You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRANG QUỐC TẾ<br />
JFTC tổ chức tham vấn<br />
đối với những thay đổi đề<br />
xuất cho quá trình kiểm<br />
soát hành vi sáp nhập<br />
Ngày 04 tháng 03 năm 2011, Ủy<br />
ban Thương mại công bằng<br />
Nhật Bản (JFTC ) đã tiến hành<br />
hai phiên tham vấn công khai đối với<br />
những thay đổi đề xuất liên quan đến<br />
cách cơ quan này tiến hành các rà soát<br />
kiểm tra hành vi sáp nhập.<br />
Phiên tham vấn đầu tiên liên quan<br />
tới một đề xuất thay đổi các quy định<br />
rà soát hành vi sáp nhập để các quy<br />
định này theo sát với thực tiễn quốc<br />
tế. Đề xuất này đặt ra mục tiêu giảm<br />
tổng số thời gian mà JFTC cần để đạt<br />
KFTC thông qua đề xuất sáp nhập<br />
mua lại Hana Financial Group của<br />
Ngân hàng Korea Exchange Bank<br />
Ngày 10 tháng 3 năm 2011, Ủy ban Thương mại công<br />
bằng Hàn Quốc (KFTC) đã chấp nhận đề xuất của<br />
Ngân hàng Korea Exchange Bank mua lại Hana Financial<br />
Group<br />
Hana Financial Group và Korea Exchange Bank là hai<br />
ngân hàng lớn thứ tư và năm trong lĩnh vực dịch vụ tín dụng<br />
thương mại tại Hàn Quốc. KFTC đã tiến hành xem xét và rà<br />
soát vụ việc một cách thận trọng đảm bảo rằng không có<br />
bất kỳ quan ngại nào có thể gây ra tác động hạn chế cạnh<br />
<strong>tranh</strong> đối với thị trường trao đổi ngoại tệ, khi thị phần kết<br />
hợp của các bên sáp nhập vượt quá 39%. Tuy nhiên, kết quả<br />
điều tra kết luận rằng những quan ngại về cạnh <strong>tranh</strong> sẽ<br />
không thể xảy ra do quá trình cạnh <strong>tranh</strong> trên thị trường rất<br />
khốc liệt giữa các ngân hàng chủ chốt hoạt động trong lĩnh<br />
vực này. KFTC cũng cân nhắc rằng giao dịch M&A này sẽ<br />
không ảnh hưởng đến thị trường huy động và tín dụng cho<br />
vay khi mà thị phần kết hợp giữa các công ty sáp nhập không<br />
vượt quá mức thị phần tương ứng 17,02 % và 13,24%.<br />
QUyẾT THắNG (Theo KFTC)<br />
được quyết định cuối cùng bằng cách<br />
bỏ đi quy trình tham vấn sơ bộ. Theo<br />
quy định hiện hành, giai đoạn tham<br />
vấn sơ bộ thường liên quan đến các<br />
cuộc rà soát kéo dài do JFTC tiến hành<br />
trước khi bắt đầu quy trình thông qua<br />
chính thức. Cơ quan này cũng đang<br />
đề xuất những thay đổi về bản chất<br />
của rà soát hành vi sáp nhập. Đề xuất<br />
được đưa ra là thay đổi hướng dẫn rà<br />
soát hành vi sáp nhập của JFTC theo<br />
đó sẽ coi trọng sự có mặt của cạnh<br />
<strong>tranh</strong> nước ngoài và hàng nhập khẩu<br />
trong các phân tích cạnh <strong>tranh</strong> cũng<br />
như áp lực cạnh <strong>tranh</strong> từ các thị<br />
trường của các nước xung quanh.<br />
Những đề xuất này được giới thiệu<br />
vào thời điểm JFTC sẽ tiến hành các<br />
cuộc rà soát sáp nhập giữa hai tập<br />
đoàn Kim loại Sumitomo (Sumitomo<br />
Metal industries) và Thép Nippon<br />
(Nippon Steel). Vụ sáp nhập này có<br />
thể dẫn đến việc chiếm vị trí đáng kể<br />
trong thị trường kết hợp nếu phân<br />
tích chỉ giới hạn ở Nhật Bản nhưng có<br />
thể sẽ không đáng lo ngại lắm nếu<br />
được phân tích trong bối cảnh thị<br />
trường thép toàn cầu.<br />
Đề xuất thứ hai là về việc sửa đổi<br />
quy định của JFTC về các thủ tục<br />
thông báo sáp nhập với mục đích<br />
xem xét lại phương pháp sử dụng khi<br />
tính toán doanh số bán tại thị trường<br />
nội địa và thị trường nước ngoài khi<br />
tính ngưỡng kiểm soát sáp nhập.<br />
QUyẾT THắNG (Theo JFTC)<br />
Trung Quốc bỏ thuế chống bán phá<br />
giá đối với tấm thép nhập khẩu từ<br />
Hàn Quốc, Nhật Bản<br />
Ngày 07 tháng 4 năm 2011, Bộ Thương mại Trung<br />
Quốc cho biết Trung Quốc đã quyết định bãi bỏ<br />
thuế chống bán phá giá đang áp dụng trong 10<br />
năm đối với tấm thép cuộn nguội không gỉ nhập khẩu từ<br />
Nhật Bản và Hàn Quốc.<br />
Quyết định này có thể giúp các nhà sản xuất thép của<br />
Nhật Bản và Hàn Quốc như Nippon Steel và Sumikin Stainless<br />
Steel Corp (NSSC), Nisshin Steel và POSCO bán được<br />
sản phẩm của mình trên thị trường Trung Quốc.<br />
Bộ Ngoại thương Trung Quốc - cơ quan tiền thân của<br />
Bộ Công Thương, đã quyết định áp thuế từ 17-58% vào<br />
cuối năm 2000 dựa trên những khiếu nại của các nhà sản<br />
xuất thép nội địa.<br />
Năm 2006, Bộ Thương mại đã gia hạn biện pháp này<br />
thêm 5 năm.<br />
Các sản phẩm từ NSSC, Nippon Yakin Kogyo Co Ltd và<br />
Nisshin Steel phải chịu mức thuế chống bán phá giá lần<br />
lượt là 24%, 27% và 17%, theo thông tin từ trang web của<br />
cơ quan hải quan Trung Quốc.<br />
Trong một thông báo vào ngày 07 tháng 4 vừa qua,<br />
Bộ Thương mại cho biết họ đã không nhận được đơn từ<br />
bất kỳ cá nhân hoặc công ty trong nước yêu cầu gia hạn<br />
biện pháp chống bán phá giá. Lệnh thuế này sẽ tự động<br />
hết hạn vào ngày 08 tháng 4 năm 2011.<br />
Trung Quốc đã tăng công suất sản xuất nội địa tấm<br />
thép cuộn nguội trong vòng 10 năm qua, nhưng nước này<br />
vẫn phải nhập khẩu tấm thép chất lượng cao để đáp ứng<br />
nhu cầu cao của các nhà sản xuất ô tô và dụng cụ gia đình.<br />
Theo số liệu của ngành công nghiệp nội địa, Trung<br />
Quốc đã nhập khẩu 640.000 tấn tấm thép cuộn nguội<br />
trong năm 2010, tăng 18,5% so với năm trước đó.<br />
QUyẾT THắNG (Theo Reuters)<br />
16 CẠNH TRANH & NGƯỜI TIÊU DÙNG<br />
Số 26 - 2011<br />
v C<br />
A
Change language