16.01.2015 Views

lari tompson, tragedija jedne mladosti

lari tompson, tragedija jedne mladosti

lari tompson, tragedija jedne mladosti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Za pla kav {i se, Uprav ni ca je spu sti la gla vu na ra me usnu log glum ca. I dok<br />

je po na vlja la nje go vo ime, obez na nje ni Sa va, ko ji je sve vre me le `ao kraj<br />

sto la – za bo ra vljen od svih – po no vo je po ku {ao da se pri dig ne hva ta ju -<br />

}i se pr sti ma za ivi cu sto la, i po no vo pao tre snuv {i gla vom o pod... Po lju -<br />

biv {i Ste fa na, kao u baj ka ma, glu mac je otvo rio o~i i po gle dao svo ju<br />

Uprav ni cu.)<br />

STE FAN: Ka }a... Ka }a...<br />

UPRAV NI CA: @iv si. @iv si, lju ba vi... @iv si....<br />

STE FAN: Za {to si me po no vo lo spa sla, Ka }a... [ta mi to ra di{... [to me mu -<br />

~i{, ako me vo li{...<br />

UPRAV NI CA: Ne moj ovo ni kad vi {e da ti se de si. Ni kad vi {e, Ste fa ne. Ni kad<br />

vi {e, ova ko te mo lim.<br />

STE FAN: Osta vi me, mo lim te... Osta vi me... [ta }u ti ja, kad ni sam u sta nju<br />

ni da se obe sim... Idi u Kla gen furt, Ka }a...<br />

(Uprav ni ca je ma ra mi com obri sa la o~i, na ka {lja la se, us pra vi la i pro go vo ri -<br />

la od lu~ nim, po ma lo lju ti tim gla som, kao da ne raz go va ra sa ~o ve kom ko -<br />

ji je do pre dva mi nu ta vi sio obe {en o lu ster.)<br />

UPRAV NI CA: Zna{ {ta, Ste fa ne. Ja stvar no imam raz u me va nja i `i va ca za<br />

sve tvo je hi ro ve, eks ce se, bu da la {ti ne i na pa de lu di la, ali, mo ram ti re }i, ni -<br />

si fer. Ni si fer, lju ba vi. Ni si. Ne mo `e{, ne ma{ pra vo da „po beg ne{” tek ta -<br />

ko, da jed no stav no ne sta ne{ i osta vi{ me sa mu da se bo rim pro tiv ce log<br />

sve ta. Zbog te be sam osta la ov de de vet na est go di na da ra tu jem sa svi ma,<br />

da se po ni `a vam i tr pim uvre de, da mi se lju di iza le |a sme ju i ogo va ra ju<br />

me ka ko sve pod no sim sa mo da bih bi la s to bom....<br />

STE FAN: Ka }a, mo lim te...<br />

UPRAV NI CA: Ja sve to znam, i to je isti na, i me ne ni je bri ga {ta pri ~a ju ka -<br />

lja vi je zi ci – sve }u pod ne ti sa osme hom i pre zi rom – ali ne mo gu vi {e da<br />

pod ne sem tvo je iz da je. Ti se ne ubi ja{, ti me iz da je{, Ste fa ne. Iz da je{ me i<br />

kao pri ja te lja i kao `e nu ko ja te bes kraj no vo li. Pro {li put si mi obe }ao da<br />

ne }e{ „ni kad vi {e”, a evo, ni si odr `ao re~ ni me sec da na. Ti be `i{ od me ne.<br />

Be `i{, Ste fa ne. Be `i{...<br />

STE FAN: Ne be `im...<br />

UPRAV NI CA: Be `i{, Ste fa ne. Be `i{.<br />

STE FAN: Ne be `im, Ka }a...<br />

UPRAV NI CA: Be `i{. Be `i{. Kad ja ka `em da be `i{, on da be `i{. Po ku {a va{ da<br />

po beg ne{, da me osta vi{ sa mu...<br />

STE FAN: Ne }e{ bi ti sa ma. Be li }e uvek bi ti po kraj te be.<br />

UPRAV NI CA: Be li Be li!<br />

(37)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!