16 TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 2011NdërkombëtareBE, sanksione të përforcuara ndaj LibisëBE-ja miratoi të enjtensanksione të përforcuarakundër regjimit tëMuamar Kadafit, që kanë tëbëjnë me pesë entitete financiarendër të cilat bankaqendrore dhe një fond sovransi dhe një individ.Këto sanksione u shtohenatyre të miratuara në fundtë shkurtit kundër 26 zyrtarëvelibianë.“Duke parë keqësimin esituatës në Libi, Këshillii Bashkimit Evropian kavendosur tashmë t’i zgjerojëmasat kufizuese ndaj pesëentiteteve financiare të rëndësisëmë të lartë dhe tështojë një emër në listën epersonave që janë tashmëobjekt i masave kufizuese”,bëri të ditur presidencahungareze e BE-së.“Kjo nuk është përfndimtare,lista mund të zgjerohetBerlini ngrinllogaritëbankare libianeGjermania ngriu llogaritë eLibisë, kryesisht ato të BankësQëndrore, që ndodhennë bankat gjermane, konformnjë vendimi të BashkimiEuropian, njoftoi ministriagjermane e Ekonomisë.Ministria saktësoi në njëdeklaratë se bëhej fjalë për“miliarda”, pa saktësuarnëse ishin dollarë apo euro.Llogaritë e Bankës Qendroredhe një Fondi sovran“Libyan Investment Authorithy”janë bllokuar.Këto masa “janë reagim iqartë për evoluimin e situatësnë Libi”, deklaroiministria.Libia: Ndërpresimmarrëdhëniet meFrancënLibia njoftoi se parashikonndërprerjen e marrëdhënievediplomatike me Francënpas njohjes nga Parisi tëKëshillit kombëtar të opozitëssi përfaqësues i popullitlibian.“Libia parashikon të ndërpresëmarrëdhëniet meFrancën për shkak të informacioneveqë qarkullojnëlidhur me ndërhyrjen errezikshme të Parisit në punëte brendshme të Libisë”,bëri të ditur agjencia zyrtareJana, që citon një zyrtar tëMinistrisë së Jashtme.“Një shtet si Franca nukmund ta bëjë këtë marrëzidhe të njohë persona qëpërfaqësojnë vetëm veten etyre”, vazhdon zyrtari, dukeshtuar se “ministria do tëpresë dhe të sigurohet përkëto informacione përparase të marrë një vendim tëtillë”.Nga një protestë zhvilluar të mërkurën para ambasadës sëLibisë në Athinënë të ardhmen”, shtoi ministrii Jashtëm hungarezJanos Martonyi.Ky miratim vjen pas njëmarrëveshjeje të arritur tëmartën në nivel ekspertështë 27 qeverive evropianepër të ndëshkuar në veçantiQeveria e SHBA-së ështëe përmbajtur sa i përketçështjes se a duhet tëndërhyjë Perëndimi ushtarakishtnë Libi. Shpeshnë të kaluarën SHBA-ja kapasur përvoja të këqija meaksionet e nxituara ushtarake.Janë vetë fjalët e tij tëcilat presidentit amerikanpo i përsëriten në diskutiminamerikan për njëndërhyrje të mundshmenë Libi: “Nëse ne si SHBAbëjmë sehir ndaj një gjenocidiapo spastrimi etnik nëbotë atëherë ne dëmtojmëvetveten.”Shtetet e Bashkuara tëAmerikës u deshën të ndërhyjnëgjatë gjenocidit tëkryer në Ruandë, theksontekandidati për presidentBarack Obama, gjatë fushatëselektorale në vitin2008. Dhe tani këtë apelpër ndërhyrje nuk e kujtonvetëm kundërshtari i tij republikanJohn McCain. Poredhe demokratë të njohur,si senatori amerikan JohnKerry, angazhohen që t’ indalet hovi Gadafit nëse aivazhdon me mizoritë e tij.Megjithatë qeveria amerikanerefuzon aktualishtnjë ndërhyrje arbitrare ushtarakenë Libi. Dhe Obamakujton se një gjë e ka bërëtë qartë qysh para zgjedhjevepresidenciale të vitit2008: “Ka shumë mizorinë mbarë botën. Por Shtetete Bashkuara të Amerikëspavarësisht nga vullnetii mirë nuk mund të jenë tëpranishme kudo në botë.”Këto fjalë e përshkruajnësaktë qëndrimin e tij aktualndaj Libisë. Kjo për faktinse për shkak të misionevenë Irak dhe Afganistan,Këshilli kombëtar i tranzicionit,CNT, i krijuar ngaopozitarë të regjimit libiantë kolonel Muamar Kadafit,është një bashkëbisedues ivlefshëm, u shprehën autoritetetbritanike. “Mbretëriae Bashkuar njeh shtete dhejo qeveri. Këshilli kombëtari tranzicionit është njëbashkëbisedues i vlefshëmme të cilin kërkojmë të punojmëngushtësisht”, deklaroinjë zëdhënës i Ministrisësë Jashtme britanike.“Presidenti libian duhet tëlargohet tani”, shtoi zëdhënësii Ministrisë së Jashtmebritanike, duke përsëriturqëndrimin e shprehur qëprej disa ditësh nga autoritetetbritanike.Bankën qendrore dhe njëfond sovran që administrontë ardhurat e libianëve nganafta, la Libyan InvestmentAuthority, LIA, theksojnëdisa diplomatë.LIA është një fond sovran qëmban aksione në disa ndërmarrjetë mëdha evropiane,ndër të cilat Banka italianeUniCredit, kompania italianee aeronautikës dhe ajo embrojtjes Finmeccanica dhekompania britanike e botimitPearson.Entitetet e tjera janë LibyanForeign Bank, LibyanHousing and InfrastructureBoard dhe Libya Africa InvestmentPortfolio, shtoi njëdiplomat evropian.Personi i synuar i shtohetlistës së personave “të cilëtkonsiderohen si përgjegjëspër represionin e dhunshëmqë po ushtrohet kundërpopullsisë civile që prej 15shkurtit dhe pasuritë e tëcilit janë ngrirë”, shtoi presidencae BE-së.Vendimi do të publikohetnesër në Gazetën Zyrtare tëBE-së dhe do të hyjë në fuqinë të njëjtën kohë.janë shteruar si kapacitetetushtarake ashtu dhe atofinanciare të qeverisë amerikane.Bildunterschrift:Großansicht des Bildes mitder Bildunterschrift: ZëdhënësiJay Carney.Ngritja e një zone ndalim-flurturimimbi shtetinmë të madh të shkretëtirës,është shumë e rrezikshme,theksoi zëdhënsi i presidentitObama, Jay Carney.“Operacionet e tilla ushtarakerrezikojnë jetën eushtarëve amerikanë dhetë aleatëve të tyre. Dhe përveçkësaj kushtojnë para”,Tre gazetarë të BBClirohen pas keqtrajtimitnga ushtarëtTre gazetarë të BBC-së nëLibi u arrestuan, u keqtrajtuandhe më pas u liruan,njoftoi sot media britanike.“Këta tre gazetarë, FerasKillani, Chris Cobb-SmithMë 1mars, vendet evropianekanë dekretuar një embargopër shitjet e armëve dhetë materialeve që mundtë shërbejnë për represionin,në të njëjtën kohë mendalimet e vizave dhe mengrirjen e pasurive kundërMuamar Kadafit, anëtarëvetë familjes së tij dhe zyrtarëvetë regjimit libian.Biznesmenti libian MustafaZarti, i dyshuar se punonpër liderin libian MuamarKadafi në Austri, mendohettë jetë individi tjetër isynuar nga treni i fundit isanksioneve, shtuan burimediplomatike.Qeveria austriake ka bllokuartashmë pasuritë nëAustri të Zartit, i cili kaparaqitur dje një ankesënë gjykatën kushtetuese tëAustrisë.Disa vende si Gjermaniakanë bllokuar sot llogaritëe libianëve në zbatim të këtyresanksioneve.A do të ndërhyhet ushtarakisht nga jashtë?Një autokolonë ushtarake e kryengritësve libianëLondra: këshilli i tranzicionit,bashkëbisedues i vlefshëmtheksoi zëdhënësi i Shtëpisësë Bardhë.Cilët janë rebelët?Askush nuk mund ta thotëse cilët janë në fakt rebelëtlibianë. Dhe çfarë regjimiduan ata në të vërtetë,thotë diplomati amerikandhe ish-sekretar shteti nëMinistrinë e Jashtme amerikane,Nicholas Burns.Ndërsa sekretarja amerikanee shtetit HillaryClinton kujton se në pragtë samitit të NATO-s dheBE-së për Libinë, sa i përketndërhyrjes ushtarake nëLibi me rëndësi mbetet unifikimii qëndrimit të bashkësisëndërkombëtare.“Nga pikëpamja jonëështë e rëndësishme qëkëtu nuk bëhet fjalë për njëpërpjekje të SHBA-së, tëNATO-s apo të BE-së, porpër një mision ndërkombëtartë Kombeve të Bashkuara.Dhe këtu ka enderezistencë të madhe”, theksonClinton duke tërhequrvëmendjen për qëndrimine përmbajtur të Rusisë dhetë Kinës.(DW)dhe Goktay Koraltan, uarrestuan të hënën dhe ujanë nënshtruar agresionevetë përsëritura, portashmë janë liruar’’, shtoi“BBC”.“Ata më goditën me shkopinj,çizme ushtarake dheshqelma”, deklaroi një ngagazetarët, Feras Killani,duke akuzuar ushtarët libianë.Putin propozonheqjen e vizaveme SHBAKryeministri rus, VladimirPutin, propozoi një afrim“historik” me SHBA-në,duke hequr regjimin e vizavemes dy vendeve, gjatënjë takimi në Moskë mezëvendëspresidentin amerikanJoe Biden.“Nëse Rusia dhe SHBA-jado të binin dakord për tëhequr vizat mes Rusisëdhe SHBA-së, ky do tëishte një hap historik”, deklaroiPutin.Zëvendëspresidenti amerikanu takua edhe membrojtësit e të drejtave tënjeriut, duke u shprehuratyre mbështetjen e Uashingtoninpër zhvillimin edemokracisë në Rusi, sipaspjesëmarrësve.Joe Biden përshëndetipolitikën e presidentitDimitri Medvedev, duke idhënë mbështetjen e shefittë shtetit rus, që shfaq njëlinjë më liberale se paraardhësi tij dhe influent ikryeministrit.“Mënyra juaj e të drejtuaritdhe progresi i shënuarnë Rusi vërtetojnë seskeptikët e kishin gabim”,deklaroi ai pasi u takua mepresidentin rus në rezidencën‘’Gorki’’ në periferi tëMoskës.Gjermania, vendime reputacioninmë të madhGjermani është shteti mereputacionin më të madhnë botë, tregon sondazhii institutit “Globsken”, izhvilluar mes banorëve të27 vendeve.Sipas anketës, në të cilënmorën pjesë 28 600persona, në vend të dytëgjendet Britania e Madhedhe më pas Kanada, BE-janë përgjithësi, Japonia dheFranca.Media gjermane shkruanse 62 për qind e të anketuarvekanë thënë seGjermania është vendi qëka ndikimin më pozitiv nëbotë.Veçanërisht reputacion tëmirë Gjermania ka në Itali,ku pothuajse 90 për qinde të pyeturve konsiderojnëse Gjermania është vendme ndikimin më pozitiv,ndërkohë që këtë mendimnë Francë e kanë 84 përqind e të pyeturve.Në vend të fundit ështëIrani, pasi 59 për qind etë anketuarve thonë sendikimi i tij në botë ështënegativ.
TRIBUNA • E premte, 11.03. 2011 - e enjte, 17.03. 201117NdërkombëtareKE propozonnjë pakt mbiemigracioninNjë pakt mbi emigracionin,kjo ishte një ndërpropozimet e strategjisësë Komisionit të BE-së nëlidhje me marrëdhënietme vendet fqinje, që ishtepjesë e deklaratës mbi“partnershipin e ri për demokracidhe prosperitettë përbashkët me vendet eJugut të Mesdheut”, që poshqyrtohet nga ekzekutivii përbashkët në kuadërtë samitit të jashtëzakonshëmmbi Libinë, që do tëmbahet këtë të premte.Brukseli sugjeron fillimine një partnershipi ‘’ad hoc’’për rritjen e lëvizshmërisësë shtetasve, me ofrimine një shembulli në kuadërnormativ për imigrantëtqë zhvendosen për arsyeekonomike, programe përrikthimin dhe integrimin,avancim të standardevetë sistemeve të azilit neBE, marrëveshje ‘’ad hoc’’mbi vizat dhe imigrimin erregullt.Komisioni Evropiankërkon nga ana tjetër qëvendet partnere të shtojnëkapacitetin dhe resursetpër menaxhimin e kufijve,parandalimit dhe luftëskundër imigracionit klandestindhe trafikut tëqenieve njerëzore, përfshimbikëqyrjen e rrugëvedetare, marrëveshje mbiripranimin e klandestinëvenë vendet ku punonin dhenjë efikasitet më të plotënë luftën kundër korrupsionitdhe krimit të organizuarndërkufitar.46 të vdekurnga dhuna përtrafikun e drogësTë paktën 46 persona janëvrarë dy ditët e fundit nëMeksikë nga dhuna e lidhurme trafikun e drogës,bënë të ditur burime zyrtaremeksikane.Këto akte dhune, më tërëndat e vitit, ndodhënmes anëtarëve të kartelevemeksikane të drogës,narkotrafikantëve dheushtarakëve, saktësojnë tënjëjtat burime.Megjithë pjesëmarrjen embi 50 000 ushtarakëvetë vënë në dispozicion ngaautoritetet meksikane nënjë pjesë të madhe të territoritpër të luftuar kundërnarkotrafikantëve, 34 600persona janë vrarë katërvitet e fundit në Meksikë,gjysma e të cilëve në vitin2010.Belgët, 9 muaj pa qeveri, janë të lumtur...Ndërsa Belgjika nuk kaende një qeveri, nëntëmuaj pas zgjedhjeve legjislative,qytetarët shtojnë videothumoristike dhe manifestimetsurealiste për të denoncuarnjë situatë groteske,duke shpresuar në vëniennë lëvizje të politikës.Në Gand, 249 belgë përkujtuanme ironi muajin ekaluar 249 ditët pa qeverinë vendin e tyre, një rekordbotëror, duke u zhveshur.Në janar, afro 35 000 personamanifestuan në rrugëte Brukselit për të kërkuarngritjen e një koalicioni tëri.Që nga ajo kohë, asgjë nukka ndryshuar. Ndërsa bisedimetmes partive flamandedhe frankofone vazhdojnë tëmos kenë sukses, qytetarëtvazhdojnë të tregojnë njëimagjinatë të shfrenuar.Për të ruajtur presionin, dymiq, për të cilët ka shumërëndësi uniteti i Belgjikës,sapo kanë realizuar një videoklipme titull “Rap despatates”, (Rep ose qërimDalai Lama njoftoi sekishte parashikuar të hiqtedorë nga funksioni si shefi qeverisë tibetiane nëmërgim duke theksuar sekishte ardhur koha t’i lintevendin një drejtuesi të ri, izgjedhur me votë të lirë.“Dëshira ime për transferimine autoritetit nuk ka tëbëjë me vullnetin për të hequrdorë nga përgjegjësitë’’,deklaroi Dalai Lama gjatënjë fjalimi në Dharamsala,në veri të Indisë ku jetojnëtibetianë të mërguar.“Kjo është në të mirë, përnjë kohë të gjatë, të tibetianëvedhe jo sepse unë ndjehemi dekurajuar’’, shtoi ai.Shefi i tibetianëve në mërgim,75 vjeç, fitues i çmimitNobel për Paqe, shtoi se dotë kërkonte një amendamentqë i mundëson atij tëheqë dorë nga funksionete tij gjatë seancës së ardhshmeparlamentare tibetianenë mars.Një zëdhënës i Dalai Lamëskishte njoftuar që në muajinnëntor 2010 qëllimin etij për t’u larguar nga funksionii shefit të qeverisëtibetiane në mërgim përtë lehtësuar ngarkesën epunës dhe për të reduktuarpatatesh) që mund të shihetnë internet.Në pamje të marra nga seriali“The Simpson”, këngashpreh veçanërisht: “Dheprej muajsh ju vini qark epërqark si ‘donuts’ (petulla).Programi juaj, është shumëi rrumbullakët dhe bosh nëbrendësi, i padobishëm dhei pangrënshëm”.“Mund të thuhet se ka dybotë të ndryshme: popullsia,që vazhdon të jetojënë hapësirën e saj të vogël,dhe të shkojë në punë... dhepolitikanët, që janë dukeluajtur në një oborr tjetër”,shpjegon një nga autorët eDalai Lama njoftontërheqjen ngaaktiviteti politikrolin zyrtar pa braktisurrolin e tij shpirtëror.Kina: “Është njëmashtrim”Njoftimi i Dalai Lamës përtërheqjen e tij nga roli politikbëhet për të mashtruarkomunitetin ndërkombëtar,deklaroi zëdhënësi iMinistrisë kineze të Punëvetë Jashtme, Jiang Yu.“Dalai Lama ka folurshpesh për tërheqjen e tijnga politika këto vitet efundit. Mendoj se bëhetfjalë për të mashtruar komuntetinndërkombëtar’’,deklaroi Jiang në një konferencështypi.Një tjetër sondazhi publikuarnë Francëforcon pozicionine drejtueses së ekstremittë djathtë,Marine Le Pen, membi 20 për qind tëvotave për zgjedhjetpresidenciale francezetë vitit 2012,por pa e nxjerrëatë në krye, si nësondazhet e mëparshme,që shkaktuantronditje në vend.Cilido qoftë kandidatii prezantuarnga Partia Socialiste,Marine Le Pendo të vlerësohej me21-22 për qind tëvotave në raundine parë të zgjedhjevepresidenciale, njërezultat që nukështë arritur asnjëherëmë parë ngaekstremi i djathtë,sipas këtij sondazhitë institutit “Ifop”,bërë publik nga epërditshmja “FranceSoir”.Kur babai dheparaardhësi i saj nëkrye të Frontit Nacional(FN), Jean-Marie Le Pen arritikëngës, Pascal Vincke.Njësoj si thirrjet e bëra përtë zhvilluar “grevë seksi”apo “revolucion patateshtë skuqura”, “kjo përkthennjë lloj acarimi me situatën,duke qënë gjithashtu reflektimi një rëndësie që i kushtohetBelgjikës”, analizonpolitologu Jean Faniel.“Në ‘Rap-in e patateve, përshembull, shohim vetëmtë zezë-të verdhë-të kuqe,ngjyrat kombëtare të Belgjikës,dhe patate të skuqura,që për disa janë emblemëe vendit”, shpjegoi ai përAFP-në.Të nxitura nga partia indipendentiste“N-VA”, fituesee zgjedhjeve në Flandreme 28,2 për qind të votave,partitë holandishtfolësekërkojnë që prej zgjedhjevetë 13 qershorit një autonomimë të madhe të rajoneve, gjëqë nuk pranohet nga frankofonët,të cilët shohin në tëshenjat e para të krisjes sëvendit.Një kaos politik që vizatonçdo ditë Pierre Kroll në gazetënfrankofone “Le Soir”.Nga mbreti Albert II, i paraqiturme pantofla dherobëdashambër në pallatine tij, tek indipendentisti flamandBart De Wever dukepër habinë e tëgjithëve në raundine dytë të zgjedhjevepresidenciale tëvitit 2002, përballëJacques Chirac dhepasi eliminoi socialistinLionel Jospin,ai mundi të fitojëvetëm 16,8 për qindtë votave.Por, sipas anketës,Le Pen mund tëarrijë deri në vendine tretë, pas presidentitaktual NicolasSarkozy (23-24për qind të votave)dhe kandidatit socialist,nëse bëhetfjalë për drejtorine Fondit MonetarNdërkombëtar(FMN) DominiqueStrauss-Kahn (29për qind), të shefessë PS-së MartineAubry (24 për qind)apo ish-sekretarittë parë socialist,François Hollande(23 për qind), dhepër pasojë ajo do tës’kualifikohej.Megjithatë, nërast se SegoleneRoyal, kundërshtaree Nicolas Sarkozynë vitin 2007,do të kandidohejsërish nga PartiaSocialiste, MarineLe Pen do të ishtenë vend të dytë(22 për qind) pasNicolas Sarkozy (24për qind), por paraRoyal (19 për qind).Sipas sondazhevetë Harris-Interactivetë së dielësdhe të martës,Marine Le Penkryeson në raundine parë të zgjedhjevepresideciale në disaskenarë.E majta akuzonNicolas Sarkozy sengrënë embëlsira me mjalt,askush nuk kursehet nga kykarikaturist i njohur, i cili itrembet ditës kur humori dotë t’ia lërë vendin ndjesisë sëkeqardhjes.“Nëse nuk dimë më të qeshim,Belgjika do të përjetojëtë njëjtin fat si në vendetku nuk bëhet më shaka,domethënë dhunën ose njëndarje e butë ala çekosllovake,por jo në ndonjë lumturitë madhe”, vlerëson PierreKroll.Më 2 mars, Wouter Beke,kreu i kristiandemokratëveflamandë, i mundur në qershortë vitit të kaluar, pranoitë drejtojë bisedimet përformimin e një qeverie, pasdështimeve të njëpasnjëshmetë shumë “ndërmjetësve”të tjerë të emëruarnga mbreti Albert II.Shtypi belg vlerëson gjithsesise misioni që i ështëbesuar presidentit të ri tëCD&V, 36-vjeçar, ështëshumë larg realizimit dhe semund të zgjasë minimumidy muaj.Francë, sondazhet forcojnëpozicionin e ekstremit të djathtëka favorizuar fuqizimine FN-së dukendryshuar qëndrimembi tema të tillasi imigracioni, krimidhe islami përarsye elektorale.Marine Le Pen,42 vjeçe, pasoinë krye të FN-sëpara dy muajsh tëjatin, nga i cili katrashëguar talentine oratorisë, dukeu kursyer gjithsesinga gjuha e ashpër,që ishte mësuar tëpërdorte shpeshlideri i ekstremit tëdjathtë.