02GÜNDÄM“<strong>Gänc</strong> <strong>ailälärä</strong> <strong>ipoteka</strong><strong>krediti</strong> <strong>verilmäsi</strong> qaydalarýsadäläþdiriläcäk”ÄVVÄLÝ BÝRÝNCÝ SÄHÝFÄDÄArtýq täkliflär paketi hazýrlanýr vä bu1proqramda öz äksini tapacaq”. Ý. Babayevqeyd edib ki, 35 yaþa qädär gänc ailälärinsayý çox olduðuna görä bu sahädäbürokratiyanýn qarþýsýný almaq üçün ävvälcäbir neçä kateqoriya seçiläcäk: “<strong>Gänc</strong>alimlär, Milli Qährämanlar vä onlarýn ailäüzvlärindän olan gänclär, beynälxalq alämdäyüksäk näticälär qazanan idmançýlar,dövlät qulluðunda çalýþan gänclär, qaçqýnvä mäcburi köçkün ailälärindän olan istedadlýgänclär güzäþtli þärtlärlä <strong>ipoteka</strong> kreditläriala biläcäklär”.Mäsäläyä Ýqtisadi vä Sosial Ýnkiþaf Märkäzinin(ÝSÝM) rähbäri Vüqar Bayramovunmünasibätini öyrändik. Ýqtisadçý ekspert dedi:“Hazýrda maksimum mäbläð 35 min manatdýr.Lakin bu väsaitä näinki Bakýda, heçätraf ärazilärdä dä 2-3 otaqlý mänzil almaqmümkün deyil. Ona görä dä bu mäbläðin,heç olmasa, 50-60 min manatadäk artýrýlmasýnaehtiyac var”. ÝSÝM rähbäri diqqät yetiriläsidigär vacib mäqam kimi illik kredit faizlärininyüksäk olmasýný qeyd etdi: “Ähaliningüzäþtli täbäqäsinä verilän <strong>ipoteka</strong> kreditlärininillik faizi Kanadada 1, Rusiyada 2,2, Türkiyädäisä 1,8 faizdir. Hesab ediräm ki, ölkämizdäillik faiz 4-dän 2-yä endirilmälidir”.V. Bayramovun sözlärinä görä, ölkämizdäevsiz gänclärin sayý çox olduðu üçün ayrýlanmäbläð 50 milyon manatadäk artýrýlmalýdýr”.Baký - Antalya aviabiletinin qiymäti niyä bahalaþdý?Türkiyänin Antalya vä Bodrum1kurortlarýna täyyarä uçuþlarýkäskin bahalaþýb. Yerli turizm þirkätlärindänAPA-ya verilän mälumatagörä, bu istiqamätdä aviabiletinqiymäti 250 manat artaraq ötänilki310-330 manatdan bu il 540-550 manatadäk bahalaþýb. Uçuþlarýntäþkili ilä mäþðul olan “SilkWayAirlines” aviaþirkätindän bildiriblärki, Baký-Antalya-Baký reysinä biletlärinqiymäti ötänilki 320 manatdan535 manata qalxýb. Þirkätdä däyiþikliyinsäbäblärini açýqlamasalar da,yay mövsümü ärzindä qiymätlärinbu häddä qalxacaðýný bildirdilär. Baký-Antalya-Bakýmarþrutu ilä aviabiletlärintäqribän 70% bahalaþdýðýný“Azärbaycan Hava Yollarý” QSC-dä(AZAL) dä täsdiqläyiblär. AZAL-danverilän mälumata görä, Baký-Antalyareyslärinä aviabiletlärin bahalaþmasýnýnsäbäbi AZAL-ýn aldýðý beynälxalqkreditlär, dünya bazarýndayanacaðýn bahalaþmasý, Türkiyä havalimanlarýnda yýðým vä xidmäthaqlarýnýn artmasý vä avronun mäzännäsininyüksälmäsi ilä baðlýdýr.Belä ki, AZAL bu yaxýnlarda 6 ädäd“Aerobus 320” täyyaräsi alýb, mayýnsonunda Azärbaycana müasir tipli“Boeing 767” täyyaräsi gätiriläcäk,daha bir belä täyyarä Bakýya gälän ilgätiriläcäk. Bununla älaqädar olaraqAZAL Türkiyänin kurort zonalarýnauçuþlarý maliyyä baxýmýndan30 APREL - 2 MAY 2011 ZAMANälveriþli imkan hesab edir. Bundanbaþqa Türkiyänin hava limanlarýndaaviayanacaðýn qiymäti artýb: “Ötänil yanacaðýn tonu 450-470 dollar olduðuhalda, hazýrda bu qiymät 2 däfädänçox artaraq 1000 dollardançoxdur”. AZAL räsmisi xatýrladýb ki,ICAO-nun qärarý ilä aviabiletlär yalnýzavro ilä satýlmalýdýr. Bu isä avronunmäzännäsinin yüksälmäsi fonundabiletlärin bahalaþmasýna säbäbolub.Polþa säfiri <strong>Gänc</strong>ädä olub1Polþanýn ölkämizdäki fövqäladä vä sälahiyyätlisäfiri Mixail Labende <strong>Gänc</strong>äyäsäfär edib. O, säfär çärçiväsindä AzärbaycanDövlät Aqrar Universitetindä Polþanýn AvropaBirliyi täcrübäsi mövzusunda märuzä edib.Jurnalistlärin suallarýný cavablandýran säfir säfärinnäticälärini müsbät qiymätländirib vädeyib ki, buradaký imkanlarý öyränäräk gäläcäkdäiki dövlät arasýnda känd täsärrüfatý sahäsindäämäkdaþlýðý geniþländirmäk vä Polþailä Azärbaycanýn bölgäläri arasýnda älaqälärinyaradýlmasýna täkan vermäk niyyätindäyik.CEYHUN VÄLÝYEV GÄNCÄ“Embawood” yenidän yeni oldu1Ölkämizdä tanýnmýþ mebel istehsalçýlarýndanolan “Embawood” þirkäti istehlakçýlaraözünün yenilänmiþ vizual obrazýný täqdimedib. Þirkätin baþ direktoru Elþad Abbasov deyibki, 2010-cu ildä “Embawood” alman konsaltinqþirkäti ilä birgä mahiyyät baxýmdan yenikeyfiyyät sistemi layihäsini häyata keçirib: “Layihäçärçiväsindä istehsal prosesinin här birmärhäläsinä tätbiq edilmiþ xüsusi näzarät sistemivasitäsilä uyðunsuzluqlarýn sýfýra endirilmäsinänail olunub. Bu layihä ilä paralel satýþ þäbäkäsinidä yenilämiþ þirkät, istehlakçýlarýnakonseptual baxýmdan yeni yollar täqdim edir.Artýq “Embawood” maðazalarýnda yalnýz mebeldeyil, hazýr ev mühiti äldä etmäk mümkündür”.E. Abbasovun sözlärinä görä, 2008-ci ildänbaþlayaraq þirkät hämçinin, dizayn sahäsinäböyük särmayälär qoyub: “Hädäf “Embawood”þirkätini dünya mebel trendlärinin Azärbaycandakýtäbliðatçýsýna çevirmäkdir. Yeni 2011-ci ilmebel kolleksiyamýz da mähz bu täläblärä cavabverir”. VÜSAL YAQUBOVAbunä ilä älaqädartäklif vä räylärinizi530 85 81 (82, 83)nömräli telefona zänq etmäkläbildirä bilärsiniz.1Naxçývanda säfärdä olanTürkiyänin Ärdahan Universitetininrektoru, professorRamazan Korkmaz vä ÞimaliKiprin Doðu Akdeniz Universitetininrektoru, professor AbdullahY. Öztoprakýn baþçýlýq etdiyinümayändä heyäti NaxçývanDövlät Universitetindä (NDU)olub. Görüþdä NDU-nun rektoru,akademik Ýsa Häbibbäyli buali mäktäbin fäaliyyäti barädäqonaqlara mälumat verib. Alimäktäbin çoxþaxäli beynälxalqälaqälärindän söz açan rektorNDU-nun qardaþ ölkänin alimäktäbläri ilä ämäkdaþlýðýndanda söz açýb. Onun sözlärinä görä,NDU-nun hazýrda TürkiyäninÝzmit Kocaeli, Elazýq Fýrat, QarsQafqaz, Van 100-cü il, Ankarauniversitetläri ilä sýx älaqälärimövcuddur vä bu älaqälärin inkiþafýüçün ähämiyyätli addýmlaratýlmaqdadýr.Ärdahan Universitetininrektoru, professor RamazanADNA-da törädilänterror aktýndan iki il ötürBu gün Azärbaycan Dövlät Neft vurmuþdur. Onun Gürcüstan vätändaþý,1980-ci il tävällüdlü Qädirov Färda leymanov ömürlük, Ariz Qabulov isä 11 ilNadir Äliyev, Cavidan Amirov, Näcäf Sü-1Akademiyasýnda (ADNA) törädilänterror hadisäsindän 2 il ötür. QeydÄsäd oðlu olduðu müäyyän edilimiþdir.müddätinä azadlýqdan mährum edilmiþlär.edäk ki, terror näticäsindä 12 näfärölümüþ, 13 näfär müxtälif däräcäli bädänxäsaräti alýmýþdýr.ilä baðlý Baký Aðýr Cinayätlär Mähkämäsilimläriniþtiraký ilä aným märasimininMälumat üçün bildiräk ki, bu hadisäBu gün ADNA-da täläbä vä müäl-Hadisäni törädän þäxs sonra özünü nin 10 avqust 2010-cu il tarixli hökmü ilä keçiriläcäyi gözlänilir.NDU iki universitetlä dä müqavilä imzaladýKorkmaz rähbärlik etdiyi mäktäbinTürkiyädä Azärbaycan dilivä ädäbiyyatýnýn tädris olunduðuyeganä ali tähsil ocaðý olduðunubildiräräk, ämäkdaþlýðýninkiþafý istiqamätindä perspektivväzifälärdän söz açýb.Görüþün sonunda çoxcähätliämäkdaþlýq haqqýnda üçtäräflimüqavilä imzalanýb. Müqavilädäortaq mänävi däyärlärinöyränilmäsi vä täbliði, müþtäräkelmi tädqiqat iþlärinin,simpozium vä konfranslarýn,mädäni tädbirlärin, idman yarýþlarýnýnkeçirilmäsi, elmi kadrvä täläbä mübadiläsi mäsäläläriöz äksini tapýb.Qeyd edäk ki, qonaqlarTürkiyänin Naxçývan Baþ konsulluðundada görüþ keçiriblär.VAQÝF VÄLÝYEV NAXÇIVANDövlät sifariþli ixtisaslar üzrätähsil haqlarý artýrýlacaq12011-2012-ci il tädris ili üzrä ali mäktäblärindövlät sifariþli ixtisaslarý üzrä tähsilhaqlarýnýn artýrýlacaðý gözlänilir. Bu barädämälumat verän tähsil naziri Misir Märdanovunsözlärinä görä, bu artýmýn nä qädär olacaðýhälälik bilinmir. Amma nazir belä hesab edirki, dövlät sifariþli ixtisaslar üzrä tähsil haqlarýödäniþli äsaslarla olan ixtisaslar üzrä tähsilhaqqýndan az olmamalýdýr.“Söhbät hansýsa imtahanýn läðvindän getmir”Tähsil naziri Misir Märdanov AzärbaycanDövlät Dillär Universitetindä (ADDU) dövlätimtahaný vä buraxýlýþ iþinin tamamilä läðvolunmasý ilä baðlý mäsäläyä aydýnlýq gätirib.O deyib ki, söhbät ali mäktäblärdä hansýsaimtahanýn läðvindän getmir: “Qärara gäldikki, ägär här hansý täläbä lazým olan <strong>krediti</strong>toplayýbsa, ona diplom vermäk olar”. Bu yeniliyinmätbuatda düzgün formada täqdimolunmadýðýný söyläyän nazir bäyan edib ki,näzärdä tutduqlarý yenilik - täläb olunan <strong>krediti</strong>ävvälcädän toplayan täläbälärä diplomunimtahansýz <strong>verilmäsi</strong> ilk olaraq ADDU-da tätbiqediläcäk.TÄSÝSÇÝ “ZAMAN-AZÄR” MMCBaþ direktor SÜLEYMAN ÜNALs.unal@zaman.azs.unal@zaman.com.tr30 APREL - 2 MAY 2011 26-28 CÄMAZÝÄLÄVVÄL 1432SAYI: 52/3095Baþ direktorun müaviniOsman Uçako.ucak@zaman.azRedaktorÜrfan Mämmädliu.memmedli@zaman.azREDAKTORMÜAVÝNLÄRÝSämäd MälikzadäÄli ÇärkäzoðluNÖVBÄTÇÝREDAKTOR:Äziz MustafaREKLAM ÞÖBÄSÝNÝNMÜDÝRÝArif ÝbiþMARKETÝNQÞÖBÄSÝNÝN MÜDÝRÝMehmet ÞimþekMÄTBÄÄ MÜDÝRÝHarun AydoðduÜMUMÝ ÞÖBÄMÜDÝRÝOrhan KýraçÞÖBÄLÄRQvami Räsulov -Mädäniyyät þöbäsiNicat Ýntiqam -Ýqtisadiyyat þöbäsiNatiq Pänahlý -Siyasät þöbäsiLoðman Mämmädov -Humanitar þöbäRuslan Sadýqov -Ýdman þöbäsiNaxçývan:(136) 452430<strong>Gänc</strong>ä: (22) 560194Aðdaþ: (193) 55131Quba: (169) 53810Länkäran:(171) 52057TÄMSÝLÇÝLÝKLÄRMingäçevir:(147) 45896Þirvan: (197) 51292Zaqatala:(174) 54055Þäki: (177) 46083Sumqayýt: (018) 655 89 64Ünvanýmýz: Baký, Tbilisi prospekti.1058-ci mähällä, ev 34.Tel-Faks: 530 85 81 (82, 83),web: www.zaman.az e–mail: info@zaman.azÇap: “ZAMAN-AZÄR” MMC firmasýnýn mätbääsi.Redaksiya ilä müällifin mövqeyi färqli ola bilär, reklamlardaký mätnlärägörä redaksiya mäsuliyyät daþýmýr. “APA” vä “AzärTAc” xäbäragentliklärinin materiallarýndan istifadä olunur. Älyazmalar geriqaytarýlmýr Abunä ilä älaqädar þikayätlärinizi redaksiyayabildirmäyinizi xahiþ edirik. Abunä indeksi: 022382
03 GÜNDÄM“Tarazlaþdýrýcý siyasät Azärbaycanýnyürütdüyü än düzgün siyasätdir”Obama administrasiyasýAzärbaycana münasibätdäsähv buraxýb1 AzärbaycanPrezidenti yanýndaStrateji AraþdýrmalarMärkäzindä“Barak Obamaadministrasiyasý väErmänistan-Azärbaycan,Daðlýq Qarabaðmünaqiþäsi”mövzusunda “däyirmimasa” keçirilib.“Däyirmi masa”ný açan SAM-ýn direktorKORÝ VELTmüavini Gülþän Paþayeva Qarabað münaqiþäsinintarixini, Azärbaycan rähbärliyinin sülhsäylärini vä son on illiklärin Amerika-Azärbaycanälaqälärinin inkiþaf dinamikasýný xatýrladýb.Vaþinqton Universitetinin professoru KoriVelt diqqäti ABÞ-ýn regional siyasätinin son illärdäkitäþäbbüslärinä yönäldib. Amerikalý ekspertetiraf edib ki, Obama administrasiyasý buistiqamätdä müäyyän sähvlärä yol verib vä onlardanbiri dä türk-ermäni barýþýðý cähdi olub.K. Veltin fikrincä, bu täþäbbüs zamaný Azärbaycanýnmövqeyinin vä Qarabað amilinin näzäräalýnmamasý näticä etibarilä särhädi açmaq täþäbbüsününyarýmçýq qalmasýna gätirib çýxarýb.Professorun sözlärinä görä, türk-ermäni barýþýðýzamaný hadisälärin inkiþaf dinamikasý onu göstäribki, bu mäsäläni Daðlýq Qarabað münaqiþäsindänayrýca çözmäk mümkün olmur. Konqresinqondarma respublikaya illik maliyyä yardýmlarýgöstärmäsinä gälincä, K. Velt bu mäsälänin“daxili siyasi amillärlä” älaqäli olduðunuetiraf edib. Belä ki, Konqresin qärarlarýna etnikicmalarýn, konkret halda isä ermäni icmasýnýntäsiri az deyil.“Däyirmi masa” millät väkilläri, diplomat väekspertlärin sual-cavablarý ilä baþa çatýb.ABÞ-da Þuþanýn iþðalý ilä baðlý kampaniya keçirilir1Brenda Þaffer:“Rusiya Ermänistanaqarþý täzyiq rýçaqlarýnamalik yeganä ölkäkimi Daðlýq Qarabaðmünaqiþäsinin nizamlanmasýndahälledicirola malikdir”“Avropa Birliyi ATÄT MQ-nin vasitäçilik säylärinidästäklämäkdä davam edäcäk”Azärbaycanda säfärdä olan Xayfa1Universitetinin (Ýsrail) professoru,tanýnmýþ politoloq Brenda Þaffer APA-yaverdiyi müsahibäsindä ölkämiz üçünönämli olan bäzi mäsälälärä münasibätbildirib. Söhbätdä Daðlýq Qarabað münaqiþäsininhällindä Rusiyanýn oynaya biläcäyirolun ähämiyyätinä diqqäti cälb edänÞaffer: “Rusiya Ermänistana qarþý täzyiqrýçaqlarýna malik yeganä ölkä kimi DaðlýqQarabað münaqiþäsinin nizamlanmasýndahälledici rola malikdir”,-deyib.Professor qeyd edib ki, Azärbaycanýnyürütdüyü siyasät Rusiya ilä ABÞ arasýndabalans yaratmaq, o cümlädän här ikiölkä ilä tählükäsizlik sahäsindä ämäkdaþlýqetmäkdir: “Bu, Qafqazda yerläþän kiçikbir ölkänin yürüdä biläcäyi än düzgünsiyasätdir. Düþünüräm ki, Azärbaycangäläcäkdä dä ABÞ-la ämäkdaþlýðý davametdiräcäk, lakin danýþýqlar prosesindä buqädär hässas bir mäqamda heç bir manevretmädän balansý qoruyub saxlayacaq”.Bölgäyä münasibätdä ABÞ-ýn rolunatoxunan Brenda Þaffer Vaþinqton iläMoskva arasýnda kifayät qädär yaxþý münasibätlärinolduðunu, ancaq här iki ölkäarasýnda bölgädä täsir dairäsi uðrundamübarizä getdiyini söyläyib: “Bu ölkälärarasýnda Daðlýq Qarabað münaqiþäsi iläbaðlý gizli bir yarýþ gedir. Dövlätlärdän birimünaqiþänin nizamlanmasý prosesindäliderliyi älä almaða çalýþýrsa, o zaman digärdövlät bu liderliyi onun älindän almaðacähd edir”.Þaffer münaqiþänin hällindä Türkiyänindä roluna toxunub. Onun fikrincä,bölgädä maraðý olan digär ölkälärlä müqayisädäTürkiyä Qarabað münaqiþäsinindaha tez häll edilmäsini istäyir:“Türkiyä -Ermänistan münasibätläri hälänormallaþmasa da, täräflär, o cümlädänTürkiyä bir sýra daxili siyasi säbäblärdänsärhädlärin açýlmasýnda maraqlýdýr.Düþünüräm ki, särhädlär ävväl-axýraçýlacaq. Eyni zamanda särhädlärin açýlmasýmäsäläsi Ermänistana qarþý çoxmühüm täzyiq mexanizmidir. Ermänistanaqarþý iki belä täzyiq mexanizmimövcuddur - birincisi, Türkiyä ilä särhädlärinaçýlmasý mäsäläsi, ikincisi, müharibätählükäsi. Beläliklä, Türkiyä iläsärhädlärin açýlmasý Ermänistaný güzäþtägetmäyin zäruriliyinä inandýrmaqüçün yeganä qeyri-härbi yoldur. Vä Türkiyädoðrudan da Ermänistanýn, heç olmasa,1-2 rayonu azad etmäsinin yollarýnýarayýr. Bu günädäk än minimumþärtlärä räðmän Ermänistan bu addýmýatmayýb. Yerevanýn nöqteyi-näzärincä,hätta bir-iki rayonun belä azad edilmäsi,mahiyyätcä danýþýqlar prosesinin yenidänqurulmasý demäkdir. Yerevan hättabuna da razý deyil”.Qoþunlarýn tämas xättindä atäþkäsrejiminin pozulmasý hallarýna toxunanpolitoloq täräflärin müharibänin baþlanmasýndamaraqlý olmadýqlarýný söyläyib.Amma o belä hesab edir ki, atäþkäs rejimininmütämadi olaraq pozulmasý väziyyätinnäzarätdän çýxmasýna säbäb olabilär, bu isä olduqca tählükälidir.ÞTEFAN FÜLE“Avropa Birliyi1 (AB) Azärbaycanvä Ermänistan qoþunlarýnýntämas xättindä insidentlärindavam etmäsindänciddi þäkildä narahatdýr”.Bu bäyanatla AvropaBirliyinin geniþlänmävä qonþuluq siyasäti üzräkomissarý Þtefan Füleçýxýþ edib. O, qeyd edibki, münaqiþä täräflärigüc tätbiqinin qäbuledilmäzolduðunu anlamalýdýr:“Bununla belä,Daðlýq Qarabað münaqiþäsininnizamlanmasýndamüäyyän täräqqimüþahidä olunur, eynizamanda militarist bäyanatlarbu prosesin inkiþafýnakömäk etmir.Avropa Birliyi ATÄT-inMinsk Qrupunun vasitäçiliksäylärini dästäklämäkdädavam edäcäk.Münaqiþänin beynälxalqhüququn prinsipläri -güc tätbiqinin yolverilmäzliyi,ärazi bütövlüyüvä öz müqäddäratýný täyinetmähüququ prinsiplärinääsasän hälli baþtutmadan qonþuluqmümkün olmayacaq”.ABÞ-daký Azärbaycan diasporuÞuþa kampaniyasý keçirir. Artýqdördüncü ildir keçirilän tädbir çärçiväsindädiaspor üzvläri seçkili räsmiläräyüzlärlä mäktub göndäräräk, Þuþanýnermänilär täräfindän iþðalý vä Azärbaycanýniþðal olunmuþ ärazilärindä Ermänistantäräfindän häyata keçirilän etniktämizlämä siyasäti barädä mälumatverirlär.“ABÞ-da yaþayan 400 000 vä bütündünyada yaþayan 40 milyon azärbaycanlýadýndan BMT-yä müraciät edäräk,BMT Tählükäsizlik Þurasýnýn 822, 853,874 vä 884 saylý qätnamälärinin, BMTBaþ Mäclisinin A/RES/48/114 vä digärqätnamälärinin häyata keçirilmäsi üçünciddi addýmlar atmaðý täläb edirik”, -deyä mäktublarda bildirilir vä bu sänädlärinermäni qüvvälärinin Azärbaycanärazilärindän qeydsiz-þärtsiz çýxmasýnýtäläb etdiyi vurðulanýr.Diaspor üzvläri mäktubda belä birsual da qaldýrýrlar: “Ägär BMT TählükäsizlikÞurasýnýn vä Baþ Mäclisinin qätnamäläriyerinä yetirilmirsä, onda onlarýnnä ähämiyyäti var?”Mäktub müällifläri bildirirlär ki, Ermänistanbu qätnamälärä mähäl qoymur:“Bu väziyyät ABÞ Konqresi vä administrasiyasý,bütün beynälxalq ictimaiyyätingözü önündä nä vaxtadäkdavam edä bilär?”Mäktubda daha sonra bildirilir:“Amerikada vä bütün dünyada yaþayanazärbaycanlýlar adýndan Sizdän xahiþedirik ki, bu problemin Azärbaycanýnärazi bütövlüyü çärçiväsindä ädalätlihälli, BMT TÞ vä Baþ Mäclisinin qätnamälärininyerinä yetirilmäsi üçün säyläriniziäsirgämäyäsiniz”.Qeyd edäk ki, artýq diasporun mäktubunacavablar da var. Merilend þtatýndanolan demokrat senator BarbaraA. Mikulski cavab mäktubunda Azärbaycandiasporunun BMT qätnamälärininyerinä yetirilmäsi ilä baðlý çaðýrýþýnýyüksäk qiymätländirib.30 APREL - 2 MAY 2011 ZAMANSÜLEYMAN ÜNALQubada 90 ildä 8 min däfä ÞÄFÄQ doðub90 il dünyanýn än uzunömürlülärinin yaþadýðýölkälärdä belä orta insan ömründän daha uzunmüddät hesab edilir.Bir qäzetin 90 illik tarixä sahib olmasý da äslindämedia sahäsindä nadir hadisälärdän sayýlýr. Häläüstälik, bu qäzet bölgä qäzetidirsä vä bu müddätdä8 min sayýný çýxara bilibsä, onda redaksiya heyätininçäkdiyi zähmäti, göstärdiyi fädakarlýðý özünüztäsävvür edin. Häqiqätän dä, “Þäfäq” çýxaranlarýnbu fäaliyyäti qährämanlýq kimi däyärländirilmälidir.Qubada 90 ildän bäri çýxan “Þäfäq” qäzetininbaþ redaktoru Qähräman Sadýqovun sämimi dävätiilä bu qäzetin yubiley tädbirinä qatýlanda çalýþdýðýmýz“Zaman-Azärbaycan”ýn da bu yaþa yetiþmäsiniarzu elädik.Bu tädbirä qatýlan millät väkilläri, elm adamlarý,þairlär, yazýçýlar, el aðsaqqallarý, yerli iadäçilärhaqqýnda ämäkdaþlarýmýz Qvami Mähäbbätoðluvä Amil Taðýyev ötän saylarýmýzda ätraflý bähs etdikläriüçün män o mövzu üzärindä dayanmaða lüzumgörmüräm.Mälumdur ki, dünyanýn här yerindä bölgä mätbuatýya dövlätin dästäyi, ya da imkanlý müässisä väya þäxslärin yardýmý ilä öz fäaliyyätlärini davam etdiräbilirlär. Äks täqdirdä onsuz da imkanlarý azolan bu qäzetlärin haradansa reklam almasý, oxucuauditoriyasý yýðmasý, qarþýlaþdýðý texniki problemlärihäll etmäsi mümkünsüz hala gälär.Qubada da täxminän eyni mänzärä hakim olduðuüçün baþda rayonun Ýcra Hakimiyyäti Baþçýsývä müavinläri qäzetin qarþýlaþdýðý problemläri aradanqaldýrmaq üçün ällärindän gäläni äsirgämirlär.Bugünä qädär çätin, amma qätiyyätli mübarizä sayäsindäöz fäaliyyätini davam etdirä bilän qäzetiniþlärini sahmana sala bilmäk üçün baþ redaktorQähräman Sadýqov vä redaksiya heyäti här cür çätinliyäsinä gärirlär.“Þäfäq” qäzetinin 90 illik yubileyinä qatýlanMätbuat Þurasýnýn sädri Äflatun Amaþov vä JurnalistlärBirliyinin sädri Elçin Þýxlýnýn bu mätbu orqanýhaqqýnda söylädikläri xoþ sözlär vä ämäkdaþlaratäqdim etdikläri hädiyyälär rädaksiya heyäti vä tädbiriþtirakçýlarý täräfindän sevinclä qarþýlandý. TädbirdäTürkiyänin Azärbaycandaký säfirliyinin mätbuatmüþaviri sayýn Yavuz Maraþ vä DemokratikJurnalistlär Liqasýnýn sädri Yadigar Mämmädlininiþtiraký redaksiya heyäti üçün mühüm mänävi dästäkoldu.Yubiley tädbirlärinin ardýnca bölgädä fäaliyyätgöstärän müxtälif media nümayändäläri ilä çay süfräsiarxasýnda bir araya gälib bölgä jurnalistikasýnýnproblemläri haqda fikir mübadiläsi apardýq. Mänäelä gälir ki, bu cür görüþlär vä aparýlan söhbätlär istäryerli mätbuat orqanlarýnýn, istärsä dä, haqqýndadanýþýlan bölgänin täkcä ölkä miqyasýnda deyil,dünya säviyyäsindä dä tanýnmasýna xidmät göstärir.Här käsä mälumdur ki, biz internet dövründäyaþayýrýq, artýq dünyanýn här hansý bir nöqtäsindänxäbär tutmaq adi hal alýb vä bir bölgänin, bir bölgämätbuatýnýn dünyada tanýnmasý üçün bäzänkompyuterin bir düymäsinä basmaq kifayät edir.Yaxþý olar dý ki, täkcä Qubada deyil, Azärbaycanýndigär bölgälärindä dä “Þäfäq” kimi professional qäzetlärçap olunsun vä onun iþýðýna iþini än mükämmälþäkildä yerinä yetirmäyi bacaran jurnalistlärcämlänsin. Äks täqdirdä, iþ naþýlara hävalä olunarsa,täblið etmäk, sevdirmäk bir yana qalsýn, äldäedilmiþ uðurlara kölgä salmaq tählükäsi yarana bilär.Män Qubada tanýþ olduðum, sevdiyim hämkarlarýmýfädakar iþlärindän dolayý täbrik ediräm.Onlar här cür tältifä, xoþ sözä layiqdirlär. “Þäfäq”qäzetinin öz fäaliyyätini 90 il davam etdirä bilmäsivä ilk günkü täravätini bugün dä saxlaya bilmäsimähz bu cür fädakar jurnalistlärin zähmäti ilämümkün olub.Yazýmýn sonunda 90 yaþlý “Þäfäq”in baþ redaktorunu,ämäkdaþlarýný, bu qäzetin araya-ärsäyägälmäsindä zähmäti olan här käsi, oxucularýný väeläcä dä Qubadaký bütün media mänsublarýný sämimiqälbdän täbrik edir, onlara uðurlar arzulayýram.s.unal@zaman.azDÝZAYNER: PÜNHAN ABBASOV