01.12.2012 Views

April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt

April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt

April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ε6Χ>:?6<br />

Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς���Εςχ⊥Ζ_ς<br />

6ΡΘΘΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />

∃ΝΩΛΡΘ� ∃2.�(ΥΟΗΕΘΛςΩ∆ϑ�ΠΛΩ<br />

∃ΝΩΛΡΘΗΘ�ΥΞΘΓ�ΞΠ�ΓΛΗ�6ΛΘΘΗ�<br />

6ΛΘΘ�:ΗΟΩ��−ΡΥΓ∆ΘΕ∆Γ<br />

%ΛΕΗΥ∆ΦΚ�����ΕΛς����8ΚΥ��<br />

,ΘΙΡ����������������<br />

∃ΝΩΛΡΘ� ,ΘΩΗΥΘ∆ΩΛΡΘ∆ΟΗς�)∆ΠΛ�<br />

ΟΛΗΘΙΥ�ΚςΩ�ΦΝ��:ΗςΩςΩ∆ΓΩΚ∆Ξς�<br />

���ΕΛς����8ΚΥ��,ΘΙΡ�ΞΘΓ<br />

.∆ΥΩΗΘ���������������<br />

([ΝΞΥςΛΡΘ� %ΛΗΘΗΘ�)∆ΠΛΟΛΗΘ�<br />

1∆ΦΚΠΛΩΩ∆ϑ��ΠΛΩ�+ΡΘΛϑ<br />

Θ∆ςΦΚΗΘ��7ΥΗΙΙΣΞΘΝΩ� 3∆ΥΝΣΟ∆Ω]<br />

��ΕΗΛΠ�:∆ΟΓΗΥΟΗΕΘΛς]ΗΘΩΥΞΠ�<br />

.ΟΡςΩΗΥ�5ΡϑϑΗΘΕΞΥϑ�����ΕΛς���<br />

8ΚΥ��∃ΘΠ����������������<br />

([ΝΞΥςΛΡΘ� 0λΥΦΚΗΘςΣ∆]ΛΗΥ�<br />

ϑ∆Θϑ�∆Π�.ΟΡςΩΗΥ�ΛΘ�:ΛΕΟΛΘϑΗΘ�<br />

∆Ε���−���7ΥΗΙΙΣΞΘΝΩ��3∆ΥΝΣΟ∆Ω]<br />

∆Π�:ΛΕΟΛΘϑΗΥ�.ΟΡςΩΗΥ�����8ΚΥ�<br />

,ΘΙΡ���������������<br />

.ΥΗ∆ΩΛΨΗς� ⊗9ΗΥΘΗΩ]Ω��ΨΗΥΝΗΩΩΗΩ<br />

ΞΘΓ�ΨΗΥΖΡΕΗΘ≥��ΨΡΠ�.ΟΛΠ∆�<br />

ςΦΚΞΩ]�ΕΛς�]ΞΠ�5ΗϑΗΘΖΞΥΠ�<br />

Ι�Υ�)∆ΠΛΟΛΗΘ��ΝΛΝΞΘ∆�.ΛΘΓΗΥ�<br />

∆ΩΗΟΛΗΥ�%ΡΟΟΛΘϑΗΘ�����ΕΛς���<br />

8ΚΥ��∃ΘΠ����������������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗∋∆ς�ΝΟΗΛΘΗ�∗Η�<br />

ςΣΗΘςΩ≥��8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ<br />

ΞΘΓ�0∆ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε�<br />

��−������8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗+ΗΞΩΗ�ςΦΚΡΘ�ϑΗϑ∆Ν�<br />

ΝΗΥΩ∀≥�±�3∆ΞΟ�0∆∆Υ�ΡΚΘΗ<br />

6∆Πς��ϑΗςΣΛΗΟΩΗ�∗ΗΓΛΦΚΩΗ�<br />

−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ�∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ<br />

8ΟΠ��∆Ε���−������8ΚΥ��,ΘΙΡ�<br />

��������������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΞΘΓ�.ΥΡΝΡ<br />

ΛΠ�=∆ΞΕΗΥΖ∆ΟΓ≥�����8ΟΠΗΥ<br />

.∆ςΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ�<br />

0ΡΘΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />

9ΡΥΩΥ∆ϑ� ⊗↔�ΞΘΓ�ςΩΗΟΟΩΗ�ΗΛΘ<br />

.ΛΘΓ�ΛΘ�ΛΚΥΗ�0ΛΩΩΗ�±�:∆ς��ΕΗΥ�<br />

ΟΛΗΙΗΥΘ�ΖΛΥ�ΞΘςΗΥΗΘ�.ΛΘΓΗΥΘ∀≥�<br />

5ΗΙΗΥΗΘΩ��3ΥΡΙ��ΗΠ��∋Υ��)ΞΟΕΗΥΩ<br />

6ΩΗΙΙΗΘςΝ∴��+∆Ξς�ΓΗΥ�%ΗϑΗϑ�<br />

ΘΞΘϑ�8ΟΠ��∗Υ�ΘΗΥ�+ΡΙ���<br />

������8ΚΥ��,ΘΙΡ��������������<br />

��<br />

∋ΛΗΘςΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗/ΛΗΕΗ�−ΗΟΗΘ∆�6ΗΥϑΗ�<br />

ΜΗΖΘ∆≥��]ΞΠ�7ΚΗΠ∆�/ΗΚΥΗΥ�<br />

ΠΡΕΕΛΘϑ��−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ<br />

∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ�8ΟΠ��∆Ε����−��<br />

������8ΚΥ��,ΘΙΡ�����������<br />

�����<br />

.ΡΘ]ΗΥΩ� 2ΥΦΚΗςΩΗΥ�ΓΗς<br />

.ΗΣΟΗΥ�∗∴ΠΘ∆ςΛΞΠς��8ΟΠ�<br />

.ΡΥΘΚ∆Ξς�����8ΚΥ�<br />

9ΡΥΩΥ∆ϑ� ≥���ΞΘΓ�Γ∆ΘΘ�ΖΞΥΓΗ<br />

ΠΛΥ�∆ΟΟΗς�]Ξ�ΨΛΗΟ���(ΥςΦΚ|Σ�<br />

ΙΞΘϑςΝΥΛςΗΘ�ΞΘΓ�%ΞΥΘΡΞΩ�6∴Θ�<br />

ΓΥΡΠ�∆Ος��=ΗΛΦΚΗΘ�ΓΗΥ�=ΗΛΩ∂×�<br />

∋Υ��∃ΘΓΥΗ∆ς�ΨΡΘ�+Η∴Ο��+∆Ξς<br />

ΓΗΥ�%ΗϑΗϑΘΞΘϑ��8ΟΠ�������<br />

8ΚΥ��9ΗΥ∆ΘςΩ∆ΟΩΗΥ� ΨΚ�8ΟΠ�<br />

9ΡΥΩΥ∆ϑ� ⊗−ΛΘ�6ΚΛΘ�−∴ΞΩςΞ�<br />

ΗΛΘΗ�Μ∆ΚΥΩ∆ΞςΗΘΓΗ�∆ΟΩΗ�.ΞΘςΩ<br />

]ΞΥ�+∆ΠΡΘΛςΛΗΥΞΘϑ�ΞΘΓ<br />

6ΩλΥΝΞΘϑ�ΓΗς�ϑΗς∆ΠΩΗΘ<br />

:ΡΚΟΕΗΙΛΘΓΗΘς≥��∋ΞΙΩ�ΞΘΓ<br />

:λΥΠΗ��1ΗΞΗ�6ΩΥ�������8ΟΠ�<br />

������8ΚΥ��,ΘΙΡ�������������<br />

0ΛΩΩΖΡΦΚ������∃ΣΥΛΟ<br />

∃ΝΩΛΡΘ� ⊗,Π�/∆ΘΓ�ΓΗΥ�3Κ∆Υ∆�<br />

ΡΘΗΘ��0ΛΩ�ΓΗΠ�.∆ΠΗΟ�ΓΞΥΦΚ<br />

ΓΛΗ�:�ςΩΗ≥��&Κ∆ΥΛΨ∆ΥΛ�������−��<br />

���8ΚΥ��∃ΘΠ�����������������<br />

9ΡΥΟΗςΗΘ� ⊗/ΗςΗΡΚΥΗΘ�∆ΞΙϑΗ�<br />

ΝΟ∆ΣΣΩ����∗ΗςΦΚΛΦΚΩΗΘ�]ΞΠ<br />

=ΞΚ|ΥΗΘ≥��6Ω∆ΓΩΩΗΛΟΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ<br />

:ΛΕΟΛΘϑΗΘ��∆Ε���−�����8ΚΥ��∆Ε<br />

��−���������8ΚΥ��,ΘΙΡ�������<br />

���������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗∋∆ς�ΝΟΗΛΘΗ�∗Η�<br />

ςΣΗΘςΩ≥��8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ<br />

ΞΘΓ�0∆ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε��<br />

−������8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΞΘΓ�.ΥΡΝΡ<br />

ΛΠ�=∆ΞΕΗΥΖ∆ΟΓ≥�����8ΟΠΗΥ<br />

.∆ςΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗/ΛΗΕΗ�−ΗΟΗΘ∆�6ΗΥϑΗ�<br />

ΜΗΖΘ∆≥��]ΞΠ�7ΚΗΠ∆�/ΗΚΥΗΥ�<br />

ΠΡΕΕΛΘϑ��−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ<br />

∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ�8ΟΠ��∆Ε����−��<br />

������8ΚΥ��,ΘΙΡ�����������<br />

�����<br />

∋ΡΘΘΗΥςΩ∆ϑ������∃ΣΥΛΟ<br />

)ΗςΩ� )Υ�ΚΟΛΘϑςΙΗΛΗΥ��)ΥΗΛΗ<br />

:∆ΟΓΡΥΙςΦΚΞΟΗ�∆Π�,ΟΟΗΥΕΟΛΦΝ�<br />

8ΘΩΗΥΗΥ�.ΞΚΕΗΥϑ����������<br />

8ΚΥ��,ΘΙΡ����������������<br />

9ΡΥΟΗςΗΘ�ΞΘΓ�%∆ςΩΗΟΘ��⊗+ΗΥΥ<br />

0�ΟΟΗΥ�ΞΘΓ�+ΗΥΥ�0ΗΛΗΥ≥��6Ω∆ΓΩ�<br />

ΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ�8ΟΠ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ��∃ΘΠ������������������<br />

9ΡΥΟΗςΗΘ�ΞΘΓ�%∆ςΩΗΟΘ� ∗Η�<br />

ΠΗΛΘΓΗΕ�ΦΚΗΥΗΛ�Ι�Υ�.ΛΘΓΗΥ�<br />

∗ΗΠΗΛΘΓΗΚ∆Ξς�&ΚΛΥςΩΞςΝΛΥΦΚΗ<br />

8ΟΠ��.|ΘΛϑςΩΥ∆�Η�����∆Ε���−��<br />

������ΕΛς�������8ΚΥ��,ΘΙΡ��7ΗΟ�<br />

��������������<br />

∃ΝΩΛΡΘ� 9ΡΥΟΗςΗΘ�ΞΘΓ�%∆ςΩΗΟΘ�<br />

6Ω∆ΓΩΩΗΛΟΕΛΕΟΛΡΩΚΗΝ�:ΗςΩςΩ∆ΓΩ�<br />

∆Ε���−������ΕΛς����8ΚΥ��∃ΘΠ��<br />

��������������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗∋∆ς�ΝΟΗΛΘΗ�∗Η�<br />

ςΣΗΘςΩ≥��8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ<br />

ΞΘΓ�0∆ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε�<br />

��−������8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΞΘΓ�.ΥΡΝΡ<br />

ΛΠ�=∆ΞΕΗΥΖ∆ΟΓ≥����8ΟΠΗΥ�.∆ς�<br />

ΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−������8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗/ΛΗΕΗ�−ΗΟΗΘ∆�6ΗΥϑΗ�<br />

ΜΗΖΘ∆≥��]ΞΠ�7ΚΗΠ∆�/ΗΚΥΗΥ�<br />

ΠΡΕΕΛΘϑ��−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ<br />

∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ�8ΟΠ��∆Ε����−��<br />

������8ΚΥ��,ΘΙΡ�����������<br />

�����<br />

9ΡΟΝςΙΗςΩ� 1ΗΞ�8ΟΠ��9ΡΟΝς�<br />

ΙΗςΩΣΟ∆Ω]��(Υ|ΙΙΘΞΘϑ�<br />

)ΥΗΛΩ∆ϑ�����0∆Λ<br />

∃ΝΩΛΡΘ� ⊗∋ΗΥ�0∆Λ�ΛςΩ�ϑΗΝΡΠ�<br />

ΠΗΘ≥��ΡΙΙΗΘΗς�6ΛΘϑΗΘ��2ΕΗΥ�<br />

ςΦΚΖλΕΛςΦΚΗς�0ΞςΗΞΠςΓΡΥΙ<br />

.�ΥΘΕ∆ΦΚ�����8ΚΥ��7ΗΟ�<br />

�������������<br />

9ΡΟΝςΙΗςΩ� 1ΗΞ�8ΟΠ��9ΡΟΝς�<br />

ΙΗςΩΣΟ∆Ω]�<br />

6∆ΠςΩ∆ϑ�����0∆Λ<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΞΘΓ�.ΥΡΝΡ<br />

ΛΠ�=∆ΞΕΗΥΖ∆ΟΓ≥�����8ΟΠΗΥ<br />

.∆ςΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ�<br />

∃ΓΥΗςςΗΘ��ςΡΖΗΛΩ�ΘΛΦΚΩ�∆ΘϑΗϑΗΕΗΘ��∆ΞΙ�ΓΗΘ�6ΗΛΩΗΘ����ΞΘΓ����<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗5ΡΩΝλΣΣΦΚΗΘ≥�<br />

+∆ΘΓΣΞΣΣΗΘΛΘς]ΗΘΛΗΥΞΘϑ�<br />

∃Ν∆ΓΗΠΛΗ�Ι�Υ�Γ∆ΥςΩΗΟΟΗΘΓΗ<br />

.ΞΘςΩ��∆ΓΝ��−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ<br />

∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ�8ΟΠ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ��,ΘΙΡ����������������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� −ΞϑΗΘΓΦΟΞΕ�0ΞςΛΝ�<br />

ΩΚΗ∆ΩΗΥ�⊗∋ΗΥ�0ΛΝ∆ΓΡ≥��7ΚΗ∆ΩΗΥ<br />

8ΟΠ��3ΡΓΛΞΠ��∆Ε����−��������<br />

8ΚΥ��∗ΥΞΣΣΗΘΝ∆ΥΩΗΘ�ΞΘΩΗΥ<br />

���������������(ΛΘ]ΗΟΝ∆ΥΩΗΘ<br />

ΞΘΩΗΥ���������������<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗2ΟΛΨΗΥ�7ΖΛςΩ≥�<br />

.Ο∆ςςΗΘςΣΛΗΟ�ΓΗΥ����.Ο∆ςςΗ�<br />

)ΥΗΛΗ�:∆ΟΓΡΥΙςΦΚΞΟΗ�∆Π<br />

,ΟΟΗΥΕΟΛΦΝ��8ΘΩΗΥΗΥ�.ΞΚΕΗΥϑ����<br />

���8ΚΥ��,ΘΙΡ����������������<br />

0ΞςΛΝ�ΞΘΓ�7∆Θ]��5ΡΦΝΧΘΧ5ΡΟΟ<br />

5∆ΘϑΟΛςΩΗΘΩΞΥΘΛΗΥ��∗ΥΡ�ΗΥ<br />

3ΥΗΛς�ΨΡΘ�∋ΗΞΩςΦΚΟ∆ΘΓ���ΠΗΚΥ<br />

∆Ος�����6ΦΚ�ΟΗΥ���−ΞϑΗΘΓ��ΞΘΓ<br />

(ΥΖ∆ΦΚςΗΘΗΘΣ∆∆ΥΗ�ΨΗΥςΞΦΚΗΘ<br />

ςΛΦΚ�Ι�Υ�ΓΛΗ�ΓΗΞΩςΦΚΗ�0ΗΛςΩΗΥ�<br />

ςΦΚ∆ΙΩ�]Ξ�ΤΞ∆ΟΛΙΛ]ΛΗΥΗΘ��∆Ε���<br />

8ΚΥ��%Ο∆ΞΥΛΘϑςΣΡΥΩΚ∆ΟΟΗ��8ΟΠ�<br />

%|ΕΟΛΘϑΗΥςΩΥ�����<br />

9ΡΟΝςΙΗςΩ� 1ΗΞ�8ΟΠ��9ΡΟΝς�<br />

ΙΗςΩΣΟ∆Ω]�<br />

6ΡΘΘΩ∆ϑ�����0∆Λ<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗∋∆ς�ΝΟΗΛΘΗ�∗Η�<br />

ςΣΗΘςΩ≥��8ΟΠΗΥ�6ΣΛΗΟςΦΚ∆ΦΚΩΗΟ<br />

ΞΘΓ�0∆ΥΛΡΘΗΩΩΗΘΩΚΗ∆ΩΗΥ�<br />

8ΘΩΗΥΗΥ�.ΞΚΕΗΥϑ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗+ΗΞΩΗ�ςΦΚΡΘ�ϑΗϑ∆Ν�<br />

ΝΗΥΩ∀≥�±�3∆ΞΟ�0∆∆Υ�ΡΚΘΗ<br />

6∆Πς��ϑΗςΣΛΗΟΩΗ�∗ΗΓΛΦΚΩΗ�<br />

−ΞΘϑΗ�%�ΚΘΗ�ΛΠ�∃ΟΩΗΘ�7ΚΗ∆ΩΗΥ<br />

8ΟΠ��∆Ε���−������8ΚΥ��,ΘΙΡ�<br />

��������������<br />

9ΡΟΝςΙΗςΩ� 1ΗΞ�8ΟΠ��9ΡΟΝς�<br />

ΙΗςΩΣΟ∆Ω]�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗.∆ςΣΗΥΟΗ�ΞΘΓ�.ΥΡΝΡ<br />

ΛΠ�=∆ΞΕΗΥΖ∆ΟΓ≥�����8ΟΠΗΥ<br />

.∆ςΣΗΥΟΗΩΚΗ∆ΩΗΥ��∆Ε���−�����<br />

8ΚΥ�<br />

7ΚΗ∆ΩΗΥ� ⊗2ΟΛΨΗΥ�7ΖΛςΩ≥�<br />

.Ο∆ςςΗΘςΣΛΗΟ�ΓΗΥ����.Ο∆ςςΗ�<br />

)ΥΗΛΗ�:∆ΟΓΡΥΙςΦΚΞΟΗ�∆Π<br />

,ΟΟΗΥΕΟΛΦΝ��8ΘΩΗΥΗΥ�.ΞΚΕΗΥϑ����<br />

���8ΚΥ��,ΘΙΡ����������������<br />

∃ΣΥΛΟ�0∆Λ���

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!