25.02.2015 Views

Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online

Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online

Kriza u Evropi - Books by Global Voices Online

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Švajcarska: Inicijativa za uspostavljanje minimalnog dohotka za sve<br />

A šta biste učinili sa minimalnim dohotkom?<br />

Na web stranici BIEN_Switzerland, švajcarska grupa globalne mreže poziva na minimalni dohodak, Internet<br />

korisnicima je postavljeno sledeće pitanje:<br />

Voilà, ça y est, vous l’avez. Chaque mois vous recevez 2500 francs sans condition. Dites-nous en<br />

quoi votre vie a changé. Dites-nous ce que vous faites de votre temps. A quoi vous consacrez votre<br />

vie ?<br />

Dakle evo, dobijate 2,500 švajcarskih franaka svaki mesec bez skrivenih uslova. Kako će se Vaš život<br />

promeniti. Kako biste proveli svoje slobodno vreme. Čemu bi ste posvetili svoj život?<br />

Odgovori su bili različiti. Antoine bi otvorio restoran, Gaetane farmu, Renaud bi se posvetio muzici:<br />

Mon premier projet serait de finir et de tenter de produire un instrument de musique que je suis<br />

en train de créer. Parallèlement à ça je proposerais des cours d’utilisation de mon instrument de<br />

musique préféré et peu connu dans la région<br />

Moj prvi projekt bi bio da završim muzički instrument koji trenutno stvaram i pokušao bih da ga<br />

stavim u proizvodnju. U isto vreme bih davao časove o tome kako se svira moj omiljeni instrument,<br />

jedan koji nije rasprostranjen u ovoj regiji.<br />

Za korisnika herfou70 prioritet bi bila njegova porodica:<br />

Je suis Père de famille (3 enfants - 6-11-14 ans) et suis le seul salairé de la famille. Disposer d’une<br />

revenu de base me permettrait de consacrer plus temps à mes enfants. Mon épouse pourrait<br />

également avoir une activité autre que celle qu’elle occupe dans le foyer, ce qui lui permettrait de<br />

plus s’épanouir.<br />

Ja sam otac (troje dece – 6, 11 i 14 godina) i izdržavam svoju porodicu. Minimalni prihod bi mi<br />

dopustio da više vremena posvetim svojoj deci. Moja supruga bi takođe mogla raditi nešto drugo<br />

osim da brine za naš dom, imala bi priliku da se usavršava i razvija.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!