10 TRIBUNA • E premte, 11.02. 2011 - e enjte 17.02. 2011KomunitetiJam një nga iniciatoret e grevës së urisëAutorja është anëtare e kryesisë së Federatës së Shoqatave Shqiptare. Ky shkrim është botuar në gazetënElefterotipia si reagim ndaj grevës së urisë të shpallur fillimisht në mjediset e fakultetit juridik tëUniversitetit të Athinës, nga emigrantë që kërkojnë legalizimin e tyreNga Liljana SALIAJSi fillim te prezantohem. Jam emigrante, kam 17 vite qejetoj dhe punoj ne Greqi. I kam kaluar ne lekuren time,ato qe kalojne grevistet e urise, cfare do te thote te jesh ilegale.Jam perballuar me racizmin, dhunen policore,sulmetdhe lojerat e Medias.Vazhdoj te perballem me shfrytezimindhe veshtiresite ne tregun e punes sepse jam emigrante dhegrua. Nga viti 1997 jam nen statusin e perkohshem te lejeqendrimit,meankthin e pafund n.q.s.do te mundem te rinovoj,sepseduhet te siguroj sigurimet (ensima), te ardhuratdhe shume kushte te tjera te cilat jane pengesa qe kane siqellim te na nxjerrin te paligjshem.Paralelisht me ankthin e pafund per te mbijetuar ne tregune eger te punes, te rris vajzen time, te mundem te plotesojkriteret e pafundme te rinovimit te lejeqendrimit, dhenevojen per arsimim te metejshem e ndjeva shume te nevojshmete kuptoj pozicionin tim social ne shoqerine greke dhemenyrat per te luftuar per te drejtat e mia. Meqenese nukmunda te mbaroj studimet ne atdheun tim fillova dhe mbarovastudimet ne Shkencat Politike ne Universitetin e Kretesdhe sot vazhdoj studimet per master ne SociologjiNuk jam e organizuar ne asnje parti dhe organizate greke.Luftoj per te drejtat e emigranteve dhe do te vazhdoj te luftojdhe te mbroj deri ne fund betejen e grevisteve te urise jo ngapozicioni i solidaritetit , por sepse jam pjese e tyre. Permesdeshperimit te tyre, duke vene jeten ne rrezik nxjerrin dhezerin tim.Besova ashtu si dhe te gjithe solidaret antiraciste greke seambjentet e Fakultetit Juridik ishte vendi me i pershtatshemper te dale ne siperfaqe gjendja extreme e emigranteve neGreqi qe jetojne ne ilegalitet te cilet shteti grek i ka braktisurdhe ju ka imponuar. Besova se Asili Akademik i takon me tevertete gjithe popullit, vetem n.q.s. popull konsideroni vetempopullsine greke dhe jo ne emigranteve. Ne ushtruampresion dhe “shtyme” te gjithe antiracistet greke pas shumembledhjeve, dhe te gjithe se bashku donim qe strehimi i grevistevete behej ne menyre paqesore ashtu sic dhe ne realitetndodhi,ne ambjente te cilat ishin ne restaurim dhe nukjane ne perdorim sepse sinqerisht nuk donim qe te pengohejvazhdimi i funksionimeve te universitetit dhe kerkonim qete kishim gjithashtu dhe perkrahjen e studenteve. Strehimi igrevisteve u be ne marreveshje dhe me vendim te sindikatesse studenteve dhe me aprovimin e dekanit te universitetit.Papritur perballuam sulme jo vetem nga qeveria dhe ngamedia por akoma dhe nga nje pjese e sindikates se studenteve(te cilet jane te integruar ne PASOK dhe ND) dhe ngadekanati i universitetit se gjoja hyme me force ne ambjentete universitetit penguam funksionimet e tij duke ushtruar vandalizem.Çfare hipokrizie!Sulmet qe perballuam nga qeveria dhe media ishin te papara.Perpjekja per te corientuar opinionin publik dhe tekundervene shoqerine greke kunder emigranteve ishte mbytese.Grevistet emigrante te urise ne Krete ne vitin 2008 komunikuanme z. Papandreu personalisht duke besuar nendjeshmerine e tij. Ju premtoi se kur te vinte ne pushtet dotu zgjidhte problemet. Ju dha shpresa se do te merrej seriozishtme problemet e emigranteve. Por ne vend te saj dergoipolicine dhe i perzuri emigrantet me pistolete ne koke. Çfarezhgenjimi!Asilin universitar nuk e goditen grevistet e urise as “nxitesit”solidare. E goditen te gjithe ata. Universiteti i verteteeshte ai qe ka kontakt me shoqerine dhe preokupohet perproblemet sociale dhe ne vecanti me grupimet sociale te pambrojturasic jane emigrantetTe gjithe atyre qe ju vjen keq per ne sepse na “perdoren”dhe na “shtyne” ate qe dua tju them eshte: na ofendojne dukena konsideruar njerez pa inisiative dhe pa pozicion politikper problemet tona . Nuk kerkuam meshire! Ndihme perkerkesat tona te drejta kerkuam!Kur erdhem ne fillim ne emigrantet shqiptare nuk mund tembijetonim n.q.s. nuk betoheshim per besnikerine tone neorigjinen “vorioepiriote” dhe “ne rast lufte me Turqine” do tejepnim jeten ne emer te Greqise. Asnjehere nuk pranova tabeja nje gje te tille. Ate qe dua them eshte se e dua kete shoqerine te cilen u gjenda emigrante dhe se bashku me antiracistetgreke luftojme ta bejme me tolerante,nje shoqeri qe tete kete vend per te gjithe vendas dhe emigrante, me drejtesisociale,barazi,paqe dhe vellazerim.Duke kaluar me autobus perpara grevisteve te urise degjojkomente ekstreme nga vendasit per te huajt. Nuk ndjej asurrejtje as zemerim me ata. Ndjej indinjate dhe zemerim meata qe i bene keshtu. Keta njerez asjehere nuk kishin mundesinete degjojne zerin e vete emigranteve.Ikona e emigrantit identifikohej me ate te kriminelit, hajdutit,spekullantit.Per kontributin gjigant te emigrantevene kete vend 20 vitet e fundit as qe behet fjale. Kontribut ivertetuar nga studime shkencore dhe nga statistika shteteroredhe evropiane te cilat asnjehere nuk u bene te njohura.Ashtu sikurse dhe protestat nga OKB dhe nga organizmanderkombetare per shkeljen e te drejtave te emigranteve dherefugjateve ne Greqi.Nga qe jeta e emigranteve te urise eshte ne rrezik te madhi bej thirrje shtetit grek, qeverise, menjehere, para se te humbasimjete njerezish te japin zgjidhje problemevet qe veteshteti krijoi. i bej thirrje shoqerise greke te krijoje kushtet qete degjohet zeri yne, te mendohet per jeten e tyre te cilet janete rinj se ne pozicionin e tyre mund te gjendeshin dhe femijete tyre para se te jete shume vone.Librat dhe mësimi i gjuhës shqipe tek fëmijët tanëNga Valbona HYSTUNASiç është njoftuar nga shkrimetë mëparshme Shoqata eEmigrantëve Shqiptarë NËNËTEREZA filloi përsëri ciklin mësimortë saj për të tetin vit (akademik)rradhazi në ndihmë të fëmijëvetë emigrantëve shqiptarë qëduan dhe kanë nevojë të ruajnëdygjuhësinë e tyre si vlerë personaledhe gjuhësore. Por ajoqë ia vlen të përmendet është sesivjet surpriza ishte më e madhese çdo vit tjetër; u rregjistruandhe ndjekin mësimet 95 fëmijëvetëm në qytetin e Selanikut.Sigurisht të gjithë e imagjinonientuziazmin e gjashtë mësuesvevullnetarë pranë kësaj shoqate.Nxënësit janë ndarë në 6 grupenën kujdesin e mësuesve: DashmirZaçe, Iris Hajdinaj, RedinaÇami, Rovena Spiridhi, AntuelaXhixhi si dhe Valbona Hystuna.Gjithashtu nevojat tona të rejapër më shumë salla mësimi uplotësuan përsëri nga FakultetiPedagogjik i Universitetit AristoteliSelanik.Shoqata e EmigrantëveShqiptarë NËNË TEREZA zhvillonmësime të gjuhës shqipeedhe në fshatin Nea Redhestoku ekziston një grup i vogëlnxënësish nën mësimdhënien emësueses Dëfrime Baja dhe membështetjen e Shkollës Fillorenr. 1 të fshatit.Përpjekje të shumta po bënshoqata për të rihapur kursin egjuhës shqipe në Janica pasinxënësit, prindërit, shokët, miqëte dashamirësit e shoqatës sidhe mësueset Almira Gjini dheAurela Konduri po presin mepadurim një përgjigje pozitivenga autoriteti vendas të cilët posorollasin të drejtën e fëmijëvepër të mësuar shqip.Rritet interesimiMë pyesin shpesh si shpjegohetnjë rritje e tillë e numrit tënxënësve. Unë mendoj se krizae rëndë ekonomike në Greqi ecila përmbysi gjithçka, ka bërëqë shumë emigrantë shqiptarëtë rishikojnë planet për t’ukthyer në vendlinjen e tyre. Kjosigurisht është një arsye shumëe fortë pasi ky vendim kërkonpregatitje serioze nga të gjithëanëtarët e familjes dhe sidomosNjë falënderim60 Abetare të shoqëruara ngaFletoret e punës, 20 Gjuhë 2, 20Gjuhë 3 si dhe 20 Histori 4 na uofruan nga Ambasada e Republikëssë Shqipërisë në Athinënë këtë fillim viti. Ky rast na jepshansin për një frymëmarrjetë thellë në mësimdhënien egjuhës shqipe për fëmijët eemigrantëve. Kështu Shoqata eEmigrantëve Shqiptarë NËNËTEREZA falenderon AmbasadënShqiptare dhe në veçanti konsullin,z. Rezart Bejtja për këtëpërkrahje të vyer. Gjithashtufalenderojmë të gjithë ata iniciatorëdhe përkrahës brendadhe jashtë Shqipërisë që bënëtë mundur pajisjen e nxënësvetanë me libra të gjuhës shqipe.Në këtë pikë dua të theksoj senevoja e pajisjes së nxënësveme një material të modeluar përmësimin e gjuhës shqipe ngafëmijët që jetojnë jashtë kufijvetë Shqipërisë mbetet ende epaplotësuar.fëmijët që janë dhe anëtarëtmë të ndjeshëm të saj. Në këtëpikë dua të përmend përvojënshqetësuese që na kanë transmetuarfamilje të kthyera nëShqipëri, fëmijët e të cilave kanëhasur pengesa e vështirësi tëjashtëzakonshme në përpariminshkollor të tyre për arsye tëmungesës së njohjes së mjaftueshmetë gjuhës shqipe.Gjithashtu mendoj se një arsyetjetër që solli befas rritjen enumrit të nxënësve shqiptarë nëciklet e mësimit të gjuhës shqipeështë se tashmë emigrantëtshqiptarë çdo ditë e më shumëfitojnë vetëbesimin e duhur qëi lejon të bëjnë të lirë zgjedhjete tyre.Të aktivizohen marrëveshjetndërshtetëroreTeoritë për humbjen e gjuhësshqipe tek fëmijët e emigrantëveshqiptarë po marrin përmasa tëtjera që unë personalisht i uroja,por nuk guxoja t’i mendoja si tëqena. Përmasa të cilat tregojnëse shqiptarët po kapërcejnënë një fazë tjetër të jetesës sëtyre në emigracionin grek, fazëe cila, sipas mendimit tim, përmbandendur lidhjen me gjuhënshqipe. (Dhe ne, mësuesit egjuhës shqipe, jemi të parët që edeklarojmë këtë duke u bazuarnë përvojën tonë të fundit.) Sie tillë mendoj se janë pjekurkushtet për të nxitur marrëveshjetndërshtetërore të firmosurandër vite dhe që deri më sotkanë mbetur në letër. Është enevojshme tashmë që cikletspontane, vullnetare mësimoretë gjuhës shqipe të rradhitennë nivelet e mësimit plotësuestë saj në Europë. Por për këtëgjykohet i domosdoshëm hartimidhe publikimi e materialeve tëposaçëm shkencorë nga institucionetpërkatëse shqiptarenë bashkëpunim me mësues eprindër shqiptarë në emigracionnë mënyrë që të mbulojnë mësë miri nevojat e krijuara tënxënësve.***Çertifikimi i njohurive mbi gjuhënshqipe është një tjetër mundësie fëmijëve të emigrantëveshqiptarë. Shpesh dëgjojmënga prindërit dëshirën që fëmijai tyre, edhe pse i vogël, të ketënjë çertifikatë të gjuhës shqipe.(Mendoj se kjo vjen si rezultatpër të imituar praktikën e ndjekurnga gjuhët e “mëdha” sianglisht, frëngjisht, gjermanisht,spanjisht). Të paktën për të rinjtëshqiptarë mbi moshën 18 vjeçkjo gjë realizohet me ndjekjene mësimeve dhe përfundon meprovime çertifikimi në Institutin eStudimeve Ballkanike, çertifikatëe cila mban vulën e Universitetittë Tiranës dhe Ministrisë së Arsimittë Shqipërisë.Autorja është mësuese e gjuhësshqipe në Selanik
TRIBUNA • E premte, 11.02. 2011 - e enjte 17.02. 201111“Emiri i Kaukazitverior” merrpërgjegjësinë përatentatinNjë celulë me shtatë personaka organizuar dhe kavënë në zbatim atentatinkamikaz të 24 janarit nëaeroportin Domodedovo tëMoskës që shkaktoi 36 tëvdekur, njoftoi një burimpolicor.“Aktualisht, identitetet eshtatë të dyshuarve, ndërtë cilët kamkazi, janë përcaktuardhe ata bëjnë pjesënë grupin që organizoi dhekreu sulmin terrorist në aeroportine Moskës”, bëri tëditur ky burim.Agjencia Interfax njoftoise një vëlla dhe një motër ekamikazit të dyshuar, MagomedEvloev, janë arrestuarpër rolin e dyshuar nëatentat. Të gjithë janë ngaIngushetia, një republikë epaqëndrueshme e Kaukazitfqinj të Çeçenisë.Atentati kamikaz i Domodedovosështë marrë përsipër tnga kreu i rebelëve islamikëqë veprojnë në Kaukazinrus, çeçeni Doku Umarov.Pas luftës së parë në Çeçeni(1994-1996) mes forcaveruse dhe luftëtarëve propavarësisë,rebelimi u islamizuagradualisht dhe u përhapgjithmonë e më tepërjashtë kufijve çeçenë përt’u transformuar në mesine viteve 2000 në një lëvizjeislamike të armatosur qëvepron në të gjthë KaukazinVerior.Rumani, operacionantikorrupsion nëpesë pika kufitareQindra policë rumunë ndërmorënnjë operacion të gjerëantikorrupsion në pesë pikakufitare në jugperëndim tëvendit, më pak se një javëpas arrestimit të 59 personavegjatë një veprimi tëngjashëm në veri. Rreth 30doganierë dhe policë kufiriu arrestuan, pse dyshohense kanë lehtësuar trafikun ecigareve që vijnë nga Serbiaduke marrë rryshfete. 55policë dhe katër doganierëtë pikës kufitare Siret, nëveri, janë akuzuar për korrupsion.Sipas prokurorisëantikorrupsion, të akuzuaritmerrnin nga trafikantët ecigareve deri 6 000 euro.Kryeminsitri britanik,David Cameron, thotëse multikultualizmi nëBritani ka dështuar dhe seduhet zëvendësuar me njëide të qartë të identitetitkombëtar që është i hapurpër të gjithë.Në një fjalim gjatë njëkonference për çështjet esigurisë në Gjermani zotiCameron tha se vendet evropianekishin patur frikë tëmerreshin me radikalizimintek myslymanët.‘Nën doktrinën e multikulturalizmit,kemi inkurajuarqë kultura të ndryshmetë jetojnë jetën e tyre të veçuarnga njeri tjetri dhe ngapjesa eme e madhe. Ne nukkemi mundur të paraqisimnjë vizion të një shoqërie nëtë cilën ata duan të bëjnëpjesë,’ thotë zoti Cameron.Ai bëri një dallim të qartëmes myslymanëve ektremistëdhe pjesës më të madheTurma të mëdha të protestuesvejanë mbledhursërish në kryeqytetinegjiptian, Kajro, duke kërkuardorëheqjen e presidentitMubarak, ndërkohëqë kanë filluar të përhapenedhe trazirat industriale.Qindra mjekë kane marshuarnga spitalet e tyrepër t’ju bashkuar demonstruesve.Edhe punëtorët e transportitpublik janë gjithashtunë grevë ndërsa stafii një gazete pro-qeveritare,Al Ahram ka publikuar njështojcë në mbështetje tëprotestave.Organizatat e të drejtavetë njeriut thonë se një numërnë rritje i aktivistëveanti-qeveritarë janë duke uarrestuar ose janë zhdukur.Një punonjëse e të drejtavetë njeriut, Heba Morayef,i tha BBC-së se policia ushtarakekishte arrestuar dhendaluar dhjetra aktivistëIrani dhe Turqia kërkojnëtë trefishojnë shkëmbimete tyre tregtare për të arriturnë 30 miliardë dollarë deri nëvitin 2015, deklaruan zyrtarëtë dy vendeve të mbledhur nëTeheran, cituar nga agjenciazyrtare e lajmeve IRNA.“Nënshkrimi i marrëveshjevedypalëshe mund të garantojëarritjen e objektivit tëzyrtarëve të dy vendeve për taçuar nivelin e shkëmbimevetregtare në 30 miliardë dollarë”,deklaroi Mehdi Ghazanfari,ministri iranian përTregtinë gjatë një takimi meministrin turk të Planit JodatYilmaz.“Drejtuesit e dy vendevepërcaktuan një objektiv tëqartë për shkëmbimet e ardhshmetregtare (...). Ky objektitë popullsisë myslymanepor tha grupet që refuzoninvlerat liberale perëndimorenuk duhen toleruar apo t’ijepen fonde publike.Vitin e kaluar kancelarjagjermane Angela Merkelu shpreh ngjashëm mezotin Cameron duke thënëse multikulturalizmi kishvdekur.Frattini: Europamultikulturore ezhveshur nga vleratështë më e dobëtNjë Evropë multikulturorepa rregulla, pa vlera dhee zhveshur nga respekti përparimet themelore ështëështë lehtësisht i arritshëmduke marrë parasysh kapacitetetaktuale”, vlerësoiYilmaz.Ministri i ri i Jashtëm iMesazhe të zymta nga EuropaCameron: Multikulturalizmi ka dështuarKryeminsitri britanik, DavidCameronIranit, Ali Akbar Salehi, që eka kthyer zhvillimin e lidhjeveme Turqinë në një ngapërparësitë e tij, konfirmoise “objektivi për të arriturnjë nivel shkëmbimesh prej30 miliardë dollarësh brendapesë vjetëve nuk është i parealizueshëm”,gjithnjë sipasIRNA.Ministrat u shprehën gjithashtuse shpresonin në “parapërgatitjene një marrëveshjetarifash preferenciale” mesdy vendeve gjatë vizitës javëne ardhshme në Iran të presidentitturk, Abdullah Gul.Shkëmbimet tregtare tëTeheranit në dhjetë vitet efundit kanë kaluar nga njëmiliard dollarë në afro 11 miliardëdollarë aktualisht.Vitet e fundit, Irani dheTurqia, që së bashku kanënjë popullsi prej 150 milionëbanorësh, janë afruar nëplanin ekonomik, por edheatë politik, ku Ankaraja ështëNdërkombëtareIrani dhe Turqia kërkojnë trefishimin e shkëmbimeve tregtareKryeministri turk Recep Taip Erdogan (djathtas) me presidentiniranian Mahmund Ahmadinejad (në qendër)një Evropë e dobët, deklaroiministri i Jashtëm italian,Franco Frattini duke iu rikthyervlerave kristiane gjatënjë konference për shtypnë Pragë, përkrah homologuttë tij çek Karel Schwarzenberg,ku theksoi se‘’rëndësinë e fjalëve të kryeministritbritanik, DavidCameron ‘’i cili pranoi dështimine multikulturalizimitqë nuk përmban në vetvetembrojtjen e qëndrueshme tërrënjëve të përbashkëta dhethemelore të besimeve’’.‘’Një Evropë multikulturorepa rregulla, pa vleradhe e zhveshur nga respektipër parimet themelore do tëmbetet përherë një Evropëe dobët’’, deklaroi ministrii Jashtëm italian, FrancoFrattini.Protesta të reja në Kajrodhe gazetarë.Ndërkohë ministri i jashtëmi Egjiptit Ahmed AboulGheit, ka refuzuar publikishtatë që ai e cilësoi sipërpjekje e Amerikës përtë imponuar vullnetin e sajtek qeveria e Kajros.Në një intervistë në televizioninamerikan ai tha seishte i habitur me thirrjet eUashingotnit për heqjen emenjëhershme të gjendjessë jashtzakonshme, që kadekada që është venë nëvend.Zoti Aboul Gheit tha seprocesi i transicionit kërkontekohën e duhur për t’uimplementuar por zëdhënësii presidentit Obama,Robert Gibbs, tha se ‘xhinditashme kish dalë nga shishja’dhe se vetëm do bëhejmë i madh nëse nuk përshpejtohejreforma.Obama me thirrje të rePresidenti Obama thase ai beson që Egjipti nukmund të kthehet prapa nëgjendjen që ka qënë parakryengritjes kundër presidentitMubarak dhe se ishtekoha për ndryshim.Këtë deklaratë presidentie bëri gjatë një intervistetelevizive për kanalin Fox.Zoti Obama iu referuagrupit kryesor të opozitës,Vëllazëria Myslimane, dukethënë se ishte vetëm njëfraksion dhe nuk kishtembështetjen e shumicës.Egjipt, të paktën297 të vdekurTë paktën 297 persona janëvrarë gjatë manifestimeve tëdhunshme që prej 25 janaritnë Egjipt, njoftoi të mërkurënorganizata për mbrojtjene të drejtave të njeriut HumanRights Watch, por mendohetse bilanci real mundtë jetë shumë më i lartë.OJQ-ja me bazë në SHBA kamundur të konfirmojë 232 tëvdekur në Kajro, 52 në Aleksandridhe 13 në Suez’’, theksoistudiuesja Heba Morayefnë faqen e internetit HRW.Pjesa më e madhe e viktimavekanë humbur jetën më 28dhe 29 janar si pasojë e plumbavegjatë përplasjeve mespolisicë dhe manifestuesve’’,shtoi ajo.“Një pjesë e konsiderueshmee të vdekurve ka ardhur sirezultat i plumbave plastikdhe bombave me gazlotsjellëstë hedhura kundër turmës’’,thekoi ajo.Sipas HRW-së, spitalet kanëmarrë urdhër të ulin numrine të vdekurve. “Numri reali të vdekurve mendohet tëjetë shumë më i lartë se 297sepse të dhënat tona janë tëbazuara vetëm nga spitaletkryesore të tre qyteteve. Nekemi përfshirë numrin e tëvdekurve që kemi mundur tëkonfirmojmë vetë’’, shtoi ajo.Komisionerja e lartë e OKBsëpër të drejtat e njeriut,Navi Pillay përmendi më 1shkurt 300 të vdekur që prejfillimit të valës së dhunshmetë kontestimeve në Egjiptduke shtuar se bëhej fjalëpër informacione të pakonfirmuara.bërë një aleat me peshë përiranianët në bisedimet e tyredelikate bërthamore me fuqitëe mëdha.Në shtator, kryeministriturk Recep Tayyip Erdoganbëri thirrje për një “afrimekonomik me Iranin”, megjithëpresionet perëndimorepër të izoluar Teheranin.Irani, që eksporton tashmë15-18 milionë metra kub gazçdo ditë në Turqi, nënshkroinë korrik një kontratë mevlerë një miliard euro menjë kompani turke për ndërtimine një gazsjellësi 660kilometra të gjatë, që do tëmundësojë brenda tre vjetësheksportin e 60 milionë metrakub gazi natyror çdo ditë ngaIrani në Turqi.