Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online
Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online
Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grčka: Javno samoubojstvo 77-godišnjaka na atenskom trgu<br />
Korisnik Arkoudos je postavio želju za sve one koje je preminuli ostavio iza sebe:<br />
@arkoudos: Μακάρι να μη φύγεις. Μακάρι να μείνεις, να παλέψεις. Κι άλλο. Μακάρι.Μακάρι να μη<br />
ντρέπεσαι. Μακάρι να ντραπούμε, πρώτα, εμείς.<br />
@arkoudos: Želio bih da nisi otišao. Želio bih da si ostao, da se boriš. Više. Želio bih. Želio bih da se<br />
nisi osjećao posramljen. Želio bih da smo mi ti koji su se prvi posramili.<br />
Korisnik Magica ističe posramljenost koju obadvije strane osjećaju u ovom kontroverznom slučaju:<br />
@magicasland: ειναι ντροπή αυτο που κανει το κράτος στο λαό του. αλλά ειναι και ντροπή να<br />
αυτοκτονείς ενω επιβίωσε με πεισμα τόσος κοσμος επι κατοχής<br />
@magicasland: Sramotno je što zemlja radi svojim građanima, ali je također sramotno počiniti<br />
samoubojstvo dok su svi oni ljudi tvrdoglavo pokušavali preživjeti za vrijeme nacističke okupacije<br />
[u Drugom Svjetskom ratu]<br />
Internetska debata se pretvorila u političku raspravu, izuzimajući nedvojbeni huminataran aspekt. Novinar<br />
Aris Chatzistefanou je napravio poveznicu sa samoubojstvom Bouazizija u Tunisu:<br />
@xstefanou: Η Ελλάδα έχει το δικό της Μπουαζίζι. Πρέπει να δείξει αν έχει και λαό ισάξιο της<br />
Τυνησίας και της Αιγύπτου η μόνο ψηφοφόρους ΠΑΣΟΚ -ΝΔ-ΛΑΟΣ.<br />
@xstefanou: Grčka ima svoga Bouazizija. Ona mora dokazati da ima časne ljude kao Tunis i Egipat, a<br />
ne samo glasače za PASOK-ND-LAOS. [PASOK i ND su vodeće političke stranke u Grčkoj u zadnje dvije<br />
dekade, LAOS je istaknuta desničarska stranka].<br />
Korisnik Elikas zahtjeva pravdu:<br />
@Elikas: Κάποια στιγμή πρέπει να δικαστούν και οι ηθικοί αυτουργοί για όλες αυτές τις<br />
αυτοκτονίες. Που στην πραγματικότητα είναι δολοφονίες.<br />
@Elikas: Nakon nekog vremena moraju suučesnici doći pred sud za sva ova samoubojstva. [Ova<br />
samoubojstva] su ustvari ubojstva.<br />
Korisnik Sara Firth osuđuje europske metode spašavanja Grčke:<br />
@SaraFirth_RT: Europske [sic] metode za ‘spašavanje Grčke’ sada bukvalno ubijaju grčki narod.<br />
Samoubojstvo na Sintagmi se nije nikada smjelo dogoditi #greece<br />
47
Change language