lari tompson, tragedija jedne mladosti

More documents

Recommendations

Info

di vi de da stvar no ni je u mo gu} no sti da igra. Kad se ve} pred sta va ot ka zu - je, kad gle da o ci bu du na pu sti li po zo ri {te, a za je dljiv ci ih bu du pi ta li: „[ta je bi lo Opet ot ka za na pred sta va u Ka ta ri ni nom po zo ri {tu”, lju di }e im mir no i do sto jan stve no od go vo ri ti: „Je ste ot ka za na pred sta va, ali ne zbog la `ne bo le sti glum ca, ve} zbog pra ve smr ti. Vi de li smo mr tvog glum ca na sce ni, ni je ni ka kva pre va ra.” GLAS BE LOG: Je l’ mo è te da sto ji te Bo jim se da ne pad ne te... GLAS UPRAV NI CE: Ni je mi do bro... Stvar no mi ni je do bro... Ste fa ne, Ste fa - ne, {ta mi ra di{, Ste fa ne... GLAS BE LOG: Zna te {ta. Iza }i }e mo obo je. Ja }u vas dis kret no pri dr à va ti. Ne ka bu de kao da Uprav ni ca i je dan glu mac mo le pu bli ku da se ma lo str - pi. Ili da ja iza |em sam GLAS UPRAV NI CE: Ne, ne, ne... Iza }i }e mo za jed no. Ne }u ja da se kri jem. Ne mam ja raz log da se skri vam... GLAS BE LOG: Ka ko ho }e te... Mo è te li GLAS UPRAV NI CE: Mo gu... Mo ram da mo gu, a kad mo ram on da i mo gu. (Ne ko li ko tre nu ta ka je bi la ti {i na, on da je za ve sa za drh ta la, i iz me |u kra - je va pr vo se pro mo li la ne ~i ja ru ka, pa tek on da Uprav ni ca Ka ta ri na i glu - mac Be li. Pri dr à va ju }i Uprav ni cu /ko ja se dis kret no osme hi va la pu bli ci/, iz vi nja va ju }i se ve} sa mim osme hom, glu mac Be li, ko ji je po sle jed ne te {ke tra u me /o ko joj }e ka sni je bi ti re ~i/ po se deo i ostao za u vek be le ko se kao sneg, do veo je „go spo |u u naj bo ljim go di na ma” do pro sce ni ju ma, i sam se ki se lo osme hu ju }i, jer tre ba lo je sa vr lo ma lo bi ra nih, le pih re ~i oprav da ti to li ko ~e ka nje i, {to je jo{ go re, za mo li ti str plji ve gle da o ce da ~e ka ju jo{ to - li ko, a mo `da i vi {e. Kad se à mor pu bli ke ma lo sti {ao, jer su lju di ko men - ta ri sa li nji hov iz la zak, pret po sta vlja ju }i o ~e mu se „ra di”, uprav ni ca je re - kla, dr è }i sklo plje ne ru ke u vi si ni stru ka, gla som ko ji je pod se }ao na go vor lju di po sle pre le à ne te {ke, ne iz le ~i ve bo le sti.) UPRAV NI CA: Dra gi gle da o ci, ja vam se iz vi nja vam... BE LI: Mi vam se iz vi nja va mo... UPRAV NI CA: [to pred sta va ka sni. Mo lim vas, uz stvar no ve li ko iz vi nje nje, da se jo{ ma lo str pi te, jer je dan od na {ih glu ma ca, ko ji igra glav nu ulo gu, imao je ma nji sa o bra }aj ni udes na pu tu za po zo ri {te. (18) (Glu mac Be li, u ko sti mu iz o~e ki va ne pred sta ve „Si ra na”, po gle dao je dis - kret no i ma lo za ~u |e no uble de lu uprav ni cu, ko ja je i da lje po ku {a va la osme hom da sa kri je isti nu i mu~ ni nu. Uvek ele gant no ode ve na, Ka ta ri na je iz tre na u tren bi va la sve si gur ni ja; u o~i ma gle da la ca vi de la je raz u me va - nje.)
UPRAV NI CA: Ja vlje no nam je pre po la sa ta da je sve u re du, da ni je po vre - |en, ali, kao {to vam je po zna to, mo rao je da se oba vi uvi |aj i... BE LI: I da se na pra vi za pi snik. UPRAV NI CA: Da. Mi o~e ku je mo, sva kog tre nut ka, da se go spo din Ste fan Nos po ja vi i za i gra svo ju ve li ku, ne za bo rav nu ulo gu, ~u ve nog Si ra na. BE LI: Kao {to vam je po zna to, dra gi gle da o ci, u na {em po zo ri {tu mo è sa - mo vi {a si la da nas spre ~i i one mo gu }i.... (Ne gde u „du bi ni” po zo ri {ta, da le ko iza za ve se, za ~uo se stra {an, uà san krik ne kog ~o ve ka; ne ko je vri {te }i mo lio.) \U RIN GLAS: Ne moj, Aco, mo lim te!!! Jo o oj! Lju di! Ubi }e me! ACIN GLAS: Ubi }u te! Ubi }u te! \U RIN GLAS: Uprav ni ce! Uprav ni ce!!! ACIN GLAS: Ubi }u i te be i uprav ni cu! Sve }u vas no }as po bi ti! \U RIN GLAS: Lju di! Ubi me! Ne moj, Aco! Ne moj! Vra ti }u ti pa re! ACIN GLAS: Kad }e{ mi vra ti ti! Kad }e{ mi vra ti ti, svi njo po kva re na! Od - ro bi ja }u ja te be i pa re! Ubi }u te paj se rom! \U RIN GLAS: Ne moj paj se rom! Lju di i i i i ii! Jo o o oj! Ubi me ee! Uprav ni ce e ee! (Kri ci i za po ma ga nje, ja u ci i pret nje ubi stvom, ~u li su se iz ma ga ci na po zo - ri {ne ku }e, ne gde ve o ma bli zu za ve se. Ne ko je tr ~ao, a ne ko je po ku {a vao da stig ne be gun ca, us put lo me }i stva ri i oba ra ju }i ne ke te {ke pred me te... „Pred sta va” iza za ve se, ko ju je do ma lo pre slu {a la sa mo pu bli ka, sad je uz - ne mi ri la i Uprav ni cu i glum ca Be log; sta ja li su zgle da ju }i se. Sa mo {to su, po nji ho vom ose }a nju, ube di li pu bli ku da bu de jo{ ma lo str plji va, po ja vio se no vi pro blem ko ji je va lja lo re {a va ti br zo i u „ho du”. Ve} uble de la Uprav - ni ca osmeh nu la se gle da o ci ma, ne mo} no {i re }i ru ke, a on da je ne {to {ap - nu la Be lom; glu mac joj ne {to od go vo rio {a pa tom, a on da ona opet nje mu ne {to... I dok su se njih dvo je na br zi nu do go va ra li, vi ka, za po ma ga nje i jur - nja va se uda lji {e, od la ze }i u ne ki za bi ti deo zgra de... Uprav ni ca i Be li ko - na~ no su se ne {to do go vo ri li; glu mac se dis kret no na klo nio gle da o ci ma i br zo ne stao iza za ve se, a Uprav ni ca, ko ja je je dva sta ja la, ne mo} no kla te }i ru ka ma kao ne ko ko me se ne iz dr ì vo ù ri u to a let, obra ti se uz ne mi re nim lju di ma u sa li.) UPRAV NI CA: Mo lim vas, sa mo dve re ~e ni ce. Sa mo dve re ~i... U ovim te {kim vre me ni ma, kad se ru {i ceo je dan svet, kad se u „ho du” me nja ju na vi ke, obi ~a ji, za ko ni, sa po ra à va ju }im po sle di ca ma po na {e ce lo kup no dru {tvo, po je di ni lju di su, po sle svih ovih uà snih go di na, jed no stav no iz gu bi li ìv - ce i, bo jim se, i ono ma lo ra zu ma. Kao {to vam je po zna to, de {a va ju se ne - (19)
Page 1 and 2: DU [AN KO VA Ê VI] LA RI TOMP SON,
Page 3 and 4: LA RI TOMP SON DU [A NA KO VA Ê VI
Page 5 and 6: PR VI ÎN Ne }e bi ti od i gran zbo
Page 7 and 8: GLAS BE LOG: Aca je \u ri po zaj mi
Page 9: GLAS BE LOG: Paj se rom. GLAS UPRAV
Page 13 and 14: UPRAV NI CA: Do bro, Be li. Do bro.
Page 15 and 16: od mah sa zna ti, ve} sti gao i obl
Page 17 and 18: ve i cr ve ne i ze le ne pe ri ke,
Page 19 and 20: ce la po zo ri {na zgra da osta la
Page 21 and 22: DRA GA NA NOS: Vil so nov sin, La r
Page 23 and 24: DRA GAN NOS: Do sta, bre! Do sta! D
Page 25 and 26: DRA GA NA NOS: Opet se ku stru ju.
Page 27 and 28: DRA GAN NOS: Do ì veo je ne {to mn
Page 29 and 30: (Za pla kav {i se, Uprav ni ca je s
Page 31 and 32: da ju ne ku dru gu pri ~u, ma lo le
Page 33 and 34: ko na~ no po~ ne pred sta va ko ja
Page 35 and 36: pu bli ku, da lju de kao {to ste vi
Page 37 and 38: odu i da vas osta ve... [ta sve ~o
Page 39 and 40: su me stre lja li... A ne ko li ko
Page 41 and 42: BO JA NA NOS: Na kra ju sam ja gu r
Page 43 and 44: nju, po klo ni im se i vra ti se ov
Page 45 and 46: (Od mah nuv {i ru kom, stric Bo jan
Page 47 and 48: ke i ob ja {njava nja, Ste fan je p
Page 49 and 50: SPE CI JA LAC: Od lo ì ma~! Ne moj
Page 51 and 52: da ~i ni ~u da do sa da ne po zna t
Page 53 and 54: OLI VER NOS: \u bre ma lo! \u bre n
Page 55 and 56: SAV KA: Bio si mr tav! Bio si mr ta
Page 57 and 58: ka nim o~i ma. „Div na pu bli ka,

lari tompson, tragedija jedne mladosti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?