1982_Glos_nadpopradzia_5-6_2009.pdf
1982_Glos_nadpopradzia_5-6_2009.pdf
1982_Glos_nadpopradzia_5-6_2009.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Maj - Czerwiec 2009 Sąsiedzi<br />
Spotkania przedkongresowe<br />
Nigdy jeszcze do tej pory<br />
nie było w naszym regionie<br />
podobnej imprezy esperanckiej,<br />
zwanej „Antaukongreso”,<br />
czyli spotkanie przedkongresowe.<br />
Sam Światowy Kongres<br />
Esperanto odbędzie się w tym<br />
roku od 26 lipca do 1 sierpnia<br />
w Białymstoku i jest tradycją,<br />
że przy takiej okazji organizuje<br />
się w krajach goszczących<br />
esperantystów z całego świata<br />
imprezy okolicznościowe. Postanowiliśmy<br />
więc i my, Nowosądecki<br />
Klub PZE, pokazać<br />
naocznie piękno naszej ziemi.<br />
Aby więc zadowolić wszystkich,<br />
proponujemy gościom z<br />
zagranicy nasz program, który<br />
zapewnia rozkoszowanie się<br />
wszystkimi walorami Ziemi<br />
Sądeckiej. Podczas tygodniowego<br />
pobytu goście wzmoc-<br />
nią swe organizmy poprzez<br />
poranne lecznicze ćwiczenia,<br />
uaktywnią swój umysł dzięki<br />
bogatemu, zaznajamiającemu<br />
z regionem programowi, rozweselą<br />
dusze…Przyjadą do<br />
nas esperantyści z Niemiec,<br />
Hiszpanii, Brazylii, Włoch,<br />
Rosji, Belgii, Izraela, Japonii,<br />
Szwecji, Norwegii, Chorwacji.<br />
Gdzie i kiedy odbędzie się<br />
ta wspaniała impreza? W<br />
położonym miedzy górami<br />
uzdrowisku Muszyna-Złockie,<br />
w dniach 18-25 lipca.<br />
Goście zamieszkają w luksusowym<br />
Centrum Zdrowia<br />
i Regeneracji „Geowita”,<br />
mając do dyspozycji baseny,<br />
różnorodne kąpiele mineralne<br />
i masaże, a nawet własne<br />
źródło wody mineralnej<br />
„Złockie 8”. Codziennie<br />
będą korzystać z zabiegów<br />
takich jak inhalacje, diodynamika,<br />
kuracje wodne<br />
itp. Po obiedzie rozpoczyna<br />
się turystyczny i kulturalny<br />
program, między innymi<br />
spektakle, bankiety (wszystko<br />
w języku esperanto) i<br />
wycieczki: do Zakopanego,<br />
w Pieniny (spływ Dunajcem),<br />
do Krynicy, Piwnicznej,<br />
Nowego i Starego Sącza,<br />
Kamiannej, Wieliczki (kopalnia<br />
soli), Krakowa.<br />
Przygotowujemy także drugą<br />
bardzo ważną imprezę<br />
esperancką: 75 Międzynarodowy<br />
Kongres Ociemniałych<br />
Esperantystów. Jest to tygodniowe,<br />
integrujące spotkanie<br />
w dniach 18-25 lipca, także<br />
w Muszynie. Tutaj, tylko<br />
kilka metrów od unikalnego,<br />
Str. 25<br />
największego w Europie rezerwatu<br />
lipy drobnolistnej<br />
„Obrożyska”, w wielkim,<br />
pięknym ogrodzie stoi dom<br />
wypoczynkowy Polskiego<br />
Związku Niewidomych, do<br />
którego zjedzie około setka<br />
niewidomych esperantystów<br />
z 14 krajów (z opiekunami) .<br />
Motto tej imprezy brzmi:<br />
Podajmy sobie ręce, by drogi<br />
nie zgubić, będziemy coraz bardziej<br />
potrzebni jedni drugim.<br />
Do pomocy ociemniałym<br />
esperantystom przyjedzie<br />
także dziesięcioosobowa grupa<br />
dzieci z Chorwacji, które<br />
w ubiegłym roku tamtejszy<br />
Związek Esperanto przygotował<br />
do tej roli. A program<br />
obejmuje oczywiście wycieczki<br />
autokarowe po całym<br />
regionie, spływ Popradem<br />
z Piwnicznej do Rytra, grillowanie<br />
w ogrodzie, Festiwal<br />
Regionalnych Zespołów<br />
Folklorystycznych w am�teatrze<br />
w Muszynie itp.<br />
Patronat nad Kongresem<br />
Ociemniałych Esperantystów<br />
przyjęli: Wojewoda Małopolski,<br />
Starostwo Powiatowe<br />
w Nowym Sączu oraz Urząd<br />
Miasta w Muszynie, a do<br />
programu integracyjnego<br />
zapraszani będą mieszkańcy<br />
i goście, przebywający w<br />
uzdrowisku.<br />
Tłumaczymy na esperanto<br />
wiele materiałów turystycznych<br />
o regionie, a także<br />
piękne legendy muszyńskie,<br />
które zostaną wydane i każdy<br />
uczestnik imprezy dostanie je<br />
w formie folderu.<br />
Obydwie imprezy zakończy<br />
wspólny, nocny wyjazd do<br />
Białegostoku, aby uczestniczyć<br />
w 94 Światowym Kongresie<br />
Esperanto, organizowanym<br />
z okazji jubileuszu<br />
150 rocznicy urodzin Ludwika<br />
Zamenho�a, tam właśnie<br />
urodzonego.<br />
W imieniu Polskiego Związku<br />
Esperantystów, Oddział w Nowym<br />
Sączu<br />
Krystyna Stendera
Change language