dermatologie a ostatní oboryKožní a mimokožní projevyhistiocytózyz Langerhansových buněkv obrazechAdam Z.Szturz P., Krejčí M., Pour L., Zahradová L., Řehák Z., Koukalová R., Král Z.,Vašků V., Mayer J.SouhrnHistiocytóza z Langerhansových buněkmůže postihnout téměř kterýkoliv orgána tkáň. Často postihuje kůži a vytvářídivergentní kožní projevy: infiltrátyv anogenitální oblasti, popř. infiltrátyv zapářkových oblastech. Histiocytózaz Langerhansových buněk se objevujev ochlupených částech těla, na hrudníkuči v podpaží, může se však objevit na kterékolivčásti povrchu lidského těla. K rozpoznání,že jde o postižení kůže histiocytózouz Langerhansových buněk, je vždy nutnáhistologie. Makroskopicky není možnétuto nemoc identifikovat. Kožní postiženímůže být izolované, anebo může býtsoučástí multiorgánového postižení. Jedůležité rozpoznat tuto vzácnou nemocvčas, dříve než způsobí těžké a nevratnépoškození organismu.Klíčová slovahistiocytóza z Langerhansovýchbuněk • kožní projevy •multiorgánové postiženíSummaryAdam, Z., Szturz, P., Krejčí, M., Pour, L.,Zahradová, L., Řehák, Z., Koukalová, R., Král,Z., Vašků, V., Mayer, J. Dermal and non-dermalsymptoms of Langerhans' cells hystiocytosisin picturesLangerhans‘ cell hystiocytosis can affectbasically any organ or tissue. It often afflictsthe skin and causes divergent manifestations:infiltrations in the anogenitalarea, and also in intertriginous areas.Langerhans’ cell hystiocytosis developsin hair-covered parts of the body, on thechest or in axillas, it can, however, appearat any part of body surface. To confirm thediagnosis of Langerhans cell hystiocytosisof the skin, a histological examinationmust always be performed. The diseasecannot be identified from the macroscopicappearance alone. The infliction of theskin can be isolated, or it can be a part ofmulti organ infliction. It is important torecognise this rare disease early, before itcauses severe and irreversible damageKey wordsLangerhans cell hystiocytosis • skinmanifestation • multi organ inflictionCharakteristikahistiocytózyz LangerhansovýchbuněkHistiocytóza z Langerhansových buněk(LCH) je nemoc způsobená proliferací a akumulacídendritických Langerhansovýchbuněk. V mnoha případech byla prokázánaklonalita těchto buněk. WHO klasifikacekrevních chorob z roku 2009 řadí LCH doskupiny maligních krevních chorob, přestotrvá diskuse o tom, zda jde o maligníklonální proliferaci, nebo o reaktivní projevneznámé příčiny. (1)Nemoc se častěji vyskytuje v dětskémvěku. (2) Incidence LCH v ČR zcela přesněneznáme. WHO klasifikace krevních chorobz roku 2008 uvádí incidenci 5/1 miliónvšech osob (dětí i dospělých). Němečtíautoři uvádějí u dospělých incidenci LCH1–2 případy/1 milión obyvatel. Připouštějí,že nemoc nebývá vždy správně diagnostikována,takže její incidence může býtvětší. (3, 4) Pokud by byla incidence v ČRstejná jako v sousedním Německu, takby mělo být v ČR ročně diagnostikovánou dospělých 10–20 nových případů.Klinicky se onemocnění manifestuje širokouškálou příznaků, počínaje rentgenologickýmnálezem izolovaného ložiskového lytickéhoprocesu v kosti, který způsobuje bolest (označovanéhotéž termínem eozinofilní kostnígranulom), až po generalizované multisystémové(multiorgánové) postižení.Pokud se nemoc projeví až v dospělosti,dominuje kostní manifestace. Méně častýje souběh kostního a plicního postižení.Při analýze projevů této nemoci u dospělýchbyla získána následující čísla: v 80 %bývají postiženy kosti, v 60 % kůže, ve33 % játra, slezina a uzliny, ve 30 % kostnídřeň, ve 25 % plíce, ve 25 % orbita, ve20 % orodentální a otologická oblast, kdemůže způsobit uvolňování zubů, procespodobný paradontóze. Diabetes insipidus,způsobený infiltrací stopky hypofýzy čihypotalamu, bývá vyjádřen u méně než(5, 6)15 % pacientů.U dospělých pacientů má onemocněnívelmi různorodý průběh. U některýchpostihne jenom jedno ložisko a po léčběse již neobjeví, u jiných má recidivujícícharakter, u pacientů vznikají stále nováa nová ložiska a choroba může být příčinouomezené hybnosti, či může dokoncepřivodit smrt. (3)Pro rozsah choroby se v případě LCH nepoužíváTNM klasifikace. V hematologiibyly vytvořeny pro jednotlivá onemocněníspeciální klasifikace, které vypovídajíjednak o prognóze, a jednak pomáhají kestanovení optimální léčby. A tak současnáklasifikace rozsahu LCH (vytvořena mezinárodníHistiocyte Society) (3, 4) rozeznávátři formy LCH:22 Česká dermatovenerologie <strong>2012</strong>, 2, č. 1
dermatologie a ostatní obory• forma solitární – pouze jedno ložiskov organismu;• forma multifokální – omezena pouze najeden orgán či systém, ale s více ložiskyv rámci této tkáně či orgánu, napříkladmultifokální kostní postižení, nebomultifokální plicní postižení;• forma multisystémová (multiorgánová)– postihuje současně dva a více orgánů(3, 4, 5)anebo tkáně.V případě solitárních ložisek se používácílená léčba ložiska, která je rozvedenajinde. (3) V případě multifokálních či multiorgánovýchforem onemocnění se používáchemoterapie.Popis jednotlivýchforem nemociZáměrem tohoto textu je jednak popsatrozmanitost projevů LCH u pacientů sledovanýchna našem pracovišti, a jednakpřinést přehled publikovaných údajůo projevech této nemoci. Léčebné postupyjsou uvedeny jinde. (1-8)postihuje intertriginózní oblasti (perianálníoblast, vulva, třísla, pupek). Typickoumorfou je hnědorůžová papula velikosti1–5 mm, při tendenci ke splývání – zvláštěv oblasti kůže kštice – se objevuje i šupení.Popisovány jsou i vezikuly a pustuly.Papulózní projevy jsou často hodnoceny jakonespecifické či ekzémové. Šupící ploškyjsou zaměňovány se seboroickou dermatitidou,zvláště u kojenců a malých dětí připostižení vlasaté části hlavy. Vezikulózníprojevy mohou napodobovat varicelu i ekzematizovanýscabies. Kožní projevy semohou sdružovat s kostním či viscerálnímKožní projevyKožní manifestace jsou u Langerhansovyhistiocytózy velmi časté a mohou být vůbecprvními zachytitelnými projevy nemoci.Infiltrace kůže buňkami LCH histiocytózypřevládá v oblasti mediální roviny a častoObr. 2 Na obou fotografiích jsou paže nemocného. V průběhu posledních tří let se mu postupně nakůži množily zobrazené indurované morfy. Opakovaně bylo prováděno histologické vyšetření. Posledníhistologická hodnocení, provedená nezávisle na sobě na dvou renomovaných morfologických pracovištích,ve FN Plzeň a ve FN Brno, prokázala, že se jedná o histiocytózu z Langerhansových buněk.Morfy postihovaly paže, ale i dolní končetiny a vyskytovaly se i na laterální straně trupu. Pacienta jsmezačali léčit kombinací cyklofosfamidu, thalidomidu a dexametazonu.Obr. 1 U mladého muže začaly vyrůstat perianálněpapilomatózní výrůstky připomínající condylomaaccuminatum. Tyto bradavčité výrůstkypři poranění lehce krvácely a znemožňovaly mladémumuži jízdu na kole. Biopsie těchto útvarůa jejich histologické vyšetření prokázaly, že sejednalo o histiocytózu z Langerhansových buněk.Po léčbě 2-chlorodeoxyadenozinem tyto morfytrvale vymizely.Obr. 3 Kožní projevy histiocytózy z Langerhansových buněk (LCH) někdy postihují zapářkovékrajiny pod prsy a v oblasti třísel a také kolem konečníku v oblasti pohlavních orgánů (Obr. A–E ).Makroskopicky připomínají infikovaný ekzém. Pouze histologické vyšetření může prokázat, že se nejednáo ekzém či infekci, ale kožní formu LCH. Ani terap<strong>eu</strong>tický test s glukokortikoidní lokální léčbounepomůže při stanovení diagnózy. Po kortikoidních mastích může ustoupit jak kožní ekzém, tak kožníforma LCH. Proto každá podobná dlouho se nehojící afekce by měla být histologicky vyšetřena.Česká dermatovenerologie <strong>2012</strong>, 2, č. 123