuari do të duhet tëpresë që të plotësohet edhe kjoperiudhë mungese dhe atëherëtë bëjë kërkesën. Në rast se jelarguar disa herë, dhe ditët elargimit korrespondojnë me mëpak se 10 muaj, këto muaj nukzbriten nga periudha pesëvjeçaree qëndrimit të ligjshëm. Por nërast se kjo periudhë është më egjatë se 10 muaj, atëherë, përsëriduhet pritur që të plotësohetedhe kjo mungesë e pastaj tëbëhet aplikimi.2. Të ardhurat vjetore të jenëtë tilla që të mund të mbulohennë mënyrë të mjaftueshme nevojate të interesuarit dhe të familjes.Sasia e të ardhurave vjetoreduhet të jetë të paktën 8.500euro, pa përfshirë kompensimeteventuale sociale (si p.sh. kompensiminvaliditeti). Në rast seemigranti ka edhe familjen, atëherëduhet që për çdo pjesëtar tëfamiljes të ketë plus 1.275 euronë vit. Domethënë, në rast seështë vetëm me bashkëshorten,duhet të disponojë të ardhuravjetore 8.500 + 1.275 = 9.775euro. Nëse familja ka një fëmijë,atëherë, përveç 9.77u euroveduhen edhe 1.275 të tjera e kështume radhë për çdo fëmijë.3. Të ketë mbulim të plotë përshpenzimet mjekësore-farmaceutikepër vete dhe për familjen(siguracion).4. Të ketë të paktën dëftesëlirimi nga një gjimnaz grek qëe ka marrë në Greqi, apo çertifikimine njohurive të gjuhës ekulturës greke.Hapat për marrjen e lejes afatgjatë1. Si mund të marr leje qëndrimiafatgjatëDuhet të paraqesësh kërkesën nëshërbimin ku kishe marrë lejen efundit të qëndrimit (në bashkia apoministrinë e brendshme).Kujdes!Që të mund të dorëzosh kërkesënduhet që leja e qëndrimit të mosketë skaduar, apo të kesh bërëkërkesë për rinovimin e saj e tëjesh pajisur me vërtetimin përkatës.2. Çfarë dokumentash duhet tëdorëzoj bashkë me kërkesën?1. Fotokopje të gjithë faqeve tëpasaportës së vlefshme apo dokumentitjetër udhëtimi të njohur ngaGreqia. Nëse brenda pesë vjetveke më shumë se një pasaportë, doNIKEA: KAVKASU 9(Përballë varrezave nr. 3)Tel 210-5452412210-5698274EGALEO: SHESHI KAVALAS &HIMARAS, Tel. 210-5316500Fax. 210-5691904Cel. 6944312896,6932475014Zyrë Funerale PAPUCAKIMarrim përsipër edhedjegien e trupaveÇmimi për Shqipëri:1.100 euroEksperienca jonë shumëvjeçarenë udhëtimet jashtë venditsi dhe numri i madh i automjeteve(9) na lejojnë të kemi shërbimetmë të mira si dhe çmimet mëtë ulëta (Arkivole, zbukurim dhetransport drejt atdheut).të duhet t’i fotokopjesh e t’i dorëzoshtë gjitha.2. Leje qëndrimi që nuk ka skaduarapo vërtetim se ke paraqiturkërkesën për rinovimin e saj.3. Kopje të shlyerjes së detyrimevetatimore (ekkatharistiko simeiomatis eforias), të dy viteve tëmëparshëm. Për vitin në vazhdim,në rast se nuk ke “ekkatharistiko”,mund të dorëzosh një kopje tëdeklaratës tatimore.4. Vërtetim nga IKA, apo OAEE,se ti dhe familja jote jeni të siguruarpër mbulimin e shpenzimevetë trajtimit mjekësor-farmaceutik.5. Kontratë të blerjes së banesësapo kontratë marrjeje me qera tëbanesës, të legalizuar nga zyratatimore. Nëse banon në një shtëpiqë të kenë ofruar falas, duhet tëparaqesësh një deklaratë përgjegjësie(ipefthini dilosi) të pronarittë shtëpisë, ku të deklarojë se taka ofruar për banim dhe se nukmerr qera. Deklarata duhet sigluarnga shërbimi i të ardhurave i zyrëstatimore.6. Të paktën dëftesën e lirimit ngagjinamzi grek që e more në Greqi,apo çertifikatën mbi nivelin e njohurivetë gjuhës e kulturës greke.7. Tre (3) fotografi me ngjyra.8. Mandat pagese (paravolo) mevlerë 600 euro.3. Ku do ta marr lejen afatgjatëNëse ke bërë kërkesë në drejtorinëe politikës së emigracionit tëministrisë së brendshme, aty do tëmarrësh dhe lejen e qëndrimit.Nëse kërkesën eke dorëzuar nëbashkinë e vendbanimit,atëherë lejado të nxirret ngaperiferia dhe ti emerr në bashki.Kujdes!Para se të nxjerrëlejen, shërbimikompetent kërkonopinionin e policisëpër çështjeqë kanë të bëjnëme rendin dhesigurinë publike.Nëse nuk ka arsyerefuzimi dhe ke dorëzuar gjithëdokumentat e domosdoshme,shërbimi kompetent i kontrollondhe të akordon leje qëndrimi përpesë vjet që ka nënshkrimin: “Epimakron diamenonton – EK”. Nësekjo leje nuk të akordohet, do tëvazhdosh të qëndrosh në Greqime lejen normale që disponondhe mund të bësh përsëri kërkesëpër leje afatgjatë, atëherë kurgjykon se i ke plotësuar të gjithakushtet. Nëse leja normale skadongjatë kohë që pret përgjigjen përaplikimin e lejes afatgjatë, atëherëduhet të shkosh në shërbimin qëtë ka lëshuar lejen ekzistuese tëqëndrimit për të të informuar se siduhet të veprosh.Kujdes!1. Mandatpagesa e 600 eurove,nuk rikthehet. Nëse nuk të jepetleja e qëndrimit afatgjatë, paravolado të përdoret për kategorinë elejes që do të marrësh. Kështu,p.sh., nëse merr leje dyvjeçare,nuk do të paguash, por pagesaprej 300 eurosh do të mbahet ngaparavolo e lejes afatgjatë. Po kështuedhe me rinovimin e radhës.2. Duhet të dish që, në rast se nuktë japin leje afatgjatë, do të duhetqë në vendimin përkatës të bëjnëtë ditura edhe arsyet e refuzimit.4. Si rinovohet leja afatgjatë1. Kërkesa bëhet para se leja tëskadojë dhe dorëzohet në bashkinëe vendbanimit. Leja e qëndrimitka vlefshmëri për 5 vjet dhe çdoherë rinovohet për 5 vjet të tjerë.Dokumentacioni:1. Fotokopje të gjithë faqeve tëpasaportës së vlefshme apo dokumentitjetër udhëtimi të njohur ngaGreqia. Nëse brenda pesë vjetveke më shumë se një pasaportë, dotë duhet t’i fotokopjesh e t’i dorëzoshtë gjitha. Fotokopje e lejesafatgjatë që posedon.2. Tre (3) fotografi me ngjyra.AMBASADA E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, ATHINËAmbasador: DASHNOR DERVISHIAdresa: Vekiareli 7, Filothei.Centrali: 210 6876 200, Fax: 210 68 76 223KONSULLATA E PËRGJITHSHME, SELANIKKonsull i Përgjithshëm: THOMAQ NINIAdresa: Tsimiski 43, Tel. Sekretaria: 2310 257598,Konsullore: 2310222694, Fax. 2310 222571KONSULLATA E PËRGJITHSHME JANINËKonsull i Përgjithshëm: JANI DAKOAdresa: Foti Xhavella 2 Tel. 2651021330, Fax. 2651037768Përfaqësitë diplomatike dhe konsullore të Greqisë në ShqipëriAMBASADA E REPUBLIKËS HELENIKEAmbasador: NIKOLAOS PAZIOSRruga Frederik Shiroka, Nr 3, Tiranë, Tel: (003554) 2274644,2274645, 2274852, Fax: 2234443, E-mail : gremb.tir@mfa.gr,Web Site : www.greekembassy.alKONSULLATA E PËRGJITHSHME GJIROKASTËRKonsull i Përgjithshëm: Joanis RizopulosSheshi i Çerçizit, Gjirokastër, Tel : (00355) 84263804, 84263091, 84262010,Fax: 84268141, E-mail : grgencon.arg@mfa.grKONSULLATA E PËRGJITHSHME KORÇËKonsull i Përgjithshëm: Konstandinos MoatsosRruga Pavllo Katro 4, Korçë, Tel: (0035582) 52888, 52889,Fax: 45052, E-mail: grgencon@mfa.grNumri i llogarisë për pagesat e veprimeve që duhen kryer në zyrën konsulloretë Ambasadës Shqiptare Banka Kombëtare Greke (Ethniki Trapeza):100/480262-48 IBAN GR85 0110 1000 0000 1004 8026 248.Spitale në gjithë GreqinëATHINËEvangjelismos, Ypsilantu45-47, 2107201000 & 501Pediatrik “Agjia Sofia”, Thivon& Papadiamantopulu,2107771811-16Pediatrik “Pan. & Aglaia Kyriaku”,Thivon & Levadhias,210 7726000“Laiko” Agjiu Thoma 17, 2107456250, 210 7456000“Ippokratio”, VasilisasSofias 114, 210 7483770“Aleksandras”, VasilisasSofia 80, 210 7770501 - 4Materniteti “Elena Venizelo”,Platia El. Venizelu 2,210 6402000Poliklinika Athinë, Pireos 3,210 5276000Geniko Nosokomio Patision,Halkidos 15-17, 2102522612-3Klinika Okulistike, El. Venizelo26, 210 3623191-2, 2103625261“Sotiria” Leoforo Mesogjion152, 210 7778611-19“KAT” Nikis 2, Kifisia, 2106280000“G.Genimatas”, LeoforoMesogjion 154, Holargos,210 7768000“Amalia Fleming”, 25martiu 14, Melisia, 2108046934, 210 8032669“Shishmanoglio”, Shishmanoglu1, Marusi, 2108039911“Konstandinopulio”, AgiasOlgas 3-5, Nea Jonia, 2102776612-17Spitali Pedo-Psikiatrik iAtikës, kryqëzimi i Rafinës,22940 77792Spitali Onkologjik “AgiAnargiri”, Kaliftaki 145, NeaKifisia, 210 2388790-2Spitali Pediatrik Pendeli,Ipokratus 8, Palea Pendeli,210 8036200“Erithors Stavros”, ErithruStavru 1, 210 6414000“Agios Savas”, Leoforo Aleksandras171, 210 6409000“Elpis”, Dhimicanas 7,Ambelokipi, 210 6444357,210 6431728Spitali Dermatologjik “AndreasSingru”, Dragumi 5,210 7239611Spitali Patologjik “Agjia Eleni”,D. Sucu 21, Ambelokipi,210 6447064Qendra Kardio-kirurgjikale“Onasio”, leoforo Sigru 356,Kalithea, 210 9493000“Asklipio”, V.Pavlu 1, Vula,210 8958301“I Pammakaristos”, Jakovaton42, Kato Patisia, 2102284851 -5Spitali Psikiatrik Atikis, LeoforoAthinon 360, Hajdari,210 5388899Spitali Universitar “Attikon”,Rimini 1, Hajdari, 2105831000Geniko Nikea, Manduvalu3, Nikea, 213 20 77000“Xanio”, Afenduli & Xani,Pire, 210 4519411-19, 2104592139Spitali Onkologjik “Metaksa”,Boçari 51, Pire, 2104516233-9Geniko Nosokomio Elefsinas“Thriasio”, LeoforoGenimata, Magulas, 2105534000Geniko Ditikis Atikis, Dodekanisu1, Agia Varvara, 2105613566Spitali Psikiatrik “Dromokaitio”,Iera Odos 343,Hajdari, 210 5404100SELANIKSpitali Psikiatrik, Langada196, Stavrupoli, 2310647100“Papanikolau”, Eksohi,Selanik, 2310 350 000“Papageorgjiu”, PeriferiakiOdos Neas Efkarpias, 2310693000 – 2“G.Genimatas”, EthnikisAminas 41, Selanik, 2310211221-2“Agios Dimitrios”, ElenisZografu 2, Selanik, 2310969100-3Idikon Pathiseon, Gr. Lambraki13, 2310 202148“Ipokratio”, Konstandinupoleos49, 2310 892000,837921-9Spitali onkologjik “Theagenio”,Aleks Simeonidhi2, Selanik, 2310 898111,898140“Agios Pavlos”, EthnikisAntistaseos 161, Selanik,2310 493400Spitali Dermatologjik,Halkidikis 51, Selanik, 2310886300Spitali Universitar “AHE-PA”, Stil. Kiriakidi 1, Selanik,2310993111AHAIASpitali Universitar, Rio,2610 999111, 999837“Agios Andreas”, Tsertidu 1,Patra, 2610 7000Spitali i sëmundjeve tëToraksit “Agios Andreas”,Gjirokomiu 118, Patra, 2610623535, 622568Spitali pediatrik “Karamandanio”,Erithru Stavru 40,Patra, 2610 622222Egjio: 26910 22222, 26320Kalavrita: 26920 22724JANINËSpitali Universitar i Janinës,Leoforo Panepistimiu,26510 99111“Haxhikosta”, L. Makrijani26510 80111, 80831-2KRETËSpitali Univesitar, Iraklio,2810 392111“Venizelio-Pananio”, L.Knosu, Iraklio, 2810 360-00-1Spitali Psikiatrik, Sudas 27,Hanja, 28210 81611-9“Agios Georgios”, Murnjes,Hanja, 28210 22000, 22347Geniko Rethimnu, Trandalidu17, 28310 87100,27814-9Geniko Agios Nikolaos,28410 66000Geniko Ierapetras, Kelimaraki6, Ierapetra, 2842090200 – 1Larisa: Spitali Universitar,Larisa, 2410 617000,Geniko Nosokomio “Kutlimbanio& Triandafilio”,Tsakalov 1, 2410230031-4,534471 -4Mitilini: 22510 57700Samos: 22730 83130,23090Hios: 22710 44302-6Siros: 22810 96500, 86666Naksos: 22850 23333,29271Rodos: 22410 80000Kos: 22420 54200, 28050Janica: 23820 56200Edesa: 23810 25247Veria: 23310 22082, 73014-19Nausa: 23320 59100, 23421Katerini: 23510 57200-2Kozani: 24610 67600Ptolemaida: 24630 54000Follorina: 23850 22555 – 6,23700Kosturi: 24670 55600Grebena: 24620 74400Serres: 23210 94500Kilkis: 23410 38400-478Halkidiki: 23710 20101Kavala: 2510 228517-9Aleksandrupolis: 2551074000Ksanthi: 25410 47100Drama: 25210 23351-5Kardica: 24410 65555Volos: 24210 30702Trikala: 24310 23652 – 5Lamia: 22310 30111Viotia: 22610 20051-58Amfisa: 22650 22053Karpenisi: 22370 28100Halkida: 22210 21902 -10Karistos: 22240 24001-5Kimis: 22220 23385Pirgos: 26210 82300Amaliada: 26220 – 22222Krestena: 26250 22222Tripoli: 2710 371700Kalamata: 27210 46000Kiparisia: 27610 24051Sparta: 27310 28671Nafplio: 27520 27309Argos: 27510 64290Korinth: 2741025711-15Mesolongji: 26310 57100Agrinio: 26410 57333-9Arta: 26810 22222-3Preveza: 26820 27596Korfuz: 26610 88200Liksuri: 26710 92222Argostoli: 26710 24641 – 5Zakintho: 26950 59100Lefkada: 26450 25371

24 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011Foto djathtas:Mos t’ju shkojë mendja për keq! Mbrojtësi i ShalkesChristoph Metzelder dhe portieri Manuel Neuer përgëzojnë njeritjetrin pas fitores ndaj Valencias dhe kualifikimit për në 8-shen eChampions League.Foto poshtë: Tifozët e Shalkes mbajnë në duar kartona që shkruajnë“Manu qëndro!”, një kërkesë për portierin Neuer i cili ndodhet në shënjestërtë Mancester Junaitid.Van Persi proteston përkartonin e kuq, por gjyqtariBusaka është i patunfdur nëvendimin e tij: “Përjashta!”...