December - Mesačník Odkaz sv. Cyrila a Metoda - Pravoslávna ...

júprimnejšiu sústrasť Vselenskej patriarchie, sústrasťvšetkých tu prítomných hierarchov a našuosobnú účasť vo vašom bôli. Želáme a vrelo samodlíme, aby Presvätý Duch modlitbami blaženezosnulého patriarchu ukázal jeho hodného nasledovníka,dôstojného kormidelníka Srbskej cirkvia nového duchovného otca slávnemu srbskémunárodu. Aby pokračoval v jeho všesvetlom, bohoľúbivom,bohouhodnom a pre národ spasiteľnomslúžení na mieste prvohierarchu. Ty však,christaľúbiaci, bohodôstojný, všetkých Christovýchblaženstiev dôstojný, mnohými milovanía mnohými oplákavaný brat Pavle, spočívaj v Božejsvetlosti do všeobecného vzkriesenia! Nechbude Tvoja večná, nestarnúca a svätá pamiatka!Z gréčtiny preložil a prečítal:episkop bačský IrinejZo srbčiny preložil: prot. Peter SorokaFilm Osadné Marka Škopa zvíťazilna festivale v Karlových VarochV sobotu 11. júla 2009 sa slávnostným ceremoniálom skončil prestížny 44. medzinárodný filmovýfestival Karlovy Vary, do ktorého programu bolo zaradených desať slovenských a koprodukčných filmov,z toho dva sa uchádzali o festivalové ocenenia. V súťaži dokumentárnych filmov triumfovala slovenskákinematografia, víťazom sa stala snímka Osadné slovenského dokumentaristu Marka Škopa.Film Osadné bol na MFF Karlovy Vary uvedený vo svetovej premiére. V súťaži dokumentárnychfilmov bojoval o prvenstvo spolu s ďalšími šestnástimi filmami, ocenenie mu udelila päťčlenná medzinárodnáporota.Režisér a producent filmu Marko Škop si ocenenie za výnimočné vykreslenie príbehu starostua pravoslávneho kňaza z dedinky Osadné na hranici Európskej únie prevzal na slávnostnom ceremoniálispolu s producentami kameramanom Jánom Melišom a strihačom Františkom Krähenbielom.Milí čitatelia, prinášame vám krátky rozhovor s režisérom a producentom filmu OSADNÉMarkom Škopom.1/ Vedeli ste pred natočením filmu Osadnéo Rusínoch a Pravoslávnej cirkvi?kou tohto filmu?2/ Čo je hlavnou pointou alebo myšlien-Som Prešovčan a Šarišan a o Rusínoch Že v živote je dôležité snažiť sa o niečo pozitívne.Napríklad, snažiť sa urobiť niečo presom počul od detstva. Najčastejšie pri nejakomslovíčku, že takto sa to povie po „rusnacky“.O Pravoslávnej cirkvi som nevedel skoro podľa predstáv, dôležitá je cesta.svoju komunitu. A aj keď nie vždy všetko vyjdenič, v detstve to boli najviac tí tajomní popi 3/ Prečo ste sa rozhodli natočiť film v rusínskejobci? Prečo práve obec Osadné?zo seminára, ktorí sa občas prešli po meste.Prvý pravoslávny kňaz, s ktorým som si podal Keď som hľadal obec so zaujímavými lokálnymipredstaviteľmi, redaktorka rusínskehoruku a hovoril s ním, bol Peter Soroka slúžiaciv Osadnom. Vďaka nemu som sa dozvedel magazínu Jarka Sabolová mi povedala o energickomkňazovi v Osadnom a o starostovi, kto-veľa zaujímavého o svete, ktorý som predtýmvôbec nepoznal a myslím si, že vďaka nášmu rý je tam vo funkcii rekordný čas. Vybral somfilmu je to tak aj pre mnohých ľudí na Slovensku.Častá otázka, ktorú som dostával, bola tickom chodníku už podporenom z EÚ, vedelsa tam teda s ňou a keď mi povedali o turis-napríklad: Môžu mať pravoslávni kňazi deti? som, že to môže byť aj symbolický chodníkVeľmi veľa divákov bolo fascinovaných medzi Osadným a Bruselom, teda je to cesta,nádherným rituálom krstenia dieťaťa, ktoré je ktorú sme vo filme aj konkrétne absolvovali.veľmi pôsobivé.Rozhovor12/2009E 19 5