April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt
April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt
April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς<br />
0ΡΘΩ∆ϑ�����∃ΣΥΛΟ<br />
.ΥΗ∆ΩΛΨΗς� ⊗(Λ�(Λ�(Λ�≥��ΝΛΝΞΘ∆<br />
.ΛΘΓΗΥ∆ΩΗΟΛΗΥ�%ΡΟΟΛΘϑΗΘ����ΕΛς��<br />
−���������ΕΛς�������8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />
�������������<br />
9ΡΥΩΥ∆ϑ�∋ΛςΝΞςςΛΡΘ� ⊗.ΡΥΩΛ�<br />
ςΡΘ�Ψς��∆ΟΩΗΥΘ∆ΩΛΨΗ�+ΗΛΟΠΗΩΚΡ�<br />
ΓΗΘ≥��6ΦΚΞΟΞΘϑςΥ∆ΞΠ�⊗∋ΗΥ�ΛΘ�<br />
ΙΡΥΠΛΗΥΩΗ�3∆ΩΛΗΘΩ≥��8ΟΠ��2Οϑ∆�<br />
ςΩΥ���������6ΩΡΦΝ��������8ΚΥ�<br />
9ΗΥ∆ΘςΩ∆ΟΩΗΥ� ∋ΗΞΩςΦΚΗΥ��∃ΟΟΗΥ�<br />
ϑΛΗ��ΞΘΓ�∃ςΩΚΠ∆ΕΞΘΓ�<br />
∋ΛΗΘςΩ∆ϑ�����∃ΣΥΛΟ<br />
∃ΝΩΛΡΘ� ,ΘΙΡ�9ΗΥ∆ΘςΩ∆ΟΩΞΘϑ�Ι�Υ<br />
ΕΗΥΞΙΟΛΦΚΗ�:ΛΗΓΗΥΗΛΘςΩΗΛϑΗΥ�<br />
ΛΘΘΗΘ��∃ϑΗΘΩΞΥ�Ι�Υ�∃ΥΕΗΛΩ�8ΟΠ�<br />
5∆ΞΠ��������ΕΛς�������8ΚΥ�<br />
,ΘΙΡ��������������<br />
∃ΝΩΛΡΘ� 2ςΩΗΥΕ∆ΦΝΗΘ��0ΞςΗ�<br />
ΞΠ�ΓΗΥ�%ΥΡΩΝΞΟΩΞΥ�8ΟΠ����ΕΛς<br />
���−������ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />
�����������<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗:∆ς�ΚΗΛ�Ω�ΚΛΗΥ<br />
/ΛΗΕΗ∀≥��∋ΛΗ�%�ΚΘΗ��5Ρ[∴��∆Ε<br />
���−���������8ΚΥ��,ΘΙΡ�Ξ��∃ΘΠ��<br />
�������������<br />
0ΛΩΩΖΡΦΚ�����∃ΣΥΛΟ<br />
9ΡΥΟΗςΗΘ� 6Ω∆ΓΩΩΗΛΟΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ<br />
:ΛΕΟΛΘϑΗΘ��∆Ε���−������8ΚΥ��∆Ε<br />
��−���������8ΚΥ��,ΘΙΡ�������<br />
���������<br />
)Υ∆ΞΗΘΙΥ�ΚςΩ�ΦΝ Ι�Υ�ϑΗΚ|ΥΟΡ�<br />
ςΗ�0�ΩΩΗΥ�ΠΛΩ�.ΟΗΛΘΝΛΘΓΗΥΘ��ΠΛΩ<br />
∗ΗΚ|ΥΟΡςΗΘΣΙ∆ΥΥΗΥΛΘ�0ΡΘΛΤΞΗ<br />
.Ο∆ΗϑΗΥ��+∆Ξς�ΓΗΥ�%ΗϑΗϑΘΞΘϑ<br />
8ΟΠ�������ΕΛς�������8ΚΥ��,ΘΙΡ�<br />
�������������<br />
2ςΩΗΥΕ∆ΦΝΗΘ� 0ΞςΗΞΠ�ΓΗΥ<br />
%ΥΡΩΝΞΟΩΞΥ�8ΟΠ����ΕΛς����−�����<br />
�����8ΚΥ��∃ΘΠ���������������<br />
%∆ςΩΗΟΘ� (ΛΗΥΕΗΦΚΗΥ�∆Ξς�(ΛΗΥ�<br />
Ν∆ΥΩΡΘς��6Ω∆ΓΩΩΗΛΟΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ<br />
(ςΗΟςΕΗΥϑ����ΕΛς���−��������<br />
8ΚΥ��∃ΘΠ���������������<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΩΥΛΙΙΩ�ΓΗΘ<br />
2ςΩΗΥΚ∆ςΗΘ≥�����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />
ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗6ΦΚΘΗΗΖΗΛ�ΦΚΗΘ<br />
ΞΘΓ�5ΡςΗΘΥΡΩ≥��∗ΗΕΥ��∗ΥΛΠΠ��<br />
8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ�ΞΘΓ�0∆�<br />
ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−�����<br />
8ΚΥ�<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗:∆ς�ΚΗΛ�Ω�ΚΛΗΥ�/ΛΗ�<br />
ΕΗ∀≥��∋ΛΗ�%�ΚΘΗ��5Ρ[∴��∆Ε���<br />
−���������8ΚΥ���������������<br />
9ΡΥΩΥ∆ϑ� ⊗(ςςΗΘ��Ι∆ςΩ��ΖΛΗ�ΓΛΗ<br />
∗ΥΡ�ΗΘ�±�:ΗΘΘ�∆Ξς�6λΞϑ�<br />
ΟΛΘϑΗΘ�.ΟΗΛΘΝΛΘΓΗΥ�ΖΗΥΓΗΘ≥�<br />
/∆ΘΓΥ∆Ως∆ΠΩ�∃ΟΕ�∋ΡΘ∆Ξ�.ΥΗΛς�<br />
∃ΣΥΛΟ�0∆Λ���<br />
�����ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��������<br />
���������<br />
9ΡΥΩΥ∆ϑ� ⊗:ΛΗ�ϑΗςΞΘΓ�ΛςΩ<br />
ΞΘςΗΥ�:∆ςςΗΥ∀≥��∋ΞΙΩ�ΞΘΓ<br />
:λΥΠΗ��1ΗΞΗ�6ΩΥ�������8ΟΠ�<br />
������8ΚΥ��,ΘΙΡ�������������<br />
∋ΡΘΘΗΥςΩ∆ϑ�����∃ΣΥΛΟ<br />
9ΡΥΟΗςΗΘ�ΞΘΓ�%∆ςΩΗΟΘ� 6Ω∆ΓΩ�<br />
ΩΗΛΟΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ�:ΗςΩςΩ∆ΓΩ��∆Ε��<br />
−������ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��������<br />
���������<br />
%∆ςΩΗΟΘ� γςΩΗΥΟΛΦΚΗς�%∆ςΩΗΟΘ�<br />
1∆ΩΞΥΝΞΘΓΟΛΦΚΗς�%ΛΟΓΞΘϑς]ΗΘ�<br />
ΩΥΞΠ�8ΟΠ��������8ΚΥ��<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΩΥΛΙΙΩ�ΓΗΘ<br />
2ςΩΗΥΚ∆ςΗΘ≥�����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />
ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗6ΦΚΘΗΗΖΗΛ�ΦΚΗΘ<br />
ΞΘΓ�5ΡςΗΘΥΡΩ≥��∗ΗΕΥ��∗ΥΛΠΠ��<br />
8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ�ΞΘΓ<br />
0∆ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−��<br />
���8ΚΥ�<br />
∃ΝΩΛΡΘ� ∗ΗςΣΗΘςΩΛςΦΚΗ�=ΗΛ�<br />
ΩΗΘ��6ΦΚΟΡςς�6ΛϑΠ∆ΥΛΘϑΗΘ���<br />
ΕΛς���−������ΕΛς�������8ΚΥ�<br />
∃ΘΠ�����������������<br />
.∆ΥΙΥΗΛΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />
)�ΚΥΞΘϑ� ⊗(Λς]ΗΛΩΝ�ΘςΩΟΗΥ�ΛΠ<br />
/ΡΘΗΩ∆Ο≥��8ΥϑΗςΦΚΛΦΚΩΟΛΦΚΗς<br />
0ΞςΗΞΠ�%Ο∆ΞΕΗΞΥΗΘ��7ΥΗΙΙ�<br />
ΣΞΘΝΩ��3∆ΥΝΣΟ∆Ω]�9ΡϑΗΟΚΗΥΓ�<br />
Κ|ΚΟΗ��1ΛΗΓΗΥςΩΡΩ]ΛΘϑΗΘ�<br />
6ΩΗΩΩΗΘ������ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />
�������������<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΩΥΛΙΙΩ�ΓΗΘ<br />
2ςΩΗΥΚ∆ςΗΘ≥�����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />
ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />
.∆Υς∆ΠςΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />
∃ΝΩΛΡΘ� ⊗2ςΩΗΥΕλΦΝΗΥΗΛ≥�<br />
2ςΩΗΥΟλΠΠΗΥ�%∆ΦΝΗΘ�ΛΠ<br />
%∆ΦΝΚλΞςΟΗ��2ςΩΗΥΗΛΗΥ�ΕΗΠ∆�<br />
ΟΗΘ��2ΕΗΥςΦΚΖλΕΛςΦΚΗς�0Ξ�<br />
ςΗΞΠςΓΡΥΙ�.�ΥΘΕ∆ΦΚ�����ΕΛς<br />
���8ΚΥ��7ΗΟ���������������<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΩΥΛΙΙΩ�ΓΗΘ<br />
2ςΩΗΥΚ∆ςΗΘ≥�����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />
ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />
2ςΩΗΥςΡΘΘΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />
2ςΩΗΥΙΗΛΗΥΘ� 6ΛΗΚΗ�%ΗΥΛΦΚΩ 6�<br />
��ΞΘΓ�∗ΡΩΩΗςΓΛΗΘςΩΗ��6����<br />
∃ΝΩΛΡΘ� ⊗2ςΩΗΥΘ�ΛΠ�0ΞςΗΞΠς�<br />
ΓΡΥΙ≥�ΠΛΩ�2ςΩΗΥΗΛΗΥςΞΦΚΗ�ΞΘΓ<br />
%∆ςΩΗΟ∆ΝΩΛΡΘ��2ΕΗΥςΦΚΖλΕΛ�<br />
ςΦΚΗς�0ΞςΗΞΠςΓΡΥΙ�.�ΥΘ�<br />
Ε∆ΦΚ�����ΕΛς����8ΚΥ��7ΗΟ�<br />
�������������<br />
7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΩΥΛΙΙΩ�ΓΗΘ<br />
2ςΩΗΥΚ∆ςΗΘ≥�����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />
ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />
2ςΩΗΥΠΡΘΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />
%∆ςΩΗΟΘ� γςΩΗΥΟΛΦΚΗς�%∆ςΩΗΟΘ�<br />
1∆ΩΞΥΝΞΘΓΟΛΦΚΗς�%ΛΟΓΞΘϑς]ΗΘ�<br />
ΩΥΞΠ�8ΟΠ��������8ΚΥ��<br />
)�ΚΥΞΘϑ� 7ΚΗ∆ΩΗΥ�8ΟΠ��7ΥΗΙΙ�<br />
ΣΞΘΝΩ��3ΙΡΥΩΗ�����8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />
��������������<br />
)�ΚΥΞΘϑ� ⊗2ςΩΗΥςΣ∆]ΛΗΥϑ∆Θϑ≥�<br />
2ΕΗΥςΦΚΖλΕΛςΦΚΗς�0ΞςΗΞΠς�<br />
ΓΡΥΙ�.�ΥΘΕ∆ΦΚ�����8ΚΥ��7ΗΟ�<br />
�������������<br />
∋ΛΗΘςΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />
.ΛΘΓΗΥ∆Ν∆ΓΗΠΛΗ� ⊗∗ΗΟΕ��ΥΡΩ�<br />
ΟΛΟ∆�↔�±��(ΘΩΓΗΦΝΞΘϑςΥΗΛςΗ�ΛΘ<br />
ΓΛΗ�:ΗΟΩ�ΓΗΥ�)∆ΥΕΗΘ≥��6ΛΘΘ�<br />
:ΗΟΩ��−ΡΥΓ∆ΘΕ∆Γ�%ΛΕΗΥ∆ΦΚ���<br />
ΕΛς����−��������ΕΛς�������8ΚΥ�<br />
∃ΘΠ�����������������<br />
∃ΝΩΛΡΘ� ⊗+∆ΘΓ∆ΥΕΗΛΩ�Π∆ΦΚΩ<br />
6Σ∆�≥��2ΕΗΥςΦΚΖλΕΛςΦΚΗς<br />
0ΞςΗΞΠςΓΡΥΙ�.�ΥΘΕ∆ΦΚ��∆Ε��<br />
−������ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />
�������������<br />
∃ΓΥΗςςΗΘ��ςΡΖΗΛΩ�ΘΛΦΚΩ�∆ΘϑΗϑΗΕΗΘ��∆ΞΙ�ΓΗΘ�6ΗΛΩΗΘ����ΞΘΓ����<br />
Ε6Χ>:?6<br />
��