April/Mai 2009 - Kinder in der Stadt

8ΘΩΗΥ�ΓΛΗςΗΥ�5ΞΕΥΛΝ�ΙΛΘΓΗΘ�6ΛΗ
%ΥΛΗΙΗ�ΞΘΓ�%ΗΛΩΥλϑΗ��ΓΛΗ�ΓΗΥ
5ΗΓ∆ΝΩΛΡΘ�ΨΡΘ�/ΗςΗΥΛΘΘΗΘ�ΞΘΓ
/ΗςΗΥΘ�]ΞϑΗςΦΚΛΦΝΩ�ΖΡΥΓΗΘ�ςΛΘΓ�
:ΛΥ�ΙΥΗΞΗΘ�ΞΘς��ΕΗΥ�∆ΟΟΗ�%ΗΛΩΥλϑΗ
ΞΘΓ�Γ∆ΘΝΗΘ�ΓΗΘ�6ΦΚΥΗΛΕΗΥΘ��ΕΛΩ�
ΩΗΘ�∆ΕΗΥ�ϑΟΗΛΦΚ]ΗΛΩΛϑ�ΞΠ�9ΗΥ�
ςΩλΘΓΘΛς��Γ∆ςς�ΖΛΥ�ΘΛΦΚΩ�ΛΠΠΗΥ
∆ΟΟΗ�%ΥΛΗΙΗ�∆ΕΓΥΞΦΝΗΘ�Ν|ΘΘΗΘ
ΞΘΓ�Π∆ΘΦΚΠ∆Ο�ΗΩΖ∆ς�Ν�Υ]ΗΘ
Π�ςςΗΘ��/ΗςΗΥΕΥΛΗΙΗ�ςΛΘΓ�0ΗΛ�
ΘΞΘϑςλΞ�ΗΥΞΘϑΗΘ��6ΛΗ�Π�ςςΗΘ
ΘΛΦΚΩ�ΠΛΩ�ΓΗΥ�0ΗΛΘΞΘϑ�ΓΗΥ
5ΗΓ∆ΝΩΛΡΘ��ΕΗΥΗΛΘςΩΛΠΠΗΘ��
6ΦΚΥΗΛΕΗΘ�6ΛΗ�∆Θ��.ΛΘΓΗΥ�ΛΘ�ΓΗΥ
6Ω∆ΓΩ��)ΛΘΘΛΘϑΗΥ�6ΩΥ∆�Η��������
������1ΗΞ�8ΟΠ��Η�0∆ΛΟ��ΝΛΓς�
ΞΟΠ#ϑΠ[�ΓΗ
6ΞΦΚΗ�ΕΛΗΩΗ���
:∆ς�ΕΟ�ΚΩ�ΓΗΘΘ�Γ∆∀
∋∆ΥΙ�ΛΦΚ�(ΞΦΚ�ΨΡΥςΩΗΟΟΗΘ� +ΛΗΥ�ςΗΚΥ�,ΚΥ�ΓΛΗ
6ΦΚΘΗΗΙΡΥς∴ΩΚΛΗ��.ΗΘΘΩ�,ΚΥ�ςΦΚΡΘ�)ΡΥς∴ΩΚΛΗΘ∀ (ς
ςΛΘΓ�ςΩΥ∆ΚΟΗΘΓ�ϑΗΟΕΗ�%�ςΦΚΗ��ΓΛΗ�ςΡ�ΨΛΗΟΗ
9ΡΥϑλΥΩΗΘ�ΛΠ�ΙΥ�ΚΗΘ�)Υ�ΚΜ∆ΚΥ�ϑΟλΘ]ΗΘ�Ο∆ςςΗΘ��∋ΛΗς
ΚΛΗΥ�ΛςΩ�ΛΚΥΗ�ΟΗΛςΗΥΗ�6ΦΚΖΗςΩΗΥ��6ΛΗ�ϑΗΚ|ΥΩ�]ΞΥ�ςΗΟ�
ΕΗΘ�)∆ΠΛΟΛΗ��ΓΗΘΘ�3ΙΟ∆Θ]ΗΘ�ΡΥΓΘΗΘ�ςΛΦΚ�∆ΞΦΚ�ΗΛΘ
ΛΘ�)∆ΠΛΟΛΗΘ��∋ΛΗςΗ�ΚΛΗΥ�ΚΗΛ�Ω�)∆ΠΛΟΛΗ�≥2ΟΗ∆ΦΗ∆Η×�
Γ∆ς�ΟλςςΩ�ςΛΦΚ��ΕΗΥςΗΩ]ΗΘ�ΛΘ�≥γΟΕ∆ΞΠϑΗΖλΦΚςΗ×�
∋ΛΗςΗ�7ΡΦΚΩΗΥ�ΩΥλϑΩ�:ΗΛ��ΠΛΩ�ΗΛΘΗΠ�+∆ΞΦΚ�ΨΡΘ
5Ρς∆��6ΛΗ�ΖΛΥΝΩ�ΨΛΗΟ�]ΞΥ�ΦΝΚ∆ΟΩΗΘΓΗΥ��ςΩΛΟΟΗΥ�∆Ος�ΓΛΗ
ϑΗΟΕΗ�6ΦΚΖΗςΩΗΥ���∆ΕΗΥ�ςΛΗΚΗ�Γ∆��6ΛΗ�ΛςΩ�ΗΩΖ∆ς
ΕΗςΡΘΓΗΥΗς��2ΓΗΥ�Ν∆ΘΘ�Π∆Θ�ςΡ�ΗΛΘ�∗ΗΖλΦΚς
ΗΩΖ∆��ΕΗΥ∆ΟΟ�ςΗΚΗΘ∀�8ΘΓ�ΘΡΦΚ�ΗΩΖ∆ς� :ΗΘΘ�Π∆Θ
ΛΚΥ�ΘλΚΗΥ�ΝΡΠΠΩ��Κ∆Ω�ςΛΗ�ΗΛΘΗ�ηΕΗΥΥ∆ςΦΚΞΘϑ
ΕΗΥΗΛΩ� 6ΛΗ�ΓΞΙΩΗΩ��
:ΛΗ�ΕΗΛ�ΓΗΘ�3ΙΟ∆Θ]ΗΘ��ςΡ�ΛςΩ�Ης�∆ΞΦΚ�ΕΗΛ�ΓΗΘ
0ΗΘςΦΚΗΘ��.ΗΛΘΗΥ�ΠΞςς�ςΦΚΥΗΛΗΘΓ�ςΦΚ|Θ�ςΗΛΘ�
ΞΠ�ΗΩΖ∆ς�%ΗςΡΘΓΗΥΗς�]Ξ�ςΗΛΘ�
%ΥΛΩΩ∆�5ΡΓΗΘΚ∆ΞςΗΥ
] Ζ �
Ζ
ΙΛΘΓΗΘ�6ΛΗ�∆Ε�ςΡΙΡΥΩ
∆ΞΙ�ΓΗΘ�ΟΗΩ]ΩΗΘ�6ΗΛΩΗΘ
ΜΗΓΗς�+ΗΙΩς�ΞΘΩΗΥ�ΓΗΘ
Σ∆ςςΗΘΓΗΘ��5ΞΕΥΛΝΗΘ�
3ΥΛΨ∆ΩΗ�.ΟΗΛΘ∆Θ]ΗΛϑΗΘ�ΡΚΘΗ�%ΛΟΓ��ΕΛς
���=ΗΛΟΗΘ��ΝΡςΩΗΘ������…��ΠΛΩ�%ΛΟΓ���
…��6ΦΚΛΦΝΗΘ�6ΛΗ�ΓΛΗςΗΘ�%ΗΩΥ∆ϑ�ΛΘ
%ΥΛΗΙΠ∆ΥΝΗΘ�ΞΘΓ�ΓΗΘ�7Η[Ω��.�Υ]ΞΘϑ
ΨΡΥΕΗΚ∆ΟΩΗΘ��∆Θ�⊗.ΛΘΓΗΥ�ΛΘ�ΓΗΥ
6Ω∆ΓΩ≥��)ΛΘΘΛΘϑΗΥ�6ΩΥ���������������
1ΗΞ�8ΟΠ��∃ΕςΗΘΓΗΥ�ΘΛΦΚΩ�ΨΗΥ�
ϑΗςςΗΘ�
∗ΗΖΗΥΕΟΛΦΚΗ�.ΟΗΛΘ∆Θ]ΗΛϑΗΘ�ΣΗΥ�Η�
0∆ΛΟ�∆Θ�ΝΛΓς�ΞΟΠ#ϑΠ[�ΓΗ��3ΥΗΛς���
…�ΣΥΡ�=ΗΛΟΗ���0Ζ6Ω���5ΗΦΚΘΞΘϑ��
∋ΛΗςΗς�%ΛΟΓ�ΛΘ�ΟΗΞΦΚΩΗΘΓΗΘ�)Υ�ΚΟΛΘϑςΙ∆ΥΕΗΘ�Κ∆Ω�−ΞΟΛ∆Θ
−∆ΞΦΚ����−∆ΚΥΗ��Ι�Υ�ΞΘς�ϑΗΠ∆ΟΩ��∋∆ΘΝΗ��−ΞΟΛ∆Θ�
∃ΣΥΛΟ�0∆Λ��� �
7≅ΧΦ>