Sytuacja osób pozbawionych wolności.Podstawowe problemyStowarzyszenie Interwencji PrawnejMaria NiełacznaWitold Klaus1. Sytuacja osób tymczasowo aresztowanych 1Zagadnienie tymczasowego aresztowania trzebarozpatrywać na dwóch płaszczyznach: stosowaniatego środka przez sądy i prokuratury oraz warunkówodbywania aresztu w jednostkach penitencjarnych.W ostatnich latach w Polsce wobec tymczasowegoaresztowania używa się określenia „areszt wydobywczy”2 . Pokazuje ono politykę władz wobec jegostosowania – nie używa się go do zabezpieczenia prawidłowegotoku postępowania przygotowawczego,a do wymuszenia zeznań obciążających inne osoby.Średniorocznie w 2007 r. w aresztach przebywałook. 23.500 osób. Ich liczba obecnie maleje.W pierwszej połowie <strong>2008</strong> r. sądy zastosowały tenśrodek wobec prawie 13 000 osób (co daje spadek ażo 23%!). Jeśli chodzi o długość stosowania aresztu,to w co trzecim przypadku trwa on ponad 3 miesiące,a na koniec czerwca <strong>2008</strong> r. było ponad 100 osóbjuż przetrzymywanych dłużej niż 1,5 roku (w tym 22ponad 2 lata). Ten stan był wielokrotnie przedmiotemskarg do Trybunału w Strasburgu – do czerwca2007 r. Polska przegrała aż 44 sprawy. Koszt wypłaconychtylko w 2006 r. odszkodowań za niesłusznelub bezprawne tymczasowe aresztowanie sięgnąłprawie 4,8 mln złotych.Wskazuje się, że stosowanie tymczasowegoaresztowania przez sądy odbywa się automatycznie– uwzględnianych jest prawie 90% wnioskówprokuratorskich, a jedynie niewielka część odwołańzostaje uchylona przez sąd wyższej instancji (na poziomie15% w 2007 r. i 20% w I połowie <strong>2008</strong>). Sądw orzeczeniu o zastosowaniu środka w zasadzie niepodaje wyczerpującego uzasadnienia opartego nastanie faktycznym, a powołuje się na ogólne sformułowania,takie jak zagrożenie wysoką karą, obawamatactwa czy ucieczki. Przy stosowaniu aresztu istniejątakże problemy natury proceduralnej – zagadnienieograniczenia jawności postępowania, dostępudo obrońcy i akt sprawy. Zwraca się także przy tejokazji często uwagę na problem upolitycznienia1Opracowano na podstawie: R. Bieługa, M. Gilewicz,Informacja statystyczna o działalności powszechnychjednostek organizacyjnych prokuratury w I półroczu<strong>2008</strong> roku, Warszawa <strong>2008</strong>, str. 5, 18, 19; Informacjao wykonywaniu kary pozbawienia wolności i tymczasowegoaresztowania za rok 2007, Warszawa <strong>2008</strong>, str. 4; opiniaprzyjaciela sądu z 4.03.<strong>2008</strong> opracowana przez HelsińskąFundację Praw Człowieka w sprawie Jamroży przeciwkoPolsce (nr 6093/04) rozpatrywanej przez Trybunał PrawCzłowieka w Strasburgu, http://www.hfhrpol.waw.pl/precedens/images/stories/jamrozy_amicus_final.pdf2Por. S. Waltoś, Proces karny. Zarys systemu, Warszawa<strong>2008</strong>, s. 437.prokuratury czy też sądów. Widać go zresztą wyraźnie,kiedy śledzi się dane statystyczne o stosowaniutymczasowego aresztu – wystarczyła sama zmianaministra sprawiedliwości, by liczba wniosków prokuratorskichspadła aż o ¼, a sędziowie w II instancjiczęściej uchylali ten środek (wzrost tego typu orzeczeńo 5%).Wreszcie, drugi aspekt – warunki odbywaniatymczasowego aresztowania. Reżim przetrzymywaniaaresztantów jest znacznie sroższy, niż osób jużskazanych. Praktycznie są oni pozbawieni kontaktówz rodziną (widzenia odbywają się za każdorazowązgodą prokuratora lub sądu 3 ). Przetrzymywani sączęsto w gorszych warunkach – w mniejszych celach,gorzej wyposażonych, z ograniczonym dostępem doświatła dziennego (poprzez montowanie specjalnychprzesłon w oknach, zwanych blendami). Do tegopraktycznie nie ma dla nich żadnej oferty zajęć, polaspacerowe mają najgorsze warunki. W efekcie aresztancisiedzą 23 godziny bezczynnie w celi.Do tego zdarzały się ostatnio przypadki przetrzymywaniaw areszcie osób, którym sąd uchyliłstosowanie tego środka. Były one zwalniane kilkadni po tym orzeczeniu, choć powinny być zwalnianenatychmiast 4 .2. Warunki bytowe osadzonychObecnie na warunki polskich więzień wpływa karnapolityka państwa. Sądy zbyt często orzekają o pozbawieniuwolności i areszcie, co w efekcie spowodowałoutrzymujące się od kilku lat przeludnienie.Kodeksowa norma 3 m 2 na osobę nie jest przestrzegana.Daleko nam do europejskiego standardu 4 m 2promowanego przez Europejski Komitet ZapobieganiaTorturom (dalej: CPT), który wyraźnie stwierdza,że poziom przeludnienia (zagęszczenia w celi) „możeosiągnąć taki stopień, który sam w sobie jest nieludzkilub poniżający z fizycznego punktu widzenia”, zaśprzeludniony zakład karny „zazwyczaj oznacza stłoczonei niehigieniczne pomieszczenia, nieustannybrak prywatności” 5 .W rzeczywistości skutkuje to ograniczeniemdostępu do światła naturalnego, zaduchem w celi,brakiem przestrzeni życiowej. Dalsze skutki to napięciei agresja między współwięźniami, przypadkiutarczek, poniżania, samouszkodzeń i pobić.3Przepis ten został zresztą zaskarżony przez Rzecznika PrawObywatelskich do Trybunału Konstytucyjnego – por. skargaRzecznika Praw Obywatelskich z dnia 2.01.2007, dostępnana stronie: http://www.rpo.gov.pl/pliki/1168954735.pdf;sygnatura sprawy w Trybunale Konstytucyjnym K 1/074Por. list w tej sprawie Rzecznika Praw Obywatelskich doMinistra Sprawiedliwości z 20.05.<strong>2008</strong> r.: http://www.rpo.gov.pl/pliki/12118054580.pdf5§ 46 Drugiego Sprawozdania Ogólnego [CPT/Inf (92) 3]i § 13 Siódmego Sprawozdania Ogólnego [CPT/Inf (97) 10].Niemniej jednak warunki bytowe w polskich więzieniachpoprawiły się w ostatnich latach. Stan utrzymaniazakładów karnych, zwłaszcza pomieszczeńużytkowych (łaźnie i kuchnia) oraz mieszkalnych(cele), zależy od infrastruktury budynków, ich wiekui prac renowacyjnych. Na bieżąco są prowadzoneprace remontowe oraz konstrukcyjne. Wiele do życzeniapozostawia wentylacja w celach, która właściwienie działa. Dlatego kwestią priorytetową powinnapozostawać poprawa warunków cel, gdzie więźniowiespędzają znaczną część swojego czasu. Problememjest także to, że nie we wszystkich jednostkachistnieją cele przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych6 . Problem ten został zauważony przezpolskie władze stosunkowo niedawno i powoli jestrozwiązywany (przy nowowprowadzonych remontachzazwyczaj cele takie są budowane).Jeśli chodzi o wyżywienie, wątpliwości wzbudzautrzymująca się od dłuższego czasu bardzo niskastawka żywieniowa na jednego więźnia (4,60 zł). Posiłkinie są urozmaicone, mało jest warzyw, właściwiebrak jest owoców, a po ostatnich podwyżkach corazmniej jest nabiału.Utrzymanie higieny jest podstawową potrzebą człowiekai buduje jego poczucie wartości. Skarbowe środkihigieny osobistej dostarczane więźniom są bardzo złejjakości. Ci, którzy mogą sobie na to pozwolić, nie używająich bądź używają do czyszczenia urządzeń sanitarnych.W gorszej sytuacji są skazani, którzy nie mająani środków własnych, ani pomocy z zewnątrz. Normakodeksowa niektórych środków nie zapewnia w praktyceutrzymania czystości 7 . W pewnej części polskich więzieńnie ma dostępu do ciepłej wody w celach. Przy rzadkichi krótkich kąpielach (raz w tygodniu po 7 minut) stanowito kolejne utrudnienie w utrzymaniu higieny osobistej.Można także spotkać liczne przykłady niestandardowychkącików sanitarnych, które nie zapewniająprzyzwoitych warunków załatwiania potrzeb fizjologicznychani intymności. Standardem jest kąciksanitarny w pełni wyodrębniony od reszty celi, zabudowany,wyposażony w toaletę i umywalkę z ciepłąi zimną wodą. Niestety, standard ten nie zawsze jestrealizowany przez władze więzienne (zdarzają sięcele, w których toaleta w zasadzie nie jest oddzielonaod powierzchni celi).Truizmem choć może dla władz nie dość przekonującym,jest stwierdzenie, że największym problemempolskiego więziennictwa jest przeludnienieoraz zagęszczenie. Te dwa zjawiska rodzą pozostałe6Na złe traktowanie osób niepełnosprawnych została złożonaskarga do Trybunału w Strasburgu przez Adama Z.; więcejna ten temat patrz opinia przyjaciela sądu w tej sprawiesporządzona przez Helsińską Fundację Praw Człowieka:http://www.hfhrpol.waw.pl/precedens/images/stories/adam_z._amicus_clean.pdf7Najczęściej powtarzają się skargi na niewystarczającą ilośćpapieru, maszynek do golenia, podpasek.<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> / 49
problemy. Wydaje się także, że kwestią priorytetowąbędzie zagwarantowanie, że przeprowadzone naskutek wyroku Trybunału Konstytucyjnego 8 rozgęszczeniepolskich zakładów karnych nie pogorszy warunkówpracy funkcjonariuszy (chodzi o zapewnienieodpowiedniej proporcji między liczbą więźniówa liczbą personelu) ani standardów postępowaniaz więźniami (chodzi o zapewnienie im regularnościspacerów i kąpieli, wygospodarowania dodatkowychpól spacerowych i innych pomieszczeń, dostarczeniaim oferty zajęć i kursów zawodowych).3. Organizacja czasu osadzonym i kontakt zeświatem zewnętrznymW ostatnich latach, walcząc z narastającym przeludnieniem,zamieniano na cele kolejne pomieszczenia.Znikały więc z więzień świetlice i inne miejsca doprowadzenia zajęć. To spowodowało, że wielu osadzonychzaczęło spędzać w celi 23 godziny dziennieoglądając telewizję, bowiem nie ma często fizyczniemiejsca do prowadzenia dodatkowych zajęć.Przetrzymywanie osób w przeludnionych celach,bez dodatkowych zajęć, można uznać za nieludzkietraktowanie.Problemem polskich więzień jest brak zajęć resocjalizacyjnychoraz sportowych i niezwykle ubogaoferta zajęć kulturalno-oświatowych (wyjątkiem sąoddziały szkolne i terapeutyczne). Na tego typu aktywnościnie są przeznaczane środki oraz brakujeprzygotowanej i dysponującej czasem kadry psychologówi wychowawców (którzy często zajmująsię przede wszystkim pracą administracyjną). Brakjest także miejsca do uprawiania sportów. Do tegocelu najczęściej nie są przygotowane pola spacerowe(a nawet jeżeli są, to nie służą one wszystkim osadzonym),niezwykle mało jest siłowni (i też korzystaz nich niewiele osób). Jedynym sportem więziennymjest gra w ping ponga.Ze zmian pozytywnych należy zauważyć, żew ostatnich latach zwiększyła się liczba skazanychpracujących (wynikająca ze zmian gospodarczych),jak również zdecydowanie wzrosła liczba kursówzawodowych organizowanych w więzieniach (zasprawą funduszy unijnych). Jednak, nadal zdecydowanawiększość osadzonych nie pracuje (ok. 60%skazanych i 95% aresztantów).Poprawy wymaga także system kontaktówz rodziną – organizacja widzeń oraz miejsca ich odbywaniazapewniające choć częściową dyskrecję.Konieczne jest także stworzenie warunków dla widzeńrodzinnych – by była możliwość prowadzeniazabawy z dziećmi przez osadzonych. Ponadto, istniejepotrzeba nawiązania kontaktów i współpracyz partnerami społecznymi czy szkołami wyższymi.W życiu więzień w zasadzie one nie funkcjonują (pozaorganizacjami religijnymi).Cele kary pozbawienia wolności są raczej pobożnymiżyczeniami niż realnymi możliwościami doosiągnięcia przez osadzonego. Dzieje się tak, gdyżpolskie więziennictwo nie inwestuje w działania penitencjarne.W praktyce głównym i podstawowymcelem kary pozbawienia wolności jest izolacja, a nieresocjalizacja.8Wyrokiem TK z 26 maja <strong>2008</strong> r. (sygn. SK 25/07).4. Relacje osadzeni – funkcjonariuszeInformacje o relacjach między więźniami a funkcjonariuszamizazwyczaj pochodzą ze skarg składanychprzez skazanych listownie, ustnie podczas wizytacjialbo z informacji medialnych. Ogólnie nie ma doniesieńdotyczących poważniejszych form złego traktowaniaw postaci bicia, fizycznego lub psychicznegoznęcania się. Takie traktowanie należy do wyjątków.Niemniej jednak przypadki nadużycia przemocy sięzdarzają, głównie wobec więźniów tzw. „trudnych”czy „kłopotliwych”. W polskich więzieniach częstozdarzają się jednak złośliwości i zniewagi ze stronypersonelu kierowane wobec więźniów, niepotrzebneutrudnienia realizacji potrzeb skazanych lub ichlekceważenie.Atmosfera panująca w więzieniu może być wolnaod napięcia lub opierać się na strachu i rygoryzmie.Aby ją badać, potrzebne są bezpośrednie wizytacjew miejscach pozbawienia wolności, rozmowy zeskazanymi i personelem, obserwacja, rzadziej przegląddokumentów. Obecnie w Polsce wciąż brakujedziałań o charakterze strażniczym, a więc monitoringuwykonywanego przez niezależne i obiektywnepodmioty. Bazując jednak na raportach z wizytacjiprowadzonych przez Fundację Helsińską 9 , StowarzyszenieInterwencji Prawnej 10 , Krajowy MechanizmPrewencji 11 należy stwierdzić, że klimat panującyw zakładach karnych jest raczej pozytywny.Z otrzymywanych informacji wynika, że postawyfunkcjonariuszy są dość zróżnicowane. Z jednej strony,można spotkać się z profesjonalnym i życzliwympodejściem personelu do skazanych (zarówno działuochrony [dalej: DO], jak i działu penitencjarnego [dalej:DP]). Z drugiej jednak strony, w więzieniach dochodzido wulgarnego zachowania funkcjonariuszy(w szczególności z DO) wobec osadzonych, lekceważącegopodejścia do nich członków personelu, w tymtakże lekarzy. W tym kontekście warto zauważyć, żefunkcjonariusze mają bardzo mało szkoleń z zakresukomunikacji interpersonalnej i praw człowieka(w tym międzynarodowych standardów postępowaniaz więźniami), co może skutkować przypadkamizłego traktowania. Dobrze wyszkolony i przygotowanypersonel przy odpowiedniej polityce zarządzaniawięzieniem, stwarza gwarancje postępowaniaz więźniami zgodnie ze standardami, zrozumieniaich potrzeb, a także poszanowania wykonywanegoprzez siebie zawodu.Nie we wszystkich więzieniach jest utrzymanyodpowiedni stosunek między liczbą funkcjonariuszya liczbą skazanych. Ta dysproporcja także wpływa napoziom stresu personelu, zwiększa napięcie w rela-9A. Rzepliński, K. Wilanowski (red.), Zapobieganie torturomw instytucjach izolacyjnych Europy Centralnej i Wschodniej.Wybrane Zagadnienia, <strong>Raport</strong> z działalności Programu GrupaPolska, Warszawa 2006.10W. Klaus, M. Niełaczna, Wykonywanie przez polskiewładze zaleceń Europejskiego Komitetu ds. ZapobieganiaTorturom (CPT). <strong>Raport</strong> z badań, [w:] W. Klaus, M. Niełaczna(red.), Przestrzeganie praw osób pozbawionych wolności.O monitorowaniu jednostek penitencjarnych, Warszawa<strong>2008</strong>.11<strong>Raport</strong> z działalności Biura RPO w 2007 r. w zakresieochrony przed torturami oraz innymi formami okrutnego,nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania.cjach z więźniami i obniża poziom bezpieczeństwafunkcjonariuszy pracujących w bezpośrednim kontakcieze skazanymi. Na jakość wykonywanej służbyoraz relacje z więźniami wpływają także warunkimaterialne, które w wielu zakładach karnych pozostawiająwiele do życzenia. Wciąż brakuje tzw. psychologówpracy zajmujących się funkcjonariuszami.Jeśli chodzi o stosowanie środków przymusubezpośredniego [dalej: ŚPB], które może rodzić ryzykonadużyć i złego traktowania, obecnie istniejącegwarancje prawne, wydają się zabezpieczać dobraosobiste skazanego. Można powiedzieć, że wprowadzonezmiany przyczyniły się także do kształtowaniapozytywnej, bardziej elastycznej postawykierowników DO, co w konsekwencji ograniczyłofaktyczne ich użycie. ŚPB są stosowane wyjątkowo,zaś powody ich stosowania w praktyce to sytuacje,gdy więzień zachowuje się agresywnie wobec siebielub personelu, a jego zachowanie stwarza przypuszczenieże może wyrządzić krzywdę sobie lub innymalbo że zakłóci ono porządek w więzieniu (np. głośnenawoływanie). Najczęściej środki te używane są wobecwięźniów-pacjentów oddziałów terapeutycznych(skazanych z zaburzeniami niepsychotycznymi lubzaburzeniami osobowości).Zbyt optymistycznym byłoby jednak sądzić, żenie ma przypadków nadużyć przy stosowaniu siły,zaś gwarancje w postaci rejestracji kamerą i przesyłaniasporządzonego protokołu do wiadomościDyrektora OISW zabezpieczają więźniów przed przemocą.W tym kontekście warto powtórzyć standard,że jedynie odpowiednie przygotowanie i podejściefunkcjonariuszy (zwłaszcza DO i kierownictwa) możezapobiec tym nadużyciom.Wątpliwości wzbudzają także sporządzanew protokołach stosowania ŚPB zbyt ogólnie formułowanezapisy z wykonanych przez lekarzy badań.Nie pozwalają one ustalić, czy w danym przypadkuwięzień był badany czy nie.Niepokojącą kwestią są dalsze konsekwencjestosowania celi zabezpieczającej. Brakuje badańw tym zakresie, lecz można spotkać przypadki „automatycznego”wymierzania kary dyscyplinarnej celiizolacyjnej (7 lub 14 dni) po zakończeniu stosowaniatego środka. Sugeruje to, że kara ta jest stosowanaw sposób nieuzasadniony, w celu „złamania” skazanegoi pokazania mu „gdzie jest jego miejsce” 12 .Zupełnie niedopuszczalną sytuacją byłoby, gdybyw ten sposób byli traktowani wspomniani więźniowiez zaburzeniami psychicznymi.Brakuje także aktualnych, szerszych badańi kontroli zewnętrznej nad stosowaniem kar dyscyplinarnych,zwłaszcza celi izolacyjnej, jak i nad postępowaniemdyscyplinarnym. Tym samym nie mamożliwości szczegółowej weryfikacji, w jaki sposóbsą realizowane prawa „procesowe” więźnia. Ogólnienie ma sygnałów o nieprawidłowościach w związkuz postępowaniem dyscyplinarnym ani wykonywaniemwymierzonych w jego trakcie kar. Niemniejjednak, wątpliwości wzbudza brak przekonania więźniówo „sprawiedliwości” tego postępowania i ichopinia, że i tak ich wina jest przesądzona. Skazani nie12Takie odpowiedzi były formułowane zarówno przezwięźniów, jak i przez członków personelu.<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> / 50
- Page 2 and 3: POLSKI RAPORT SOCIAL WATCH 2008Soci
- Page 4 and 5: POLSKI RAPORT SOCIAL WATCH 2008Soci
- Page 6 and 7: Spis treściSocial Watch: promowani
- Page 10 and 11: Social Watch in na the świecie wor
- Page 12 and 13: KOREA, REP.:Citizens' Coalition for
- Page 14 and 15: Bundibugyo Association of the Disab
- Page 16 and 17: Przedmowa do raportu polskiegoMamy
- Page 18 and 19: SOCIAL WATCH W POLSCECzłonkowie po
- Page 20 and 21: ARTYKUŁY TEMATYCZNESocial Watch /
- Page 22 and 23: Wprowadzenie: Prawa człowieka a sy
- Page 24 and 25: pracowniczych, ekonomicznych i spo
- Page 26 and 27: Prawa w czasach kryzysuMiędzynarod
- Page 28 and 29: Prawdziwa historia podatkówW listo
- Page 30 and 31: podatków w umacnianiu państwowoś
- Page 32 and 33: Struktura finansowa i prawna UE:imp
- Page 34 and 35: PRAWA CZŁOWIEKA W POLSCESocial Wat
- Page 36 and 37: Prawa człowieka w Polsce - refleks
- Page 38 and 39: jące (np. poręczenie osobiste, po
- Page 40 and 41: Rządowy projekt ustawy o równym t
- Page 42 and 43: jednak taka propozycja legislacyjna
- Page 44 and 45: Prawa człowieka w procesie sądowy
- Page 46 and 47: ponowanie rozwiązań. Opinia publi
- Page 48 and 49: nego reżysera tego swoistego spekt
- Page 52 and 53: odwołują się od decyzji o wymier
- Page 54 and 55: Ochrona uchodźców w Polsce- międ
- Page 56 and 57: tele Rosji, głównie Czeczeni. W r
- Page 58 and 59: 1.8 Rozporządzenie Dublin IIRozpor
- Page 60 and 61: wszędzie - są szkoły, które tra
- Page 62 and 63: Szkoła etnocentryzmu?Towarzystwo D
- Page 64 and 65: storii dawniejszej narody sąsiedni
- Page 66 and 67: Kobiety w PolityceArt. 33Kobieta i
- Page 68 and 69: społecznego, równocześnie niech
- Page 70 and 71: Sytuacja kobiet i mężczyzn w nowy
- Page 72 and 73: w efekcie więc im niższy wiek eme
- Page 74 and 75: Prawa reprodukcyjne *Federacja na r
- Page 76 and 77: Opieka okołoporodowaWładze państ
- Page 78 and 79: Sytuacja osób LGBT w Polsce. Rapor
- Page 80 and 81: PRAWO DO EDUKACJIPodstawy programow
- Page 82 and 83: Podstawowe dane o osobach niepełno
- Page 84 and 85: szkolony i wyposażony tak, by móg
- Page 86 and 87: Prawa dzieci-ofiar przemocy w rodzi
- Page 88 and 89: wyjątkowych - gdy swym rażąco na
- Page 90 and 91: PRAWA CZŁOWIEKA W BIZNESIE:CZYJ ZY
- Page 92 and 93: nakładające szczegółowe obowią
- Page 94 and 95: eklama odwołująca się do stereot
- Page 96 and 97: Polska pomoc rozwojowa a Deklaracja
- Page 98 and 99: O odpowiedzialnym podejściu do wsp
- Page 100 and 101:
RAPORTY KRAJOWESocial Watch / 99
- Page 102 and 103:
Te niepokojące statystyki odzwierc
- Page 104 and 105:
częściowo zostanie pokryta przez
- Page 106 and 107:
wych bonusów, na które zasługuj
- Page 108 and 109:
oraz współpraca krajów otrzymuj
- Page 110 and 111:
Ponadto, nie wprowadzono żadnego s
- Page 112 and 113:
zakłada nawet karę więzienia za
- Page 114 and 115:
Terapia antyretrowirusowa (ARV) oka
- Page 116 and 117:
że szkoły, szpitale, opieka medyc
- Page 118 and 119:
tantów politycznych. Ponad 200 kan
- Page 120 and 121:
egulującego tę sytuację. Osoby d
- Page 122 and 123:
Tanzania zobowiązała się do opra
- Page 124 and 125:
tykę wobec Romów na rzecz szeroko