Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ايضاحات حول البيانات المالية الموحدةأنشطة ائتمانية٢٠١٤٣١تحتفظ المجموعة بموجودات برسم األمانة أو بصفة ائتمانية عن عمالئھا كما في ديسمبر بقيمةمليون درھم). باإلضافة إلى ذلك، تقدم المجموعة خدمات الحفظ األمينمليون درھملبعض عمالئھا.٧٫٩٠٦ :٢٠١٣)١٠٫٢٧٤٤٣يتم استبعاد الموجودات المعنية المحتفظ بھا كأمانات أو وكاالت من البيانات المالية الموحدة للمجموعة.الشركات ذات األغراض الخاصةقامت المجموعة بإنشاء شركات ذات أغراض خاصة وبأھداف محددة لكي تقوم بمزاولة إدارة الصناديق وأنشطةاالستثمار نيابة عن العمالء. إن حقوق الملكية واالستثمارات التي تقوم بإدارتھا ھذه الشركات ذات األغراضالخاصة ال تخضع لسيطرة المجموعة وبالتالي ال تنتفع المجموعة من عملياتھا بخالف إيرادات العموالتوالرسوم. إضافة إلى ذلك، ال تقدم المجموعة أية ضمانات وال تكون مسؤولة عن أية مطلوبات من ھذه الشركات.ونتيجة لذلك لم يتم ادراج موجودات ومطلوبات ونتائج عمليات الشركات ذات األغراض الخاصة ضمن البياناتالمالية الموحدة للمجموعة. وتشمل ھذه الشركات ما يلي:٤٤نسبة٢٠١٤االسم القانوني الملكيةاألنشطةبلد التأسيس-مرشحي بنك أبوظبي الوطني المحدود*تسجيل أسھمانجلترا--مدراء صندوق بنك أبوظبي الوطني (جيرنسي) المحدود* ملكية /صندوق بنك أبوظبي الوطني للنمو العالميبي سي سي المحدود*حقوقإدارة موجوداتحقوق ملكية/إدارة الموجوداتمنطقة بايليويك، جيرنسيمنطقة بايليويك، جيرنسي٪١٠٠وان شير بي ال سيشركة استثمارجھورية أيرلندا٪٥٨حقوق الملكية الخاصة لبنك أبوظبي الوطنيإدارة الصناديقجزر الكايمان(١)٪١٠٠بنك أبوظبي الوطني (كايمان) المحدودإدارة الصناديقجزر الكايمان٪١٠٠بنك أبوظبي الوطني – الصندوق العالميالمتعدد االستراتيجياتإدارة الصناديقجزر الكايمان* تم تصفيتھا خالل الفترة٤٥ أرقام المقارنة٨٩تم إعادة تصنيف بعض أرقام المقارنة حيثما كان ذلك مناسبا لتتوافق مع العرض وتغير السياسات المحاسبية المتبعةفي ھذه البيانات المالية الموحدة. إن التغيرات المحاسبية التي تمت خالل السنة موضحة أدناه:خالل السنة، قامت المجموعة بتغيير السياسة المحاسبية الخاصة بالزكاة ومكافآت أعضاء مجلس اإلدارة. وفقاً للسياسةالمحاسبية السابقة، كان يتم تحميل الزكاة على بيان األرباح أو الخسائر الموحدة كمصروفات، بينما سوف تشكل حالياً،بموجب السياسة المحاسبية الجديدة، جزءاً من بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحد كمعامالت مع مالك المجموعة.مليون درھم). ليس لھذا التغيير أي تأثيراتوبالتالي، ازداد صافي األرباح بمبلغ ١٨،٠٧ مليون درھمأخرى على ھذه البيانات المالية الموحدة.١٧،٦ :٢٠١٣)وعلى النقيض، بالنسبة لمكافآت أعضاء مجلس اإلدارة، حيث كانت تشكل في السياسة المحاسبية السابقة جزءاً منبيان اإليرادات الشاملة األخرى الموحد، بينما سوف تشكل بموجب السياسة المحاسبية الجديدة جزءاً من بيان األرباحمليون درھم) نتيجةأو الخسائر الموحد كمصروفات. ال يوجد تأثير على صافي أرباح السنة الحاليةلھذا التغيير. ومع ذلك تم إعادة بيان األرباح المحتجزة االفتتاحية والختامية وأرصدة المطلوبات األخرى لسنةكما ھو مبين في بيان التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وبيان المركز المالي الموحد على التوالي.٢٠١٣٧،١٥ :٢٠١٣)
Change language