Emigrantët - Tribuna News

More documents

Recommendations

Info

4 Komuniteti <strong>Emigrantët</strong>, pre e mashtrimit dhe vjedhjes shtetërore Nga JAKUP B. GJOÇA Në të gjitha zyrat e emigracionit në bashkitë e Athinës janë shumëfishuar lista të tëra me emrat e emigrantëve që u është mohuar kërkesa e riligjësimit, ose e rinovimit të leje qëndrimit. Kështu, në bashkinë e Nea Filadhelfias, në këto lista të zeza janë emrat e 84 emigrantëve, në Iraklio 65, në Metamorfosi 73. Ndoshta në bashkitë e tjera të Athinës dhe të Pireut, ku emigrantët janë më të shumë të numër, emrat e emigrantëve që u është mohuar rinovimi i leje qëndrimit është i pafund.... Dhe po t’i mbedhësh emrat e emigrantëve, të cilëve u është mohuar e drejta e rinovimit të leje qëndrimit, shuma arrin në mijëra. Fjalë është për mijëra emigrantë, vetëm në Prefekturën e Athinës, që deri tani ishin të ligjshëm në Greqi, mirëpo me urdhëresa të fundit të ministrisë së brendshme greke, të cilat kushtëzojnë me kritere mjaft të vështira rinovimin e leje qëndrimit të emigrantëve, automatikisht (dhe fare normalisht për qeveritarët grekë....) mijëra emigrantë. Shteti i gënjen emigrantët.... Vetë ligji i Emigracionit, N.3386/2- 005 është në vetvete një ligj që çligjëson emigrantët në Greqi. Ky ligj, i pasuruar më vonë me urdhëresa qeveritare, (këto urdhëresa qeveritare janë pasojë e presioneve politike që qeveria greke të ndjekë një politikë mohuese të emigracionit sikurse (FEK 143 /Α/13-7-2006 dhe P.D. 131/2006 për të drejtat e bashkimit familjar të emigrantëve), sot më shumë i çligjëson emigrantët. Qeveria greke i gënjen emigrantët për rinovimin e leje qëndrimit, pasi në zyrat e emigracionit në bashki u kërkohen të tjera kërkesa dhe në proçesim e shqyrtimit të dokumentave për rinovim, qeveria greke i gjykon me kushte të tjera. Ja një rast, i njëjtë me të gjitha mijëra rastet e mohimit të rinovimit të leje qëndrimit: A. Gj. dorëzoi familjarisht në bashkinë e Nea Filadhelfias dokumentat për rinovimin e lejes së qëndrimit më 29 maj 2008. A.GJ. është e ligjshme në Greqi, që me Kartën Jeshile nr 101217/536A, ka gjithashtu në pashaportë pullën e leje qëndrimit 2004 me nr DR 2036639 dhe pullën e leje qëndrimit 2007 nr GR 2799791. Nga Drejtoria e Përgjithshme e Emigracionit më 26 maj 2009 (domethënë një vit pasi është dorëzuar kërkesa për rinovim) del vendimi i Këtë çudi greke të Politikës të Emigracionit u mundova që ta zgjidhja me Drejtorin e Drejtorisë të Përgjithshme të Emigracionit zotin Jorgos Validhoros, të cilin e pyeta: - Zoti drejtor. Për shkak të kushteve të krizës ekonomike, ndodh që emigranti të jetë në asistencë sociale. I ligjshëm, por i pamundur të plotësojë shumën vjetore të të ardhurave sa kërkoni ju, atë të 11.500 evro. Si ka mundësi që kësisoj, për një, ose dy vjet vështirësie pune, emigranti të bëhet - në bazë të ligjit të emigracionit - i paligjshëm, kur ai ka mbi 10 vjet i ligjshëm? - Po si do të jetojë një familje me pak të ardhura? - Sikurse jetojnë edhe familjet greke që janë të papunë përkohësisht. - Ne nuk mund të ligjësojmë emigrantë që nuk kanë të ardhura vjetore të bollshme për të jetuar. Ndaj kemi vënë minimalen e të ardhurave 11.500 euro për familjet e emigrantëve. - Zoti drejtor, si e shpjegoni ju çudinë që ligji i Emigracionit grek rinovon lejen e qëndrimit të kryefamiljarit, të fëmijëve, dhe mohon rinovimin e leje qëndrimit të bashkëshortes të kryefamiljarit, të nënës të fëmijëve? - Ne, tregojmë mëshirë dhe përkujdes të paktën për fëmijët. Nuk duam që t’i bëjmë edhe ata të paligjshëm. - Po, në kësi rastesh, pjesëtarja e familjes, gruaja e refuzimit për rinovimin e lejes së qëndrimit të emigrantes në Greqi. Shkaku? Nuk ka të ardhura të mjaftueshme vjetore familjare mbi 11.000 euro !!! dhe kjo në kohën kur me ligjin e punës në Greqi rroga minimale e punëtorit të pakualifikuar (dhe shumica e emigrantëve shpërblehen me këtë rrogë të ulët) është 700 evro!!! Dhe e çuditshmja është se rinovimi i mohohet vetëm gruas, sepse burri i saj dhe dy fëmijët e kanë marë rinovimin. Ky është ligji i Emigracionit të qeverisë greke. Në zyrat greke kurrë nuk mund të marrësh asnjë përgjigje që të zgji- ... Që synon largimin e tyre nga Greqia dhësh çfarëdo problemi që ka qytetari. E ca më pak, të zgjidhë emigranti shqetësimet e çligjësimit të tij... Askush në zyrën nuk mund të të sqarojë... Për korrektesën e fjalës të drejtorit të Drejtorisë të Përgjithshme të Emigracionit, u drejtuam edhe në zyrën e zvministrit të brendshëm grek zotit Nako, i cili është përgjegjës për politikën e Emigracionit. Natyrisht, askush në zyrën e zvministrit të brendshëm grek nuk mund të të sqarojë asgjë. <strong>Emigrantët</strong>, në shoqërinë greke nëna është e ligjshme në Greqi që nga viti 1998, dhe për shkak të një vështirësie ekonomike, ngaqë u ndodh kryefamiljari në asistencë, nuk plotëson të ardhura sa kërkoni ju, të bëhet papritur e paligjshme? - Ky është ligjji ynë. - Si kështu? Ç’ ligj është ky që çligjësoni të ligjshmit? - Ne, në Greqi kemi një ligj më të mirë nga vendet e tjera evropiane. Ne të paktën ligjësojmë fëmijët, kurse në vendet e tjera evropiane, nuk i ligjësojnë fëmijët. - Kjo nuk është e vërtetë. Sepse në asnjë vend të botës - e jo më në BE- nuk i kërkohet emigrantit të rinovojë çdo vit leje qëndrimit, siç bëni ju në Greqi. Dhe vetëm në Greqi, riligjësohen shumica e familjes, dhe i mohohet gruas rinovimi për shkak të mosplotësimit të 11.000 evro të ardhura vjetore. - Ky është mendimi juaj. Ne themi që në Greqi kemi ligjin më të mirë për emigrantët. Ja, pyet ç’ndodh në Gjermani, Itali? - Ja, ma krahasoni, ju. -.... – drejtori heshti i nervozuar. - Tani, që bashkëshortes dhe nënës të fëmijëve i mohohet rinovimi, ç’bëhet? Mbetet e paligjshme? - Ka dy mënyra. Të largohet vullnetarisht nga Greqia gruaja që i është mohuar rinovimi i leje qëndrimit, dhe, pastaj, të bëhet proçedura e bashkimit familjar, nga fillimi. Ose, të jetë përgjithmonë e paligjshme këtu dhe të TRIBUNA • E PREMTE 17 KORRIK 2009 nuk janë përbërës të një shoqërie me të drejta të barabarta, që dikushi - dhe dikushi nënkuptohet SHTETI – të mbajë, të ndjejë përgjegjësi për problemet, hallet e emigrantëve. Shteti grek, që nga kryeministri Karamnalis, që nga ministrja e jashtme greke Bakojani, që nga ministri i brendshëm grek Pavlopullos dhe ai që përgjigjet për rendin publik Markojanaqis, bëjnë zhurmën e jashtme të problemit të emigrantëve që hyjnë në Greqi. Dhe këtë propagandë politike qeveria greke nuk e bën se interesohet për fatin e emigrantëve që hyjnë në Greqi. Qeveria greke kërkon që të zhvatë sa më shumë ndihmesa ekonomike nga BE me pretekstin se Greqia është porta hyrëse e emigrantëve në BE dhe Greqia përballon dhe pengon emigrantët që të mos hyjnë në BE. Veçse, paralelisht, askush në Greqi nuk flet, nuk shqetësohet, nuk interesohet që vetë Politika e Emigracionit në Greqi, është politika që çligjëson edhe emigrantët e ligjshëm me vite në Greqi. Kjo është hipokrizia politike e qeverisë greke. Që qëllimisht gënjen për realitetin e emigrantëve në Greqi. Politika greke e Emigracionit përjashton çdo të drejtë emigrantit – edhe brezave që lindin në Greqi- që të marrin shtetësinë greke. Emigranti i shkretë në Greqi ngryset i ligjshëm dhe gdhihet i paligjshëm. E thua të ketë mendje që të kërkojë ... shtetësinë evropiane?.. Edhe pse i përket brezit të dytë të emigrantëve, që kanë lindur në Greqi. Qeveria greke i vjedh emigrantët.... Proçedura e rinovimit të përvitshëm të të gjithë anëtarëve të familjes të emigrantëve (përjashto fëmijët nën moshën 18 vjeç) u kërkon që emigrantët të paguajnë sejcili 150 evro çdo vit. Qeveria greke herë pas here ka deklaruar që këto (miliona evro të Qeveria greke gënjen emigrantët, duke ligjjësuar shumicën e familjes dhe mohon ligjësimin e gruas, të nënës të një familjeje emigrante. largohet nga Greqia. - Domethënë, ligji juaj i emigracionit, e zbon gruan e ligjshme deri tani, e cila ishte e ligjshme për 10 vjet rresht, dhe, pastaj, parashikon .... bashkim familjar nga ... fillimi? - Kështu të bëjë, po do që jetë e ligjshme në Greqi. Ose, të apelojë (hedhë në gjyq) kundër vendimit për refuzimin e ligjësimit. - E dini që për proçedurën e gjyqit, emigrantit i kërkojnë avokatët 1500 evro? Përse nuk parashikoni në gjyq, që emigrantit ti jepet mundësia e kërkesës të bëhet jo me proçedurë të gjyqit civil? - Për këtë pyesni ata që i hartojnë ligjet. Unë i zbatoj. - E dini që ligji i Emigracionit, që ju e quani më të mirin në BE është në antitezë me ato që i kërkon emigrantit? - Përse? - Sepse emigrantit i kërkohet shuma e ensimave (sigurimeve shoqërore) dhe kur emigranti e plotëson këtë kusht, prapëseprapë enzimat që ju i kërkoni emigrantit për ligjësim nuk plotësojnë kurrë shumën vjetore të 11.500 evrove. - Edhe për këtë pyesni ata që i hartojnë ligjet. - Por vetë ligji i Emigracionit e detyron emigrantin që të blejë atë shumë ensimash që i mungon. Kjo është praktika qeverisëse në Greqi.
TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 2009 e reja që ka shpallur qeveria për emigracionin, “Masat më së shumti kanë të bëjnë me konsumin e brendshëm nga ana e votuesve që shohin LAOS-in të shtojë vokacionin e vet, problemet të përkeqësohen dhe shtetin të rrijë duarkryq, në momentin që nevojitet një politikë e guximshme dhe e organizuar mirë”, nënvizon zonja Ana Triandafilidou, pedagoge në Universitetin “Dimokritos” të Thrakës dhe studiuese në Fondacionin grek të Politikës së jashtme dhe Europiane -ELIAMEP-, në një intervistë për gazetën “Avgi”, më 12 korrik 2009. Pyetje: Si e vlerësoni politikën aktuale të emigracionit? Shpesh prania e emigrantëve në vendon tonë ndërlidhet me papunësinë. Cili është kontributi i emigrantëve në ekonominë greke? Përgjigje: Në Greqi nuk ekziaston një kuadër ligjor, i aftë që të zgjidhë praninë e ligjshme të emigrantëve. Çdo vit OAED-i përllogarit nevojat e tragut vendas për krah pune të huaj, sipas zonave gjeografike dhe sektorëve. Konkludon në një listë me disa pak mijëra punonjës të huaj, kryesisht me karakter sezonal (në bujqësi dhe në peshkim), që vijnë nga vendet fqinje, me të cilat Greqia ka marrëveshje ndërshtetërore për punësimin sezonal. Megjithatë, realiteti dëshmon se në 20 vitet e fundit tregu grek “thith” dhjetra mijëra punonjës emigrantë, në sektorët e ndërtimit, turizmit, bujqësisë, ushqimit, zejtarisë, transporteve, pastrimit dhe kujdesit personal. Tre ligjet për emigracionin (2001, 2005 dhe 2007), e përmirësuan disi situatën, por nuk e zgjidhën problemin e legalizimit, përderisa emigrantët që jetojnë e punojnë në Greqi përvitshme) që paguajnë emigrantët përdoren për të plotësuar të gjitha kushtet e integrimit të emigrantëve në shoqërinë greke. 30 % të kësaj shume e përvetësojnë bashkitë, që kanë zyrat e emigracionit. Mirëpo, në të gjitha zyrat e emigracionit në të gjitha bashkitë ka orar tejet të kufizuar për t’u shërbyer emigrantëve. Kështu emigrantëve u shërbehet vetëm 3 ditë në javë dhe 4 orë në këto tre ditë të javës. Në zyrën e emigracionit të Qarkut të prefekturës, atje u shërbehet emigrantëve 2 ditë në javë dhe vetëm 2 orë në këto 2 ditë të javës. Emigrantit që i mohohet rinovimi i leje qëndrimit, nuk i kthehet shuma që ka paguar për rinovim, e cila është 300 evro për dy vite kërkesë të rinovimit të leje qëndrimit. Emigrantit i kërkohet të ketë 150 të ardhurave. Kur i mungon një shumë enzimash 20 %, ligji grek i emigracionit e detyron emigrantin që t’i blejë. Dhe këto enzime që blen emigranti te shteti nuk quhen enzima për sigurim shoqëror, pra nuk kanë vlerë për pension. Emigranti i paguan si gjobë për t’u riligjëruar për çdo vit. Dhe e keqja tjetër është që emigranti kësisoj plotëson enzimat, plotëson kushtin e ligjësimit të vetvetes, por nuk plotëson edhe me enzimat e e blera te shteti shumën e të ardhurave vjetore familjare të 11.500 evro. A nuk e vjedh shteti grek emigrantin, kësisoj për të sajtën herë? Në emër të një riligjësimi vjetor? Në Greqi ka një ligj . Që qytetarët grekë nuk paguajnë taksë shtetit kur kanë të ardhura deri në 12.000 evro. Ndërsa emigrantëve qeveria greke u kërkon që të paguajë sejcili nga pjesëtarët e familjes nga 150 evro për ...të thithur ajrin e Greqisë. Kjo a nuk është taksë e drejtpërdrejtë që shteti greke detyron emigrantët të paguajnë? Dhe, kur vetë shteti grek i kërkon të kenë të ardhura – maksimumi- 11.500 evro. Një familje emigrantësh me 4 pjesëtarë i paguan çdo vit shtetit grek 600 evro.Me të ardhura minimale deri në 11.500 evro!!! Mosrinovimi , qoftë edhe i një pjesëtari të familjes të emigrantit- të bashkshortes , konkretisht, ka edhe qëllime të tjera . Në të cilat jo drejtpërdrejt publikohen, por që zbatohen me përpikmëri nga administrata greke Kështu, po qe se bashkëshortja e emigrantit është e paligjshme, emigranti humbet të drejtat e ndihmesës ekonomike. Sikurse janë, asistenca sociale, ndihmesa ekonomike për qiranë e shtëpisë, ndihmesa ekonomike për fëmijët, etj. Qeveria greke i çligjëson emigrantët nga paniku politik .... Kurrsesi nuk është rastësi, që nga qershori i këtij viti emigranëve u mohohet masivisht rinovimi i leje qëndrimit. Dhe mosrinovimi i leje qëndrimit të emigrantëve është një nga plagët më të thella sociale të shoqërisë greke. Qeveria greke e Karamanlis është në panik të plotë, sidomos pas humbjes të thellë politike në zgjedhjet e qershorit 2009 për në parlamentin evropian.Udhëheqësi i partisë “LAOS”, Jorgos Karaxhaferis përfiton nga rritja e papunësisë në Greqi (për shkaqe që dihen e që thellohen për shkak të krizës së tanishme ekonomike mbarëbotërore), dhe thekson që faktori kryesor i rritjes të papunësisë në Greqi janë ... emigrantët. Karaxhaferi, gjithashtu, thekson, se politikisht duhet të merret një vendim i prerë. Të përcaktohet numri i emigrantëve që i nevojiten Greqisë (a mund të shfaqet në mënyrë më ekstremiste politika e një ideje raciste?.....) dhe të tjerët të dëbohen me forcë. Dhe qeveria e Karamanlis, për të përfituar besimin e votuesve te djathtë, detyrimisht ndjek një politikë mohuese të emigracionit. Së pari, duke përjashtuar rinovimin e emigrantëve, me gjithfarë kërkesa sa më të rrepta që zbaton për rinovimin e leje qëndrimit. Së dyti, duke mos zbatuar më politikë të ligjësimit, për ata emigrantë që punojnë. Së treti, zbaton fushata të vazhdueshme policore të ashtuquajtura “fshesa” kundër emigrantëve. Së katërti, vetë Karamanlis, në analizat e rritjes të kriminalitetit në Greqi akuzoi drejtpërdrejt emigrantët, duke theksuar që mbi 60 % e krimeve në Greqi i bëjnë emigrantët. Emigranti i shkretë në Greqi ngryset i ligjshëm dhe gdhihet i paligjshëm. Mosrinovimi i leje qëndrimit, është vetëm fillimi i një politike mohuese të Emigracionit që zbaton aktualisht Komuniteti Pesë masa për emigracionin mbeten peng i ensimave të IKA-s për dhjetë vjet rresht. Atyre nuk u lejohet të mbeten as edhe një ditë të papunë. Sepse atëherë nuk plotësojnë kushtet e rinovimit të lejes së qëndrimit. Është karakteristike që nga 380 mijë leje qëndrimi të vlefshme në prill 2009, dhe po aq (sipas vlerësimit të nëpunësve të ministrisë së brendshme) në proces rinovimi – domethënë një total prej 800 mijë emigrantësh të ligjshëm-, vetëm 40 mijë kanë leje qëndrimi pa afat. Ndonëse emigrantët “na futën në zonën e Euros” dhe ndihmuan që të përfundojnë në kohë veprat për Lojërat Olimpike Athinë 2004, problemet e mësipërme ishin lënë në heshtje Pyetje: Cili është orientimi i ndryshimit të dispozitave të ligjit 3386/05? Përgjigje: Para një viti e gjysmë, kur filluan kritikat e para nga parnerët tanë në Be (Gjermani, Norvegji, Holandë), për shkeljet e të drejtave njerëzore të emigrantëve të paligjshëm, si dhe për riatdhesimet e paligjshme që u bënin autoritetet greke, filluan disa lëvizje, nga njera anë për forcimin e kufijve detarë me Turqinë dhe nga ana tjetër për krijimin e disa qendrave “pritëse”. Kështu dolën nga “baulja” e dekadës së 1990s, operacionet “fshesa” për të cilet supozohet se qemë penduar, pasi kishin kushtuar miliarda dhrami dhe kishin sjellë zero rezultat. U prishën komisionet e shkallës së dytë të apelimeve që i shqyrtonin çështjet me një farë serioziteti, dhe u ndryshua ligji për emigracionin. Dispozitat e reja përfshijnë vetëm veprimin e represionit dhe i shndrrojnë emig- Intervistë me studiuesen Anna Triandafilidou rantët parakrakisht në fajtorë. Kush kepet pa letra dhe gjykohet se mund të arratiset, mund tashmë të mbahet deri në 12 muaj në birucë dhe kush akuzohet për një vepër që dënohet me të paktën 3 muaj burg, deportohet. Ku e kanë qëllimin këto masa? Në luftimin e paraekonomisë dhe punës së pasiguruar? Në ndëshkimin e punëdhënësve që shfrytëzojnë pozitën e pabmrojtur të emigrantëve? Në ruajtjen më të mirë të kufijve? Në garantimin e të drejtës së azilit politik, që është gur themeli i kulturës politike europiane? Apo mos vallë në konsumin e brendshëm nga ana e votuesve që shohin se si LAOS rrit vokacionin e vet, problemet përkeqësohen dhe shteti qëndron duarkryq? Përsëritja e vazhdueshme e shifrave që nuk i përgjigjen realitetit (për qindra mijëra emigrantë që vijnë dhe mijëra të tjerë që stivosen në qenddër të Athinës), krijon klimën e përshtatshme për marrjen e masave represive. Pyetje: Çfarë do të përbënte zgjidhje në problemin e emigracionit në Greqi? Përgjigje: Çfarë realisht nevojitet Greqia këtë moment të vështirë? Përgjigjja është e thjeshtë: Pesë masa për menaxhimin e emigracionit të ligjshlëm e të paligjshëm dhe rregullimin afatgjatë të problemit. 1. Kufijtë nuk mund të ruhen vetëm nga njera anë. Nevojitet diplomaci dhe bashkëpunim me vendet kryesore nga vijnë emigrantët, posaçërisht me Turqinë fqinje që sigurisht se preferon ta lejë paksa të hapur “valvulën” drejt Greqisë. 2. Nevojitet një trajtim realist, që do të pakë- qeveria greke. 5 sonte paraekonominë dhe punën informale, do të sillte të ardhura në institutet e sigurimit dhe do të përballonte problemin e getoizimit dhe të shfrytëzimit të skajshëm. 3. Po ashtu, nevojitet një revizionim radikal i sistemit të azilit politik. Është e domosdoshme krijimi i një autoriteti të pavarur. Kështu do të zgjidhje skizofrenia e sotme ku i njëjti polic, në mbrëmje patrullon dhe në mëngjez shqyrton kërkesa për azil politik. Kjo autoritet që propozojmë duhet t’i ketë zyrat në kufi, që të shqyrtojë në vend dhe menjëherë kërkesat për azil. 4. Duhet gjithashtu të aktivizohet udhëzimi Europian për mbrojtjen njerëzore të përkohshme për ata njerëz që është i pamundur riatdhesimi në vendet e origjinës, pasi vendi i tyre është në një gjendje gjysmë-lufte (shih, Somali, Irak, Afganistan, për shembull). 5. Së fundi, që të shmanget përsëritje e të njëjtit “film” pas disa vitesh, nevojitet dyfishimi i kohës së vlefshmërisë së lejeve të qëndrimit: nga një viti, në fazë të parë në dy vjet, pastaj 5 vjet dhe pastaj në leje pa afat. Po ashtu të hiqet varësia e dhënies së lejeve të qëndrimit nga ensimat. Masat e mësipërme nuk përbëjnë ndonjë zbulim të madh. Ato janë provuar në vende të tjera. Një politikë e guximshme dhe e organizuar mirë u jep siguri qytetarëve dhe banorëve të Greqisë, vendit i jep prosperitet, forcon demokracinë dhe institucionet dhe u jep mesazhin njerëzve që emigrojnë që, po qe se ndjekin rrugën ligjore do të dalin të fituar. jakupgjoca@hotmail.com
Page 1 and 2: Gazeta e vetme shqiptare që botohe
Page 3: Q card në të gjitha peripterot Te
Page 7 and 8: TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 200
Page 23: TRIBUNA • E PREMTE, 17 KORRIK 200

Emigrantët - Tribuna News

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?