11/80 23.04.2010 - Paldiski

Г о р о д с к а я г а з е т а • № 11/80 2010Дорогие жители Палдиски,Хочу Вас поблагодарить за приятное сотрудничество!Вступив в конце прошлого года надолжность мэра Палдиски, я обещала, чтов 2010 году единая цель городской властиПалдиски в сотрудничестве с жителямигорода - изменить жизнь Палдиски клучшему.Время пребывания главой города былодля меня интересным и деятельным, и ярада, что в работе с учреждениями мысмогли, по сравнению с прошлым, внестимного изменений в сторону улучшения.Разумеется, много и того, что сразу ибыстро сделать не успели, однако потомуи надо шаг за шагом двигаться вперёд.Надо заметить, что в текущем году, ксожалению, мы находились под тяжестьюдологового бремени в размере 7,5миллионов крон, доставшегося намв наследство от прошлой Городскойуправы. Поэтому в нынешнем году унас не было возможности помогатьсоциальными пособиями в том объёме, вкаком бы нам хотелось, или осуществлятьинвестирования. Однако была принятацель - к концу года долговое бремя свестик нулю. Именно поэтому мы главнымобразом занимались экономией расходовна управление, например, расходы надеятельность Горуправы в текущем годумы сократили по сравнению с прошлымна одну треть. Конечным итогом сталотакже приведение в порядок и упрощениебухгалтерской системы Горуправы иподведомственных учреждений.Палдиски расположен в экономическипривлекательном месте, и я уверена, чтоуже в ближайшем будущем высокийуровень нашей безработицы станет лишьгрустным воспоминанием о прошлом.Богатство региона и количество рабочихмест зависят от предпринимательства, иодной из задач местного самоуправленияявляется соблюдение и поддержкапредпринимательства и общих интересовнаселения. Предприниматели Палдискизапустили процесс основания Союзаместных предпринимателей. Надеюсь,что такое же сотрудничество начнутосуществлять между собой и недоходныеобщества, в Палдиски довольномногочисленные.Городская управа и все подведомственныеучреждения работают для жителей ив их интересах. Собственной задачейя видела как создание нормальногорабочего климата, так и то, чтобыкаждого, обратившегося в учреждение,обслуживали вежливо, а общественныеуслуги оказывались бы максимальнобольшей целевой группе. Положительнаяобратная связь с жителямия вляется вэтом отношении лучшим признанием.Хотелось бы здесь ещё раз поблагодаритьтех многих людей, с которыми я смогланаладить хорошее сотрудничество икоторые по-разному способствуютизменению к лучшему жизненной ипредпринимательской среды Палдиски.Отправляясь в отпуск по уходу заребёнком и передавая эстафету своемухорошему коллеге Каупо Калласу, я могус полной уверенностью сказать, чтопоставленная к 2010 году цель осталасьтой же и что Городское управлениеПалдиски продолжится во имя измененияжизни города к лучшему.Маре ЛейтенБывший мэр городаГородская управа Палдиски объявляет конкурс надолжность заведующей Палдиского детского сада«Sipsik» (русскоязычный):Требования к кандидату:- соответствие требованиям, установленным к руководителюдетским садом, в постановлении министра образования за ном. 65«Квалификационные требования к педагогам»;- владение эстонским языком на уровне «С»;- отличное владение русским языком.Кандидату следует представить:- письменное заявление;- CV вместе с копиями документов, подтверждающих соответствиепредъявляемым требованиям к данной должности;- изложение своего краткого видения развития детского сада;- по желанию участника конкурса - другие документы, которые онсчитает важными.Кандидату надо представить собственное заявление вместе с приложениямив Городскую управу Палдиски (Садама 9, город Палдиски) не позднее17.00 10 мая 2010 г. или прислать дигитально подписаные документы наадрес электронной почты paldiski@paldiski.ee.Дополнительная информация: 6790602, Керсти Вяйнсалу.Ув. получатели прожиточногопособия!29.01.2010 г. Рийгикогу принял изменения кзакону о социальном обеспечении, по которомуначиная с 01. 04. 2010 г. через программу STARсоздается основа и законодательная обязанностьобработки данных о выплачиваемых пособияхна проживание, назначение опекунов ивыплачивание пособий по уходу посредствомрегистра данных о социальных услугах ипособиях.В связи с переходом на новую программу производитсявнесение в регистр личных данныхполучателей прожиточного пособия, поэтомупри выплате пособия за апрель месяц можетпозникнуть задержка на парудней.Приносим извинения завозникшие неудобства.Председатель социальнойкомиссии Городской управыПалдиски Керсти ВяйнсалуГородская газета Палдиски № 11/80 3