Opera > PřipravujemeDirigent: Václav LuksRežie: Ursel HerrmannScéna: Hartmut SchörghoferKostýmy: Margit KoppendorferKoprodukce: Národní <strong>divadlo</strong>,Théâtre de Caen, Théâtre de Dijon,Grand Théâtre de LuxembourgPremiéra:2. května 2013,Stavovské <strong>divadlo</strong>Josef MyslivečekOlimpiadePřed šesti lety vyšel v hudební rubrice New York Times obsáhlý článek s výmluvnýmnázvem „Skladatel zapomenutý všemi kromě Mozarta“. Byl o Josefu Myslivečkovi,řečeném „Il Boemo“ (tedy zkrátka „Čech“), který ze všech českých skladatelůudělal nepochybně nejzářivější zahraniční kariéru, napsal kromě mnohéhojiného přes dvě desítky oper a patřil svého času v Itálii mezi špičky svého oboru.Jako málokterý jiný se jeho životopis také může pyšnitvelmi blízkým přátelstvím s Wolfgangem AmadeemMozartem. Přestože bývá stále více zdůrazňovánvliv Myslivečkovy hudby na tvorbu mladého Mozarta,zůstává dnes – jak naznačuje zmíněný titulek –Mysliveček stále raritou, a to zejména v opernímrepertoáru. Narozdíl od jeho mladšího geniálníhopřítele a v mnohém i následovníka...Po premiéře Gluckova Orfea a Eurydiky přicházína jeviště Stavovského divadla opera dalšíhoz Mozartových předchůdců a inspirátorů, jejichžživoty jsou kromě toho úzce spojené s Prahou. ProGlucka to byla první významná zastávka na cestěze severních Čech do světa i místo jeho pozdějšíchdvou světových operních premiér. Josef Myslivečekse v Praze přímo narodil a vyrostl zde. Jeho operaL’Olimpiade (Olympiáda), kterou Národní <strong>divadlo</strong> uvádípoprvé ve své historii, ovšem pochází ze závěru jehoživota a představuje jeden z posledních vrcholů jehovýhradně italské operní tvorby.Myslivečkovo zhudebnění Olimpiady z roku 1778 patřík nejlepším mezi mnoha desítkami oper na totéž libretoslavného básníka a velkého tvůrce žánru „operaseria“ („vážné opery“) Pietra Metastasia. Bezprostřední,energická a emotivní Myslivečkova hudba, psanáv duchu zmíněného žánru a obsahující grandiózníi velmi lyrické árie či dramatické accompagnatorecitativy a jen minimum ansámblů a sborových čísel,spoluvytváří příběh s poněkud ironickým názvem.Starořecké sportovní klání v něm sice opravdu figuruje,avšak tvoří jen jakési idylické pozadí, na němžse odvíjí mnohem méně idylické osudy postav, jejichžslabosti, strach i lehkovážnost a tvrdošíjnost vedouk dočasné spokojenosti s fatálními následky. Nadevšemi visí otázka, zda lze dosáhnout vlastního štěstía prospěchu způsobením neštěstí někomu jinému …Východiskem inscenace režisérky Ursel Herrmannové,která spolu se svým manželem Karlem-ErnstemHerrmannem iniciovala Myslivečkův návrat do Stavovskéhodivadla, je rozhodnutí krále Clistena (Kleisthéna)zbavit se na radu věštby svého malého syna. Jakbývá v antických příbězích zvykem, jeho čin se mupo dlouhých letech vrací zpět – vlastní syn, netuše,že Clistene je jeho otec, podobně podlým způsobemClistena podvede a zaútočí na něj. Na konci proti soběstojí otec a syn – oba pachatelé a oba oběti … UrselHerrmannová, stejně jako v případě její vyhlášenéinscenace Mozartovy opery La finta giardinierave Stavovském divadle, původní látku po svém přepracováváa obohacuje novými prvky. To se projevujev drobných detailech jako v textových i hudebníchzměnách recitativů či krácení a přesouvání některýchinstrumentálních ploch, ale i v zásadnějších úpraváchjako v radikálním zeštíhlení sboru na pouhý kvartetči proměně jedné z postav v ženu, ovšem zpívanoutenorem … Myslivečkova partitura je navíc pro tutopříležitost rozšířena na začátku a na konci o čísla z jinýchdobových skladeb, a sice z Myslivečkova oratoriaUtrpení Ježíše Krista a Gluckovy „pražské“ opery Ezio.Inscenace pozapomenuté Myslivečkovy Olimpiadyv režii Ursel Herrmannové a pod taktovkou VáclavaLukse je příslibem vzrušujícího spojení „staré opery“s promyšlenou současnou divadelní poetikou.Do Stavovského divadla se znovu vrací vynikajícísopranistka Simona Šaturová a cenami ověnčenýtenorista Johannes Chum. Spolu s nimi vystoupí řadamladých operních pěvců z Německa, Itálie a Polskai naši renomovaní domácí sólisté.Ondřej Hučín>Režisérka Ursel Herrmann a dirigent Václav LuksFoto: H. Smejkalová
Opera > UvádímeGiuseppe VerdiDon CarloLibreto: François-Joseph Méry,Camille Du LocleHudební nastudování:Jaroslav KyzlinkDirigent: Jaroslav Kyzlink /Richard HeinRežie: Manfred SchweigkoflerScéna: Walter SchützeKostýmy: Heidi WikarSbormistr: Blanka JuhaňákováDramaturgie: Beno Blachut ml.Osoby a obsazení:Filippo ll: Štefan Kocán /Peter Mikuláš / Jiří SulženkoDon Carlo: Michal Lehotský /Marcelo PuenteRodrigo: Jiří Brückler /Miguelangelo Cavalcanti / Vladimír ChmeloElisabetta di Valois:Anda-Louise Bogza / Dana Burešová /Adriana KohútkováEboli: Monika Fabianová /Eva UrbanováVelký inkvizitor: Oleg Korotkov /Zdeněk Plech / Luděk VeleMnich: Miloš Horák / Zdeněk PlechHrabě z Lermy / Královský herold:Václav Lemberk / Radek Prügl /Martin ŠrejmaTebaldo: Erika Jarkovská /Jana Horáková LevicováHlas z nebe: Jana Sibera /Yukiko Šrejmová Kinjo12 3Orchestr Státní operySbor Státní operyPremiéra:28. března 2013,Státní operaKoprodukce s Finskounárodní operou v Helsinkách41 Marcelo Puentea Miguelangelo Cavalcanti2 Eva Urbanová, Peter Mikuláš,Adriana Kohútková a Vladimír Chmelo3 Dana Burešová4 Don Carlo ve Státní opeřeFoto: H. Smejkalová