ÙÙرست ٠طاÙب ÙÙرست ٠طاÙب - ketab farsi
ÙÙرست ٠طاÙب ÙÙرست ٠طاÙب - ketab farsi
ÙÙرست ٠طاÙب ÙÙرست ٠طاÙب - ketab farsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24 ماهنامۀ روشنگر . شماره شصت وپنج دسامبر 2012<br />
در پششی وقششوک یششک آتشششیششوزا در کششارگششاد<br />
چو<br />
آتش سوزی مرگبار<br />
درکارخانه تزرین فشن<br />
بزرگترین صادر کننده پوشاک<br />
برا معلولی در جنو زربی ایشاالت بشادن<br />
وورت ررگ در آل ان<br />
ه چنی از آییب دیدن<br />
۵۲<br />
۶<br />
ت کرتشه ششدنشد. پشلشیشس<br />
نشفشر دیشرشر خشرشر دادد<br />
ایت. در ای کارگاد ۵۰۳ معلول ذهنی و جس شی<br />
مرشغشول فشعشالشیشت بشوددانشد.<br />
.<br />
26<br />
۱۱<br />
بنگالدش<br />
”گلی “<br />
نوامرر، هزاران کارگر<br />
روز دوشنره به آتش یوزا مرگرار<br />
بنر دشی در ابترا ینگ به<br />
در کارخانه پوشاز بنر دک با پرتا کارخانه ها و اتومریل هاا شهر، خیابان هاا<br />
اصلی داکا را مسدود کردند<br />
طر ه تولید<br />
آتش یوزا در یک یاخت ان پوشاز صورت گرفت که منجر به کرته شدن<br />
طر، اظهار نرر<br />
نفر کارگرگردید. کارشنایان، یاخت ان کارخانه فاقد ت ام حداقل<br />
خروجی اضطرارا<br />
هاا ای نی از ج له در بودد ایت<br />
کارخانه هاا پوشاز بنر دک که هر روزد<br />
مانند قار بر تعدادشان افزودد می شود کام بی<br />
توجه به ایتانداردهاا ای نی کارکنان، ف ط<br />
برافزایش تولید، جهت جوابرویی به نیاز هاا<br />
طراحان لراس و مد جهانی ت رکز دارند تا با<br />
حفظ مرتریان خارجی، فروک و درآمدحاصله را<br />
افزایش دهند. وال مارت، آا کی آ و کرفور از<br />
کارخانه<br />
هستند. کارخانه مرتریان ب دد ای تزری فر یکی از شرکتهاا تابعه توبا گروپ<br />
ایت که خود بزرگتری صادر کنندد پوشاز می<br />
باشد<br />
ای<br />
در بازریی ای نی محیط کار یال مکان ها براا<br />
شرکت یکی از خطرناکتری کارکنان شنایایی شدد بود ولی با ای حال هیچ<br />
اقدام موثرا براا ارت ا شرایط کار صورت<br />
واقعه، مرکز تولید و<br />
بعد از ای نررفت. صادرات بنر دک اب م کرد که حاضر ایت به<br />
بابت زرامت<br />
خانوادد ا هر جانراز مرل فوت پرداخت ن اید. الزم به توضیح ایت که<br />
درآمد یاالنه بنر دک از محل صادرات پوشاز<br />
بیست میلیارد دالر برآورد شدد ایت.<br />
مرل .<br />
نفر در آتشسوزی<br />
کارگاه در جنوب آلمان<br />
جان باختند<br />
8<br />
.<br />
.<br />
124<br />
گفته میشود که حری، بر اثر وقشوک انشفشجشار در<br />
یک انرار ایجاد شدد ایشت. مشأمشوران آتششنرشانشی<br />
موف، شدند ش ار زیادا از کارگران ای کشارگشاد<br />
را از مشیشان ششعشلشههشاا آتشش نشجشات دهشنشد. در<br />
ب لیات نجات و خاموک کردن آتش ه چشنشیش از<br />
چند فروند هلیکوپتر ایتفادد شدد ایت.<br />
2011<br />
$1240<br />
2 پرتو<br />
هنگامی که گرگها لباس شبانی را از تن بدر می آورند<br />
در فوریه 2011، هنرام ی وط رزیم حسنی<br />
مرارز، هنرامی که مردم مصر یر از پا نرناخته<br />
طعم شیری پیروزا را مزد مزد می کردند ، در<br />
لحره هاا پر شور روزهاا آزازی پس از بزیر<br />
کریدن یک رزیم دیکتاتورا، شوراا بالی یرانِ<br />
نرامی، قانون ایایی را لغو کرد، و<br />
براا تهیۀ پیش نویس قانون ایایی جدید، به<br />
تدارز ایجاد مجلس مؤیسان برخایت. جو زالب<br />
در ای مجلس مؤیسان با یران نرامی، اخوان<br />
ال سل ی ، حز الحریة و العدالة، و یلفی ها بود.<br />
برخی نیروهاا ییایی در دادگاد بالی ادارا<br />
نسرت به نحوک انتخا ابضاا مجلس مؤیسان<br />
شکایتی طرح کردند. دادگاد در ماد اپریل<br />
با ایراد به روشی که ابضاا ای مجلس انتخا<br />
شدد بودند، و نیز به ای بلت که ابضاا ای<br />
مجلس اقرار مختل مردم مصر را ن ایندگی ن ی<br />
کردند، ابترار قانونی مجلس مؤیسان را ابطال<br />
کرد. توضیح اینکه دادگاد مطرح کردد بود<br />
وظیفۀ قانونی ن ایندگان پارل ان برگزارا<br />
انتخابات براا ترکیل مجلس مؤیسان ایت ، نه<br />
اینکه تعدادا از ابضاا خود را به بنوان ن ایندد<br />
به مجلس مؤیسان بفریتند. از دالیل دیرر دادگاد<br />
ای بود که ای مجلس زنان، جوانان، و اقلیتها را<br />
ن ایندگی ن ی کرد.از تعداد100 نفر ابضاا<br />
بضاا مجلس، ف ط نفر شرکت کردند.<br />
احزا چپ و یوییالیست و لیررال مصر ای<br />
مجلس را به دلیل جو زالب ای می از پیش<br />
ه اهنگ شدد ، بایکوت کردند<br />
در ماد جون 2012، براا یک مجلس مؤیسانِ<br />
متعادل تر،تواف، دیررا صورت گرفت. در ای<br />
مجلس، صندلی براا ابضاا پارل ان،<br />
صندلی براا قضات، 9 صندلی براا کارشنایان<br />
ح وقی، براا نیروهاا نرامی،پلیس، و وزارت<br />
دادگسترا هریک صندلی، صندلی براا<br />
اتحادیه ها، 21 صندلی براا ن ایندگانی از میان<br />
مردم، صندلی براا دانرراد االزهر یکی از<br />
مه تری مؤیسات ای م یُنی، صندلی براا<br />
کلیساا ارتدکس، در نرر گرفته شد. اما ای<br />
بارهم شکایاتی بلیه ابضاا ای می صورت<br />
گرفت برای مرنا که آنها براا کسب اکثریت آرإ<br />
ت لب و توطئه کردند. ای بار دادگاد پس از<br />
رییدگی به ایناد، اب م رأا خود مرنی بر بی<br />
ابترار بودن پیش نویس قانون ایایی را تا ماد<br />
یپتامرر به تعوی، انداخت. در ای فاصله شوراا<br />
بالی یران نرامی فرمان تهیۀ مت م پیش نویس<br />
قانون ایایی را صادر کرد.در ای مت به چند<br />
حز و از ج له به یرانِ شوراا بالی نیروهاا<br />
نرامی اختیار دادد شد هر تص یمِ مخال "اهداف<br />
ان یا مخال قانون ایایی قرلی را وتو کنند.<br />
و چنانچه مجلس مؤیسان ای ح، وتو را نپذیرد،<br />
مورد به دادگاد بالی قانون ایایی براا تع ، و<br />
برریی ارجاک شود. ه چنی شوراا یران<br />
نرامی در ای مت م پیش بینی کردد بود چنانچه<br />
مانعی در راد انجام کار مجلس مؤیسان پیش بیاید<br />
رئیس ج هور مح د مُریی مجلس دیررا را<br />
ترکیل خواهد داد تا در ظرف ماد پیش نویس<br />
دسامبر<br />
30<br />
2012<br />
2012<br />
:<br />
6<br />
.<br />
13<br />
4<br />
3<br />
1971<br />
75<br />
1<br />
39<br />
5<br />
"<br />
را آمادد کند. و در ظرف روز از تاریخ تک یل ، قانون ایایی را به رفراندم برذارد.<br />
ض نا مُریی از هرگونه پریش و اشکال و ایراد از جانب قوک قضائیه مصون ب اند.<br />
دادگاد بالی ادارا ای اب میۀ شوراا یران نرامی را داراا ایراد و اشکال قانونی<br />
دانسته و خواهان لغو تص یم مزبور شد. صدور حکم در ای مورد به تاریخ نوامرر<br />
موکول شد. که دریت پس از تواف، آتش بس مابی ایرائیل و ح اس که با میانجررا<br />
مصر و معرفی مُریی بعنوان قهرمان آتش بس از یوا احزا ای می، شرایط ییایی<br />
جدیدا را براا وا بوجود آورد. قرل از صدور حکم دادگاد، مُریی فرصت را از دیت<br />
ندادد ن ا دموکرایی را از چهرد برداشت و اب میه اا صادر کرد که: دادگاهها<br />
ن یتوانند تص ی ات رئیس ج هور را مورد برریی، یا شکایات بلیه او را مورد<br />
رییدگی قرار دهند. رئیس ج هور اختیار کامل در تص یم گیرا داشته و مصون از<br />
پریرررا هاا ییستم قضایی ایت. مح د مُریی ای اب میه را به پرتررمی و<br />
ه اهنری ه پالکیها و حامیان مرتجعش: اخوان ال سل ی ، حز الحریة و العدالة، و یلفی<br />
ها صادر کرد. اینجا دیرر زمانی بود که گرگها باید لراس شرانی را از ت بدر کردد و<br />
کارتهاا خود را بی هیچ تعارفی رو میکردند<br />
در پی صدور ای اب میه، و رو شدنِ چهرد هاا واقعی یران، مردم مصر احساس<br />
خطر کردد و به بنوان ابترا به خیابانها میریزند. تراهرات بری ی نه ف ط در قاهرد<br />
)میدان التحریر( بلکه در شهرهاا ایوان، پورت یعید، یوئز، الرحیرا، دمنهور و<br />
بسیارا شهرهاا بزرگ و کوچک دیرر برگزارمی شود. گفتنی ایت که هرزمان که<br />
نیروهاا پیررو براا تراهرات فراخوان می دهند، یران اخوان ال سل ی و ب یه<br />
گروههاا ای می نیز افراد خود را به خیابانها میکرانند. هدف اصلی آنها ایجاد درگیرا<br />
ایت تا ابتراضات مسال ت آمیز مردم را به خرونت کریدد و جوانان را به بکس الع ل<br />
و م ابله با نیروهاا مهاجم ای می بکرانند. قواا پلیس هم به بنوان بیطرف، با ب ب<br />
نرینی هاا حسا شدد میدان را براا ح ت گروههاا مهاجم اخوان ال سل ی و یلفی<br />
ها باز میرذارد. روزنامۀ گاردی دیامرر گزارک دادد ایت که گرود هاا اخوان<br />
ال سل ی یاخت ان دادگاد بالی قانون ایایی را محاصرد کردد و ن ی گذارند قضات<br />
ابتصابی به یاخت ان وارد شوند. هر چند درگیرا هاا ای چند روز به بهاا از دیت<br />
رفت جانهاا بزیزا ادامه پیدا کردد، اما ه ی حضور بی وقفه مردم در صحنه و<br />
پایدارا آنها خوا را از چرم "باالییها" گرفته بطورا که مُریی توضیح دادد که<br />
منرورک از مصونیت، ه ۀ تص ی ات نیست بلکه تص ی ات مربوط به امور حکومتی<br />
ایت!!!!!. از طرف دیرر شوراا بالی قضایی نیز ض دبوت از قضات ابتصابی<br />
به بازگرت به کار، اظهار ت ایل کردد بود که ابضاا آن میتوانند با مُریی نرستی داشته<br />
باشند با ای هدف که ای "مصونیت" را محدود کنند به امور مربوط به تص ی ات مه ی<br />
مثل اب م جنگ، یا قانون نرامی، یا قط روابط دیپل اتیک با دولتهاا بیرانه<br />
بعد ازاینکه نیروا رو به زوال مرارز در میدان نررد با جنرش اجت ابی از پا درآمد،<br />
اکنون مح د مُریی و دار و دیته اک با ه راهی و ه کارا نیروهاا نرامی و بناصر<br />
رزیم یاقط شدک حسنی مرارز ، به بنوان نیروا تازد نفس، در م ابل جنرش اجت ابی<br />
مصر پا به میدان گذاشته اند. ن ایش صحنه هاا درگیرا بی ای میون ارتجابیِ حامی<br />
مح د مُریی از یک یو و مردم معتر از یوا دیرر صحنه هایی ایت که هر چه<br />
بیرتر بر آنها نور افکندد و روشنتر نران دادد میروند به ه ان اندازد وقای پرت صحنه<br />
براا ما تاریکتر میروند.هدف ای گفتار پرداخت به چرونری ییر وقای چند روز گذشته<br />
ایت که کارگران، دانرجویان و اقرار مختل مردم را به خیابانها کراند. پایخ ای یؤال<br />
که جنرش اجت ابی مردم مصر در پی گرودن کدام گرد و تناق ایت و چه چیزا را<br />
نرانه گرفته: حاک ان و ای میون ارتجابی را، یا آن نرامی را که ای حاک ان و<br />
ای میون ارتجابی براا حفظ آن دیت بکار یرکو و وض قوانی ظال انه میروند ،<br />
گفتار دیررا را می طلرد .<br />
27<br />
.<br />
2