Rama: Emigrantët pjesë e Rilindjes Kombëtare - Tribuna News

GAZETE FALASΔΩΡΕΑΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑFREE PRESSGazetëjavore,ofrohetFALASE SHTUNE, 4 SHKURT 2012 www.tribuna-news.com Viti 8 (Edicioni i 2-të) Nr 382Nga ROBERT GOROLideri socialist shqiptar,Edi Rama, ka gjetur njëzgjidhje origjinale përproblemet që u ka krijuaremigrantëve shqiptarë krizaekonomike që po kalonGreqia dhe ku emigrantëtjanë ndër viktimat më tëprekura. Gjatë takimit mebashkatdhetarët për prezantimine librit “Kurban”,dhe i pyetur se si mendonPartia Socialiste ta trajtojëproblemin e punësimit tëemigrantëve që kthehen nëShqipëri të detyruar ngakriza, Rama, pasi ka falënderuarpër pyetjen, ështëpërgjigjur:“Është e vërtetë qëGreqia gjendet në buzë tënjë humnere. Por kapërcimii asaj hunhere nukvaret nga këmbët e Greqisë.Ndërkohë që kapërcimii humnerës në të cilëngjendemi ne, varet ngakëmbët tona. Dhe ajo qëmund të bësh ti, që mundtë bëjnë të gjithë ata qëNga EdmondHAXHINASTOPetullatme ujëtë PS(Vazhdimi në faqen 2) Prioritetet epolitikës rajonalePolitika jonë rajonaleështë asetshumë i rëndësishëm dhemë i vlerësuar nga partnerëttanë i politikës sonë tëjashtme...9Rama: Emigrantët pjesëe Rilindjes KombëtareKryetari i Partisë SocialisteEdi Rama, ka promovuaredhe në Athinë librin e tij“Kurban”“Hajdeni votoni për ne”, kadeklaruar Rama, kur u pyet sesi mendon Partia Socialiste tatrajtojë problemin e punësimittë emigrantëve që kthehennë Shqipëri të detyruar ngakriza...Retorikat për 21 janarin“dërgojnë ajër të ftohtënë Uashington”Në një intervistë për televizioninABC NEWS, ambasadorii SHBA në Tiranë, AlexanderArvizu ka lënë të kuptohetmospajtimin me kritikat nëadresë të prokurores së përgjithshmeIna Rama, duketheksuar se “në ditët e funditZija Saraçi, kthimi i njëkëngëtari të madhKa mall për skenën; ka mall edhepër spektatorët dhe është i bindur sedo të jetë shumë shpejt mes tyre.Agjencia greke e lajmeve“flet shqip”http://web.amna.gr/anaalban/http://web.amna.gr/anaalban/Një bashkëpunim me gazetën TRIBUNA * Shërbimi ofrohet FALAS5Intervistë eambasadorit të SHBAnë Tiranë, AlexanderArvizu dhënëgazetares Sonila Meçodisa prej retorikave kanëdërguar pak ajër të ftohtënë Ambasadën e SHBA-ve,kjo mund të thuhet edhepër Uashingtonin”. Nga anatjetër, ambasadori amerikan,është shprehur “i zhgënjyerqë deri tani nuk kam dëgjuarnjë shprehje keqardhjeje ngaPS për rolin e tyre në kontribuimine situatës që ështëzhvilluar më 21 janar”...5SPORTNënshtetësia, ose“sprinti i breshkës”...Sipas dokumenteve që dispononministria e brendshmenë Athinë, vetëm 2.653 fëmijëemigrantësh kanë marrë nënshtetësinëgreke në këto dyvjet, që nga prilli 2010 deri nëdhjetor 2011.3Merkel organizon njësamit për integrimine emigrantëvePërveç nxitjes së mëtejshmetë aftësive në gjuhën gjermanetani do të ketë një angazhimmë të madh të të huajve nësektorin publik. 3Yjet e djeshëm shiten në ...ankand!Lojtarë që deri para pak vitesh i kemi admiruarnë stadiumet europiane tashmë do tëaktivizohen në Indi. Për sa mijë dollarë ushitën Crespo, Cannavaro, Robert Pires,Robbie Fowler... 14Colin Kazim Richards, ngaGallatasaraj te OlympiakosAnglezi i natyralizuar si turk dotë luajë deri në fund të sezonitte Olimpaikos, i huazuar ngaGallatasaraj i Stambollit.15100 vjet PavarësiFlamuri origjinal iPavarësisë, në njëkartolinë të vitit 1920Statuja e Flamurtaritnë Vlorë. Labi qëpozoi për OdhisePaskalin 9Reduktimii borxhit,marrëveshja derinë fund të javës“Gjithçka do të vendoset derimbrëmjen e të dielës, kurGreqia ka afat deri atëherë tëfitojë bastin e dekadës së ardhshme”,theksoi ministri i financave,Evangelos Venizelos.6Venizelos eLoverdos, bashkëpër kreun ePASOK-utMinistrii financaveEvangelosVenizelosdhe ministri i shëndetësisë,Andreas Loverdos, deklaruannë një konferencë të përbashkëtpër shtyp se do të bashkëpunojnënë procedurat përrikrijimin e PASOK-ut. 6Roberto Carlos,në dhjetor “varkëpucët”Roberto Carlospublikoi të hënënvendimin e tij për tëndaluar futbollin, nëpërfundim të vitit2012. Ai ndërkaq,deklaroi se do tëvazhdojë të punojëpër llogari të klubitAnzhi Makhachkala,me seli në kryeqytetine Dagestanit... 14

2 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Aktuale (Vazhdon nga faqja 2)e shohin Shqipërinë nga Greqiaapo Italia, është që pa ua kërkuarkush t’i vënë vetes qëllimin që tëkontribuojnë për kapërcimin e humnerëssë vendit të tyre, duke ardhurvetë dhe duke marrë me vete edhedisa të tjerë, miq të afërm, shokë,komshinj, për ta bërë këtë me votë.Sepse unë jam i bindur se secilinga ju që jeni në këtë vend, ka nëdorë ta bëjë ndryshimin, me shumëpak mund dhe me një akt shumë tëmadh: votën e tij dhe përfshirjen nëvotim edhe të njerëzve që keni rrethvetes”.Emigrantët ndërkaq, shumë prejtë cilëve kishin ardhur në Athinë ngarrethet, e kanë duartrokitur apelin eliderit socialist, ndoshta pse në atëmoment kanë kujtuar se problemet etyre morën fund.Për të qenë të drejtë duhet të themise Rama ndoshta nuk donte t’uthoshte emigrantëve se kriza që atapo kalojnë në Greqi, mund të zgjidhetvetëm nëse ata votojnë për PS. Pormënyra se si e tha, bëri që deklaratae tij të interpretohet pikërisht kështu.Dhe në kohën e telnologjive moderne,nuk është më absolut postulatise “e shkruara mbetet, fjalët i merrera”, pasi bashkëbisedimi i tij ështëi regjistruar në kasetën digitale. Porndoshta për këtë arsye shoqëruesit eRamës nga Tirana nuk donin të lejoninkamera të tjera në takim...Padyshim, Partia Socialiste ka njëskalion tepër të fuqishëm anëtarësh epërkrahësisht në radhët e emigrantëveshqiptarë në Greqi. Por mendojmëse pikërisht për këtë kryesocialistiduhej të ishte ca më i ndjeshëmndaj auditorit të së dielës së kaluar.Shqiptarët në Greqi nuk janë më turmae gati njëzetë viteve më parë. Atajanë njerëz me nivel e personalitet,që veç të tjerash, kanë një ide shumëmë të qartë për funksionimin e jetëspolitike dhe demokracisë.Kështu që çdo ballafaqim me taduhet menduar mirë, e jo sa për tëshkuar radhën, apo për të shtuaredhe Athinën në axhendën e propagandëselektorale.Shtetasit shqiptare, pataksa dhe viza drejtFYROM dhe Malit të ZiKomisioni i Jashtëm parlamentar miratoitë martën ratifikimin e dy marrëveshjevetë veçanta dypalëshe “përlëvizjen e ndërsjelltë të shtetasve”, përkatësishtme vendet fqinje, Maqedoninëdhe Malin e Zi.Marrëveshjet e mësipërme parashikojnëlëvizjen pa taksa dhe pa viza përshtetasit e të dy vendeve. Në kuadrine kësaj marrëveshjeje, shtetasit kanëmundësi të lëvizin ndërmjet dy shteteveme pasaportën biometrike, standardete së cilës janë në përputhje me atotë Bashkimit Europian.Kryeministri Sali Berisha u shpreh seka ardhur koha t’i jepet një dimensioni ri programit “BrainGain”, i cili ka funksionuarmjaft mirë deri tani.Sipas Kryeministrit, është shumë e domosdoshmeqë të gjitha universitetete vendit të ndërmarrin një përpjekje tëre të madhe për thithjen e trurit, pasi,sipas tij, shqiptarët, të cilët pavarësishtGazetae vetmeshqiptareqë botohetnë GreqiBerisha në Gjermani përkonferencën e sigurisëKryeministri Sali Berisha u nis sotpër në Mynih, në Gjermani, për tëmarrë pjesë në Konferencën e 48-të të Sigurisë, e cila zhvillohet nëdatat 3 - 5 shkurt.Sipas zyrës për shtyp të Kryeministrisë,Konferenca e Sigurisëe Mynihut, e themeluar në vitin1962, ka një traditë të gjatë nëdiskutimin e politikave të sigurisëdhe është kthyer në evenimentinmë të madh botëror në këtë fushë.Çdo vit ajo bashkon personalitetetë larta nga mbarë bota në fushëne politikëbërjes, mbrojtjes, mendimit,biznesit dhe medias, përtë diskutuar mbi sfidat me të cilatpërballet bota, për të identifikuarsfidat e ardhshme të sigurisë dhePronësia: R & D PublicationsBotuese: DIANA GORODrejtor: ROBERT GOROTë shtohen përpjekjet përthithjen e truritse ku kanë lindur, duan që nëpërmjetkëtij programi të kontribuojnë nëShqipëri.“Është e domosdoshme që të gjithauniversitetet e vendit të ndërmarrin njëpërpjekje të re të madhe për thithjen etrurit të shqiptarëve, pavarësisht se kukanë lindur. Është e domosdoshme angazhimii tyre online ose part-time kurAdresa: PANEPISTIMIOU 56 &EMM. BENAKI, KULLA “ERMIS”,KATI I 7- TË, ATHINË, 10678 Tel. 210 3304054për të gjetur zgjidhjet e tyre.Në sesione të veçanta të saj, Konferencado të trajtojë tema të ndryshmesi roli i Gjermanisë në Evropëe në botë; energjia, burimet dheambienti si parametra të një sigurietë re; ndërtimi i një komunitetitë sigurisë euroatlantike; Amerika,Evropa dhe ngritja e Azisë; krizafinanciare dhe konsekuencat e sajpër sigurinë ndërkombëtare, etj.Konferenca drejtohet nga WolfgangIschinger, i cili ndër të tjeraka qenë përfaqësues i BashkimitEvropian në trojkën për statusine Kosovës, para shpalljes së pavarësisësë saj. Në këtë evenimentmarrin pjesë Sekretarja e Shtetite SHBA-së, Hillary Clinton, Sekretarii Mbrojtjes i SHBA-së, LeonPanetta, Sekretari i Përgjithshëm iNATO-s, Anders Fogh Rasmussen,zëvendëspresidentja e Komisionitdhe Përfaqësuesja e Lartë e BE,Catherine Ashton, kryeministrii Italisë, Mario Monti, ministri iJashtëm i Federatës Ruse, SergeyLavrov, Presidenti i Polonisë,Presidenti i Gjeorgjisë, ministri iJashtëm i Francës, Alain Juppe,President i Parlamentit Evropian,Martin Shultz, etj.Gjatë ditëve të zhvillimit të Konferencës,Kryeministri Berishado të takohet me personalitete tëndryshme, pjesëmarrës në këtëKonferencë.ata nuk mund të vijnë. Ka shumë prejtyre që punojnë në agjencitë më seriozedhe një pjesë e këtyre punimevejanë për t’iu shtuar aspekteve të zhvillimittë Shqipërisë”, theksoi Berisha.“Programi ka ardhur duke u konkretizuardhe në këtë program kanë përfituarrreth 140 studiues të shkolluar nëshkollat më të mira dhe me rezultate tëmira. Kjo përbën një arritje dhe tregonse programi funksionoi, por është edomosdoshme që ky program të njohënjë dimension të ri”, theksoi kreu iqeverisë.Kryeministri Berisha theksoi se është edomosdoshme që ky progam, krahasshërbimit civil dhe universiteteve, tështrihet edhe në nivelin e këshilltarëvetë ministrave, drejtuesve të institucionevekushtetuese dhe në raste tëcaktuara edhe të agjencive kryesore tëngritura me ligj.“Kjo duhet të ndodhë edhe për administratënpasi është e domosdoshmetë zgjerojmë pozicionin që mund t’iofrohen këtij kontigjenti. Një përpjekjee madhe është bërë dhe sot në administratëmbi 21% është e diplomuar nëuniversitetet e huaja, nga 1% që ishte5-6 vjet më parë, por prapë se prapëmundësitë janë të mëdha”, shtoi KryeministriBerisha.Shkarkimi i Spahiut, më 15 shkurt raporti i komisionit hetimorKomisioni parlamentar hetimor përshkarkimin e zëvendëskryetarit të KLDsë,Kreshnik Spahiu, në mbledhjen e thirrurtë mërkurën, konkludoi se marrja meveprimtari politike e tij përbën shkelje tërëndë të detyrës, ndërsa caktoi 15 shkurtinsi datën kur do të miratohet raportipërfundimtar që do i paraqitet Kuvendi.Plani hetimor do të fokusohet në tri pika,abuzimin me detyrën, largimin me kohëtë zgjatur dhe devijim nga funksionetkushtetuese, duke u angazhuar politikisht,të numrit dy të KLD-sëKryetari i komisionit Enkeled Alibeaj deklaroise marrja me veprimtari politike eKreshnik Spahiut është një shkelje e rëndëe detyrës dhe sipas tij, ky komisiondo të verifikojë faktet për devijimin e tijnga funksionet kushtetuese të institucionitqë ai drejton.Sipas tij, në intervistat e dhëna nga zv/kryetari Spahiu temë nuk ka qënë funksionii tij në KLD. “Veprimtaria e tij politikepërbën shkelje flagrante të detyrës.Nga marsi 2011 Spahiu ka zhvilluar 43tubime me “Aleancën Kuq e Zi”, ku ai kashprehur qëndrimin e tij”, tha kryetari ikomisionit, duke nënvizuar se kjo ka sjellëulje të aktivitetit të KLD-së.Referuar të dhënave të mbledhura ngakomisioni për veprimtarinë e Spahiut,Alibeaj tha se nënkryetari i KLD-së kadërguar letra diplomatike drejt Kosovësdhe Greqisë, të cilat nuk kanë të bëjnëme sistemin gjyqësor, ndërsa theksoise ai ka takuar shqiptarë jashtë vendit,duke mos folur për çështjet e drejtësisë.Ndërkohë, seanca e radhës e komisionitparlamentar për hetimin e Kreshnik Spahiutu caktua më 8 shkurt, ndërsa sipasAlibeajt, plani i hetimit do të realizohetderi më 9 shkurt.Fax: 210 3304054 e-mail:tribuna_2004@yahoo.grISSN 1109-9976ThemelohetAkademia e Artevedhe ShkencaveMe qëllim për të promovuar krijimtarinëmë të mirë kulturore, shkencore,artistike dhe letrare të realizuar nëShqipëri dhe në diasporë është miratuarAkademisë e re Shqiptare e Artevedhe Shkencave, me president juristinKsenofon Krisafi dhe president nderishkrimtarin Ismail Kadare. Anëtarëtthemelues të Akademisë Shqiptaretë Arteve dhe Shkencave janë 33, si,ekonomisti Adrian Civici; kompozitoriLimoz Dizdari; biologu Dhimitër Dhora;fizikanti Përparim Fuga, sopranojaErmonela Jaho; shkrimtari Ismail Kadaredhe bashkëshortja e tij shkrimtareHelena Kadare; mjeku Isuf Kalo; sopranojaInva Mula, etj.Kjo akademi synon, gjithashtu, të shërbejësi një forum intelektual serioz,duke bashkuar preokupimet e shkencëtarëvedhe të artistëve shqiptarë përdijen teorike dhe rekomandimet praktikenë të mirë të zgjidhjeve racionaletë problemeve të shumta e të rëndësishmeme të cilat ballafaqohet shoqëriae sotme shqiptare,Kjo Akademi e re është ideuar sipasmodelit të Akademisë Amerikane tëArteve dhe Shkencave (AmericanAcademy of Arts and Sciences), e ciladallon nga Akademia Kombëtare eShkencave. Në mbledhjen e saj të parëkjo Akademi zgjodhi juristin Krisafi sipresident si dhe Alajdin Abazin zv.president, Isuf Kalon zv. president,Inva Mulën zv.presidente dhe FatosTarifën (sekretar shkencor.Anëtarët themelues:Alajdin Abazi fizikantPanajot Boga mjekLuljeta Bozo inxhiniereAdrian Civici ekonomistLimoz Dizdari kompozitorDhimitër Dhora biologPërparim Fuga fizikantRomeo Gurakuqi historianGëzim Hoxha arkeologErmonela Jaho sopranoHelena Kadare shkrimtareIsmail Kadare shkrimtarIsuf Kalo mjekKsenofon Krisafi juristXhevat Lloshi gjuhëtarPiro Milkani regjisorInva Mula sopranoMina Naqo matematicientLlukan Puka matematicientSkënder Riza historianMarenglen Spiro fizikantSali Shijaku piktorFatos Tarifa sociologThoma Thomai skulptorPëllumb Xhufi historianAleksandër Xhuvani inxhinierAnëtarë nderi të Akademisë:Jean-Philippe Assal, mjek (Zvicër)Amitai Etzion, sociolog (SHBA)Lord Anthony Giddens, sociolog(Angli),Pierre Hassner, filozof (France)Peter Lucas, gazetar/shkrimtar(SHBA)Mateo Mandala, gjuhëtar (Itali)Obrad Savic, filozof (Serbi) Komentet e analizat shprehin pikëpamjet e autorëve, jo tëredaksisë. Tribuna nuk obligohet për botimin dhe shpërblimin përmaterialet që autorët i sjellin me dëshirën e tyre, pa iu kërkuar prejgazetës Dorëshkrimet dhe fotot e dërguara në redaksi nuk kthehen

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Emigracion3Rritje në taksatrrugoreQë nga data 1 shkurt do tërriten taksat rrugore, bënëtë ditur konsorciumet endërtimit të rrugëve të mëdhaautomobilistike.Kështu në pikën e kalimit(dioda) të Elefsinas, taksapër autoveturat do të jetë3,20 euro nga 3,10 që ështëaktualisht. Për furgonat nga7,90 në 8,10 dhe për kamionate rëndë (maune), nga 11euro në 11, 40.Taksa për motoçikletat dotë mbetet e pandryshuar,ndërsa nuk do të ketë rritjenë segmentin Korinth-Patra,ku ndërkaq, punimetkanë ndaluar.Në Afindes (rruga Lamia-Athinë), motoçikletat do tëpaguajnë 2,50 euro, autoveturat2,10, furgonat 5,30dhe maunet 7,40.Në Thiva, drejtuesit e motoçikletavedo të paguajnë1,80 euro, të autoveturave2,55 euro, të furgonave 6,45euro dhe të mauneve 9 euro.Në Tragana, taksat do tëjenë 1,15 për motocikletat,1,65 për autoveturat, 4,15për furgonat dhe 7 euro përmaunet. Rritje të taksës dotë ketë edhe në akset rrugoretë Peloponezit.Shkollat ofrojnëvakte ushqimi përnxënësitQë nga java e ardhshmeministria e arsimit do tëfillojë dhënien e vakteveushqimore në 18 shkolla tënëntë zonave të Atikës qëpërballen me probleme tëmprehta sociale.Fillimisht programi do tëzbatohet si pilot në Tavros,Kato Patisia, Eksarhia, Menidhi,Platia Vathis, dhe dotë shtrohet gradualisht nëMoskato, Nikea, Aspropirgosdhe Avlona.Vaktet do të ofrohen falasme kupona për gjithënxënësit e sshkollave nëfjalë dhe do të përmbajnëushqime të shëndetshme siqumësh, biskota, fruta, sanduiçe,etj.Gjithashtu, së shpejti do tëvihet në zbatim një programndihme të drejtpërdrejtëndaj familjeve që gjendennë situatë të vështirë ekonomike.Nënshtetësia, ose “sprinti i breshkës”...Vetëm 2.653 fëmijë emigrantësh kanëmarrë deri tani nënshtetësinë grekeTema e dhënies së nënshtetësisënga emigrantët e sidomosfëmijve të tyre, vazhdon të mbetetobjekt polemikash. Në kohën qëgjykata e lartë ende nuk ka shpallurvendimin e saj për ankimimine disa muajve më parë, lideri i Demokracisësë re, Antonis Samaras,nuk lë rast pa përsëritur se, sapotë vijë në pushtet do ta shfuqizojëligjin në fjalë. I cili ligj u miratuanë fillim të vitit 2010 dhe me tëdrejtë u cilësua si një hap i madhemancipues i qeverisë së PASOKut.Ndërkaq, gati dy vjet pas hyrjesnë fuqi, shifrat që iu referohenpersonave që përfituan nga dispozitate ligjit 3838/10, janë me tëvërtetë befasuese.Sipas dokumenteve që dispononministria e brendshme në Athinë,vetëm 2.653 fëmijë emigrantëshkanë marrë nënshtetësinë grekenë këto dy vjet, që nga prilli 2010deri në dhjetor 2011.Nga këta, 1.358 e kanë marrënënshtetësinë për arsye se kanëlindur në Greqi dhe 1.295 përarsye se përmbushnin kushtin endjekjes së mësimeve në sisteminarsimor publik grek.471 faqe është Planikombëtar i veprimit përIntegrimin i miratuar më31.01.2012 në Berlin gjatëtakimit të nivelit të lartëpër integrimin. Me të taniduhet të jetë ndërmarrënjë hap tjetër në politikëne integrimit, tha para shtypitkancelarja Angela Merkelnë fund të takimit me120 delegatë të shoqatave.Merkeli organizoi nëvitin 2006 samitin e parëtë integrimit. “Në atë kohëne kemi marrë angazhimevullnetare, por shumë vetënuk i kanë besuar ato,” thaajo, por kur ktheu kokënprapa, “ato angazhimejanë zbatuar.” Tani prejshumë modeleve duhenPor edhe totali i kërkesave qëjanë depozituar pranë ministrisësë brendshme,nuk kumtonse emigrantëti kanë dhënëndonjë rëndësitë veçantë.10.363 personakanë kërkuarmarrjen e nënshtetësisë,ngatë cilët, 4.224për arsye tëlindjes nëGreqi dhe6.139 psekanë ndjekurshkollënnë Greqi.E njëjtëparaqitetsituataedhe për kërkesate bëra nga emigrantët nëmoshë madhore. Shifrat e dhëniessë nënshtetësisë për këtë kategori,kumtojnë se absolutisht më shumëkanë përfituar homogjenët,dhe shumë pak emigrantët e kombësivetë tjera, përfshirë shqiptarët,sigurisht.krijuar struktura të përhershme.Si dhe në trajtimin e krizëssë euros Angela Merkelishte përkrahëse e hapavetë vegjël në politikëngjermane për integrimin,sepse mendon se kjo ështënjë rrugë shumë e gjatë.Sipas saj duhet punuarsistematikisht për eliminimine problemeve të integrimit.Kritikët thonë semungojnë masa të shpejtagjithëpërfshirës.Merkel megjithatëshpjegon superstrukturën:“Ne gjermanët jemi dukeu plakur, në vend ka herëmë pak dhe herë më shumënjerëz me prejardhjeemigrimi, por ne jemiduke u bërë edhe më tëshumëllojshëm. Integrimiështë pasuri dhe ia vlen tëvazhdojmë.”Në kërkim të shembujvePor Plani kombëtar iVeprimit për Integriminjeton sigurisht prej veprimevekonkrete. Përveçnxitjes së mëtejshme tëaftësive gjuhësore në gjuhëngjermane tani do tëketë një angazhim më tëmadh të të huajve në sektorinpublik. Emigrantët epunësuar në sektorin publikshërbejnë si shembull,tha e ngarkuara e qeverisëfederale për integriminMaria Bëhmer.Në Gjermani duhet tëkemi më shumë mësues,Ajo që bën veçanërisht përshtypjeështë se në dyvjeçarin2010-2011, ka ardhur në rënienumri i dhënisve të nënshtetësisë,ndërsa normalisht duhej të kishtendodhur e kundërta.Kështu, në vitin 2010 morënnënshtetësinë greke6.537 persona(ngatë cilëtvetëm 375nuk ishinhomogjenë).Nëvitin 2011,5.863 (ngatë cilët 5.156homogjeenëdhe 707 johomogjenë).Nga ana tjetër,në vitin 2009iu dha nënshtetësiagreke12.996 personave(nga tëcilët vetëm 612nuk ishin homogjenë),në 2008-n kemi10.844 “grekë të rinj”, nga të cilët898 jo homogjenë dhe vetëm nëvitin 2007 evidentohet një numëri konsiderueshëm (prapëseprapë ivogël krahasimisht), jo homogjenëshqë përfitojnë nënshtetësinëose zjarrfikës vullnetarëme sfond migracioni. AliErtan Toprak përfaqësuesi komunitetit alevit nëGjermani tha se duhet tëketë më shumë emigrantësi drejtorë shkollash, osekryetarë bashkish.Por edhe Shërbimi Federalvullnetar, organet erendit dhe të sigurisë, apomediat, duhet të tërheqinmë tepër emigrantë, kërkonqeveria gjermane.Vetëm një ndër 50 gazetarëka sfond emigrimi, thagreke: 1.071, kundrejt 5.823 homogjenëve.Trumpetat për “tjetërsim tëracës”Siç shihet edhe nga shifrat zyrtare,rezultojnë krejt të pavenda“marshet nacionaliste” që nisën tëbuçisnin menjëherë pas hyrjes nëfuqi të ligjit për nënshtetësinë dhedhënien e të drejtës së votës emigrantëve.Thirrjet anakronike se duke iudhënë nënshtetësinë dhe të drejtëne votës emigrantëve “tjetërsohetraca dhe elektorati”, nuk kishinasnjë bazë, përveçse t’i shërbeninmarketingut elektoral të dy partivetë djathta, Demokracisë së Re dheLAOS-it.(Përndryshe, edhe procesi i pjesëmarrjessë emigrantëve në votimetpër pushtetin lokal, në nëntor 2010,rezultoi në një parodi të qëllimitgjithsesi pozitiv të ligjvënësve).Megjithatë, trumpetat nacionalisteduket se kanë ndikuar – me mënyrëne tyre- në ritmet e ngadalta tëdhënies së nështetësisë... Ndërkohëqë arsyeja kryesore duhet kërkuarnë mënyrën fantastike të funksionimitpa eficencë të administratësgreke, arsye që vitin e fundit iushtua edhe shkurtimi drastik i personalitnë shërbimet që merren meçështjen e nënshtetësie.Merkel organizon një samitpër integrimin e emigrantëvePërveç nxitjes së mëtejshme të aftësive gjuhësore nëgjuhën gjermane tani do të ketë një angazhim më tëmadh të të huajve në sektorin publik.Bëhmer, dhe për këtë ështëshumë e vështirë për t’udhënë hapësirën e duhuremigrantëve në raportiminpublik. Në shumë rajonepolicie emigrantët i njohinvetëm si shpërndarësdroge, tha Toprak. Bëhmeru shpreh për sistemedrejtimi dhe instrumentematëse, që janë tani nëdispozicion për të maturprogresin dhe mangësitënë fushën e integrimit.

4 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012AktualitetRetorikat për 21 janarin “dërgojnëajër të ftohtë në Uashington”Intervistë e ambasadorit të SHBA në Tiranë, Alexander Arvizu dhënë gazetares Sonila MeçoZoti Arvizu, si do t’i konsideronit sotmarrëdheniet mes Shqipërisë dheSHBA-ve dhe a ka Shqipëria, për Amerikën,një demokraci funksionale?Marrëdhënia mes shteteve është e shkëlqyer.Ne e shikojmë Shqipërinë si një partner.Gjatë 20 vjetëve te fundit ka shumëpërparim. Ka ditë që janë më të mira setë tjerat, ku institucionet janë të forta dheku qytetaret te besojne se ka demokraci.Mendoj se perparimi eshte i kuptueshem.Me forcimin e metejshem te institucioneve,ndoshta mund te thyhet edhe mosbesimimes forcave politike dhe kjo do te ishte njehap shume i madh.E ndoqët intervistën e Ina Ramës tekemisioni “Opinion”? Ç’mund të nathoni për të?E kam ndjekur me interes të madh shfaqjene saj në programin televiziv. Madje, një ditëmë parë se të zhvillohej intervista drekovame Blendin dhe biseduam. Sigurisht ka pasurmë shumë kritikë për të nga PD sesa ngaPS. Ajo doli mirë, përsa i përket prezantimitnë koherencë. I mbetet njerëzve të vlerësojnëpër më tej. Opinionet nga partitë politikepër të ishin të kundërta. Për një pjesë ajozbardhi të vërtetën, për tjetrën shpifi.Sa i ndihmon hetimet kjo dalje publike?Ne kemi qenë të qartë që nga dita e parë, qëhetimi është në zyrën e Prokurorit të Përgjithshëm.Ne i jemi përgjigjur kërkesës sësaj për disa lloj ekspertizash teknike, analizëligjore të ngjashme me ato të CSI-së. Ndihmajonë do të ndihmonte në kredibilitetindhe paanshmërinë e hetimit. Laboratori iFBI-së është më i miri në botë për ekspertizë.Ka një lloj perceptimi që hetimi mbi21 Janarin po shndërrohet më shumënë një show mediatik, madje shumëtë dhëna hetimesh po bëhen publike.Ka zëra se vetë Prokurorja e Përgjithshmefoli më shumë se ç’duhet nëintervistë. Ju e ndani këtë mendim?Duhet të takoj ende një shqiptar që endenuk ka një opinion të fortë politik lidhur menjë qëndrim. Mendoj që është e pashmangshmeqë diçka mund të jetë në mendjen enjerëzve, si për shembull 21 Janari. Njerëzitdo të kenë mendimet e tyre dhe është evështirë që të ndash thjesht pjesën ligjorenga pjesa politike. Kjo është pjesë e funksionimittë një shoqërie demokratike. Lidhurme performancën e zyrës së Prokurorit tëPërgjithshëm mendoj se ata ia kanë dalëshumë mirë, duke parë edhe këto vështirësiqë janë përballur. Çdo prokuror ka një kohëshumë të vështirë dhe në Shqipëri ka edhefaktorë të tjerë që e bëjnë ende akoma mëtë vështirë. Zonja Rama dhe unë kemi zhvilluarshumë biseda, orë të gjata bisedashgjatë vitit të kaluar. Shpesh biem dakordqë ka pasur raste kur kemi pasur mendimepak të ndryshme. Unë gjithmonë kam qenëjokomod me gjithë këto informacione qëmund të kenë rrjedhur nga zyra. Rrjedhjetnë vetvete janë pak të mërzitshme, por ajoqë është më shqetësuese për mua është mundësiaqë këto rrjedhje mund të komprometojnëintegritetin e hetimit. Unë ia kamshfaqur, ia kam bërë me dije këto shqetësimeasaj. Ajo më ka thënë që ndan të njëjtinmendim me mua dhe herë pas here ka ndërmarrëhapa për t’i trajtuar këto. Një pikëqë dua ta ndaj me ju dhe me shikuesit tuajështë se zyra e Prokurorit të Përgjithshëmështë një zyrtare publike, një nëpunëse publike.Duke qenë e tillë, ajo është e përgjegjshme,jep llogari për performancën e sajsikurse çdo zyrtar publik në këtë vend. Amund të jetë performanca e saj një diskutimlegjitim? Mund të ketë ndoshta edhe kritikëshumë të fortë dhe përgjigjja është: po,absolutisht po, sepse performanca e saj dhee zyrës së saj është një subjekt legjitim qënjerëzit mund të flasin rreth kësaj. Mendojse ka edhe një kufi dhe kufiri qëndron që,nëse e tejkalon këtë kufi dhe pastaj hidheminë sferën e kërcënimeve të nënkuptuara, tëkanosjeve, qofshin këto nga njëra anë aponga ana tjetër, nuk ka rëndësi nga cila palë,nëse tejkalohet ky kufi atëherë kjo përbënnjë problem sa i përket SHBA-së. SHBAbesojnë plotësisht me të drejtën e lirisë përtë folur dhe gjithashtu në llogaridhëniene zyrtarëve publikë, por kur tejkalohet kykufi dhe ka kërcënime të drejtpërdrejta osenënkuptuara, ose ndoshta edhe abuzim…kur të mund të vihet në pikëpyetje aftësiae asaj zyre që ata të mund të trajtojnë këtëhetim, ky përbën një problem dhe nëse nuktrajtohet atëherë ka potencialin që të mundtë krijojë disa vështirësi me SHBA-në. E diqë duhet të jem shumë i hapur, në ditët efundit disa prej retorikave kanë dërguar pakajër të ftohtë në ambasadën e SHBA-së, kjomund të thuhet edhe për Uashingtonin. Përtë tretën herë dua të theksoj aktin se performanca,sjellja e zyrës, sjellja e saj personalishtështë një subjekt legjitim që njerëzitmund ta kritikojnë sepse ajo duhet të japëllogari sikurse të gjithë, por përsëri ka njëkufi që s’duhet tejkaluar. Për ndryshe mundtë ketë pasoja.Kur thoni ‘pasoja’ me qëndrimin eSHBA për atë çka presin nga sjelljapolitike, institucionale në Shqipëri?Pasojat për të cilat unë flas, sërish kthehemite koncepti i të vërtetës dhe i drejtësisë.Dhimbja që shqiptarët kanë ndjerë dhe këtokatër familje veçanërisht. Ka shumë pyetjeqë njerëzit kanë kur i rikthehemi asaj dite tëtmerrshme se përse. Unë kam qenë shumëzëfortë lidhur me çështjen që duhet të ketënjë hetim gjithëpërfshirës, me vdekjet eshkaktuara nga armët e zjarrit, këto ishintë tmerrshme, duhet të ketë llogaridhëniepër këtë. Ka prova të cilat do të shfaqen nëgjykatë në kohën e duhur. Është e rëndësishmese cilat ishin rrethanat që çuan nëkëtë ngjarje. Pikëpamjet e mia kanë bërëtë njohura, kanë qenë të skicuara që ngafillimi, që nuk do të ishte një demonstratë erregullt, ndryshe nga gjithë demonstratat etjera ishte menduar që të ishte e dhunshme,që të provokonte një përgjigje të fortë. Prokurorjae Përgjithshme ka bërë vendiminqë të mund të kërkonte heqjen e imunitetitpër tre deputetë socialistë. Kjo nënkuptonqë ata janë fajtorë për ndonjë krim, ndoshtamund të shpjerë drejt saj, por kjo mund tëlehtësojë hetimin. Hetimi duhet të vazhdojëme një mënyrë shumë teknike dhe në formëshumë ligjore. Ka edhe një përmasë njerëzorenë gjithë këtë. Nëse mund të jem i hapurdhe i sinqertë me PS-në, ajo që ka qenëzhgënjyese për mua, do të kisha dashur,kurrë nuk është vonë, por do të kisha dashurqë të mund të kishte pasur më shumënjë shprehje të keqardhjes nga ana e PS-sëpër rolin e tyre në kontribuimin e situatësqë është zhvilluar më 21 Janar. Tani e di qëka pikëpamje të ndryshme sesa fajtorë kanëqenë, nëse ka qenë e organizuar etj., porqartazi ka pasur një rol. Një person që ështëafruar më shumë të paktën në të pranuaritka qenë Ben Blushi kur ai është shfaqur nëTop Story dhe ka thënë se nëse më shumëdeputetë të PS-së do të kishin qenë në kryetë demonstratës, sikurse në pjesën më tëmadhe të demonstratave, këta katër personanuk do ishin vrarë. Policët nuk do ishingjakosur nga gurët, edhe shishet molotovqë janë hedhur drejt tyre. Kjo është më eafërta që unë kam dëgjuar nga PS-ja, por dokisha dashur t’i dëgjoja më shumë prej tyre.Kjo është ajo që unë nënkuptoj me natyrëngjithpërfshirëse të kësaj. Ka një përmasëpolitike dhe kjo duhet të zhvillohet në njëmënyrë tjetër. Për SHBA-në, përqendrimi,fokusi është në ruajtjen e integritetit të hetimitligjor, duke u përpjekur që të merretdrejtësi, duke u zbuluar e vërteta, ky ështëqëllimi.Marrja e politikës me hetimet, nevojëne vendosjes së një balance mesatyre që organizuan dhe atyre qëshkaktuan vrasjen e katër personaveka krijuar një moment që ngjan sikurpo kërkohet kapital politik mbi atëqë është duke ndodhur. Nëse palët ikanë vënë emra të ndryshëm 21 Janaritdhe drejtësia ende nuk e ka thënëfjalën e fundit, a ka SHBA një emërpër atë që ka ndodhur në 21 janar?Mund ta kuptoj se si për shumë shqiptarënjerëzit shohin për baraspeshë. Mendojse njerëzit thonë që është interesante qëProkurorja e Përgjithshme ka kërkuar qëimunitetet të hiqen për tre deputetë të PSsë,duket sikur kjo përshtatet me tre urdhërarrestet. Mendoj që është një gabim dhepërse njerëzit kërkojnë baraspeshim.Duhen ndjekur provat kur të shpihen dhenë këtë rast gjatë kursit të hetimeve, duketse ka pasur pyetje lidhur me serverin që gjendejnë Këshillin e Ministrave. Dukej sikurka pasur indikacione që ndoshta një ngaarmët që është përdorur nga garda mundtë jetë ndryshuar tyta. Kjo mund të shfaqëmundësinë e një mbulimi. Nuk është kjo qëpo them, por mund të ketë disa gjëra parapraketë cilat shfaqin një mbulim. Kjo gjëduhet hetuar, sepse drejtësia duhet ta mbajëpolitikën sa më larg të jetë e mundur. Kamzhvilluar shumë biseda me Kryeministrindhe ai është shumë i frustruar, madje i zemëruarme mënyrën se disa prej këtyre janëshpalosur.Duke qenë shumë i sinqertë, unëjam shumë… lidhur me ndjenjat e tij. Mënyrasesi është hartuar demonstrata që të ishtee dhunshme, gjithashtu Këshilli i Ministraveështë sulmuar fizikisht nga kjo turmë. Kjonuk është mënyra sesi duhet të funksionojënjë demokraci. Nga një nivel kam shumësimpati për frustrimin, zemërimin. Si do tëndiheshim nëse do të ishim zgjedhur në mënyrëdemokratike për të qenë kreu i qeverisëdhe papritmas është kjo skenë me turmëjashtë? Nuk është kjo mënyra sesi duhet tëfunksionojë demokracia. Pasi është pastruarçdo mbeturinë dhe pastaj vazhdon hetimi,duhet të ketë një kurs gjyqësor. E kuptoj qëmund të ketë një kurs politik dhe ka gjithashtuzhvillime, si për shembull komisionihetimor parlamentar. Sa më përket mua, aika zero qëndrim, ai ka pozitën zero. Do tëishte ndryshe nëse do të ishte dypartiakë.Nëse do të ishin parlamentarët e PS dhe PDdo të kishte një përmbajtje të ndryshme,por aktualisht nuk është në këtë formë.Është i pakuptimtë, do të kishte më shumëkuptim nëse PD-ja do të zhvillonte hetimine saj dhe do të kishte një vulë blu të vendosurnë të dhe do të thoshte ky është raportiynë paraprak. Do të ishte partiak, por mundtë kishte informacion dhe do të ishte i dobishëm.Në mënyrë të ngjashme PS mund tëzhvillonte hetimin e saj, sigurisht do të ishtepartiak, por ne mund t’i pranonim për këtëqë janë. Ky komision hetimor parlamentarnuk e shikoj që të shkojë gjëkundi, por mëduket sikur thjesht tërheq vëmendjen. Vëmendjaduhet të jetë në zyrën e Prokurorittë Përgjithshëm. E di që ka kritika, por e diçfarë? Kjo është ajo që ju keni, ju duhet tëmerrni atë që ju keni.

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Politikë - AL5Rama në Athinë: Emigrantëtpjesë e Rilindjes KombëtareKryetari i Partisë SocialisteEdi Rama, ka promovuarnë edhe Athinë librin etij “Kurban”. Qindra emigrantëshqiptarë i kanë rezervuar njëpritje fantastike Edi Ramës. Nëkëtë takim lideri i opozitës kashpalosur vizionin e tij për Shqipërinëe së nesërmes.Mbi vlerat e librit foli shkrimtarie gazetari Gazmend Kapllani, qëpo bën një karrierë të suksesshmenë Greqi.Edi Rama pasi falenderoishqiptarët emigrantë për praninëe tyre u shpreh tepër i emocionuarpër pritjen madhështoreqë ata i bënë.Libri, tha Rama është për tëardhmen dhe jo për të shkuarën.Padyshim eksperienca si kryetarbashkie në Tiranë ka paturrëndësinë e saj në këtë libër.“Është një libër për Shqipërinësiç mund ta kishim”, për të cilënka shumë gjëra për të bërë tëcilat sipas Ramës mund të bëhentë mundura nëse jemi të gjithëbashkë. “Ne jemi angazhuar t’ijapim Shqipërisë një lidershiptë ri. Kjo është e mundur,dukefilluar nga programi ynë i ri.Ftojmë shqiptarët kudo ku atajanë të bëhen pjesë e asaj që ne equajmë “Rilindja Shqiptare”. Nëkëtë nismë,ftohen të gjithë ataqë aspirojnë një të ardhme më tëmirë.”Rama ftoi emigrantët të marrinpjesë në diskutimet e PartisëSocialiste përprogramin e ri, duke filluarnga programi për emigrantët:“Do të ndërtojmë stacione takimiku mund të flasim dhe kumund të marrim përsipër gjëraqë mund të bëjmë dhe jo tëpremtojmë gjëra që nuk mund t’irealizojmë”,u shpreh ai.“Shqiptarët janë kokulur sepseata që e përfaqësojnë i kanë detyruartë bëjnë këtë. Po kuptojmëpërse na lanë jashtë Europës.Ndodhemi në një udhëkryqtepër të rrezikshëm. Mjafton tëshikojmë sulmet që kryetari i qeverisëndërmerr ndaj Prokuroressë Përgjithshme për të kuptuarse ku po e çojnë ata vendin. Duhettë ndërrojmë faqen e Shqipërisëduke ndërruar mënyrëne qeverisjes së vendit,” theksoindër të tjera lideri i opozitës.Edi Rama mohoi kategorikishtbashkimin e Partisë Socialisteme ata që i quajti “hajdutë qëhanë djathtas” duke etiketuarkështu Lëvizjen Socialiste përIntegrim.Një tjetër çështje ku KryetariRama është ndalur gjatë takimittë tij me emigrantët ishte dhebraktisja e brezave të rinj. Ramanga Athina akuzoi ashpër qeverinëse ka braktisur brezat e rinj.Ai kujtoi rastet e kampionëveolimpik të cilët detyrohen të lënëvendin dhe të konkurojnë nënflamujt e vendeve të tjerë, sepsevendi ynë nuk mund t’ju ofrojëas kushtet minimale të jetesës.“E njëjta gjë ndodh edhe mebrezat e rinj të cilët me munddhe vështirësi të mëdha postudjojnë jashtë pa pasur mundësitë punësohen në vendin etyre.” theksoi Rama.Kryetari i PS i ka ftuar emigrantëttë jenë prezent në procesete zhvillimit të vendit.Po ashtu një ftesë konkretedhe direkte ka bërë Edi Ramakur u tha emigrantëve të vijnëmasivisht për të votuar në Shqipëri,pasi siç tha ai “në këtë mënyrënuk mund të vidhet vota”.Edhe Erjon Veliaj, Sekretarpër Emigracionin në PS ka përshëndeturtë pranishmit.Ai tha se me programin e ritë “Për një Rilindje Shqiptare”emigrantët kanë një forcë politikeqë kupton dhe do t’ju qëndrojëpranë këtij komuniteti pokaq aktiv. Veliaj ftoi emigrantëttë vazhdojnë të besojnë PartinëSocialiste si një forcë progresisteqë shumë shpejt do të kthehet nëforcë qeverisëse në Shqipëri.BE: Shqipëria të plotësojë 12 prioritetetAmbasadori i BE, Sequi dhe ministrja e Integrimit, Majlinda Breguashkimi Europian pret krize kaq të thellë, nuk mund të“Bnga Shqipëria që të plotësojë12 prioritetet për marrjen mund të merret si i mirëqënë”,theksohet mjaftueshëm dhe nuke statusit të vendit kandidat”, tha ambasadori Sequi.deklaroi të enjten, ambasadori i Në këtë kontekst, theksoi aiDelegacionit të BE-së në Tiranë, “pritshmëritë tona për rezultatete kësaj ndihme nuk janëEttore Sequi, gjatë ceremonisësë nënshkrimit të marrëveshjes modeste”. Sequi i’u referua mëShqipëri-BE për projekte në pas rëndësisë dhe përgjegjësisëinfrastrukturë dhe në fushën e për adresimin e 12 prioritetevetë drejtave të njeriut.të Shqipërisë për marrjen e“Fakti që BE e ka ruajtur niveline ndihmës drejt Shqipërisë janë: parlament funksionues,statusit të vendit kandidat, qëdhe rajonit në tërësi gjatë një zgjedhje të lira dhe të ndershme,administratë publikemeritokratike dhe profesionale,reformë në drejtësi, luftë kundërkorrupsionit dhe krimit tëorganizuar, sigurim i së drejtëssë pronës, të drejtave të njeriutdhe reforma e burgjeve.“Këto, shtoi Sequi, janëçështjet prioritare që Shqipëriaduhet të adresojë për të marrëstatusin e vendit kandidat”.Sipas marrëveshjes së nënshkruar,gjatë dy viteve të ardhshme,qeveria shqiptare do tëmund të përfitojë nga një totalprej 82 milion eurosh ndihmënga BE në mbështetje të përpjekjevepër përmirësime nëfusha strategjike.Më konkretisht, financimido të shkojë për mbikalimin eVlorës, rrjetin e rrugëve ruraledhe konkurrueshmërinë e fermerëve,për njësinë e trajtimittë ujit në Velipojë, përfshirjensociale të komuniteteve romdhe egjiptian, drejtësinë dhearsimin profesional.PËRKTHIME& SHËRBIME LEGALIZIMILegalizimdokumenteshnë AthinëNë ministrinë e BrendshmeNë Ministrinë e JashtmeNë Ambasadën ShqiptareLegalizim dokumentashnë ShqipëriZ. ARISTOTEL ZHULIRr. Agiu Konstandinu Nr. 4, Kati 2 zyra 2Kutia Postare 10431, Omonia, AthinëTel. 210 52 28 911, Cel. 6972408030Përkthime të legalizuara,të barabarta me Ministrinë e Jashtme Për shtetësi greke bashkim familjar qeranë e shtëpisë shkolla IKA, Efori Asistencë (Pronia)për familje me shumëfëmijë për regjistrimin efëmijve në Shqipëri për martesa nëShqipëri dhe Greqi, etj. Në prefekturën ku jeni regjistruar Në Ministrinë e Jashtme të Shqipërisënë Tiranë Në Ambasadën Greke

6 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Politikë - GRFMN: Ndryshimetatimore drastikeNdryshime drastike në regjimintatimor propozon Fondi MonetarNdërkombëtar (FMN),në një raport që i ka paraqiturqeverisë. Ndërmjet të tjerash,raporti përmban propozime përndryshimin e tatimit të vlerëssë shtuar (TVSH), me vendosjene një koeficenti unik 19%ose 21%, rritje të taksave të posaçmetë konsumit dhe reduktimenë privilegjet tatimore.FMN propozon gjithashtu rishikimtë taksave të pasurisë sëpatundshme dhe konstibutetpër siguracione të punëdhënësvedhe punonjësve, të cilat,bashkë me thjeshtëzimin esistemit, konsiderohet se do tëmund t’i japin dimensione mëtë mëdha zhvillimore sistemittë ri tatimor.Ka edhe propozime mbi rritjene tatimit për depozitat dhebonot e thesarit, çka ndërkaqqeveria e ka refuzuar.Raporti i FMN gjendet nëtryezën e dialogut që ka filluarndërkaq midis ministrisë sëfinancave dhe të dy partive tëtjera – veç PASOK-ut-, që marrinpjesë në qeveri, Demokracisësë Re dhe LAOS-it.Reduktimi i borxhit, marrëveshjaderi në fund të javësKomisioneri europian i çështjevefinanciare Olli Rehn thase pret që marrëveshja ndërmjetqeverisë greke dhe kreditorëveprivatë për reduktimin e borxhittë arrihet deri në fund të kësajjave.Gjatë një ligjërate në Hagë,Rehn theksoi se marrëveshja përpjesëmarrjen e sektorit privat nëreduktimin e borxhit grek, përbënparakusht për programin edytë të ndihmës financiare ndajGreqisë.Rehn theksoi më tej se Greqiaduhet të bëjë progres vendimtarnë frontin e reformave dhe nënvizoise theksi duhet vënë sa nëstabilitetin e financave publike,aq edhe në ndryshimet strukturore,të cilat do të ndihmojnëzhvillimin dhe do të kontribuojnënë krijimin e vendeve të reja tëpunës.Por edhe kreu i Deutsche Bank,Joseph Ackerman, deklaroi tëenjten se “qeveria greke dhekreditorët privatë të vendit janëshumë pranë arritjes së një marrëveshjeje”.Duke folur në konferencënvjetore për shtyp të DeutscheBank, Akerman paralajmëroipër rrezikun e pasojave edhe nëvende të tjera të eurozonës nganjë ndërprerje pagesash nga anae Greqisë dhe deklaroi se edheai vetë implikohet drejtpërdrejtënë negociatat midis Athinës dhekreditorëve.“Janë kaq shumë gjëra në lojë,kështu që të gjithë duhet të ndihmojmë”,theksoi Ackerman, dukeshtuar se zgjidhja e problemit tëborxhit grek do të ndihmonte tërilaksohen presionet që po ndeshinvendet e tjera të eurozonësme borxh të madh publik, si Portugalia.Me miratimin e liderëve partiakëBrenda ditëve të ardhshme pritettakimi i kryeministrit LukasPapadimos me liderët e partiveqë mbështesin qeverinë, ku do tëdiskutohen gjithë çështjet e nxhetaqë përfshihen në negociatatmbi marrëveshjen për reduktimine borxhit dhe kredinë e re tëGreqisë.Në takimin që zhvilluan tëenjten në mbrëmje me drejtusite Trojkës, ministri i financaveEvangelos Venizelos dhe ai ipunës Jorgos Kutrumanis, u diskutuankërkesat e kreditorëve përpërmbysje radikale në regjimin epunës (paga e 13-të dhe e 14-të,pensionet suplementare, kontratatsektoriale, etj.), përmbushja etë cilave do të sjellë një reduktimtë mëtejshëm të të ardhurave tëpunonjësve dhe pensionistëve, nëmasën 25%.Më herët, në takimin e partnerëvesocialë u arrit marrëveshjepër garantimin e pagave dhe tëdhuratave, ndërsa u vendos evidentimii pikave të pajtimit dhetë mosmarrëveshjeve në një letërtë përbashkët që do t’i dërgohetkryeministri, liderëve të partive,Trojkës dhe Bashkimit Europian.“Gjithçka do të vendoset derimbrëmjen e të dielës, kur Greqiaka afat deri atëherë të fitojë bastine dekadës së ardhshme”, theksoigjatë fjalës së tij në grupinparlamentar të PASOK-ut, nënkryetarii qeverisë dhe ministër ifinancave, Evangelos Venizelos.Ai shtoi se negociatat për reduktimine borxhit në esencë kanëpërfunduar.Venizelos e Loverdos, bashkë për kreun e PASOK-utMinistri i financave EvangelosVenizelos dhe ministri i shëndetësisë,Andreas Loverdos, deklaruannë një konferencë të përbashkëtpër shtyp se do të bashkëpunojnënë procedurat për rikrijimin e PA-SOK-ut.Ata madje theksuan se me bashkëpunimine tyre mundin të garantojnëunitetin e partisë. EvangelosVenizelos theksoi se “mund tëgarantojmë stabilitetin. Iniciativapërbën një shtysë për t’i dhënëfund mbylljes në vetvete. Ështëobligim i yni që të avancojmë sëbashku për PASOK-un, për vendindhe qytetarët”.Nga ana e vet, Loverdos theksoi se“vendosëm të zhvillojmë së bashkubetejën e vështirë për arritjene objektivave të atdheut. Partiajonë nuk duron përçarje të reja.Vendi ka nevojë për stabilitet dhestabiliteti, sa para aq edhe paszgjedhjeve, presupozon unitetin eformacionit tonë politik, unitetine PASOK-ut. Dhe në këtë unitetmund ta garantojmë”.Papandreu: “Qeveri bashkëpunimiedhe për dy vjet”Grupi parlamentar i PASOK-ut dotë vendosë në një mbledhje të redhe pasi të jetë gati marrëveshjapër kredinë, për qëndrimin që dotë mbajë gjatë kësaj marrëveshjejenë Parlament, deklaroi kryetariAgjenci Udhëtimeshi Lëvizjes Socialiste Panhelenike(PASOK), Jorgos Papandreu.Papandreu iu përgjigj vërejtjeve tëshumë deputetëve, duke theksuarse “kemi shpirtin për të bërë atë qëduhet dhe t’i largohemi mbajtjespeng nga tregjet”.Papandreu sulmoi edhe partinëmë të madhe opozitare, Demokraciae Re (ND). “ND shpreson nënjë fitore që do të jetë si e Pirrosdhe nuk e di nëse do ta marrë atëfitore”, tha Papandreu duke iu referuarkohës së mbajtjes së zgjedhjevetë parakohshme.Gjithsesi, ai shtoi se “do të ishtemirë që edhe për dy vite të tjerëvendi të kishte qeveri bashkëpunimi,që të mundte të avancojë”.Ndërsa duke iu referuar propozimevepër përshpejtimin e proceduravetë zgjedhjes së kryetarit tëri te PASOK-u, tha se “nuk do tëkisha kundërshtim, mirëpo kemimarrë disa vendime dhe duhet t’irespektojmë”.BILETA AVIONI DHE AUTOBUSIPËR NË SHQIPËRIBILETAAVIONI DHEANIJEJE PERGJITHE BOTENPatision 370 & Mavili 2, AthinëTel.: 2102010510, Fax: 2102287695, 6973856713 (Watchup), e-mail: diapoulistravel@gmail.comKafe – Uzeri Ipiros (Narta)Ambient i pastër e i kulturuarKuzhinë tradicionale shqiptareNIKOLLAP A S T I Ç E R ITORTA SHQIPTAREKuleçë,Oferta përdasma, Torona,ditëlindje,pagëzime TrileçeRaki e verë e cilësisë së parënga prodhuesit më të mirë tëzonës së NartësKëtu gjithçka e shijon nëmaksimumTava dheuFërgesaNgjala NarteProdukte mishi e peshkuSallata e turshi të ndryshmeSatovrianu 31, Omonia, Tel. 210 52 46 087Me porosi – dorëzim edhenë shtëpi. SHËRBEJMË NËZONAT: KATO PATISIA, AGIONIKOLAOS, ATTIKIPapanastasiu 82, KatoPatisia. Tel. 2108314714

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Komente & Opinione7Pse pa Berishën dhe pa Edi RamënNga FatosLUBONJANë shkrimin paraardhës, të titulluar“Në pamundësi të hetimitgjithëpërfshirës”, duke u nisurnga fakti se, në gjendje krizash, si kjo qëka shpërthyer, krijohen kushte për reflektimmë të thellë, pasi ndjehet nevojaqë ato të mos përsëriten, hidhja propozimin(jo për herë të parë) e ndëshkimittë liderëve të të dyja partive si nevojëndryshimi të politikave të mbrapshta që e kanë bllokuarvendin. E thosha këtë duke iu referuar mundësiveligjore e morale që implikon për këtë 21 janari, porduke pasur parasysh edhe të kaluarën e tyre, edhe rreziqetqë na kanosen prej tyre në të ardhmen.Reagimet (po ashtu të njohura), ishin disa llojesh.Kategoria e militantëve e të rreshtuarve mbronte liderine vet duke fajësuar ekskluzivisht tjetrin apo dukepretenduar se, përderisa këta janë më të votuarit, s’kemipse t’i heqim dhe se prandaj gjithçka përcaktohetnga vota. Një kategori tjetër e pranon problemin, porjo zgjidhjen e propozuar. Sipas tyre, asgjë nuk ndryshonme ndryshimin e liderit/liderëve, pasi do të vijnëtë tjerë që do të sillen po si ata. Këta sjellin, madje,edhe shembuj të më të rinjve, si këtu edhe në Kosovë,që sillen po njëlloj, me kult të individit në vend të institucionit.Janë më në fund edhe ata të shumtë që tëthonë: “Mirë e ke ti, por këta janë bërë gjithnjë e mëtë fuqishëm e prandaj s’guxon kush t’i sfidojë”. Disasyresh theksojnë jo vetëm kultin e tyre të individit nërritje, por edhe monopolet dhe oligopolet e fuqishmetë vendit, si dhe mediat e tyre, madje edhe ndërkombëtarëtqë, tek e fundit, me këta po operojnë.Duke pranuar idenë se “këta” janë sot gjithnjë e mëtë fuqishëm për shumë nga arsyet e përmendura, e seprandaj nuk është e lehtë ajo që propozoj, unë gjykojse, po për këto arsye, paradoksalisht, ata janë edhe mëtë dobët se kurrë e prandaj puna edhe mund të bëhete mundshme. Kjo jo vetëm sepse dëmet e tyre dhe vetëdijae këtyre dëmeve, me gjithë punën e madhe dizinformueseqë bëjnë mediat që i mbështesin, ështëmë e madhe se kurrë ndër njerëzit, por edhe sepse njëpolitikë e tillë, që synon të dobësojë deri shkatërrojëtjetrin, ka rezultuar shkatërruese edhe për ata vetë.Pa dyshim, qëndron argumenti i atyre që thonë se kjonuk është punë ndërrimi liderësh, por kulture. Por,kur them se duhen ndryshuar liderët, nuk kam parasyshthjesht personat Berisha dhe Rama, por “rolin”që kanë luajtur këta individë dhe ata më afër tyre në“dramën” e imponuar nga “regjisori”, siç do ta quajametaforikisht kulturën dominuese, veçanërisht te militantëtdhe sistemin e tërë politik ekonomik që iqëndron prapa, më i kriminalizuar se kurrë.Ndëshkimi i tyre si liderë, pra, nuk duhetkuptuar si ndëshkim dy personash, porsi ndëshkim edhe me kuptim simbolik,kulturor të një modeli lideri dhei një mendësie bërjeje politikë që naka çuar e rrezikon ende të na çojë derinë vrasje të njëri-tjetrit.E këtu më duhet të shtoj se, në këtëndëshkim, karakteristikat individuale të tyrenuk duhen injoruar. Jo të gjithë aktorët janë tëgatshëm ta luajnë rolin prej protagonisti që luanBerisha apo Rama në këtë dramë. Ata kanëkarakteristika të tilla individuale që një “regjisortjetër” në një “pjesë tjetër teatrale” nukdo t’i zgjidhte për protagonistë. Dhe unë mendojse e kemi mundësinë e një regjisori tjetërdhe të aktorëve të tjerë protagonistë. Pa metafora,duke mos mohuar argumentet e atyre qëjanë pesimiste për të ardhmen, unë ngulmojse ka, megjithatë, jo pak të dhëna që tregojnëse kjo shoqëri është pjekur aq sa t’i duketnormal një tjetër antropologji lideri nga ajo e Berishësdhe Ramës që, sipas gjykimit tim, janë mjaft simetrikëme njëri-tjetrin, paçka se të rreshtuarit me socialistëte gjykojnë Ramën ndryshe nga Berisha, duke thënë seky s’ka vrarë, kurse ai ka vrarë, apo duke thënë se atënuk e kemi provuar, këtë e kemi provuar.Këtu po hap një parantezë ndaj kësaj vërejtjeje. Gjykimiim është se Ramën e kemi provuar jo pak për tëparë se ai, edhe në nivele jogjithëpushtetshmërie (siministër i Kulturës dhe si kryebashkiak) ka treguar njëshkallë të frikshme personalizimi të institucionit, mospërfilljejendaj ligjit, korrupsioni dhe bashkëpunimime krimin, ashtu sikurse edhe një shkallë të frikshmeprirjeje për të kontrolluar dhe “vrarë” çdo zë të lirë qëekziston në këtë vend. Sa vetëm budallenjtë apo ata qëkërkojnë ta përdorin për të zgjidhur hesapet e tyre personalemund të besojnë se në rolin e të gjithëpushtetshmit,ky do të vepronte ndryshe. Kujtoj po ashtu se aie çoi PS një hap prapa edhe duke eliminuar një traditëqë tentoi të vendoste me Fatos Nanon; atë të largimittë liderit në rast humbjeje, duke u bërë kështu edhe mësimetrik me Berishën.Për t’u kthyer përsëri te tema e pjekurimit: unë gjykojse ka tregues jo të paktë dhe jo të parëndësishëm sekjo shoqëri është pjekur deri në atë shkallë sa të pranojëlider me tjetër antropologji.Së pari, do të sillja faktin se kjo shoqëri ka vuajtur aqgjatë nga kjo “dramë politike” e konfliktit permanentdhe nga këta aktorë politikë, sa prej kohësh ka zhvilluarvetëdijen për një lider tjetërsoj. Në fakt, kjo ështënjë krizë e stërpërsëritur, që në thelbin e vet mundtë përkufizohet kështu: lufta e egër për pushtet e dypartive me mendësi autoritare dhe me liderë autoritarëpër shkak të së cilës në vend se të kemi dialog dhenjë dialektikë të kundërtash që sjellin zhvillim, keminjë refuzim total të ndërsjellë të të dyja palëve që nuke lënë të arsyeshmen, e së bashku me këtë edhe shoqërinë,të hedhë hapa përpara, përkundrazi, e mbantë bllokuar. Po ashtu, kjo mendësi autoritare totalitarenuk bllokon vetëm dialogun dhe dialektikën, poredhe instrumentet që duhet ta çojnë atë përpara, qëjanë institucionet. Ngulmoj se ky është një mendim igjithëpërhapur sot ndër shqiptarët dhe tentativat përt’ia veshur fajin vetëm njërës palë, siç bëjnë partitë dhepropagandistët e tyre, nuk janë aspak bindëse si përshqiptarët, edhe për ndërkombëtarët që ndjekin procesetnë vend. Prandaj ndëshkimi duhet të jetë dykrahësh.Kujtoj, po ashtu, se kjo nevojë nuk është e re. Ajoështë shprehur, madje duke pasur mbështetje të fortëpopullore e ndërkombëtare, edhe në kohën kur ErionVeliaj krijoi lëvizjen “Mjaft” që, në thelb, me bekiminedhe të ndërkombëtarëve, synonte largimin e Nanosdhe Berishës si përfaqësues të frymës së vjetër. Sotvëmë re se njerëzit në Partinë Socialiste janë po ata,madje se edhe vetë Nano po kthehet me shpresat që tëbëhet President, pasi përvoja e socialistëve e ka nxjerrëmë demokrat se Ramën. Nëse Velinë dhe të vetët, që ubënë protagonistë në politikë pikërisht në sajë të kësajlëvizjeje, nuk i shqetëson më ky fakt, pasi u “thithën”nga sistemi që denonconin apo se nuk ishin ashtu dheaq të sinqertë në lëvizjen e tyre, kjo nuk do të thotë semotivet për t’i thënë “mjaft” klasës së vjetër politikenëpërmjet ndryshimit të lidershipit të saj janë shuar.Ato janë bërë edhe më akute madje.Së dyti, edhe vlerësimi pozitiv që i bëhet nga një numëri madh shqiptarësh natyrës më tolerante, më tëhapur ndaj kritikës dhe më të gatshme për të dhënëdorëheqjen të Fatos Nanos, tregon se vetëdija e epërsisësë një lideri ndryshe ekziston te shqiptarët. Po përmendgjithashtu faktin se Lulzim Basha e impostoi fushatëne tij elektorale duke luajtur rolin e një lideri tëhapur, jo urrejtës, madje duke evituar edhe Berishën,çka tregon se sondazhet e kompanive që i kanë organizuarfushatën elektorale i kanë folur për papëlqiminnga shumica e shqiptarëve të këtij lloj lideri.Së treti, një pjesë e mirë e shqiptarëve janë sot tejettë informuar për çka ndodh në botën demokratike.Shumë syresh i dëgjon të bëjnë krahasime me këtovende edhe përsa i përket faktit se liderët e partive apoqeverive ndryshojnë vazhdimisht në këto vende dukeprodhuar zhvillim më të shpejtë dhe demokraci mëtë madhe. Është e vërtetë se ne, në këtë aspekt, kemiimituar më shumë rastet e Italisë apo Greqisë, me tëcilët kulturalisht jemi edhe më afër, ku liderët partiakënuk ndryshojnë aq shpesh, por përsëri shqiptarëtkanë parë se këta, gjithsesi, tregojnë se dinë të ndajnëpushtet me të tjerët, se dinë të dialogojnë, të bëjnëautokritikë, të njohin aspekte pozitive te kundërshtari,se luftën e bëjnë parlamentare dhe jo me gurë në rrugëdhe, mbi të gjitha, se i respektojnë institucionet e tjeraduke filluar nga ai i votës së lirë.E vetmja gjë që e vështirëson jashtë mase propozimintim, pra, nuk është vetëdija e shqiptarëve,por pafuqia e tyre për ta kthyer në akt këtë vetëdije.Dhe kjo kryesisht për shkak të faktitse rreth këtyre dy liderëve janë mbështjellëinteresat e shumicës së atyre që sot diktojnëdirekt apo indirekt opinionin në Shqipëri, shumëprej të cilëve u intereson kjo luftë e egër midistë dy palëve jashtë kontrollit të institucioneve,pasi kështu interesat personale i mbrojnë në sajëtë lidhjes e besnikërisë ndaj liderit, apo pse, sikursee kam thënë edhe herë tjetër, nuk janë në gjendje tëbëjnë punë tjetër veçse atë të mercenarit në njërën apotjetrën ushtri, pa qenë në gjendje të kuptojnë se nëterma afatgjata ajo është edhe kundër interesavetë tyre.Por edhe për këtë arsye, mendoj se tragjedia e 21janarit duhet trajtuar edhe nën dritën e ndërgjegjësimitpër nevojën e ndëshkimit të liderit jashtë e përmbi-institucionalnëse nuk duam që tragjedi të tjera,ndoshta edhe më të rënda se 21 janari, të na e diktojnëkëtë ndryshim.

8 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012MozaikZbulohet binjakja e Mona LizësRONA NISHLIU,në natën e parë të Eurovision-itRona Nishliu, përfaqësuesjae Shqipërisë në Eurovizion,do të performojënë natën e parë të festivalitkëngën “Suus”.Eurovizion, këtë vit do tëmbahet në Baku të Azerbajxhanit,ku Rona do tëperformojë e katërta nërradhë pas Malit të Zi,Islandës dhe Rumanisë.Fituesja nga Kosova dotë garojë natën e parësëbashku me shtetet siRumani, Greqia, Rusia,Belgjika, Hungaria, etj.Nishliu është fituesja e edicionittë 50-të të Festivalittë RTSH-së, që u zhvilluanë fund të viti që la pas.Kënga “Suus” me teksttë saj dhe me me muzikëdhe orkestrim të FlorentBoshnjaku u vlerësua ngajuria si këngë e punuar nëmënyrë profesionale dhe erealizuar shumë mirë artistikisht.Rona Nishliu do të jetëkështu e para këngëtarenga Kosova që shkon nëEurovizion. “Është nder iveçantë që do të jem atje.Do të jem përfaqësuesja edy shteteve dhe një kombi.Do të mundohem t’i përfaqësojdenjësisht të gjithëshqiptarët në të gjithatrevat ku janë ata dhe dotë mundohem të bëj më tëmirën për një prezantim samë dinjitoz”, është shprehuerNishliu.Këtë vit në Eurovizion dotë konkurojnë 37 këngë nëdy netë gjysmë finale, 22dhe 24 maj, ndërsa finaljae madhe do të jetë mbrëmjene 26 majit. Shqiptarëtjashtë Shqipërinë do tëkenë mundësi të votojnëpër këngën shqiptare, porqë ata brenda vendit jo.Festivalit Europian të Këngëskëtë vit zhvillon edicionine tij të 57-të, ndërkohëqë viti 2012 është vitii nëntë që Shqipëria merpjesë në festivalin më tëmadh të këngës europiane.Temperaturat e ulëta shtojnë oreksinTemperaturat e ulëtajo vetëm që shkaktojnëviroza, por ato shtojnëedhe oreksin. Por, edhepse vajzat, që kërkojnëtë duken bukur, nisintë shqetësohen me shtimine oreksit në muajt edimrit, dietologët thonëse nuk ka asgjë për t’ushqetësuar. Kjo, sipastyre, është një dukuri qëndodh sa herë që bientemperaturate motit,për shkak se ndjesia etë ftohtit nxit oreksin.Dietologët japin dhe këshillate tyre përmuajt e ftohtë.Ata këshillojnëveshjenme rroba tëngrohta. Ndërkohëqë rekomandojnëkonsumimine frutave të thata,bajamet, arrat, etj,për energji shtesë.Për një trup të shëndetëshëm,dietologëtrekomandojnë mosndërprerjene aktivitetevefizike, të cilatmund të bëhennë ambiente tëmbyllura.Është e vërtetë se ai nget “AstonMartin”, pi martini dhe ka kostumetmë të reja, por duket se edheagjentin më të famshëm sekret në botëe ka prekur kriza.Në fakt, producentët e filmit të ri JamesBond, kanë zvogëluar buxhetin për njëshumë mjaft të madhe. Ata kishin idenëqë filmi i ri “Skyfall” të regjistrohet nëgjashtë vende të ndryshme me famë botërore,por megjithatë kanë hequr dorë.Në plan ishte që të vizitonin Indinë, Kinëndhe Balin, për të regjistruar skenatë caktuara në plazhet e famshme tëkëtyre vendeve, por për shkak të mungesëssë fondeve kanë vendosur që këtotri vende t’i zëvendësojnë me disa plazhetë Britanisë së Madhe.Përkundër faktit se nuk do të filmohetnë vende ekzotike, të gjithë janë të bindurse ky do të jetë një nga filmat mëtë mirë në lidhje me agjentin sekret007.Muzeu spanjoll i arteve“Prado’’ njoftoi se ka zbuluarnjë kopje të jashtëzakonshmetë Leonoardo DaVinçit, Mona Liza, e pikturuarnga një nga nxënësite tij, në të njëjtën kohëkur po bëhej edhe pikturaorigjinale, që gjendet nëLuvër, Francë.Kjo pikturë ka qenë e ekspozuarmë muzeun e artevepër vite të tëra, edhepse ekspertët nuk ishin tëndërgjegjshëm për rëndësinëe saj.Një restaurim rutinë i kaçuar ekspertët që të zbulojnësfondin e errët prapasë cilës qe shtuar më pasfigura e famshme e MonaLizës dhe se ajo ishte mbuluarme një peizash italian,njësoj si origjinali i DaVinçit.Piktura ka përmasa të njëjtasi ajo e Da Vinçit dhedaton nga shekulli XVI.Besohet se ajo është pikturuarose nga Andrea Salaiose Francesko Melzi, qëkanë qenë nxënësit më tëafërt të Da Vinçit.Kriza pushton edhe agjentin 007!Televizioni më i madh informativ pranë emigrantëveFrekuenca Digitalb: 10757 Symbol Rate 27,500FEC 7/8 Polarizimi Vertikal Modulimi QPSK 7/8Çdo ditë, ROBERT GOROnë dy lidhje direktenga Athina,për gjithëzhvillimet kryesore

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 201291912 28 Nëntor 2012 1912 28 Nëntor 2012 1912 28 Nëntor 2012 1912 28 Nëntor 2012 1912Flamuri origjinal i Pavarësisë,në një kartolinë të 1920 - sNga Harilla KOÇIFlamuri që ngriti patrioti Ismail Qemalinë 28 nëntor të vitit 1912, nësarajet e familjes Vlora, në qytetine Vlorës, ka edhe një dëshmi origjinale,që vjen nga njeri prej protagonistëve tëkësaj ngjarjeje madhore, patrioti SpiridonIlo, firmëtar i aktit të PavarësisëKombëtare.Ky flamur, në pamjen e vet origjinale,është fiksuar në një kartolinë(ose kartë postale në terminologjinë ekohës), të botuar nga Ilo në vitin 1920,ndërkohë që ai largohej sërish nëemigrim në Boston (SHBA).Kartolinën dhe historinë e saj e sjellpër lexuesin, arkitekti dhe studiuesivlonjat Pirro Stefa, i cili e ka siguruaratë në një nga qytetet më të mëdha tëItalisë, duke ia bashkuar koleksionittë vet të rrallë me mbi 1000 botime tëkëtij lloji, pjesa më e madhe e të cilavei përkasin periudhës së para Luftës sëDytë Botërore.“Kartolinën (kartëpostalen) e kamblerë në një nga kartoleritë e qytetit tëMilanos, mbushur me botime të vjetradhe të rralla, mes të cilave edhe ngaShqipëria e dekadave më parë”, tregonStefa.Sipas Stefës, kartolina evokon pamjene flamurit të Pavarësisë, që tëbën të mendosh se është origjinali,nisur nga roli që ka patur Spiridon Ilonë këtë ngjarje madhore të Shqipërisëdhe afërsia familjare me protagonistentjetër të këtij momenti, Marigo Posio.“Nga një arsyetim lidhur me kronologjinëe ngjarjeve që shoqëruan 28nëntorin e vitit 1912 dhe roli që ka luajturSpiridon Ilo, si një nga drejtuesit ekomunitetit shqiptar në Bukuresht dhefirmëtar i Aktit të Shpalljes së Pavarësisë,rezulton se flamuri që paraqitet nëkartolinë është origjinali”, sqaron Stefa.Madje, kjo, sipas tij, përputhet edhe menjë nga katër variantet e këtij Flamuri,që u ngrit nga Ismail Qemali në njerinnga ballkonet e godinës trekatëshe,pronë e Xhemil Bej Vlorës, pinjoll ifamiljes së njohur vlonjate.Ardhja e Flamurit në Vlorë lidhet mepatriotin Spiridon Ilo, një nga protagonistëte Shpalljes së Pavarësisë dhedelegat i grupit të patriotëve shqiptarënë Bukuresht. Prej vitesh, Ilo, me origjinënga Korça, jetonte në kryeqytetinrumun, duke qenë një nga personazhetkryesorë që përpiqeshin për përhapjene ndjenjave atdhetare.Sipas historianëve, Flamuri që ngritiIsmail Qemali në Vlorë, ishte i njëjtiqë zbukuronte fasadën e Hotel “Kontinental”në Bukuresht, ku, në 5 nëntortë vitit 1912, gjatë vizitës së tij në këtëqytet Ismail Qemali zhvilloi një takimme patriotët shqiptarë.Në këtë takim, që i parapriu udhëtimittë Ismail Qemalit drejt Vlorës,u deklarua për herë të parë ideja eshpalljes së pavarësisë së Shqipërisë,si e vetmja alternativë që garantontetë ardhmen e vendit tonë, përballëinteresave dhe synimeve shovinistetë fqinjëve. Prej këtej, Spiridon Ilo, qëishte pjesëtar në grupin e patriotëve qëshoqëruan Ismail Qemalin drejt Vlorës,e mori flamurin me vete.Sipas historianit Bardhosh Gaçe,ai ishte kushëri i parë (djalë tezeje), iMarigo Posios dhe për këtë arsye, nënatën mes 27 dhe 28 nëntorit, ai fjetinë banesën e bashkëshortëve Posio,në lagjen Muradie, ku patriotja qëndisibrenda një nate edhe thekët e Flamurit.Sipas disa historianëve, ky flamur ishtei stampuar dhe jo i qëndisur, me përjashtimtë thekëve që përgatiti patriotjaMarigo Posio.Nisur nga kjo, studiuesi Pirro Stefathotë se historia dhe flamuri, që ështëfiksuar në kartolinën e edituar ngaSpiridon Ilo, që në vitin 1920 u larguadrejt Bostonit, bashkohen në një.Ndërkohë, është tashmë i njohurfakti që Flamuri, që u ngrit të 28 Nëntortë vitit 1912, ka një histori dhe njëorigjinë, e cila formatohet në katërvariante. Secili prej tyre ka dëshmitarëte vet. Gjithsesi, vajza me origjinë ngaKorça, Marigo Posio, është personazhii përbashkët, që lidh me njeri tjetrin 3nga katër variantet.Posio, mbiemri i vajzërisë Poçi, qëkishte lindur në 2 shkurt të vitit 1892në Korçë, u martua me tregtarin JovanPosio, me të cilin u shpërngulënnë vitin 1904 në qytetin e Vlorës.Bashkëshortët banonin në një banesëku kishte jetuar gazetari francez JustinGodard, emrin e të cilit mban sot rrugakarakteristike, që ndodhet shumë pranëSheshit të Flamurit në Vlorë. Me këtështëpi lidhet edhe historia e Flamurit,që shënoi shpalljen e shtetit të pavarurshqiptar, në vitin 1912.Gjithsesi, Stefa thotë se përmes kartolinëssë Spiridon Ilos, një nga katërsetet e kartolinave me temë patriotikeqë ai editoi në vitet 1920-1930-të ngaBostoni, vjen një dokument origjinaldhe mjaft i rëndësishëm, që lidhet meflamurin që u ngrit në 28 Nëntor të vitit1912 në Vlorë. Kjo dëshmohet edhe nëpjesën e pasme të kartolinës (kartëpostales),ku përcaktohen qartë të drejtat eautorit, botuesit të saj, Spiridon T. Ilo.Në këtë përfundim, thotë Stefa, të çonedhe një element tjetër, që është vulae vendosur në këndin e kartolinës, nëfaqen ku shfaqet flamuri kuq e zi.Statuja e Flamurtarit mbivarrin e Ismail Qemalit nëqytetin e Vlorës, realizuarnga skulptori Odise Paskali, eka një model. Statuja nuk ështëthjesht produkt i fantazisë sëskulptorit të shquar, që e realizoiatë në vjeshtën e vitit 1932, nëkuadrin e 20 vjetorit të Shpalljessë Pavarësisë Kombëtare. Përrealizimin e saj, Paskali ju referuanjë njeriu konkret, madjenjë fshatari krejt të panjohur etë varfër nga fshatrat e Labërisësë Lumit të Vlorës, që pozoi përtë. Kjo anë e një prej punëve mëtë njohura të Paskalit, ka mbeturgjithashtu e panjohur deri vonë.Studiuesi vlonjat, AgimHametaj, ka mundur të hedhëdritë mbi këtë fakt, duke sjellëpër opinionin një të vërtetë qëai e ka zbuluar përmes vajzëssë skultporit, e cila ka qenë emartuar me një nga drejtuesitmë të lartë lokalë në Vlorë, nëperiudhën e para viteve 1990-të. Hametaj zbulon për lexuesittë gjithë historinë që startoinjë mesditë të vjeshtës së vitit1932, në një nga rrugët e qytetittë Vlorës. Odise Paskali kishtembërritur në këtë qytet për tërealizuar një statujë në varrin epritshëm të Ismail Qemalit, njëprojekt që do të financohej ngaqeveria e kohës.“20 vjetori i Shpalljes sëPavarësisë Kombëtare, ishteedhe një moment mjaft i rëndësishëm,që qeveria mbretëroreStatuja e Flamurtarit në Vlorë.Labi që pozoi për Odhise Paskalinkishte vendosur ta përkujtontesiç duhet”, thotë Hametaj. Sipastij, pjesë e përgatitjeve dhe eprojekteve për këtë ngjarje tëshënuar ishte edhe rivarrosja ePlakut të Pavarësisë, eshtrat e tëcilit do të vendoseshin në Sheshine Flamurit. Në projektin evarrit monumental parashikohejedhe një statujë, për realizimin etë cilës u ngarkua skulptori OdisePaskali. Teksa kishte mbërriturnë qytetin e Vlorës, ai ju vupunës. Ndërtoi skica pa fund,zgjodhi e përzgjodhi modele tëndryshme, vuri në funksion fantazinë.Statuja duhej të ishte gatipër në 28 Nëntor.Pak javë pasi kishte mbërriturnë qytet, në një nga rrugët e tijai takon një të ri rreth të 30-ave.Ishte një lab tipik, në staturëne të cilit spikaste krenaria ekrahinës nga e cila vinte. “Labi,një fshatar nga Lepenica, meveshjen e atyre anëve me fustanellë,kishte ardhur në Vlorë përtë blerë drithë”, tregon Hametaj.Teksa lëvizte në rrugë me thesinme drithë në krahë, Paskalit ibëri përshtypje fiziku i tij i fuqishëmdhe pamja kreshnike, siedhe krenaria e tij që reflektonteprej së largu. E ndjeu se gjeti atëqë kërkonte prej javësh. Ju afruadhe i kërkoi të ndalonte. “SaKafe Bar VLORAAmbient i përshtatshëm për familjarëbën ky thes me drithë që ke nëkrahë?!”, e pyeti. “1 lek”, përgjigjetdjaloshi, duke vështruari pasigurtë njeriun që kishtepërballë. “Të jap 3 lekë, a vjen tëpozosh në studion time?!”, vijoikëmbënguljen e vet skulptori ishquar.Bashkëbisedimi në rrugënuk zgjati shumë. Brenda pakminutash ranë në ujdi. I riu ngaLepenica, një fshat rreth 35 kmnë juglindje të Vlorës, u strehuanë banesën e qytetarit të njohurvlonjat, Naun Lëngu, shumëpranë qendrës së qytetit, atjeku ishte vendosur edhe vetëskulptori. Kjo banesë, që njhetJu ofrojmë mezet më të shijshmevlonjate dhe shqiptare,raki e verë të kuqe Shqipërie,mish i freskët nga staniynë.Çdo fundjavë (e premte- eshtunë- e diel), Muzikë Populloreme këngëtarët më tënjohur shqiptarë LIVE.FILIS 201, (përballë pallatit232). Tel. 6988940944e dhe si vendi ku qëndroi përdisa muaj patrioti Isa Boletini nëvitin 1912, kur mbërriti në Vlorënë mbrojtje të Qeverisë së Pavarësisë,shërbeu si studioja kuu projektua modeli i Flamurtarit.Ishte si një vazhdim i historisëqë nisi në atë nëntor të 1912-ës.Por, tashmë me një ndryshim;Plaku i Urtë i Vlorës prehej dikunë fshatin e tij të lindjes në Kaninë.Eshtrat e tij do të vendoseshinnë Sheshin që mori emrin eFlamurit dhe në krye të varrit dotë projektohej modeli i luftëtarit,që do të quhej Flamurtar.Për 10-12 ditë, skulptori ishquar dhe labi krejt anonim,emri i të cilit mbetet i panjohur,qëndruan ballë për ballë. Kjo,deri në momentin kur Paskalirealizoi atë që duhej. Në 28 Nëntortë atij viti, gjithçka ishte gati.Varri monumental dhe statujae Flamurtarit mbi bazamentin etij, u përuruan në një ceremonimjaft të veçantë. Ato janë të tillaedhe sot, në të njëjtin vend kuu vendosën 80 vjet më parë.Ndërkohë, miqësia mes skulptoritdhe labit, vazhdoi edhe mëpas. “Sa herë që vinte në Vlorë,Odise Paskali do të ngjitej drejtfshatit Lepenicë, për të vizituarnë stanin e vet, mikun e tij, labinqë shërbeu si model për statujëne Flamurtarit”, tregon Hametaj.Kjo miqësi vazhdoi gjatë, madjeu përcoll edhe tek pasardhësit etë dy protagonistëve.Harilla KOÇIVlora, Vlora,të lumtë gojadhe dora!Vlora dhe gjithë Shqipërianë 100 Vjetorin ePavarësisë. Kjo ka qenearsyeja qe i nxiti shumeqytetare nga rrethi i Vlores,te organizohen ne njegrupim Vlonjat por edheme te gjere, qe nepermjetnje koncerti festiv, mepjesemarrjen e te gjitheveqe do te organizohet gjatemuajit Prill 2012 ku dote shpaloset programi iaktiviteteve kushtuar 100vjetorit te Pavaresise. Pjesemarreste ketij aktivitetigjeri tani jane bere mbi290 persona ne Athine,qe do t’i shtohen Vlonjatenga Korinthi, Loutsa,Peania, Koropia, Patra,Kalamata, Mesologi, Agrinioetj. Grupi i punes iperbere nga 21 zonja dhezoterinj vazhdon punenper artimin e programitdhe organizimin e koncertitfestiv. Presim qeketij aktiviteti t’i shtohenemigrante kudo e ngadoqe jane.Kontaktoni me numrat etelefonit: 6988541623,6946474865, 6984076-413, 6949776208. FotoStrakosha, Tana Jaupaj,Baki Gjoligu

10 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Komente & OpinionePrioritetet e politikës rajonaleNga gazeta New York TimesGjermania duke ia vështirësuarpunët EuropësNga Edmond HAXHINASTOPolitika jonë rajonaleështë aset shumë irëndësishëm dhe mëi vlerësuar nga partnerëttanë i politikës sonë tëjashtme, ndërsa rajoni iBallkanit Perëndimor ështëhapësira prioritare ku veprimidiplomatik i Shqipërisëndikon drejtpërsëdrejtisi në realizimin e interesavekombëtare, ashtu dhenë paqen dhe stabilitetin erajonit.Shqipëria ka mbajturmarrëdhënie të ngushtame të gjitha vendet e rajonittonë, në rradhë tëparë me shtetet fqinje tëdrejtpërdrejt me Malin eZi, Republikën e Kosovës eMaqedoninë.Paralelisht, në planin emarrëdhënieve dypalësheështë punuar intensivishtme shtetet e tjera të rajonit,si me Kroacinë, Turqinë,Serbinë dhe Bosnje-Hercegovinën.Vëmendje e veçantë iështë kushtuar zhvillimit tëmarrëdhënieve me fqinjëttanë, anëtarë të BashkimitEvropian dhe aleatë nëNATO, partnerin strategjikItalinë dhe Greqinë.Një nga objektivat madhorepër të cilat ështëpunuar me intensitet, kaqenë përfshirja e Kosovësnë organizatat rajonale.Vërejmë me kënaqësi seka një ndërgjegjësim edhemë të madh të shumicëssë vendeve të rajonit e mëtej për domosdoshmërinëe përfshirjes së Republikëssë Kosovës në procesetrajonale.Rajoni mbetet një prioritetmadhor i cili tashmë kaspecifikat e veta.Integrimi ekonomik meshtetet e rajonit, përbënnjë objektiv të vazhdueshëm.Infrastruktura e përbashkët,funksionimi i plotëi CEFTA-s, koordinimipër çështjet e rrugëve tëenergjisë, lëvizja pa pasaportanë gjithë rajonin,përbëjnë objektiva të rejatë punës sonë diplomatike.Me rëndësi është paraqitjae rajonit në proceset etij integruese, si një treg 20milionësh, dhe me imazhtë përmirësuar.Angazhimi dhe kontributinë funksion të faktoritshqiptar në Ballkan, ështënjë prioritet i rëndësishëmi politikës sonë të jashtme.Sot, shohim me kënaqësi,që roli i faktorit panshqiptarnë rajon, është nërritje dhe në përputhje mefrymën integruese Euro-Atlantike të rajonit.Por, ne vazhdojmë tëshikojmë me vëmendjegjithë zhvillimet në rajonpërsa i përket të drejtavetë shqiptarëve në gëzimine të drejtave të plota siqytetarë të barabartë e tërespektuar në secilin shtetqë ata jetojnë si autoktonë,në Maqedoni, Mal te Zi,apo Serbi.Objektiv i vazhdueshëm,mbetet njohja reciproke ediplomave me Serbinë, ngae cila përfitojnë shqiptarëtnë Preshevë, gjë që do tësjellë integrimin e tyre realnë strukturat administrativetë vendit. Po kështu, dotë intensifikojmë mbështetjenpër shkollat dhe gjuhëne kulturën shqipe atje.Kosova, njohjet e reja,mbeten sfidë e politikëssonë të jashtme. Ato janëpjesë e rëndësishme eaxhendës së Diplomacisësë Repuslikës së Shqipërisë.Përfshirja e saj në iniciativatrajonale dhe ecjamë tej e integrimit euro-atlantik,janë gjithashtu njëobjektiv madhor. Diplomaciajonë ka intensifikuarpërpjekjet për rritjen enumrit të njohjeve të Republikëssë Kosovës. Rezultati kësaj pune, si dhebashkërendimit të mirë tëpërpjekjeve tona me shtetete tjera që mbështesinpavarësinë e Kosovës, gjatëvitit 2011 numri i njohjevetë reja, është rritur me 13.Diplomacia shqiptare povepron me intensitet edhepër eksportimin e vleravemë të mira të trashëgimisëe kulturës shqiptare.Shqipëria, ka ofruarmendtorë të demokracisëpër të ndihmuar procesine tranzicionit në Tunizidhe këtë do e bëj edhe paskërkesës së Këshillit Tranzitornë Libi, me kërkesëne tyre. Gjithashtu, synojmëtë organizojmë Konferencëne nivelit të lartë përTolerancën dhe Jo-Diskriminiminnë kuadër tëOSBE, në vitin 2013.Shqiptarët jashtë venditShërbimet ndaj shqiptarëvejashtë vendit, janë njëpol i rëndësishëm i politikëssonë të jashtme dhediplomacisë.Dhënia e pasaportave nëItali e Greqi, ka ndikuar nëafrimin dhe përmirësimine ndjeshëm të shërbimevendaj tyre.Vazhdon puna për njohjene kontributeve përsigurimet shoqërore tëshqiptarëve jashtë vendit,në bashkëpunim meInsitutin e SigurimeveShoqërore, nëpërmjet marrëdhënievedypalëshe mevendet ku jetojnë shqiptarënë emigracion.*) Edmond Haxhinastoështë zëvendëskryeministërdhe ministër i Jashtëmi ShqipërisëUdhëheqësit e Bashkimit Europiannuk kanë arritur të kenë suksesnë përmbushjen e detyrimit të tyreparësor: rritjen e fondit të shpëtimitpër të mbrojtur ekonomitë e dobëtatë Europës nga dështimi për të shlyerborxhet.Në vend të kësaj, udhëheqësit e 25vendeve të BE-së, nga 27 anëtarë, janëpajtuar për nënshkrimin e një paktitë ri fiskal, që do t’i kufizojë ligjërishtata nga luftimi i recesionit (rënies) mestimuj (shtysa) të fuqishëm fiskalë.Shumica e ekonomistëve jashtëEurozonës e konsiderojnë këtë njëzgjidhje të rrezikshme. Këto vendepërbëjnë më shumë se 20 për qindtë ekonomisëbotërore. T’idënosh ato merecesione mëtë gjata dhemë të thellado të thotëtë dobësoshekonomitë etjera që varennga tregtia;nga Shtetete Bashkuaraderi te Kina.Pa një fondmë të madhndihmash, kagjasa që investitorëttë ruajnëtë njëjtinqëndrim ndajekonomive tëdobësuara,si në Itali eSpanjë, dukerritur interesate tyre tëshpenzimeve,e rrjedhimishtduke rrituredhe deficitine tyre.Kështu, udhëheqësit europianëkanë shtyrë deri në mars vendiminpër të injektuar më shumë para, porspekulatorët e tregut mund të mospajtohen me pritjet.Por ajo që është edhe më dëshpëruese,është se udhëheqësit europianëbesojnë se kanë pasur sukses.“Duke marrë parasysh afatin, kjoka qenë një kryevepër”, ka thënë kancelarjagjermane Angela Merkel, nëlidhje me paktin e ri fiskal.Ishte muaji dhjetor kur ajo ua bëritë qartë udhëheqësve të tjerë europianëse miratimi i paktit fiskal përtë balancuar buxhetet e tyre dhe përtë reduktuar borxhin, është një parakushtthelbësor për Gjermaninë përtë vazhduar pagesën e pjesës së saj tëborxhit europian.Pakti fiskal vendos gjoba të konsiderueshmepër secilin vend nënshkrues,deficiti i të cilit është mbi 0.5 për qinde produktit të brendshëm bruto.Si ekonomia më e madhe e BashkimitEuropian dhe kontribuuesja mëe madhe në fondin e ndihmës, Gjermaniavazhdon të përcaktojë qasjennë menaxhimin e krizës ekonomiketë kontinentit. Të tjerët, veçanërishtata që kanë nevojë për ndihmë përt’i paguar faturat e tyre, kanë më pakzgjedhje.Një udhëheqëse e zgjuar si AngelaMerkel do të ndërtojë një Bashkimmë të fortë Europian, duke ndihmuarfqinjët e saj.Një udhëheqëse e zgjuar po ashtudo t’i kujtojë votuesit gjermanë sepërparimi i ekonomisë së tyre, që varetnga eksportet, shtron kërkesa tëvazhdueshme në vendet fqinje.Lidershipi i keq gjerman gjatë kësajkrize ka çuar në një çmim më të lartëekonomik dhe social të paguar ngaGreqia, Irlanda, Portugalia, Spanja,Italia, Belgjika dhe Franca. Sa më gjatëkëmbëngul Gjermania që masaveshtrënguese fiskale t’u japë përparësinë raport me rritjen ekonomike,aq më shumë gjasa ka që Gjermaniagjithashtu të kapet nga dhimbjet ekonomike.

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 201211BotaBullgaria zëvendësonambasadorët ishagjentëQeveria bullgare ka propozuarpesë ambasadorë të rinj si pjesëe një serie zëvendësimesh,pas zbulimeve, që tregojnëse 40 për qind e kryetarëve tëmisioneve jashtë vendit kishinpunuar në ish-shërbimet sekretekomuniste.“Ambasadorët në Moskë dhe nëMadrid, të cilët ishin në listëne diplomatëve, që kanë punuarnë rininë e tyre për shërbimet espiunazhit komunist, do të zëvendësohen”,deklaroi Ministriae Jashtme bullgare.“Një javë më parë, qeveriafilloi një procedurë për të zëvendësuarrreth 80 ambasadorëbullgarë jashtë vendit, 37 prej tëcilëve kishin bashkëpunuar meshërbimet sekrete komuniste”,theksoi një komision, që merretme hapjen e arkivave.Mitt Romney fitongjerësisht në FloridaI moderuari, Mitt Romneymundi rivalin e tij konservator,Newt Gingrich në zgjedhjet paraprakerepublikane në Florida,një fitore që i dha një avantazhvendimtar për të qënë në muajinnëntor kundërshtar i presidentitamerikan, Barack Obamanë zgjedhjet presidenciale.Sipas një numërimi të pothuajse95 për qind të votave, aimori 46 për qind kundër 32 përqind për Newt Gingrich.Dy kandidatët e tjerë, kristianitradicionalist, Rick Santorumdhe izolacionisti Ron Paul,morën respektivisht 13 për qinddhe shtatë për qind të votave.Florida ishte shteti i katër për tëcaktuar kandidatin e saj që prejfillimit të sezonit paraprak më3 janar dhe për më tepër shtetimë i rëndësishëm, me katërmilionë zgjedhës republikanë tëregjistruar.Erdogan dënonislamofobinë nëEvropëKryeministri turk, Recep TayyipErdogan dënoi një rritje tëislamofobisë dhe racizmit nëEvropë duke konfirmuar se votiminë Francë i një projektligji qëpenalizonte mohimin e gjenociditarmen përbënte manifestimine një rreziku në Evropë.“Pas këtij ligji (...) fshihet njëmentalitet, një qasje të pamohueshmeseraciste. Për këtëarsye nuk bëhet fjalë për njëçështje që i përket vetëm Turqisëdhe Francës, por një çështjee lidur drejtpërsëdrejti me Evropën,me Bashkimin Evropian’’,theksoi ai.Ai u shpreh gjatë një takimi tëpartisë së tij Drejtësi dhe Zhvillim,në pushtet në Ankara.Të paktën 74 personakanë mbetur të vrarëdhe qindra të tjerënjanë plagosur të mërkurën,si pasojë e dhunës pas njëndeshjeje futbolli në qytetinverior në brigjet e Mesdheut,Port Said.Tifozat e skuadrës vendase,al-Masry, pushtuan fushënpas një fitoreje të rrallë kundërskuadrës më të mirë tëEgjiptit al-Ahly. Ata qëlluanme gurë, lëndë të lehta plasësedhe shishe kundër tifozavedhe lojtarëve të skuadrëskundërshtare. Pamje tëtransmetuara drejtpërdrejtnë televizion tregonin tifozate skuadrës vendase al-Masryduke ndjekur në fushë eNgjarja e Port Said-it iu shtualistës së tragjedive sportive qëkanë ndodhur gjysmëshekulline fundit nëpër botë. Tragjeditë estadiumit “Heysel” në BrukselNga Antoine LAMBROSCHINIRusia po përjeton njëzgjim domethënës politik,siç dëshmohet ngamanifestimet e organizuaraqë prej muajit dhjetor nëpërmjetrrjeteve sociale, porajo është shumë larg përtë përjetuar ‘’pranverë’’ revolucionaresipas modelittë vendeve arabe, theksojnëanalistët.Nëse mobilizimi i opozitësnuk ka pasur precedentë qëprej ardhjes në pushtet nëvitin 2000 të Vladimir Putinit,kryeministër dhe favoritnë zgjedhjet presidenciale të4 marsit, lëvizja nuk mundtë krahasohet me përmasate tunizianëve dhe egjiptianëve,të cilët ditë pas ditemanifestonin pavarësishtdhunës dhe represionit.Në fakt, rusët, të cilëtishin dhjetëra mijëra në dyprotestat që u zhvilluan gjatëmuajit dhjetor në Moskëpër të denoncuar zgjedhjetlegjislative të njollosura ngamashtrimet ishin në faktpërfaqësues të klasës sëduke ushtruar dhunë mbilojtarët e skuadrës al-Ahly.Gjithashtu pamjet shfaqënedhe një zjarr në stadium.Ministri egjiptian i Mbrojtjestha se forcat policorekishin arrestuar 47 personasi pjesëmarrës në përleshje.Ministri Mohamed Ibrahimtha se po vazhdojnë kërkimetpër të dyshuar të tjerë.Ai tha se 13 mijë tifoza tëskuadrës vendase al-Masrykishin hyrë në fushë,duke sulmuar 1 mijë e 200mbështetësit e al-Ahlit. Aitha se forcat e rendit u përpoqëntë ndërhynin dhe seshkaku kryesor për personate mbetur të vrarë ishte largiminë rrëmujë e sipër.në vitin 1985, e “Hillsborough”në Sheffield në 1989 dhe e “Furiani”në Bastia në Korsikë në1992, kishin shumë viktima, porbilanci më dramatik regjistrohetEgjipt, 74 të vdekur nënjë ndeshje futbolli...Tragjeditë më të mëdha në fushën e blertënë Lima në vitin 1964.- PERU - 23 maj 1964 : 320 tëvdekur dhe 1 000 të plagosurgjatë ndeshjes Peru-Argjentinënë stadiumin kombëtar në Lima.- GANË - 10 maj 2001 : 126të vdekur në Akra në fund tëndeshjes mes skuadrës “Heartsof Oaks” dhe skuadrës“Kumasi” kur tifozët e kësaj tëfundit, të mërzitur nga humbja eekipit hodhën predha dhe thyenkarrike.- ANGLI - 15 prill 1989 : 96 tifozëtë Liverpulit vdiqën në një rrëmujënë tribunat e shkatërruaratë stadiumit “Hillsborough” nëSheffield, gjatë gjysmëfinalesmesme.“Në Egjipt, shtesa e mesmendërmori lëvizjen, porajo u ndoq dhe nga shtresatë tjera të shoqërisë, veçanërishtnga më të varfrit’’,shprehet Mazen Abbas,korrespondent i televizionitAl Arabiya dhe presidentii Shoqërisë të imigrantëvearabë në Rusi.“Në Rusi, situata është endryshme. Është vetëm klasae mesme që manifestonnë Rusi’’, nënvizoi ai.Sondazhet tregojnë se dëshirapër ndryshim ka fituarterren, por gjithashtu rusëtnuk janë të gatshëm për tëndryshuar fatin e tyre.Sipas një sondazhi të realizuarnga instituti Levada,44 për qind e të pyeturvembështesnin manifestimet,por vetëm katër për qindishin të gatshëm për të manifestuardhe 11 për qindakoma më shumë për tëzbritur në rrugë.Përveç të tjerash, reagimii qeverisë ruse përballë protestavendryshon me atë tëregjimeve arabe të dështua-Nga protestat antiqeveritarenë Rusira: zgjidhja ka qenë denigrimii opozitës, akuzuar seështë paguar nga SHBA-ja.“Ne nuk kemi të bëjmëme një diktaturë të vjetër30-40-vjeçare, por me njëdemokraci të drejtuar, ështëshumë ndryshe’’, theksoiAbbas.Fiodor Loukianov, kryeredaktori të përjavshmes“Rusia në politikën botërore’’,vëren se as mbështetësite Vladimir Putinit dhe asmbështetësit e opozitës nukjanë të përqendruar në njësë Kupës së Anglisë mes‘’Liverpulit’’ dhe ‘’NottinghamForest’’.- SKOCI - 2 janar 1971 : 66 tëvdekur gjatë ndeshjes derby‘’Rangers’’-’’Celtic’’ në njërrëmujë në tribunë të “IbroxStadium”.- ANGLI- 11 maj 1985 : 56 tëvdekur në zjarrvënien në tribunënkryesore prej druri gjatëndeshjes ‘’Bradford’’-’’LincolnCity’’.- EGJIPT - 17 shkurt 1974 : 48 tëvdekur dhe 47 të plagosur pashyrjes së 80 000 personave nënjë stadium me 40 000 vende.- AFRIKË E JUGUT - 11 prillRusia ende larg për “Pranverën Arabe”logjikë ekstremiste.Të parët kanë premtuarreforma dhe të dytët protestojnëpër një ndryshim tëjetës së zgjedhjeve demokratike.‘’Njerëzit që manifestojnëjanë të pakënaqur, por nëtërësi ato kërkojnë më shumëprosperitet, më shumëperspektiva për të ardhmendhe jo një revolucion. Nukjanë tensionet që ekzistoninnë vendet arabe dhepushteti rus reagon me mëshumë diplomaci’’, theksonLukianov.Dhe ky analist, nënvizonse rusët ende të traumatizuarnga kaosi që ka ndjekurrrëzimi i ish-bashkimit Sovjetik,mbeten armiqësor meçdo tërmet politik.Potenciali i fuqishëm revolucionari rusëve, që ekzistonqë prej 20 vjetësh, kashkaktuar pasoja dramatikedhe zhgënjime të shumta’’,shprehet Lukianov.Pushteti rus nuk ka gabuardhe kërkon të minojëmobilizimin duke e krahasuarrastin e opozitarëve2001 : 43 të vdekur në njërrëmujë gjigante në stadiumin‘’Ellis Park’’ në Johanesburggjatë një ndeshjeje të ligës ‘’OrlandoPirates’’-’’Kazser Chiefs’’.- AFRIKË E JUGUT - 13 janar1991 : 40 të vdekur në “Orkney”në përleshjet gjatë ndeshjes‘’Orlando Pirates’’-’’KaizerChiefs’’ pas anullimit të një golinga arbitri.- BELGJIKË - 29 maj 1985 : 39 tëvdekur në stadiumin “Heysel”në Bruksel.- FRANCË - 5 maj 1992 : 18 tëvdekur dhe më tepër se 2 300 tëplagosur në stadiumin “Furiani”në Bastia, në Jug të Korsikës.si rrezik revolucionar i inspiruarnga kaosi në botënarabe.Presidenti i GjykatësKushtetuse ruse, Valeri Zorkine,e përshkroi si një skenarkatastrofe në një artikulltë titulluar ‘’Rusia: zhvillimidrejt të drejtës ose kaosit’’,publikuar nga e përditshmjazyrtare ‘’Rossiïskaia gazeta’’.“Liderët e manifestuesve(...) a janë të gatshëm atapër të shpallur që vendii tyre është plotësisht iprivuar nga legjitimitetipolitiko-juridik dhe nga sovraniteti?A janë të gatshëmata të kërkojnë ‘’armiq’’ përtë mbështetur krijimin enjë shteti të ri në Rusi sipasmodelit të Libisë’’, shkruanZorkine.Për Boris Dolgov, nga qendrae studimeve arabe nëAkademinë rus të Shkencave,Kremlini ndodhet paranjë sfide të vërtetë.“Të gjitha revolucionetarabe janë zhvilluar me manifestime(...) dhe në Rusika pasur probleme seriozesociale, ekonomike dhe kriminalitet.A do të ketë njëshpërthim? Kjo varet shumëse çfarë do të bëjnë autoritetet’’,theksoi ai.AFP

12 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012KulturëPreç Zogaj, vështrimi poetik i botës në 400 faqeShkrimtari PreçZogaj ka përmbledhurjetëshkrimin e tij poetik, më shumë se 25vjeçar, në librin e promovuar të enjten në Tiranë,“Ngjarje në tokë”.Krijimet poetike më të mira të autorit, të frymëzuaranga dashuria, vendi i tij apo fatete njerëzve, janë përfshirë në këtë botim tëri, të përzgjedhura nga 9 vëllimet poetiketë tij.Gjatë promovimit të librit, në prani të artistëvee politikanëve të ndryshëm, Zogaj thase poezia vazhdon të jetë një vlerë sovranee artit, një mbretëreshë e artë. “Ky vështrimpoetik i botës do ta shoqërojë jetën njerëzorederi në fundin e vet”, tha Preç Zogaj“Ngjarje në tokë”, një përmbledhje e veprës sëpoetit dhe politikanit shqiptar Preç Zogaj, fletpër përvojën kolektive të popullit shqiptar gjatëperiudhës që çoi drejt rënies së komunizmitnë Europën Lindore dhe menjëherë pas saj.Vargjet e Zogajt, të krijuara midis viteve 1985- 2010, janë një analizë e brendshme e njëpopulli, që pas disa dekadash doli nga një prejdiktaturave më të izoluara dhe më të egra tëbotës.Ky libër vjen në shqip pasi është botuar pakkohë më parë edhe në SHBA, nga Universiteti iTeksasit, me krijime që politikani dhe shkrimtariZogaj ka botuar që në vitin 1985.Studiuesi dhe publicisti Piro Misha, gjatë fjalëssë tij në promovimin e librit, vlerësoi aftësinë eZogajt për të venë një mur mes Preçit politikandhe Preçit poet dhe kombinimin e dy realiteteve.“Sa më i ashpër është realiteti politik aqmë intime e brishtë është poezia e Zogajt”, thaMisha.Ndëra gazetari Bujar Xhaferri e cilësoi poezinëe Zogaj si një krijimtari që të krijon mundësinëpër t’u larguar nga një realitet ku dominon gjykimii ashpër për gjërat. “Preçi vazhdon të eksperimentojëmënyra të reja për përshkrimin etemave universale”, tha Xhaferri. Sipas tij, krijimtariae 10-të viteve të fundit të Preç Zogajt eka konsoliduar statusin e tij si poet shqiptar.Ky vëllim poetik nga Preç Zogaj, është i pari qëbotohet në SHBA, por shkrimtari dhe publicistika cikle të shumta të cilat janë përkthyer nëitalisht, spanjisht, gjermanisht apo frëngjisht.Botime të tjera të Zogajt përmenden “Emrattuaj” (1985), “E pakryer” (1987), “Njëri ngaata” (1987), “Vonesa” (1990), “A thua do tëvish duke qeshur” (1989), “Shëtitorja” (1990),“Finalja” (2004), etj.Saimir Kumbaro, njëdokumentar për gjyqete diktaturësKy vit jubile për shtetin shqiptarka frymëzuar artistë nga tëgjitha fushat për të realizuarkrijime artistike me në qëndërhistorinë 100-vjeçare të Shqipërisëapo figurave më të rëndësishmetë kombit.Pjesë e këtyre krijimeve do tëjetë edhe dokumentari i regjisoritSaimir Kumbaro “Martirët”,për gjyqet e diktaturës,1945-1947. Për dokumentarinme skenar të Uran Butkës, janëpërdorur materiale nga arkiva eMinistrisë së Brendshme,.Sipas regjisorit Kumbaro, kjopjesë e historisë dhe filmat nëlidhje me të kanë qënë tabu,ndaj është një pjesë që tashmëduhet thënë. “E kam parë nënjë këndvështrim tjetër. Kamdashur të bëj një film që tëmbetet tek publiku dhe mesazhifilozofik i filmit është denoncimii dhunës, pavarësisht se kushe përdor atë”, është shprehurKumbaro për mediat.Dokumentet e përdorur përfilmin tregojnë janë përdorurrreth 18 lloje torturash, fizikedhe psikofizike, si futja e hekurittë skuqur në kockë, mbajtjavarur, lënie me ditë pa bukë,mbajtja në qeli me ujë në mestë acarit. Gjyqet në atë kohëbëheshin në ish- kinemanë “17Nëntori”, që atëherë quhej “Nacional”dhe qëllimisht ktheheshinnë spektakle ku spektatorëtme porosi duartrokisnin, turmajashtë emocionohej dhe binteviktimë e histerisë kolektive,duke kërkuar varje për personatqë gjykoheshin.“Martirët” është prodhim i “SkFilm”, me financim nga QKK,dhe është pjesë e prodhimevetë saj në kolanën e 100-vjetorittë Pavarësisë.Nga Gëzim KABASHIZija Saraçi, këngëtari i njohuri festivaleve të muzikëssë lehtë, është rikthyernë skenën e teatrit “AleksandërMoisiu” të Durrësit pas gati 22vjetësh. Gjatë një ceremonie dekorimifundvitin e kaluar, Saraçika hyrë në skenë me tingujt e“Këngës së marinarit”, ndoshtamë e njohura në repertorin qëpërmbledh bashkë me këngët eautorëve të tjerë, edhe krijime tëatij vetë. Ka fituar duartrokitjete bashkëqytetarëve, të cilët ekanë parë të formohet si artistdhe që prej shumë vitesh dininpak për jetën e tij.“Më kanë dhënë kënaqësinëmë të madhe në këto vite”, dotë shprehej ai kur notat e këngëssë deteve dhe oqeanevedo tia linin vendin përgëzimevetë spektatorëve. Duket si preludi një ringjalljeje për një ngazërat më interesantë të viteve1970-1980, atëherë kur muzikae lehtë ishte një nga mënyrat epakta të argëtimit për dëgjuesit,por që mund t’u kushtonteshtrenjtë krijuesve dhe interpretuesvetë saj.Rikthimi, ëndrra më e bukurZija Saraçi ka mall për skenën;ka mall edhe për spektatorëtdhe është i bindur se dotë jetë shumë shpejt mes tyre.ZIJA SARAÇI,kthimii njëkëngëtaritëmadhMegjithëse ka hyrë në dekadëne shtatë të jetës, interpretuesii njohur e ka shpallur sfidën etij: Të këndojë përsëri para publikutshqiptar, duke hedhur tejndrydhjen dhe vetpërmbajtjene shekullit të shkuar. Saraçiështë përgatitur të këndojë nënjë spektakël të madh, jo vetëmkëngët e hershme të festivalevedhe anketave muzikore, por tëshpalosë faqet më të bukuratë muzikës italiane, spanjollee angleze, e mbi të gjitha edhekrijimtarinë e tij të viteve tëfundit, kompozuar, orkestruardhe kënduar në Itali.Zija Saraçi tregon kontaktine parë me skenën, në vitin elargët 1966, atëherë kur bashkëmoshatarëte tij e njihnin si“zhdoganuesin” e këngëve tëhuaja; kur këngëtarët italianëLuciano Tajoli dhe Claudio Villaishin idhujt e tij lirikë; kur ngafestivali i këngës së Durrësit dotë ndriçohej nga projektorët eFestivaleve në RTVSH; kur dotë kujdesej që përballë kameraveasgjë të mos dilte jashtëkornizave apo atëhere kur do tëvuante pasojat e asaj së cilës iishte ruajtur më shumë: atësisësë tij.Po aq ka vuajtur në vitet1990 kur ka hasur në indiferencëne institucioneve dhekur mbështetja e tij e vetmenë ditët e vështira është bërëfamilja, e shoqja Valentina dhedy djemtë Barti dhe Maresteli.Vitet erinisë. MekëngëtarinBashkimAlibali(djathtas)Vitet e kaluara në Firence kanëqenë të ngjeshura me punë, ecila e ka rritur profesionalisht,por i ka dhënë edhe kënaqësinëe të kënduarit përkrah bashkëatdhëtarëve.Shumë shpejt pasmbërritjes në Firence, Saraçibëhet pikë referimi për artistëtshqiptarë që jetojnë e punojnënë rajonin e Toskanës. Këngëtarii detit zgjidhet unanimishtpresident i Shoqatës së shkrimtarëvedhe artistëve shqiptarëdhe vitet e Zija Saraçit duket sikurnumërohen mbrapsht. Ai endjen vetën më të ri dhe kërkonprovën e kontaktit me spektatorët,në skenat shqiptare.Peripecitë e festivaleveNë thelb historia e këngëtaritZija Saraçi nuk ndryshon shumënga ajo e shumë artistëvetë tjerë të viteve 1970. Saraçi ubë shpejt i përkëdheluri i kompozitorëvetë njohur si, NikollaZoraqi, Gjon Simoni, FerdinandDeda, për të cilët këngëtaridurrsak vazhdon të ruajë njërespekt të veçantë. Nga edicionii 9-të deri në atë të 14-të ZijaSaraçi ka marrë pjesë pa ndërprerjenë festivalet e këngës.“Kam debutuar me këngën“Nënë dhe shoqe” të kompozitoritTasim Hoshafi, i cilimë përzgjodhi në konkurimin eZërave të Rinj dy muaj përparaveprimtarisë”, tregon ai. Po atëvit Saraçi këndon “Viti i ri” tëNexhmedin Dokos.Pastaj vijojnë:në Festivalin e 10-të këngët “Vajzame balonë” ngaAleksandër Lalodhe “Horizontet”nga AleksandërPeçi. Në edicionine 11-të, festivalinqë shkatërroikarrierën e dhjetraartistëve, ai këndon“Sonte utakoj të gjithëve”,që u rendit e katërtapas grumbullimittë pikëve ngajuritë në Tiranëdhe në rrethe. Nëtre festivalet eradhës nga i 12-titë i 14-ti, Zija SaraçIkëndon “Nëpër ditët tona”të Kastriot Gjinit, së bashku meRamadan Muhametin këndon“Qyteti i ri” të Rexhep Hasimitdhe “Urimi i bardhë” i N. Bulos.Ishte një karrierë gjithnjë nëngjitje, spektatorët e donin dhee duartrokitnin, e megjithatëSaraçi ishte i kujdesshëm nëparaqitjet e tij. Duket sikurdurrsaku i këngës ka arritur tëmbijetojë në periudhën më tëvështirë për krijuesit dhe interpretuesitshqiptarë të këngës.Por në fakt nuk ndodhi kështu.Një shkrim i vitit 1974 nëgazetën “Zëri i popullit” metitull “Të mos ambjentohemi metë huajën” ndër të tjera evidentonteshfaqjet e huaja të Saraçitnë skenë. Një goditje që habitishumëkend, nga ata që vinin rekujdesin e Saraçit për klishetëe përcaktuara, por që sipas atijvetë, kishin lidhje me smirëndhe me emrin e babait të tij,edhe pse nuk kishte jetuar metë asnjë ditë. Artisti i mirënjohuri “Këngës së marinarit”, krijim ikompozitorit Isuf Xhumrri dhepoetit Moikom Zeqo, do të nistekalvarin e pamerituar të luftëspër t’u rikthyer te pasioni i tij,kënga dhe skena.Ajo që ka ndikuar pozitivishtnë jetën e Saraçit në këtëperiudhë të vështirë ka qenëkrijimi i familjes. Në shtatortë vitit 1974, Zijai u fejua meValentinën, një vajzë elbasanase,edhe ajo artiste amatore.Fatmirësisht vazhdoi të punojënë estradën e Durrësit. Saraçikujton se në vitin 1982, 6 vjetpas goditjes, kompozitori GazmendMullai që porsa kishteardhur në redaksinë e muzikësnë Radio-Tirana, asistoi nëshfaqjen e estradës së Durrësit.“Ai më ftoi të jem pjesemarrësnë Anketën Muzikore të Radios,ku këndova për herë të parë sikantautor dhe fitova vendin epare”, tregon Zija Saraçi.Në dy Festivalet e mëpasëm1985-1986 dy krijimet ekompozuara nga Zija Saraçiinterpretohen nga Petrit Lulo,dhe nga dueti Pëllumb Elmazi-Jolanda Dhamo. Në vitet 1988dhe 1990 Zija Saraçi këndon sëbashku me Engjëllushe Lazen,ndërsa në vitin 1990 këndonkrijimin e tij “Ëndërr”. Artistii 120 këngëve të kënduara nëskenat shqiptare është rikthyernë Shqipëri pas një periudhe tëgjatë në vendin fqinj. Ai ka nisurtë këndojë në piano-baret eDurrësit dhe Tiranës, por ështëi bindur se shumë shpejt do tëjetë në skenë, edhe më fuqishëmse dikur.

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 201213LajmeKorçë, shkurtiedhe me i ashpërse janariKëto ditë termometri nëqytetin e Korçës shënonnga minus 4 deri në minus8 gradë celcius, sipas shërbimitmeteorologjik, ndërsanë Pogradec temperaturatjane luhatur nga minus 6deri minus 10 gradë celciuspër shkak edhe të Veriut qëka fryre mbi liqen.Dimër me temperaturamjaft të ulta ka edhe nëDevoll e Kolonjë, ku edheshtresa e bores është mëe trashë. Nata edhe më eakullt, me temperatura qënë fushën e Korçës kalojnëedhe më shumë se minusnjëzet grade C.Kjo situatë e jashtëzakonshmeklimatike është mëe ndjeshme për të mituritdhe të moshuarit.Për këtë familjarët parapëlqejnëtë mos i çojnë fëmijëtnë kopshte, kurse për më tërriturit mësimi thuajse nëgjithë shkollat 9- vjeçare tërajonit juglindor zhvillohetme orar të reduktuar.Në sektorë të tillë si ndërtimie bujqësia puna ështëndërprerë, po kështu edhenë rrobaqepsitë që punojnëme material porositësi punohetpjesërisht.Fermerët për të mos ekspozuarndaj temperaturave tëulta e ngricave prodhimin epatates, qepës e mollës, tëcilat janë edhe më delikatendaj të ftohtit, kanë bllokuarnxjerrjen në treg meshumicë të tyre, ndërkohëqë të gjitha rrugët janë tëkalueshme.Sarandë, lagjja Nr. 5, shitetshtëpi dykatëshe, me pamjenga deti gjysmë e ndërtuar,me një garsonierë të përfunduar.Sipërfaqja e ndërtuar220 m2, sipërfaqja e trualli,300 m2, me rrethim komplet.Për informacion: Tel:6989409500 dhe ZdrukthtariStilian Veseli, Sarandë.Uashingtoni, asistencë Tiranës në projektet e zhvillimitTregu i banesave ndërsa ka shënuar ulje tëkërkesave për blerje, ç’ka reflektohet dhe nëçmim, ndërsa paraqitet me rritje për banesatme qera në Tiranë, të cilat llogariten me 8.8%më shumë se një vit më parë.Sipas agjentëve të zyrave imobiliare në Tiranë,me rivlerësimin e pasurive të paluajtshme tregu ibanesave po merr zhvillim. Kjo dukuri u theksuasidomos gjatë muajit dhjetor kur bashkë me ardhjenpër festat e fundvitit, rreth 70 % e emigrantëvebënë rivlerësimin e banesave.Proçesi i rivlerësimit i nisur 3-mujorin e funditka ndikuar edhe në tregun e banesave. Për këtëçështje, zv/ministri i Financave, Alfred Rushajvlerësoi se tregu i pasurive të paluajtshme po përfitonnga procesi i rivlerësimit dhe sipas të dhënavezyrtare është rritur dukshëm, krahasuar me trivitet e fundit.Indeksi i çmimeve të banesave për Tiranën nëtremujorin e fundit 2011 u ul me 1.4%, ndërsa aipër qeratë u rrit me rreth 17.3% në terma nominalëdhe rreth 16% në terma realë, vëren Banka eShqipërisë.“Frika psikologjike e krizës ekonomike në rajonka ndikuar në uljen e kërkesës për të blerë banesa,por dhe ka rritur kërkesat për qeratë”, thotë përKryetari i Bashkisë Fier, BaftjarZeqaj, priti në një takim vajzate ekipit të basketbollit “Apolonia”,fituese të Kupës së Shqipërisë nëbasketboll.Basketbollistët i dorëzuan kupën efituar, ndërkohë që deklaruan se tëtjera kurora e medalje do të shoqërojnëarritjet e këtij ekipi.Zeqaj tha se, “fitorja është krenaripër gjithë qytetin e Fierit, ndërsa kaBashkia e Uashingtonit dotë ndihmojë Bashkinë eTiranës në krijimin e zyrës sëpunësimit, ndërtimin e linjëssë tramit, përmirësimin e cilësisësë jetës, duke nisur mehapësirat e gjelbra dhe cilësinëe ajrit si dhe do t’i vërë nëshërbim planin e zhvillimit tëUashngtonit.Kryetari i Bashkisë së Tiranës,Lulzim Basha, zhvilloinjë takim me kryetarin eBashkisë së Uashingtonit, z.Vincent Gray, të cilin e njohume projektet për ta bërëTiranën një qytet të zhvilluardhe miqësor për biznesin,politikat e punësimit, përmirësimine cilësisë së jetës,dëgjimin e zërit të qytetarëvedhe pjesëmarrja e tyre nëvendimarrje.Basha theksoi se punësimiështë prioriteti numër një itij dhe për këtë ka ndërmarrënjë sërë hapash që nga lehtësirate deri në heqjen e taksavepër katër vjet për çdo kompaniqë do punësojnë mbi 40persona, ndërsa së shpejti dotë hapet edhe zyra e punësimit,e cila do të mbledhë onlinetë dhënat për punëkërkuesdhe punëdhënës ku ndihmae Uashingtonit, sipas Bashës,është e mirëpritur.Rreth 6 muaj më parëBashkia e Uashingtonit kanisur zbatimin e programit“Një qytet një punësim”, kuBashkia është qendër informacioni. 445 kompanijanë përfshirë në këtë projektdhe në një hark kohor katërmujor është arritur punësimii 1000 qytetarëve. Kryetari iBashkisë së Uashingtonit mirëpritikërkesën e zotit Bashapër të ndarë këtë eksperiencëme Bashkinë e Tiranës dhepër të ndihmuar në ngritjen ezyrës së punësimit përmes tëcilës mundësohet lidhja mesbiznesit dhe atyre që kërkojnëpunë.Nisur nga fakti se Uashingtoniështë qyteti i parënë SHBA për zhvillimin eqendrueshëm, në veçantihapësirat e gjelbra dhe cilësinëe ajrit, Kryetari i Bashkisësë Tiranës gjeti mbështetjene zotit Gray për projektet eATSH-në pronari i një prej zyrave imobiliare nëzonën “Komuna e Parisit”.Kriza financiare në vendet fqinjë ka prekuremigrantët shqiptarë, të cilët përbëjnë kontigjentinkryesor për blerjen e banesave të reja në gjithëvendin dhe sidomos në Tiranë. Sipas studimeve,rezulton se rreth 70% e blerësve potencialë tëapartamenteve të reja janë emigrantët,të cilët pas blerjeve tëtyre, janë kthyer në qeradhënës.Blerjet e banesave nëkryeqytet janë vështirësuaredhe për shkaktë çmimit të lartë nëdisa nga zonat kryesore.Megjithatë, zyratimobiliare gjithsesiparashikojnë që dukenisur nga 3-mujori idytë të rritet kërkesapërblerje apartamentesh,pasi mendohetsepërgëzuar vajzat për lojën e pastër,për frymën e garës dhe kompaktësinë,element me të cilët arritën tëTiranës së Gjelbër. Kryetarii Bashkisë i premtoi zotitBasha se do t’i jepte kodine gjelbër të ndërtesave.Gjithashtu ai i premtoi zotitBasha se do t’i japë planin ezhvillimit të Uashingtonit sinjë kontribut për hartimin ePlanit Urbanistik të Tiranësdhe shtimin e hapësirave tëgjelbra.Bashkia e Uashingtonit karikthyer shërbimin e tramitdhe aktualisht po punohetnë një prej linjave të saj. Kjoeksperience e Bashkisë sëUashingtonit iu ofrua edhezotit Basha në ndërtimin e dylinjave të tramit që ka parashikuarnë Tiranë.Reeker: Ndava me kenaqësieksperiencat meBashënLulzim Basha, gjatë vizitëssë tij në Washington, u pritnë një takim të veçantë nëDepartamentin e Shtetit ngaZëvendës Ndihmëssekretarii Shtetit Amerikan për Europën,Phil Reeker.“Jam tepër i kënaqur dhe iBanesat, ulen blerjet, rriten qeratënderuar që u takova me Kryetarine Bashkisë së Tiranës,Basha dhe i urova mirëseardhjennë Uashington. Patëmnjë ditë të këndshme për tëndarë eksperiancat dhe jam ibindur se, do të kemi takimetë tjera të vlefshme. Bashaështë këtu dhe pres ta takojsërish atë kur unë të vizitojTiranën”, është shprehur Reeker.merrnin trofeun”.“Puna dhe përkushtimi i vajzavedo të bëjë që Fieri të kthehet nëkryeqytetin e basketbollit, dhe çdotrofe do të vijë në Fier”, u shprehtrajneri i ekipit, Spiro Kuvaraku. Sipastij, ky qytet do të bëhet shkolla ebasketbollit për të rinjtë.Kapitenia e ekipit i ka dorëzuar nëmënyrë ceremoniale kupën kryebashkiakut,ndërkohë që ky i fundit* * *Në vijim të vizitës në SHBA,Basha është takuar me Zëvendës- Ndihmës Sekretarine Departamentit Amerikantë Tregtisë për Europën dheAzinë Jau Burgess. Në këtëtakim është diskutuar përmundësinë dhe mënyrat embështetjes financiare tëinvestitorëve amerikanë, tëcilët duan të shtrijnë aktivitetine tyre në Shqipëri.”Exim Bank” dhe “OPIC”,(Korporata e InvestimevePrivate Amerikane), jashtëvendit janë konsideruar si dymekanizma të kësaj mbështetje.do të ketë ulje çmimesh të shitjeve nga kompanitëe ndërtimit në kuadër të krizës së shitjeve që poshoqëron këtë treg në vitet e fundit.Në Tiranë zonat ku banesat janë të shtrenjtajanë në Bllok, në Tiranën e Re, brenda Unazës sëVogël, ku çmimet janë gati dyfish më shumë, krahasuarme periferinë, ku sipas agjencive imobiliare,ato nisin nga 1000-2000 m2.Ndërsa në zonat periferike, çmimet kanë rënietë konsiderueshme sidomos vitet e fundit, pasi melegalizimin e ndërtimeve pa leje, ato u kthyen nënjë treg të mirë për ndërtimine shumtë të pallateve tëreja.Në këto zona, përpasojë, çmimi i banesavevarion nga400-800 euro përm2 dhe agjentëtimobiliarë vërejnë sejanë rritur kërkesatpër blerje shtëpish,kryesisht nga çifte tëreja dhe të ardhurrishtasnë kryeqytetnga zona tëndryshme tëvendit.Basketbollistet e Apolonisë i dorëzojnë kryebashkiakut kupën e fituesitka shpërndarë dhurata për ekipin.“Apolonia” është fituese e Kupëssë Shqipërisë në basketboll përfemra për herë të tretë në historinëe saj, pas triumfit në finalen e luajturnë pallatin e sportit “Ramazan Njala”të Durrësit, ku mundi 67-61 kampionen“Flamurtari”. Basketbollistet e“Apolonisë” sollën pas 39 vitesh nëqytetin e Fierit kurorën e fitores.

14 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012SportRoberto Carlos, në dhjetor “var këpucët”Me procedurën e ankandit janë shënuarblerjet e futbollistëve për sezonin e rinë Ligën e Indisë (PLS). Me një lëvizje pa precedent,indianët kanë nxjerrë në... pazar disaprej yjeve të së kaluarës, me qëllim që të joshinspektatorë në kampionatin e porsakrijuar qëfillon muajin e ardhshëm.Lojtarë që deri para pak vitesh i kemi admiruarnë stadiumet europiane tashmë do tëaktivizohen në fushat e një prej superfuqive nëlindje të ekonomisë botërore, pra në Indi.Sipas medias ndërkombëtare,“kampion” iankandit ishteargjentinasiHernanHernan Crespo (Datelindja05.07. 1975)1993–1996 River Plate1996–2000 Parma2000–2002 Lazio2002–2003 Inter2003–2008 Chelsea2004–2005 Milan2006–2009 Inter2009–2010 Genoa2010 ParmaMe Kombetaren Argjentinase1995–2007 64 ndeshje 35golaEmri: RobertoCarlos da SilvaRochaDatelindja: 10prill 1973Vendlindja:Garça, SãoPaulo, BrazilGjatesia:1.68 mPozicioni:Mbrojtes i majteKlubi: Anzhi MakhachkalaNumri i faneles: 3Karriera kryesore1990–1992 União SãoFabio Cannavaro (Datelindja13.09.1973)1992–1995 Napoli1995–2002 Parma2002–2004 Inter2004–2006 Juventus2006–2009 Real Madrid2009–2010 Juventus2010–2011 Al AhliMe Kombetaren Italiane1997–2010 136 ndeshje 2golaRoberto Carlos publikoitë hënën vendimine tij për të ndaluarfutbollin, në përfundimtë vitit 2012. Ai ndërkaq,deklaroi se do të vazhdojëtë punojë për llogari tëklubit Anzhi Makhachkala,me selinë kryeqytetin eDagestanit (ishrepublikë sovjetike).Mbrojtësi brazilian,që në prill mbush39 vjeç, luan aty që ngashkurti i vitit të kaluar (nëtë njëjtin ekip luan edhenjë ish yll tjetër, SamuelEto’o), ndërsa në fund të2011-s mori përsipër provizorishtedhe trainimin eekipit.“Kontrata ime me Anbzhi-npërfundon në qershor2013, por në dhjetorkam shansin të ndaloj tëluaj”, theksoi kampioniJoão 90 ndeshje (15 gola)1993–1995 Palmeiras 20ndeshje (1 gol)1995–1996 Inter 30 ndeshje(5 gola)1996–2007 Real Madrid 370ndeshje (47 gola)2007–2009 Fenerbahçe 65ndeshje (10 gola)2010–2011 Corinthians35 ndeshje (1 gol)2011– Anzhi Makhachkala 28ndeshje (5 gola)Me Kombetaren e Brazilit:1992–2006 125 ndeshje (11gola)Crespo që u ble nga ekipi Basarat kundrejt840.000 dollarëve. Pas tij renditet FabioCannavaro që do të luajë tek Siliguri kundrejtçmimit prej 830.000 dollarëve.Robert Pires (që ka luajtur me Villarealin,Arsenalin e Aston Vila-n), tashmë do tëvazhdojë tek Huura për 800.000 dollarë, asi ivjetër nigerian Jay Jay Okocha te Durgapur(500.000), Robbie Fowler (ManchesterCity, Liverpool) ta Kalkuta për 530.000 dollarë.Madje rasti i Fowler-it është interesant,pasi këto gjashtëmuajt e fundit aigjendej edhe mëlarg, në kampionatintailandezRobert Pires (Datelindja29.10.1973)1989–1992 Reims1992–1998 Metz1998–2000 Marseille2000–2006 Arsenal2006–2010 Villarreal2010–2011 Aston VillaMe Kombetaren Franceze1996–2004 79 ndeshje, 14golabotëror i vitit 2002, i pyeturnga gazeta spanjolle“Marca” dhe vazhdoi: “Mëpas do të vazhdoj si asistenti presidentit SulejmanKerimov, sepse me atë kamkontratë të përjetshme. Mëkërkoi ta ndihmoj për krijimine një strukture të repër klubin për dhjetë vitete ardhshme”.I pyetur sërish për tëkonfirmuar nëse do të ndalontefutbollin në dhjetor2012, Roberto Carlos upërgjigj: “Po, do të ndaloj.Është koha të var këpucët”,tha dhe shtoi: “Luaj futbollpër shumë vjet dhe nukbesoj se trupi im do të mundëtë durojë edhe më kaqshumë punë, udhëtimet,hotelet. Jam 17 vjet profesionist,por luaj plot 22 vjetfutboll. Ky është viti im ifundit. Nuk po e ndërpresngase jam i dëmtuar, porpse e shoh të plotësuar karrierëntime futbollistike.Kam jetuar gjithçka si lojtar.Tani dua të shlodhemdhe të kaloj pak më tepërkohë me familjen time”.Superstari brazilian enisi karrierën e tij më 1993tek Palmeiras dhe 3 vjetmë vonë erdhi në Europë,tek Inter i Milanos. Atyndërkaq, nuk u ambientuasiç duhej dhe ky fakt idha shkas një karriere tëshkëlqyer tek Real Madrid,ku luajti 584 ndeshje dheshënoi 71 gola në gjithëkompeticionet. Qëndrimi itij në Madrid zgjati 11 vjet.Në qershor 2007 kaloinë Turqi tek Fenerbahçejadhe tre vjet më paskapërceu Atlanikun përt’u kthyer në atdhe, kuveshi fanelën e Korinthias,ndërsa në 2011 nënshkroikontratën me Anzhi Makhachkala-n.Roberto Carlos ka luajtur125 ndeshje dhe kashënuar 11 gola me përfaqësuesene Brazilit, metë cilën fitoi Kupën e Botësnë 2002, Copa America-nnë 1997 dhe 1999, si dheKupën e Konfederatave më1997.Yjet e djeshëm shiten në ... ankand!si lojtar-trainer i Muangthong United.Pesë ekipet që përbëjnë Ligën shpenzuan nëtotal 7 milionë dollarë për të blerë një nga superyjet, qoftë tashmë dhe të pensionuar. Shumatë konssiderueshme u shpenzuan edhe përtrainerët, përderisa në pankinën e Huura dotë gjendet portugezi Fernando Couto, ndërsate Kalkuta do të jetë ish traineri i ManchesterCity-t dhe Sundeland-it, Petter Reed.Jay Jay Okocha (Datelindja14.08.19731990–1992 Borussia Neunkirchen1992–1996 Eintracht Frankfurt1996–1998 Fenerbahçe1998–2002 Paris Saint-Germain2002–2006 Bolton Wanderers2006–2007 Qatar SC2007–2008 Hull CityMe Kombeetaren nigeriane1993–2006 73 ndeshje, 14golaRobbie Fowler (Datelindja09.04.1975)1984–2001 Liverpool2001–2003 Leeds United2003–2006 Manchester City2006–2007 Liverpool2007–2008 Cardiff City2008 Blackburn Rovers2009–2010 North QueenslandFury2010–2011 Perth Glory2011– Muangthong UnitedMe Kombetaren e Aglise1996–2002 26 ndeshje, 7golaCisse rikthehet nëPremier ShipJibril Cisse rikthehetnëkampionatinku bëri disaprej paraqitjevemë të mira tëkarrierës sëvet, pra nëatë anglez.Sulmuesi30 vjeçar franceznënshkroi një kontratë meQuins Park Rangers (QPR),ekip që investoi 5 milionë europër ta marrë nga Lazio. Cisseu transferua në kampionatinitalian nga Panathinaikosi,kundrejt 5,8 milionë eurove.Por nuk mundi të justifikontesynimet e lazianëve, pasi shënoivetëm 5 gola me fanelën e kaltërtë Lazio-s.Balack mbetet teBayerM e n a x h e r iiMickaelBallack u kadhënë fundzërave sipastë cilave 35vjeçari dotë largohet nga BayerLeverkusen në ditën e fundit tëmerkatos dimërore.Menaxheri Mickael Becker i deklaroiagjencisë DPA se klientii tij do ta zbatojë deri në fundkontratën që ka me Bayer-inderi në fund të këtij sezoni.Luca Toni nëEmiratet eBashkuara ArabeKampioni i botës i vitit 2006Luca Toni ka nënshkruar njëkontratë me ekipin Al Nasr tëDubait, ku sulmuesi i shquarshpreson të rigjejë formën e vettë mëparshme. 34 vjeçari, lakështu Juventusin, ku sivjet nukkishte asnjë aktivizim, ndërkohëe varfër ishte dhe performancae sezonit të kaluar (15 ndeshje,2 gola).Luca Toni la në 2007 Fiorentinënpër t’iu bashkuar BayernMynihut (2007-2010), bëri njëkalim si i huazuar tek Roma (15ndeshje, 5 gola) dhe para setë shkonte te “bianconeri”-t eTorinos kaloi për një sezon ngaGenoa (16 ndeshje, 3 gola).Shitet autoveturë WV Golf 4,në gjendje shumë të mirë.DVD, goma të reja, sapoështë bërë servis. Çmimi ishkëlqyer. Tel: 6989409500.

TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 201215SportNë kampionatetEuropianeANGLI1 Man City 542 Man United 543 Tottenham 494 Chelsea 425 Newcastle 396 Liverpool 387 Arsenal 378 Sunderland 309 Stoke 3010 Everton 2911 Norwich 2912 Aston Villa 2813 Fulham 2714 Swansea 2715 West Bromwich 2616 QPR 2117 Bolton 2018 Blackburn 1819 Wolves 1820 Wigan 15Colin Kazim Richards, ngaGallatasaraj te OlympiakosColin Kazim Richards,anglezi i natyralizuar siturk (për shkak se nëna etij është turko-qipriote),do të luajë deri në fund tësezonit te Olimpaikos, ihuazuar nga Gallatasaraji Stambollit.Kazim Richards, (në foto,flokëbardhi), që zhvilloitë mërkurën stërvitjene parë me bardhekuqtë,premtoi se do të bëjëgjithçka për të ndihmuarEmri: Colin Kazim-RichardsDatelindja: 26.08.1986Vendlindja: Leytonstone,London, AngliGjatesia: 1.85 mPozicioni: sulmues i djatht;Numri i faneles: 11Karriera2004–2005 Buryekipin e tij të ri.“Ndihem me të vërtetëi favorizuar që erdha nënjë ekip që luan gjithmonëpër më të mirën dheDel Piero: “Duhet tëvazhdojmë këtë rrugë”2005–2006 Brighton2006–2007 Sheffield United2007–2011 Fenerbahçe2010–2011 Toulouse2011–2012 Galatasaray2012–OlympiacosMe Kombetaren turkeNga viti 2007, 34 ndeshje,2 golai cili për shumë vite meradhë realizon objektivate tij. Është nder për muatë jem lojtar i klubit mëtë madh të Greqisë”.Ozil: Përjetëte Reali“Olympiakos është njëekip që luan futboll sulmuesdhe mua më pëlqenkjo. Më përshtatet mentalitetii ekipit tim të ri.Dua edhe unë të ndihmojdhe të kënaq me performacëntime trainerin,drejtuesit e klubit, poredhe tifozët e skuadrës”.Egjipt, qeveria shpërbënfederatën, FIFA: Në pritjeRobin van Persie Arsenal19 (23)Demba Ba Newcastle15 (19)Sergio Agüero Man. City 14 (22)Wayne Rooney Man. Utd 13 (20)Ayegbeni Yakubu Blackburn12 (16)04/02/2012Arsenal-BlackburnWigan-EvertonWest Brom-SwanseaStoke-SunderlandNorwich-BoltonQPR-WolvesMan. City-Fulham05/02/2012Newcastle-Aston VillaChelsea-Man. United06/02/2012Liverpool-TottenhamGJERMANI1 Bayern Münc 402 Borussia Dort 403 Schalke 04 404 Borussia Mönch 395 Werder Bremen 316 Bayer Lever 307 Hannover 278 Hoffenheim 239 Wolfsburg 2310 Stuttgart 2211 Hamburger 2212 Mainz 2113 Nürnberg 2114 Köln 2115 Hertha 2016 Kaiserslautern 1817 Augsburg 1618 Freiburg 16Mario Gomez Bayern17 (18)Klaas-Jan HuntelaarSchalke (16) 18Lukas Podolski Köln 15 (18)Robert Lewandowski Dortmund14 (19)Claudio Pizarro Bremen 13 (17)04/02/2012Leverkusen-Stuttgart“Edhe pse nuk kemi luajturjemi ende të parët në renditje.”Kështu ka shkruar AlessandroDel Piero në faqen etij zyrtare në internet.“Dita e djeshme na lë sërishnë krye të klasifikimit.Me një pikë avantazh ndajvendit të dytë e me njëndeshje më pak duhet tëtregohemi të zotët që të thellojmëdiferencënnëkrye edhepse ështëshumëshpejtpër t’ufiksuarpasSchalke-MainzHertha-HannoverHoffenheim-AugsburgWolfsburg-MönchengladbachHamburg-Bayern05/02/2012Freiburg-BremenKaiserslautern-KölnITALI1 Juventus 442 Milan 433 Udinese 414 Lazio 395 Inter 366 Roma 317 Napoli 308 Palermo 289 Chievo 2710 Genoa 2711 Cagliari 2612 Fiorentina 2513 Parma 2414 Atalanta 2315 Catania 2316 Bologna 2117 Siena 1918 Lecce 1619 Cesena 16renditjes”, thekson numri 10i Juventusit.“Jemi shumë të përqendruarpër ndeshjen e radhës,të dielën kundër Sienësnë Juventus Stadium.Shpresojmë që kushtetmeteorologjike të përmirësohen”,shtoi kapiteni 37-vjeçar.“Duhet të vazhdojmë tëecim në këtë rrugë që keminisur”, përfundoi Del Piero.Juventus është në kryetë Serisë A me 44 pikë indjekur nga Milan me 43,dhe Udinese 41, por ekipitorinez ka një ndeshje mëpak sepse ndeshja që duhettë luante me Parmënu shty për shkak tëreshjeve të dëborës.20 Novara 12Shënim: Ndeshjet Atalanta-Genoa,Siena-Catania dhe Bologna-Fiorentina janë anulluar për shkaktë motit të keq.Zlatan Ibrahimović Milan15 (18)Antonio Di Natale Udinese15 (20)Diego Milito Inter 12 (17)Edinson Cavani Napoli 12 (19)Germán Denis Atalanta 12 (20)04/02/2012Roma-InterCesena-Catania05/02/2012Genoa-LazioLecce-BolognaFiorentina-UdineseNovara-CagliariPalermo-AtalantaMilan-NapoliChievo-ParmaJuventus-SienaSPANJE1 Real Madrid 522 Barcelona 45Mesut Ozil është shprehurse dëshiron që të përfundojëkarrierën me fanellën e RealMadrid.Mesfushori gjerman i spanjollëvegjithashtu shtoi nënjë intervistë për revistën‘Kicker’ se kritikat që kamarrë muajt e kaluar përformën e tij të dobët e kanëbërë më të fortë.23-vjeçari shpjegoi edhe sesi është të jesh një futbollisti madrilenëve: “Të kritikojnëshumë shpejt edhe nësepo luan mbi mesataren.Kam mësuar nga kjo gjë dhejam bërë më i fortë.”Në lidhje me rivalët historikëtë Barcelonës, Ozil ushpreh i bindur se nëse Realvazhdon të luajë në këtë niveldo të fitojë kampionatinspanjoll.3 Valencia 364 Levante 315 Espanyol 316 Athletic 297 Atlético Madrid 298 Málaga 289 Getafe 2710 Osasuna 2711 Sevilla 2612 Real Sociedad 2413 Betis 2314 Rayo 2215 Mallorca 2216 Granada 2217 Racing 2118 Villarreal 2019 Sporting Gijón 1820 Real Zaragoza 12Cristiano Ronaldo RealMadrid 24 (20)Lionel Messi Barcelona22 (20)Falcao Atlético 14 (17)Gonzalo Higuaín Real Madrid14 (19)Roberto Soldado Valencia 12(19)FIFA pret më shumëinformacion për ngjarjete të mërkurës nëmbrëmje në Port Said,ku të paktën 74 njerëzhumbën jetën gjatëtrazirave të shënuarapas ndeshjes Al Masry-AlAhli. Sipas njëzëdhënësi të FIFA-s,është ende herët të komunikohensanksione ndaj vendimittë qeverisë egjiptianepër shpërbërjen e federatësvendase të futbollit.Kryeministri egjiptianKamal al Ganzuri njoftoinë një mbledhje të jashtëzakonshmetë kabinetit qeveritarvendosi shpërbërjene federatës dhe pezullimin eguvernatorit të Port Saidit.Ndërhyrja qeveritare nëçështjet e futbollit ndalohet04/02/2012Levante-RacingMallorca-BetisAthletic-EspanyolGetafe-Real MadridBarcelona-Real Sociedad05/02/2012Sporting Gijón-OsasunaSevilla-VillarrealZaragoza-RayoAtlético-Valencia06/02/2012Granada-MálagaGREQI1 Panathinaikos 482 Olympiacos 433 PAOK 354 AEK 345 Ksanthi 296 OFI 297 Atromitos 278 Aris 259 Ergotelis 2210 Panionios 2211 Asteras Tripolis 2212 Panaitolikos 17nga rregullorja e FIFA-s, qënë raste të tilla parashikonpërjashtimin nga veprimtaritëndërkombëtare të vendeveqë shkelin rregullat.FIFA bëri të ditur se kakërkuar nga autoritetetegjiptiane një raport analitikpër gjithçka ndodhi dhe qësollën si rezultat futbolli tëpërjetojë një tragjedi të madhe,ndërsa premtoi t’i ofrojëçdo asistencë të mundshmefederatës egjiptiane tëfutbollit.13 PAS Janina 1414 Kerkyra 1215 Levadiakos 1016 Doksa Dramas 6Sebastian Leto Panathinaikos15 (17)Kevin Mirallas Olympiacos11 (16)Marko Pantelić Olympiacos10 (12)Rafik Djebbour Olympiacos9 (13)Marko Markovski Xanthi 9 (17)04/02/2012Kerkyra-PASJaninaErgotelis-OFILevadiakos-Panathinaikos05/02/2012Panaitolikos-AtromitosAsteras-DoksaAEK-PanioniosKsanthi-ArisPAOK-Olympiacos

16 TRIBUNA • E shtunë, 04.02. 2012 - e premte, 10.02. 2012Pikat në Athinë, ku mund të gjeni FALAS gazetën1- Promitheos 60 K. PatisjaSupermarket “AL-BAN GJOVESHAJ“ ( meprodukte shqiptare etj.)2- Iliria Digital, Stadiu48, Omonia3- Ag/KonstandinoOmonia 4 kati 2-të “Zyrëpërkthimesh”4- Ag. Nikolau 10 Athine,Kafe- Uzeri5- Ag/KonstandinoOmonia 4 kati I-rë “Zyrëpërkthimesh”6- Aharnon 176 Kafe7- Ag/Meletiu 108 Kafe- UzeriFALAS!!!15- Dhrosopulu 181Kafe - Uzeri16- Ag/Gliqerias 5 GalaciTunel Kafe “Bugica”17- Omonia Zinonos 11Athine Psistaria “Pikanti”18- Omonia Satobrianu31, kafe-Uzeri“Ipiros”, Agio Kostandino19- Omonia Veranzeru44 Kafe “Suita”20- Omonia Veranzeru30 Kafe - Uzeri “Vjosa”21- Aharnon 236 Kafe- Uzeri22- Aharnon 186 “Psistaria”23- Metaksurgjio Psaron4 Agjenesi e udhetarëve“TOP. LINES”24- Metaksurgjio Karolu24 Agjenesia e udhetarëve“AL.TRAVEL”25- Metaksurgjio Odhiseas9 Athine, Agjensiae udhetarëve “MAKSATRAVEL”26- Metaksurgjio Delijani2 Agjensia e udhëtarëve“ALVAVEL”27- Panepistimiou 56,Top. Digital8- Filis Athine 201 Kafe-Uzeri9- Filis Athine 195 Kafe- Uzeri10- Ag/Meletiu 129 DigiLine Electonics11- Kabani 2 Ag/MeletiuKafe - Uzeri12- Lenorman 4 MetaksurgioKafe - UzeriMOTI NE ATIKE13- Omonia Sokratus48 Kafe - Uzeri “Themis”14- Aharnon 273 Kafe“Enosi”Vizitoni sajtin e rinovuarwww.tribuna-news.comLexoni lajmet qëpërditësohen vazhdimisht ...... dhe bëni komentet tuajaMendimi juaj është i mirëpritur!JU FALEMINDERIT!