ecenzeaudioEDIROL R-4Přenosný harddiskový rekordér a editor.EDIROL R-4cena 36.555 Kč (bez DPH)výrobce Edirol (Roland)www.edirol.netwww.roland.comzapůjčil Czech RepublicDistributor s.r.o.www.rolandee.czFirma EDIROL je větví velkého hudebníhogigantu Roland, známého u nás předevšímdíky výrobě hudebních nástrojů. Edice Roland,tedy ve zkratce EDIROL, se zaměřuje napodporu post-<strong>pro</strong>dukce a to jak v audio části,tak i v oblasti zpracování videa. Její výrobní<strong>pro</strong>gram zahrnuje analogové video střižny,odbavovací systémy, zvukové moduly a takézáznamová zařízení všeho druhu. Jedenz jejích <strong>pro</strong>duktů se nám dostal na redakčnístůl a my se mu v tomto testu podíváme nazoubek.Velice zjednodušeně řečeno, EDIROL R-4 ječtyřstopý rekordér s primárním záznamem datna interní 40GB harddisk. A/D převodníkydovolují <strong>pro</strong>vádět záznam s hloubkou až 24bitů a samplovací frekvencí 96 kHz. Zálohovánía přenos dat je možné vytvářet pomocí USBportu přímo do počítače nebo naCompactFlash karty s kapacitou až 2 GB.Toliko stručné shrnutí. Začalo vás R-4 zajímat?Čtete tedy dále.PopisEDIROL R-4 není velký rozměry, ale množstvímsvých funkcí. Je uložen do plastové krabiceo rozměrech 240 x 217 x 77 mm se zkosenoučelní stěnou. I když je vše plastové, přestopůsobí robustně a díky ma<strong>si</strong>vním bočnicím,které jsou opatřeny ochrannými rohy, chráníi ovládací prvky. Nemám to ověřeno, alemyslím, že vydrží i méně šetrné zacházení, sekterým se lze běžně setkat v reportážní praxi.Navíc <strong>pro</strong> přenos R-4 v terénu je přibalenapraktická taška, díky níž by měl přístroj sloužitdlouho bez nehod.Kromě zadní a spodní stěny jsou všechnyostatní osazeny tlačítky, konektory,ovládacími prvky nebo displejem. Skutečně se nikde zbytečněneplýtvalo místem.Levý bok obsahuje dvojici RCA konektorů <strong>pro</strong> digitální vstupa výstup, malý 3,5mm Jack konektor <strong>pro</strong> příjem jednoduchésynchronizace z videokamer, USB port <strong>pro</strong> <strong>pro</strong>pojenís počítačem i napájecí konektor k připojení přiloženéhosíťového adaptéru. Je zde také slot <strong>pro</strong> vložení paměťové kartya velký 6,3mm Jack konektor <strong>pro</strong> připojení sluchátek.Pravý bok je osazen čtyřmi Neutrik konektory, přičemž jdeo kombinaci konektorů XLR a TRS v jednom pouzdře.U každého z nich lze nastavit vstupní citlivost na mikrofonnínebo linkovou úroveň a aktivovat fantómové napájení 48 V <strong>pro</strong>kapacitní mikrofony. Základní vstupní úrovně se volí dvojicípřepínačů vedle konektorů. Nastavení je možné <strong>pro</strong>vést pouzepo párech, vždy <strong>pro</strong> vstupy 1 - 2 a 3 - 4. To je trochuomezující, neboť lze kombinovat pouze dva linkové a dvamikrofonní vstupy, nebo musí být všechny nastaveny stejně.Nelze použít jeden mikrofonní a tři linkové. Levý bokzakončuje dvojice RCA konektorů, na které je vyvedenanalogový linkový výstup.Šikmá čelní stěna nabízí uživateli velký grafický displej, kterýzobrazuje všechna potřebná data a informace o nastavenía chodu R-4. Dále zde najdeme šestici transportních tlačítek<strong>pro</strong> ovládání chodu a pět otočných ovládacích prvků <strong>pro</strong> jemnénastavení citlivostí jednotlivých vstupů a hla<strong>si</strong>tosti výstupu.Horní panel má vestavěnou dvojici citlivých mikrofonů <strong>pro</strong>případ nenadálé nutnosti záznamu v terénu a také dvojicimalých re<strong>pro</strong>duktorů k poslechu zaznamenaného materiálu.Obsahuje rovněž tlačítko Power, kterým se přístroj zapnei vypne. To je zapuštěno a opatřeno ochrannými výstupky,které zabraňují nechtěnému stisku tlačítka a tím i nežádoucímuvypnutí přístroje. Nechtěné manipulaci zabrání i mechanickýpřepínač Hold, který při zapnutí blokuje všechna tlačítka. Řaduzakončuje trojice přepínačů, kde první dva aktivují fantómovénapájení na vstupních konektorech a třetí zapíná funkci Limiter<strong>pro</strong> všechny vstupy a chrání převodníky před přebuzenímnahodilými špičkami <strong>si</strong>gnálu. Tlačítko Wave Edit přepne přístrojdo editačního režimu k úpravě nahraného audio materiálu.Následujícím tlačítkem je možné k jednotlivým stopám přiřaditefekt. K dispozici je pět efektů: třípásmový ekvalizér,šestipásmový grafický ekvalizér, šumová brána, enhancera kompresor/DeEsser. Efekty lze použít jak před záznamem, taki po něm. Jediné omezení je v samplovací frekvenci, která připoužití efektů nesmí přesáhnout 48 kHz.Tlačítkem System se nastavují vnitřní parametry přístroje, jakonapříklad systémové datum a čas, název <strong>pro</strong>jektu, zapnutívnitřních re<strong>pro</strong>duktorů, podsvícení displeje, typ baterií a takénastavení nahrávacího a přehrávacího režimu. EDIROL R-4umožňuje vybrat <strong>si</strong> z několika vstupních <strong>si</strong>gnálů, analogové40 117
audiorecenzevstupy, interní mikrofony a digitální vstup.Primárně jsou vybrány analogové vstupy, cožlze podle potřeby změnit v systémovémmenu. Zde se také nastavuje samplovacífrekvence 44.1/48/96 kHz a bitové rozlišení16/24 bitů. Posledním, ale velice důležitýmnastavením před záznamem, je nahrávacímód. K dispozici je šest druhů nastavení - čtyřimono, dva stereo a jeden čtyřkanálový mód.Již z jejich názvů je patrné jejich použití vezvukové praxi. Mono módy nahrávají vždyjeden kanál do jednoho WAV souboru, stereomódy pak kombinují dva kanály do dvou stopjednoho souboru. Podle počtu aktivníchkanálů se volí i nahrávací mód. MONOx1nahrává jeden kanál do jednoho monosouboru, MONOx2 nahrává dva kanály dodvou mono souborů atd. Zajímavostí jenahrávání čtyř stop do jednohočtyřkanálového Wav souboru. To se hodínapříklad <strong>pro</strong> nahrávání podkladů <strong>pro</strong>ozvučení DVD. Nevýhodou je, že není mnohosoftwarů, které dokáží tento soubor zpracovat.Pro módy MONOx3 a MONOx4 nelze použítsamplovací frekvenci 96 kHz. Toto omezenínechápu, neboť například v módu STEREOx2lze tuto frekvenci bez <strong>pro</strong>blémů použít, přitomje zde využíváno také čtyř stop současně. Pronahrávání v terénu je možné s úspěchemvyužít funkci Pre-Recording, se kterou lzenastavit čas záznamu před stiskem tlačítkaRecord. Standardně záznam začíná spuštěnímnahrávání. Při aktivní funkci Pre-RecordingEDIROL R-4 neustále nahrává ve zvolenémčasovém úseku zvukovou smyčku, která jespuštěním záznamu přidána na začáteksouboru. Takto se uživatel nemusí bát, žepřijde o začátek nenadálého zvuku.V menu Setup se volí i přehrávací mód.Single přehrává pouze zvolený <strong>pro</strong>jekt,zatímco Sequential přehrává všechny <strong>pro</strong>jektypostupně. Je možné zvolit i opakování pomocífunkce Repeat, která podle zvoleného móduopakuje jeden nebo všechny <strong>pro</strong>jekty. EDIROLR-4 nabízí i funkci dvojnásobné rychlostipřehrávání, která se aktivuje dvojitým stiskemtlačítka Play. Tuto funkci lze v menu Setupvypnout.Horní panel pokračuje souborem tlačítekMarker. Ta slouží k označení míst v <strong>pro</strong>jektua umožňují rychlý pohyb mezi částminahrávky. Tlačítkem Mark se vloží značky nazvolené časové pozice v <strong>pro</strong>jektu. Dvě dalšítlačítka slouží ke skokům vpřed a vzad mezijednotlivými značkami. Pokud by uživatelinevyhovovalo umístění značky, může ji smazattlačítkem Clear. Tlačítkem A-B Repeat lzenastavit dva body zcela nezávisle na zvolenýchznačkách a opakovat přehrávání mezi těmitobody. Jde o funkci, která výrazně urychlujeopakované přehrávání, například při hledáníchyb v nahrávce. K editaci a pohybuv <strong>pro</strong>jektu a ve zvukových souborech sloužídvojité kolečko Scrub/Shuttle. Ovládání jestejné jako u <strong>pro</strong>fe<strong>si</strong>onálních audio a videopřístrojů, na které jsou uživatelé zvyklí.Ovladač Scrub slouží i k rychlému zadáváníhodnot v editaci. K pohybu po parametrecha k nastavení hodnot displeje lze využít čtyřikurzorová tlačítka a tlačítka Enter a Exit <strong>pro</strong>potvrzení a návrat. Posledním tlačítkemhorního panelu je Display, které aktivujemixážní okno na velkém grafickém displeji,v němž lze nastavit výstupní úrovně <strong>pro</strong>jednotlivé stopy.EditaceVšechny soubory se ukládají na interníharddisk do adresářů. Jednotlivé adresáře jsouopatřeny názvy a podle zvoleného módunahrávání se v nich vytváří určený počet audiosouborů, očíslovaných podle stopy, ke kterénáleží. Jednotlivé <strong>pro</strong>jekty se vytvářejíautomaticky při záznamu. Kromě toho máuživatel možnost jednoduché editace, kdy lzeměnit název, kopírovat nebo přesunout <strong>pro</strong>jektdo jiné složky a nebo jej smazat. Toho sevyužívá při zálohování <strong>pro</strong>jektů na paměťovoukartu CompactFlash, která se v R-4 hlásí jakodalší záznamové médium. Projekty, které majíbýti zálohované, se jednoduše okopírují nebopřesunou z HD na CF. Zálohování do počítačeje ještě jednodušší. Přístroj se s počítačem<strong>pro</strong>pojí pomocí standardního USB portua nahlásí se jako další disková jednotka.V počítači lze pak s <strong>pro</strong>jekty pracovat jakos ostatními složkami.Samotný <strong>pro</strong>jekt je možné upravovat přímouvnitř R-4. Stiskem tlačítka Wave Edit seuživatel dostane do editačního módu, vekterém má k dispozici čtyři základní funkcek úpravě <strong>pro</strong>jektu - Trim, Divide, Combinea Merge. Trim vyjme oblast mezi dvěmanastavenými body, Divide rozdělí <strong>pro</strong>jektpodle nastaveného bodu, Combine spojí dva<strong>pro</strong>jekty do jednoho a Merge sloučí všechnystopy <strong>pro</strong>jektu do jedné podle aktuálníhonastavení. Nutno podotknout, že všechnyúpravy jsou nedestruktivní a původní <strong>pro</strong>jektje vždy zachován. Upravenému <strong>pro</strong>jektuzůstává původní název, pouze se k němupřidá číslovka -1, -2 atd.ZávěrEDIROL R-4 je výborným pomocníkem <strong>pro</strong><strong>pro</strong>fe<strong>si</strong>onální zvukaře do terénu i studia. Jehopředností je možnost napájení pomocí osmiAA baterií, jejichž životnost je zhruba dvěhodiny, což se <strong>si</strong>ce nemusí zdát mnoho, ale<strong>pro</strong> záznam v terénu je to většinou dostačující.Zajímavostí je, že i při bateriovém napájenídodává R-4 kapacitním mikrofonůmfantomové napájení 48 V. Velkou výhodou jepřímé připojení R-4 k počítači pomocí USBportu a zálohování dat na kartuCompactFlash. Díky tomu je kapacita 40GBharddisku ideální. Profe<strong>si</strong>onálové ocenímožnost synchronizace R-4 s video zařízenímpomocí konektoru LANC. Za zmínku stojíi velice dobře zpracovaný manuál. Neobvyklýje v této <strong>pro</strong>fe<strong>si</strong>onální třídě i český překladmanuálu, díky němuž se uživatel rychlezorientuje v ovládání a práci s přístrojem.EDIROL R-4 nabízí mnoho možností v práci sezvukovým záznamem. Myslím <strong>si</strong>, že díky svýmvýjimečným vlastnostem a příznivé ceně <strong>si</strong>najde na trhu, kde panuje <strong>si</strong>lná konkurence,své uživatele.Mirek Píša
Change language