2 NOVOSTI <strong>DENTAL</strong> <strong>TRIBUNE</strong> <strong>Croatian</strong> & <strong>BiH</strong> <strong>Edition</strong>Akupunktura može olakšatitjeskobu kod pacijenata1 od 10 pacijenata razvio je toliki strah da je odustao od tretmana dentalne medicineDaniel Zimmermann, DTILEIPZIG, Njemačka:Akupunktura bi mogla pomoćidoktorima dentalne medicine pritretiranju nemirnih pacijenata. Toje preporuka istraživanja koje jerađeno u Danskoj i Engleskoj. Uistraživanju objavljenom u BritishMedical Journal, znanstvenici saSveučilišta u Kopenhagenu i Sheffieldupronašli su da se stimulacijomdvije akupunkturne točke natjemenu glave smanjuje prosječnirezultat Beck Anxiety Inventory(BAI) kod odraslih pacijenata napola. BAI upitnik sastoji se od 21pitanja s mogućnošću više odgovorakoji pomažu pri određivanjustupnja tjeskobe kod pacijenata.Test postavlja razlike između pacijenatakoji imaju laganu, umjerenuili ozbiljnu tjeskobu. Autoriovog istraživanja temelje svojeotkriće na šesnaest žena i četirimuškarca koji su pacijenti u osamordinacija u Danskoj i Engleskoj.U istraživanju je navedeno da susvi u četrdesetim godinama životai da se pokušavaju boriti s ovimproblemom od dvije do tridesetgodina. Terapiju akupunkturomodradili su sami doktori dentalnemedicine, svi članovi British<strong>Dental</strong> Acupuncture Society.Prema najnovijim istraživanjima,Akupunkturom se mogutretirati i strahovitrećina svih pacijenata koji dolazeu stomatološke ordinacije urazvijenim zemljama imaju nekuvrstu tjeskobe prilikom dolaska uordinaciju. Jedan od deset pacijenatarazvio je toliki strah da jejednostavno odustao od tretmanakod doktora dentalne medicine.Autori istraživanja spomenuli suda je bilo nekoliko pokušaja tretiranjaovog problema sedativima,relaksacijskim tehnikama i hipnozomšto je donijelo pozitivnerezultate. Problem je nastao izrazloga što ove metode oduzimajudosta vremena i zahtijevajuodređeni stupanj psihoterapijskihvještina. Znanstvenici upozoravajuda su potrebna dodatna istraživanjakako bi se potvrdila vrijednostakupunkture kod slučajevatjeskobe, no napominju da bi tomogao biti jednostavniji i jeftnijiterapijski postupak.Licensing by <strong>Dental</strong> Tribune InternationalGroup EditorDaniel ZimmermannManaging Editor newsroom@dental-tribune.comDT Asia Pacific +49 341 48 474 107Editorial Assistants Claudia Salwiczekc.salwiczek@dental-tribune.comCopy editorsSabrina RaaffHans MotschmannPublisher/President/CEO Torsten OemusVP Sales & Marketing Peter WitteczekDirector of Finance Dan Wunderlich& ControllingDr Nasser Barghi, USA – CeramicsDr Karl Behr, Germany – EndodonticsDr George Freedman, Canada – AestheticsDr Howard Glazer, USA – CariologyProf Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry<strong>Dental</strong> Tribune InternationalHolbeinstr. 29, 04229 Leipzig, GermanyTel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173Internet: www.dental-tribune.comE-mail: info@dental-tribune.com© 2010, <strong>Dental</strong> Tribune International GmbH. All rights reserved.Vlasnik licence <strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> <strong>Grupa</strong> d.o.o.Zagrebaka 7710410 Velika GoricaIzdava<strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> <strong>Grupa</strong> d.o.o.Telefon +385 (0)1 6251 990E-mailinfo@dentalmedia.hrInternetwww.dentalmedia.hrInternational ImprintMarketing & SalesServicesLicense InquiriesAccountingBusiness DevelopmentManagerExecutive ProducerProduction & AdDisposition ManagerProject Manager OnlineDesignerInternational Editorial BoardRegional Offices<strong>Dental</strong> Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assumeresponsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility forproduct names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of<strong>Dental</strong> Tribune International.<strong>Croatian</strong> & <strong>BiH</strong> editionPublisher Torsten OemusDr Edward Lynch, Ireland – RestorativeDr Ziv Mazor, Israel – ImplantologyProf Dr Georg Meyer, Germany – RestorativeProf Dr Rudolph Slavicek, Austria – FunctionDr Marius Steigmann, Germany – ImplantologyAsia Pacific<strong>Dental</strong> Tribune Asia Pacific LimitedRoom A, 26/F, 389 King’s Road, North Point, Hong KongTel.: +852 3118 7508 | Fax: +852 3118 7509The Americas<strong>Dental</strong> Tribune America, LLC213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001, USATel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185DirektorGlavni urednikGrafikaPrijevodLektorMarketingTisakNakladaPosjetite nas na www.dental-tribune.comNadine ParczykJörg WarschatManuela HungerBernhard MoldenhauerGernot MeyerJens LindenhainAlexander WitteczekFranziska DachselSanela DrobnjakTanja Milošak, DDM, MScFingere d.o.o.<strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> <strong>Grupa</strong> d.o.o.Ivana Antolovi, prof.Maja Erdelja, mag. ing. traff.Tiskara Mei d.o.o.6000 primjerakaSlijedee izdanje <strong>Dental</strong> Tribune-a izlazi u rujnu/septembru 2010.MALI RELAKSIRANIUVODNIKJako mi je kratak ovaj period izmeđuprva dva ovogodišnja izdanja<strong>Dental</strong> Tribune Internationala. Imamosjećaj da stalno nekog vraga pišemi vjerujte mi da se čovjek-žena maloisprazni. Umjetnici bi to nazvali kreativnomblokadom, zabili bi se na pustiotok uz hrpu pomoćnih sredstavana rubu dozvoljenosti i kreativnost bise već vratila. Nedavno su me blagoupozorili da previše spominjem plemenitutekućinu pa ću zbog toga odsada razmišljati, pisati i što god većraditi pod utjecajem zelenog čaja.Molim vas ipak da pročitate kratkitekst In vino veritas. U njemu sespominje dozvoljeni sastojak koji jenajjači antioksidans i tvar koja definitivnovraća vitalnost i otpornost organizmu.Vjerujte mi na riječ. Svimkolegama, a posebno doktoricamadentalne medicine koje u svojemživotu igraju više uloga, posebno jenamijenjen intervju za kojeg vas molimda ga pročitate. Naši muški kolegetakođer smiju pročitati, ali nikakone smiju pohoditi doživljaj na jesen– konferenciju Žene u stomatologijiu organizaciji <strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> Grupe.Vjerujte mi da će to biti nešto sjajno(ja sam u upravnom odboru, ali nećupriznati za koji segment), osvježavajuće,inspirativno i da će vam sigurnopomoći da bar malo reorganiziratesvoje uloge u životu. Da ne bi ponovoispalo da privatiziramo medij naglašavajućisamo naše projekte, u ovombroju ponovo najavljujemo Hvar kongresu lipnju, Kvarnerske dane krajemtravnja i konferenciju Kliničkiizazovi u listopadu. Jedna od novostikoju ćemo, nadam se, provesti u djelo,razgovori su sa stručnjacima kojinisu doktori dentalne medicine, većdoktori medicine koji dosta surađujusa stomatolozima. O tome više u sljedećembroju <strong>Dental</strong> Tribune Internationala,hrvatsko i <strong>BiH</strong> izdanje.DTI - vlasnika strukturaTvrtka, nakladnik: <strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> <strong>Grupa</strong> d.o.o.Matični broj: 02293749, OIB: 82547088036Odgovorna osoba nakladnika: Sanela DrobnjakSjedište nakladnika: Zagrebačka 77, 10410 Velika GoricaTelefon i telefaks nakladnika: 01/ 6251 990; fax: 01/ 7897 008E-pošta i web-stranica nakladnika:www.dentalmedia.hr, info@dentalmedia.hrVlasnik nakladnika i postotak udjela u vlasništvu:<strong>Dental</strong> <strong>Media</strong> <strong>Grupa</strong> d.o.o., 100% vlasništvoNaziv medija: <strong>Dental</strong> TribuneVrsta medija: tiskani
<strong>DENTAL</strong> <strong>TRIBUNE</strong> <strong>Croatian</strong> & <strong>BiH</strong> <strong>Edition</strong>NOVOSTI3Pogled ualternativuRefleksologija, hipnoza, akupunktura dio su tzv. alternativne medicinekoja danas polako nalazi primjenu i u stomatologijiKako sve više i više studija otkrivakorisna svojstva blagodatiprirode u dentalnom kontekstu,alternativna medicina sve višestječe s pravom zasluženo mjestou stomatologiji. Jacinta Yeosavjetuje nas o nekim alternativnimponudama.Pacijenti su sve više fasciniranialternativnom medicinom. Bilo dasu takvi tretmani temeljeni na činjenicamaili mašti, stvarnost je takvada ih naši pacijenti zahtijevaju.The National Center for Complementaryand Alternative Medicineiz SAD-a došao je do podatka daje postotak ljudi koji prakticirajualternativne terapije narastao za 11% u proteklih 7 godina. Vlada jeu Velikoj Britaniji tražila od Gornjegdoma Parlamenta da preispitato područje kako bi izvidjela moželi koristiti takav pristup i unutarzdravstvenog sustava.Stomatolozi su počeli prihvaćatitaj trend te u renomiranim stomatološkimčasopisima otkrivajustudije provedene o akupunkturi ihipnozi. Takve tehnike primjenjujuse u mnogim praksama te se sadsmatraju mainstreamom. U tekstućemo navesti najčešće oblike alternativnihtretmana koji se moguprimijeniti u stomatologiji te ćemoobjasniti kako funkcioniraju.HIPNOZAHipnoza je metoda u kojoj se napodsvjesnoj razini stimulira umkako bi blokirao bolne stimulacijskepoticaje kako se bol ne bi registrirala.Jednostavnijim rječnikom,hipnoza djeluje tako što odvlači pažnjuosobe daleko od problematičnogpodručja prema području gdjeosjeća kontrolu (disanje) te slijedomtoga do unutrašnjeg JA. U tomopuštenijem stanju pacijent je podložnijisugestijama. Hipnoza možebiti snažno sredstvo te se u nekimslučajevima tretman može izvesti upotpunosti bez anestezije.AKUPUNKTURAU akupunkturi se smatra da suodređene točke na tijelu, čiji je identitetutvrđen, povezane s određenimorganima ili funkcijama. Smatrase da su točke povezane kanalimakroz koje teče energija. Blokadatoka energije (chi) smatra se uzrokomzdravstvenih problema. Točkei kanali nemaju nikakvu anatomskuvezu s tim organima. Primjerice,vaši bubrezi mogu biti povezani stočkom na zglobu šake, a jetra s točkomkoja se nalazi na vašem uhu.Smatra se da se stimulacijom tihtočaka stimuliraju potkožni živcite mišići što uzrokuje oslobađanjeendorfina i serotonina. Smatra se daakupunktura utječe i na tonus mišića,hormone, imunitet i cirkulaciju.Nedavna studija objavljena uBritish <strong>Dental</strong> Journal pokazala jeda se pacijenti s visoko razvijenimrefleksom na povraćanje uspješnomogu liječiti akupunkturom.REFLEKSOLOŠKATERAPIJA STOPALARefleksološka terapija stopala razvijalase usporedno s akupunkturom.Smatra se da su organi u tijelupovezani točkama koje se nalaze natabanima stopala. Refleksolog dijagnosticiraslabosti raznih organapalpiranjem tih točaka na tabanima,a tretman se obavlja tako što se primjenjujepritisak na ciljane točke natabanima. Refleksologija se smatraosobito korisnom u liječenju tjeskobete i kao poticaj liječenju.BILJKE KOJE POMAŽUPRI ZACIJELJIVANJUBiljka arnika pomaže pri zacijeljivanju.Na tržištu ju možete pronaćiu formi tablete ili kreme. Nesmije se uzimati unutar sat vremenaod konzumiranja alkohola.PROPOLISPropolis je pčelinji proizvodza koji se isto vjeruje da ubrzavazacijeljivanje. Ako tekući propolisdodate u čašu vode, možete gakoristiti za ispiranje usne šupljinejer se smatra da pomaže kod problemas ulkusima i kod nicanjazuba. S propolisom budite oprezniako ga dajete djeci ili osobamaalergičnim na ubod pčele ili ose.Kod problema s ulkusima u usnojšupljini predlažu se još i mirha/mirisnasol, bergamot, limun, gorka islatka naranča te kadulja. Preporučase da te proizvode uzimate kaoesencijalna ulja na oblozima ili kaoulje za tijelo i losion.OSTALI LIJEKOVIStari je narodni lijek za zuboboljuulje klinčića koje se stavlja u kavitet.To je lijek kojeg će se stariji naraštajivjerojatno sjetiti. Kamilica, mentai mirha isto mogu pomoći ako sekoriste u obliku esencijalnih ulja.Suhe usne mogu se vlažiti uljemod breskvine koštice, a bolovi u mišićimareagiraju na masažu uljemod kamilice.Ehinacea ojačava imunološkisustav te se preporuča na početkuprehlade ili gripe. Smatra se korisnomi u borbi s gingivitisom iparodontitisom ako se koristi kaotinktura i ako se njome masira gingiva.Može se koristiti i tinkturamirhe koja se smatra korisnom u... prepustite nam organizaciju:blažim slučajevima. Koenzim Q10i vitamin C preporučuju se kako biolakšali zacijeljivanje tako što ubrzavajusintezu kolagena.Nedovoljna prehrana može bitiuzrok nekih slučajeva kroničnogparodontitisa. Smatra se da ćeuključivanje vježbanja radi poboljšanjacirkulacije i uklanjanja toksinate nutricionističkih dodatakapomoći osobama koje boluju odbolesti parodonta tako što će ubrzatizacijeljivanje.poslovnih putovanja,stručnih skupova i kongresa,konferencija, seminara, prezentacija proizvoda,incentive putovanja,team building programa,te putovanja na kongrese i sajmove u inozemstvu.Uz tradiciju i nova partnerstva, idemo snažno dalje!Generalturist – profesionalno, inovativnoi prilagođeno potrebama klijenata.FDI – Annual World <strong>Dental</strong> Congress2.-5.9.2010., Salvador da Bahia / BrazilBrazil, Urugvaj, Argentina30.8.-10.9., 12 dana zrakoplovom, od 16.890 kn+ zrakoplovne pristojbe od 2.190 knROK ZA PRIJAVU: do 7. svibnja 2010. ili do popunjenja mjesta.Za sve zainteresirane grupe izrađujemo program po mjeri!Naša su stopala prava mapawww.generalturist.comGeneralturist d.o.o., Odjel kongresa i sajmova, e-mail: kongresi-sajmovi@generalturist.comPRIJAVE I REZERVACIJE NA: 01/ 4805 549, 4805 562Sve informacije o ostalim kongresima potražite na: www.generalturist.com