Wprowadzenie: Prawa człowieka a system gospodarczyJaki jest związek między prawami człowieka, a strukturąekonomiczną i finansową świata? Kiedy to pytaniezostało postawione przed koalicją <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>,pojawiły się niezwykle złożone i zróżnicowane odpowiedzi.Podchodząc do nich z otwartym umysłemprzed czytelnikiem pojawia się wyzwanie by nie myślećzgodnie z utartymi schematami, a może nawetpołączyć w umyśle rzeczy, które wcześniej wydawałysię bardzo odległe.Coraz więcej ludzi zgadza się z tym, że katastrofarynków finansowych w USA i Europie, która pchacały świat w kierunku recesji, bezrobocia i społecznejdezintegracji, wzięła się z deregulacji banków na początkulat 90-tych, a także z braku nadzoru państwowegonad chciwymi jednostkami, podejmującymiryzykowne inwestycje.„Załamanie się instytucji publicznych naruszyłogospodarkę. Inicjatywy ze strony sektora prywatnego,a także mechanizmy rynkowe mają duży problemz przetrwaniem bez odgórnego zarządzania. Uprzedzenia,a także zorientowana tylko na własne korzyściekstremistyczna ideologia powstrzymała postęp społeczny,polityczny i ekonomiczny” - jak stwierdza jedenz analityków w raporcie <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>. Można te słowaz powodzeniem odnieść do obecnej sytuacji globalnychfinansów, ale autor mówił o Somalii, jednymz najbiedniejszych krajów świata, gdzie lokalna koalicja<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> była świadkiem załamania się państwana początku lat 90-tych. W rezultacie w Somalii szerzysię obecnie przestępczość, piractwo, a także wojnymiędzy frakcjami, które nie wahają się rekrutowaćżołnierzy nawet wśród dzieci, gwałcić dziewczynki,a także aby nie pozostawiać żadnych światków zbrodnizabijać dziennikarzy i aktywistów społecznych.Szwajcarska koalicja <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>, działającaw jednym z najbogatszych krajów świata donosi, że„kraj zapewnia skąpą pomoc rozwojową i nie bierzeudziału w wysiłkach by stworzyć innowacyjne mechanizmyfinansowania, jednocześnie pozostającmagnesem dla funduszy pochodzących z unikaniapodatków. Innymi słowy, Szwajcaria nie podejmujedziałań na rzecz stworzenia międzynarodowej politykipodatkowej”. Kraj ten, tym samym, nie honorujewłasnych zobowiązań do promowania rozwojui praw człowieka. Z kolei <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> w Salwadorzeocenia, iż wielkie korporacje uniknęły podatków nasumę 2,6 miliarda dolarów w 2006 roku. Jest tosuma mniej więcej równa budżetowi tego kraju zarok 2007. Unikanie podatków od początku lat 90-tychszacowane jest na sumę 25 miliardów USD. Ta sumapokryłaby cały zewnętrzny dług Salwadoru, którypożera obecnie jeden na cztery dolary państwowegoprzychodu.Globalizacja rosnąc w siłę z dnia na dzień, przybliżado siebie bardzo odległe realia. Niemiecka koalicja<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> apeluje do swojego rządu by tenuznał, iż „Niemcy mają zobowiązania wobec ludziżyjących w innych krajach, gdzie państwo, jego obywatelejak i jego firmy prowadzą swoją działalność”.Działania powinny być podjęte w zakresie handlui polityki inwestowania, a także w ramach funkcjonowaniabanków wielostronnego rozwoju. Holandiaposzła właśnie w takim kierunku ogłaszając, że prawaczłowieka będą „punktem wyjścia” ich zagranicznejpolityki, wzywając do wolności wyrazu, abolicji karyśmierci, zakazu tortur oraz promocji praw kobiet.Rząd zadeklarował, że „gdy jest to niezbędne, będziekrytyczny wobec swych sojuszników, ale będzie teżprzygotowany by w równym stopniu przyglądać sięwłasnym poczynaniom”. Jednak lokalni obserwatorzy<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> stwierdzili, że rząd nadal nie jestskory przyjąć zwierzchnictwo MiędzynarodowychKomitetów Monitorujących Przestrzeganie PrawCzłowieka, a także często jego polityka zaprzeczacelom rozwojowym i promocji praw człowieka.Podczas gdy Somalia żyje nadzieją na spokóji „przyszły demokratyczny rząd zdolny do zredukowaniabiedy i nierówności”, w DemokratycznejRepublice Konga wybory z 2006 roku stawiają przedrządem wymóg zagwarantowania, „iż społeczne korzyścidemokracji będą wkrótce widoczne”. Współpracapomiędzy krajami globalnego południa orazrewizja zasad koncesjonowania przemysłu wydobywczegosą strategiami promowanymi przez kongijskieorganizacje społeczeństwa obywatelskiego.W Nepalu, również jednym z najbiedniejszych krajówświata, obalenie monarchii i wybory nowego ZgromadzeniaUstawodawczego daje nadzieję lokalnymkoalicjantom <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>: „Długi okres brutalnegokonfliktu nareszcie się skończył.”. Liberalizacja handlubyła efektem dołączenia Nepalu w 2003 roku doŚwiatowej Organizacji Handlu (WTO). W efekcie tegowybuchł konflikt, gdyż zezwolono wtedy na masowyimport jedzenia z zagranicy, co niszczyło rodzimychfarmerów. W Nepalu rolnictwo jest źródłem zatrudnieniadla trzech czwartych obywateli, a sadzenie,żniwa i produkcja nasion to zajęcia, które podejmująprzede wszystkim kobiety, więc niszczenie ich źródłautrzymania jest pogwałceniem ich prawa do bezpieczeństważywieniowego.Związek pomiędzy konfliktami a pogłębiającą siębiedą ludzi i łamaniem praw człowieka jest oczywisty,jednak analizy przyczyn konfliktów nie przynoszą takjasnych odpowiedzi. W kenijskim raporcie <strong>Social</strong><strong>Watch</strong> autorzy spoglądają na problem konfliktu przezpryzmat ziemi oraz dostępu do zasobów i władzy.Społeczeństwo obywatelskie zaproponowało nowąkoncepcję „sprawiedliwości wzmacniającej”, którapodtrzymywałaby dobro publiczne, a niej jak dotychczaskonwencjonalna „sprawiedliwość karna”,która wzmacnia polaryzację społeczeństwa. Libanrównież stoi w obliczu konfliktu i stara się zapobiecniestabilnej zarówno politycznie i społecznie sytuacji,która może przerodzić się nawet w konflikt zbrojny.Obecne plany wdrażane przez rząd, a także popieraneprzez międzynarodowych donatorów, stawiają napierwszym miejscu zintegrowanie kraju z międzynarodowąekonomią, nawet ponad zabezpieczeniepodstawowych praw socjoekonomicznych Libańczyków.W badaniu na temat praw społeczności napoziomie lokalnym, tajlandzki <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> donosi,że przemoc może powstać z zaburzania zrównoważonychtrendów kulturalnych, jak i ekologicznych.Jeden z najdramatyczniejszych konfliktów dziejesię właśnie w Iraku, gdzie „codzienne życie stało siękoszmarem”. Irackie stowarzyszenie Al-Amal jużwcześniej, za czasów Saddam Husseina, raportowałodla <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> na temat cierpień jakie doznawaliIrakijczycy pod rządami dyktatora. W tym roku raportskupia się na milionach Irakijczyków, którzy zostalizmuszeni do opuszczenia swych domów w poszukiwaniubezpieczniejszych rejonów w kraju lub zagranicą.Jest to największa i najszybsza migracjaw nowoczesnej historii, dotykająca około 5 milionówludzi. Podczas gdy proces wciąż trwa, irackie społeczeństwoobywatelskie już planuje jak złagodzićcierpienia w ramach zakończenia konfliktu.Na drugim końcu problemu migracyjnego znajdujesię Hiszpania, gdzie rocznie przybywa 600 tysięcyimigrantów. „Podstawową przyczyną jest łamanieMiędzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych,Społecznych i Kulturalnych” - jak twierdzą przedstawicielehiszpańskiego <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>’a. „Pomimopostępów w ostatnich latach, które ułatwiają zdobyciezezwoleń na pracę, obcokrajowcy są częstokierowani do pracy w cięższych warunkach i za niższewynagrodzenie. Z kolei kobiety imigrantki są zagrożonez trzech powodów: jako imigrantki, pracowniczkii kobiety.” Jednak rząd Hiszpanii posiada kredytzaufania u swojego społeczeństwa ze względu nawzrost pomocy rozwojowej oraz promocję międzynarodowegoporozumienia o kontroli handlu bronią.Obserwatorzy <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> z Korei Południowejrównież niepokoją się o los imigrantów, których dotykadyskryminacja i złe traktowanie, mimo iż w 2001roku Sąd Konstytucyjny wydał wyrok, że „obcokrajowcymają takie samo prawo do godności, prawczłowieka i dążenia do szczęścia jako istoty ludzkie”.Na Cyprze <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> walczy o lepszą edukacjęjako środek do osiągnięcia społecznej sprawiedliwości,szczególnie dla rosnącego odsetku dzieci,których matki nie mówią po grecku jako pierwszymjęzyku. Na Malcie z kolei świetne osiągnięcia w dziedziniepraw człowieka są niszczone przez regularneprzypadki rasizmu i złe warunki w czterech państwowychośrodkach dla uchodźców.Każdego roku ponad milion ludzi, w większości kobiet,migruje z Filipin. Wysyłając pieniądze do kraju pod-<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> / 21
trzymują one wzrost ekonomiczny na Filipinach, ale dużączęść przychodu rząd przeznacza na spłatę długów. Biedawzrasta, a niezadowolenie społeczne jest zwalczane zapomocą nowego prawa antyterrorystycznego.Zmiana ustroju gospodarczego to inwestycja,która może (choć niekoniecznie) przynieść zyski,ale zawsze będzie się również wiązała z kosztami.Te koszty są najczęściej ponoszone przez najsłabszei bezbronne osoby w społeczeństwie. W przypadkuWęgier, Romowie (pogardliwie zwanie Cyganami)są grupą najmocniej dotkniętą przez zmiany w kierunkugospodarki rynkowej, a na dodatek stali sięoni kozłami ofiarnymi, gdyż społeczeństwo węgierskiew całości odczuło pewien spadek w standardzieżycia. Sytuacją Romów przejmują się również działacze<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> w Serbii, Słowacji, Rumunii orazCzechach. Z kolei na Łotwie to mniejszość rosyjska(jedna trzecia populacji) ma ograniczone prawa.Prawo do godnego mieszkania jest kamieniemwęgielnym w walce o realizację MiędzynarodowegoPaktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych.Po pierwsze, pojęcie domu jest mocnozwiązane z pojęciem rodziny, która zasługuje naochronę we wszelkich kulturach oraz konstytucjach.Po drugie, rząd powinien podejmować jakieś pozytywnedziałania (a nie tylko powstrzymywać się odkarygodnych działań, jak cenzura lub tortury) i zagwarantowaćdach nad głową dla swoich obywateli.W 2007 roku, po skutecznej kampanii obywatelskiej,Francja ustanowiła prawo o „mieszkaniach w przystępnejcenie”, czyniąc z tego obowiązek państwa,który w razie zaniedbania może się stać podstawądo procesu sądowego. Jednakże niewielka ilość zasobóww budżecie na mieszkalnictwo powoduje,iż państwo może zagwarantować mieszkania tylkodla 10% z trzech milionów ludzi żyjących w domacho niskim standardzie lub w ogóle nieposiadającymdomów. Argentyński raport <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> też skupiasię w tym roku na mieszkalnictwie, które jest zastrzeżonew konstytucji, ale pozostawione w rękachwolnego rynku. W rezultacie jedna czwarta domostwznajduje się w nieodpowiednim stanie.W Stanach Zjednoczonych jedną z największychkampanii na rzecz praw człowieka jest kampania narzecz godnej płacy (Living Wage Campaign), prowadzonaprzez ACRON. Jej postulatami są: pracadla wszystkich, odpowiednia minimalna płaca, jakrównież mieszkania w przystępnej cenie. Stany położonew zatoce meksykańskiej, jak Missisipi czyLuizjana, które zostały zniszczone przez HuraganKartina, stały się poligonem do testowania wielurozwiązań prawnych zwykle umiejscawianych w wymiarzemiędzynarodowym, począwszy od praw osóbwysiedlonych, aż po prawo do ziemi i mieszkania.Po sześćdziesięciu latach aktywnego działaniana rzecz promocji i realizacji Powszechnej DeklaracjiPraw Człowieka, Stany Zjednoczone odsunęły sięod systemu ONZ, który pomogły stworzyć. Jest totrend, który podkopuje potencjalną siłę zbiorowychdziałań przeciw problemom, takim jak zmiany klimatyczne,rosnący deficyt żywieniowy, a także biedai wojny. Od II Wojny Światowej rząd USA promowałderegulację rynków jako środek redukcji konfliktówi wsparcie dla osiągania politycznych celów, zarównowewnątrz, jak i poza granicami własnego kraju. Zaliczasię do tego trendu również prywatyzację sektorapublicznego, a także rozluźnienie regulacji prawnychdotyczących zatrudnienia i ochorny środowiska byzwiększyć ilość inwestycji i wspomóc handel.Prywatyzacja była wprowadzana wszędzie w tensam sposób, niestety nie różnicując ze względuna lokalne warunki, historię i procesy polityczne.W przypadkach ekstremalnych, jak donoszą koalicjanci<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> z Bahrajnu, projekt reformy całejgospodarki kraju był stworzony przez amerykańskąprywatną firmę McKinsey&Co.W Serbii Rada Antykorupcyjna, rządowe ciałodoradcze, ujawniło jak prawo prywatyzacyjne przyjętew 2001 roku otworzyło drzwi dla nietypowychmożliwości korupcyjnych oraz stworzyło szereg monopoli.Pranie pieniędzy oraz rabowanie państwowychspółek przez „magnatów finansowych” oraz„grupy trzymające władze”, które konstruowały prawodla osobistych korzyści, stało się powszechne.Korupcja niszczy prawo i narusza podstawowązasadę równości w dostępie do zasobów i podstawowychusług. Z tego powodu jest ona dużym zagrożeniemdla praw człowieka, a także wielkim problememporuszanym w raportach <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> w Wietnamie,Mozambiku oraz wielu innych krajach. Stwierdzeniaz rumuńskiego raportu mogą się odnosić do wieluinnych krajów „Prawa własności, silnie promowanepo 1989 roku, jako podstawa „liberalnej demokracji”,były często naruszane przez manipulatorów, którzywykorzystali proces prywatyzacji. Niektórzy z nichwzbogacili się poprzez znajomości z nomenklaturąlub Securitate. Inni z kolei pociągali za sznurki systemuprawnego i szantażowali lub oszukiwali innychaby przejąć na własność jak najwięcej z majątkuzagarniętego przez reżim komunistyczny od prawomocnychwłaścicieli. Jeszcze inni z kolei zbili fortunyz pomocą znajomych obecnie będących u szczytuwładzy, zdobywając dostęp do prywatyzowanychdóbr państwowych lub rządowych kontraktów.”„Bezkarność ludzi władzy z koneksjami jest jednymz najważniejszych czynników utrzymujących korupcjęi samym w sobie naruszeniem praw człowieka”.Ciężka sytuacja Rumunii świetnie to ilustruje.Możliwe, że w żadnym obszarze wpływ złej politykigospodarczej na prawa człowieka nie jest takwidoczny, jak w przypadku rolnictwa, gdzie milionyludzi mogą zostać pozbawieni nawet w ciągu jednejnocy swojego podstawowego prawa, jakim jest dostępdo żywności. W Bangladeszu, gdzie trzy czwarteobywateli żyje na wsi, liberalizacja handlu spowodowałaznaczne obniżenie bezpieczeństwa żywieniowegokraju. Poddając się presji dawców pomocy, którzynaciskali by w zglobalizowanej gospodarce każdybrak w zasobach żywności był nabywany na międzynarodowymrynku, spowodowało, że Bangladeszprzestał gromadzić zapasy żywności. „W tym rokuprzyszedł czas zapłaty” – jak donosi lokalny <strong>Social</strong><strong>Watch</strong>. „Powodzie i cyklony spowodowały znacznestraty w uprawach zbóż, co zmusiło Bangladesz dozakupu ryżu na międzynarodowym rynku w momenciespadku zapasów i wzrostu cen”.W Ghanie rolnictwo stanowi główne źródło wzrostugospodarczego, ale przy bliższym spojrzeniuukazuje się silna nierówność płci wpisana w charaktertego rozwoju. Inwestycje rządowe stały się silnymbodźcem dla rozwoju przemysłu eksportowego,głównie drewna i kakao, gdzie w większości zatrudnienisą mężczyźni. Jednocześnie, rząd nie skierowałwystarczająco wiele pomocy do sektora produkcjipodstawowej żywności, gdzie głównie pracują kobiety.W rezultacie produkcja krajowa zboża, trzodychlewnej oraz połowu ryb spadła. W maju <strong>2008</strong> roku,kiedy to kryzys żywieniowy stał się faktem, prezydentJohn Kuffour ogłosił program „złagodzenia trudnejsytuacji Ghańczyków, spowodowanej rosnącymi cenamijedzenia i paliwa”, który polegać ma na zmniejszeniucła na produkty żywnościowe oraz zniesienieakcyzy na niektóre produkty paliwowe. Członkowie<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> z Ghany poparli tę inicjatywę, jednocześnieodnotowując, że „nie skorzystają na tym maliproducenci, głównie kobiety, którzy produkują 80%pożywienia w Ghanie”.Podobnie sytuacja ma się w Jemenie, krajuznajdującym się na dnie rankingu równości płci,opracowanym przez <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> (Gender EquityIndex – GEI). Kobiety biedne są zazwyczaj zatrudnianew rolnictwie i przy wypasie zwierząt. Bardziejniż mężczyźni cierpią z powodu liberalizacji handlui wzrostu cen zboża. Lokalni koalicjanci <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>donoszą, że „większość danych dostarczanych przezspołeczeństwo obywatelskie wskazuje, że oficjalnapolityka rządu nie opiera się o prawidła badańekonomicznych, ale jest wprowadzana w sposóbniezorganizowany, a nawet służy jako narzędzie dlaskorumpowanej mniejszości, która rozgrywa bogactwamikraju wedle własnego uznania. Pozostawiato na barkach większości biednego społeczeństwaciężar „reform gospodarczych”, które nie przynoszążadnego efektu.Korupcja i błędnie zaprojektowana polityka niewystępują tylko i wyłącznie w krajach rozwijającychsię. Były czeski prezydent, Vaclav Havel, scharakteryzowałproces przemian prywatyzacyjnych jako „mafijnykapitalizm”, a lokalni członkowie <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>przypominają nam w swoim raporcie, iż „znacznaczęść strat bankrutujących banków i funduszy zostałapokryta z pieniędzy podatników”. Reforma podatkówz 2007 roku opisywana jest krótko: „zabierzbiednym, daj bogatym”. Podobne zdania możnausłyszeć od kanadyjskich koalicjantów <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>:„Kanada jest pośród małej grupy krajów, które zredukowałypodatki w taki sposób, by zyskali tylkozamożni obywatele.”. W Paragwaju, gdzie podatkisą tak niesprawiedliwe, że przychód nie jest opodatkowywanyw ogóle, ostatnie reformy podatkowe„nakładają nowe zobowiązania podatkowe na ludzi ześrednim i małym przychodem, z kolei nie wymagającod wysoko-zarabiających żadnych znaczących wpłatna rzecz państwa”.Prześciganie się w coraz to gorszych rozwiązaniachpodatkowych to rezultat współzawodnictwapaństw w przyciąganiu do siebie zagranicznych inwestorów.„Strefy wolnego handlu” zostały zwolnionez obowiązku płacenia podatków krajowych(a czasem nawet z przestrzegania praw i obowiązkówkonstytucyjnych jak Guantanamo). W Maroku „strefybezcłowe są często oskarżane o naruszanie praw<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> / 22
- Page 2 and 3: POLSKI RAPORT SOCIAL WATCH 2008Soci
- Page 4 and 5: POLSKI RAPORT SOCIAL WATCH 2008Soci
- Page 6 and 7: Spis treściSocial Watch: promowani
- Page 10 and 11: Social Watch in na the świecie wor
- Page 12 and 13: KOREA, REP.:Citizens' Coalition for
- Page 14 and 15: Bundibugyo Association of the Disab
- Page 16 and 17: Przedmowa do raportu polskiegoMamy
- Page 18 and 19: SOCIAL WATCH W POLSCECzłonkowie po
- Page 20 and 21: ARTYKUŁY TEMATYCZNESocial Watch /
- Page 24 and 25: pracowniczych, ekonomicznych i spo
- Page 26 and 27: Prawa w czasach kryzysuMiędzynarod
- Page 28 and 29: Prawdziwa historia podatkówW listo
- Page 30 and 31: podatków w umacnianiu państwowoś
- Page 32 and 33: Struktura finansowa i prawna UE:imp
- Page 34 and 35: PRAWA CZŁOWIEKA W POLSCESocial Wat
- Page 36 and 37: Prawa człowieka w Polsce - refleks
- Page 38 and 39: jące (np. poręczenie osobiste, po
- Page 40 and 41: Rządowy projekt ustawy o równym t
- Page 42 and 43: jednak taka propozycja legislacyjna
- Page 44 and 45: Prawa człowieka w procesie sądowy
- Page 46 and 47: ponowanie rozwiązań. Opinia publi
- Page 48 and 49: nego reżysera tego swoistego spekt
- Page 50 and 51: Sytuacja osób pozbawionych wolnoś
- Page 52 and 53: odwołują się od decyzji o wymier
- Page 54 and 55: Ochrona uchodźców w Polsce- międ
- Page 56 and 57: tele Rosji, głównie Czeczeni. W r
- Page 58 and 59: 1.8 Rozporządzenie Dublin IIRozpor
- Page 60 and 61: wszędzie - są szkoły, które tra
- Page 62 and 63: Szkoła etnocentryzmu?Towarzystwo D
- Page 64 and 65: storii dawniejszej narody sąsiedni
- Page 66 and 67: Kobiety w PolityceArt. 33Kobieta i
- Page 68 and 69: społecznego, równocześnie niech
- Page 70 and 71: Sytuacja kobiet i mężczyzn w nowy
- Page 72 and 73:
w efekcie więc im niższy wiek eme
- Page 74 and 75:
Prawa reprodukcyjne *Federacja na r
- Page 76 and 77:
Opieka okołoporodowaWładze państ
- Page 78 and 79:
Sytuacja osób LGBT w Polsce. Rapor
- Page 80 and 81:
PRAWO DO EDUKACJIPodstawy programow
- Page 82 and 83:
Podstawowe dane o osobach niepełno
- Page 84 and 85:
szkolony i wyposażony tak, by móg
- Page 86 and 87:
Prawa dzieci-ofiar przemocy w rodzi
- Page 88 and 89:
wyjątkowych - gdy swym rażąco na
- Page 90 and 91:
PRAWA CZŁOWIEKA W BIZNESIE:CZYJ ZY
- Page 92 and 93:
nakładające szczegółowe obowią
- Page 94 and 95:
eklama odwołująca się do stereot
- Page 96 and 97:
Polska pomoc rozwojowa a Deklaracja
- Page 98 and 99:
O odpowiedzialnym podejściu do wsp
- Page 100 and 101:
RAPORTY KRAJOWESocial Watch / 99
- Page 102 and 103:
Te niepokojące statystyki odzwierc
- Page 104 and 105:
częściowo zostanie pokryta przez
- Page 106 and 107:
wych bonusów, na które zasługuj
- Page 108 and 109:
oraz współpraca krajów otrzymuj
- Page 110 and 111:
Ponadto, nie wprowadzono żadnego s
- Page 112 and 113:
zakłada nawet karę więzienia za
- Page 114 and 115:
Terapia antyretrowirusowa (ARV) oka
- Page 116 and 117:
że szkoły, szpitale, opieka medyc
- Page 118 and 119:
tantów politycznych. Ponad 200 kan
- Page 120 and 121:
egulującego tę sytuację. Osoby d
- Page 122 and 123:
Tanzania zobowiązała się do opra
- Page 124 and 125:
tykę wobec Romów na rzecz szeroko