You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدةاألدوات المالية المشتقة (تابع)إن القيم الموجبة / السالبة العادلة المتعلقة بالمشتقات تمثل األرباح / الخسائر على التوالي الناتجة عن تقييم أدواتالمتاجرة والتحوط بصورة عادلة. وال تشير ھذه المبالغ إلى أي خسائر حالية أو مستقبلية، حيث تم تعديل القيم الموجبة/ السالبة المماثلة إلى القيم الدفترية للقروض والسلفيات واالستثمارات المحتفظ بھا لغير المتاجرة والقروض ألجلوالسندات الثانوية المغطاة بالتحوط.٣٩٦٦١٫٨٠٥٣١ألف درھمديسمبر ٢٠١٤، ضمانات نقدية بمبلغ استلمت المجموعة، كما في ألف درھم) مقابل قيمة عادلة موجبة لموجودات مشتقة من بعض األطراف المقابلة. وعلى الجانب اآلخر، قامتألف درھم) مقابل قيمة عادلةألف درھمالمجموعة بتقديم ضمانات نقدية بمبلغ سالبة لمطلوبات مشتقة.٤١١٫٣٨٠ :٢٠١٣)٣٫٤٩٠٫٠٤٩ :٢٠١٣)٧٫١٦٠٫٢٩٥مخاطر االئتمان المتعلقة باألدوات المالية المشتقة:إن مخاطر االئتمان المتعلقة باألدوات المالية المشتقة تقتصر على القيمة العادلة االيجابية للمشتقات المالية التي تكونفي صالح المجموعة. إن ھذه المعامالت تتم بشكل رئيسي مع بنوك ومؤسسات مالية.المشتقات المحتفظ بھا لغرض المتاجرةتستخدم المجموعة المشتقات، غير المصنفة كمؤھلة لعالقات تحوط، وذلك إلدارة تعرضاتھا لمخاطر العمالت األجنبيةوأسعار الفائدة ومخاطر االئتمان أو تقوم بمبادرات ألوضاع يتوقع منھا تحقيق أرباح من الحركة في األسعار أوالمعدالت أو وقوع أحداث في صالح المجموعة. وتشتمل األدوات المستخدمة بصورة رئيسية على عقود مقايضة أسعارالفائدة والعمالت وعقود آجلة. إن القيم العادلة لتلك المشتقات مبينة في الجدول الموضح أعاله.المشتقات المحتفظ بھا كعقود تحوط للقيمة العادلةتستخدم المجموعة أدوات مالية مشتقة ألغراض التحوط كجزء استراتيجية إدارة الموجودات والمطلوبات الخاصة بھامن خالل إجراء عمليات مقاصة للحد من تعرضھا لمخاطر تقلبات أسعار صرف العمالت ومعدالت الفائدة. كماتستخدم المجموعة عقود مقايضة أسعار الفائدة للتحوط من التغيرات في القيمة العادلة الناتجة عن موجودات محددةوالتي تحمل فائدة مثل القروض والسلفيات واالستثمارات المحتفظ بھا لغير غرض المتاجرة والقروض ألجل والسنداتالثانوية. تستخدم المجموعة عقود صرف عمالت أجنبية آجلة وعقود مقايضة عمالت لتغطية مخاطر العمالت المحددةبصفة خاصة.المشتقات المحتفظ بھا كعقود تحوط للتدفقات النقديةتستخدم المجموعة العقود اآلجلة للحماية من مخاطر العمالت األجنبية الناتجة عن أدواتھا المالية. التزمت المجموعةجوھرياً بالشروط الھامة الخاصة بعقود مقايضة العمالت المختلفة لتحصل على عالقة تحوط فعالة.األطراف ذات العالقةھوية األطراف ذات العالقةتعتبر األطراف أطرافاً ذات عالقة إذا كانت لديھا القدرة على التحكم أو ممارسة نفوذ ھام على طرفٍ آخر بخصوصاتخاذ القرارات المالية أو التشغيلية. تشتمل األطراف ذات العالقة على كبار المساھمين وأعضاء مجلس اإلدارة وكبارموظفي إدارة المجموعة. يتألف موظفي اإلدارة الرئيسيين من أعضاء اللجنة التنفيذية بالمجموعة. يشارك ھؤالءاألعضاء في التخطيط االستراتيجي واتخاذ القرارات الخاصة بالمجموعة. يتم اعتماد شروط ھذه المعامالت من قبلإدارة المجموعة وھي تتماشى مع الشروط الموضوعة من قبل مجلس اإلدارة أو اإلدارة.الشركة األم والجھة المھيمنة العليا٤٠٨٢وفقاً ألحكام القانون رقم (١٦) لسنة ٢٠٠٦، تم إنشاء مجلس أبوظبي لالستثمار الذي يمتلك نسبة ٦٩،٩٦٪ من رأسمالالبنك المصدر١٨٧،٥.(٪٧٠،١٨ :٢٠١٣)خالل السنة، تم سداد فائدة على السندات بقيمة مليون درھم خالل السنةالبنك فيما يتعلق بسندات الشق االول الرأسمالية لحكومة أبوظبي البالغة مليون درھمدرھم).٢٤٠ :٢٠١٣)٤٫٠٠٠ :٢٠١٣) ٤٫٠٠٠مليون درھم) من قبلمليون
Change language