30.11.2014 Views

SHËNDETËSIA KRAH PËR KRAHË - Bkk-bv-gesundheit.de

SHËNDETËSIA KRAH PËR KRAHË - Bkk-bv-gesundheit.de

SHËNDETËSIA KRAH PËR KRAHË - Bkk-bv-gesundheit.de

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Si marrësi i shërbimeve sipas ligjit të shërbimeve ndaj azilantëve jeni i çliruar prej<br />

taksës për vizitën, pjesa individuale gjatë shpenzimeve të mjekimit në spital si edhe<br />

pagesat plus për ilaçet, bareve dhe mjeteve ndihmëse etj.<br />

Çlirimin jua lëshon zyra përgjegjëse për shërbimet sipas ligjit për shërbimet ndaj<br />

azilantëve apo arka për sigurimin shën<strong>de</strong>tësor, prej të cilës mbikëqyreni.<br />

Kur sipas ligjit për shërbimin ndaj azilantëve keni marrë shërbime të paktën tre<br />

vjet, mund të merrni nëpërmjet zyrës sociale një kartë tek arka e sigurimit shtetër e<br />

përzgjedhjes suaj. Kjo vlen vetëm kur ju keni plotësuar edhe kushtet e tjera sipas § 2<br />

të ligjit për azilantët (shiko § 264 SGB ). Ju mund më pas të merrni të gjitha shërbimet<br />

e siguracionit për sigurimin shën<strong>de</strong>tësor shtetëror, por nuk mund të çliroheni më nga<br />

pagesat shtesë për ilaçet, mjetet për shërim apo ndihmëse etj. Për pagesat shtesë<br />

tek mjeku në spital apo në farmaci vlen për ata që jetojnë vetëm dhe për bashkësitë<br />

një kufi maksimal prej 82,80 euro në vit (faturat mblidhen!) Së fundi arka e sigurimit<br />

shën<strong>de</strong>tësor duhet të lëshojë një dëshmi çlirimi.<br />

Shërbimet sipas kodit fe<strong>de</strong>ral për siguracionet XII (Ndihma sociale)<br />

Për emigrantët, qëndrimi i të cilëve është legal, por që nuk përfshihen në ligjin për<br />

shërbimet ndaj azilantëve apo që nuk janë të siguruar as privatisht as shtetërisht, e<br />

drejta orientohet sipas kodit për siguracionet XII, N.q.s merrni eventualisht për më<br />

shumë kohë se një muaj ndihmë sociale, atëherëmbikëqyreni nga një arkë e sigurimt<br />

shtetëror. Zyra sociale do tju kërkojë që të zgjidhni një Arkë shtetërore për sigurim<br />

dhe ju duhet të regjistroheni atje. N.q.s nuk merret parasysh një kuj<strong>de</strong>s nëpërmjet një<br />

arke shtetërore për sigurim, duhet të bëhet një kërkesë tek zyra sociale për dëshmi<br />

të sigurimit shën<strong>de</strong>tësor dhe për marrjen përsipër të shpenzimeve për shërbime<br />

të caktuara. Mund të pretendohet kur paraqitet një gjendje e ngushtë materiale (të<br />

ardhura jo të mjaftueshme, mungesë e sigurimit shën<strong>de</strong>tësor) dhe një nevojë për<br />

mjekimin shën<strong>de</strong>tësor. Është e rëndësishme që të paraqiten për këtë gjë dokumentet<br />

përkatëse tek zyra sociale.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!