Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
. ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΤΕΡΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆ΑΒ. Τα αρωµουνικά (βλάχικα) (zburăscu armâneşti/vlaheşti, ti cârteaşte?, zburăscu rrămăneşti, ti cărteşti?)και τα µεγλενίτικαΗ αρωµουνική (βλαχική), η ρουµανική, η µεγλενίτικηκαι η ιστρορουµανική αποτελούν τις τέσσερις νεολατινικέςγλώσσες που προήλθαν από τη βαλκανική λατινική.Τα βλάχικα ιδιώµατα, σύµφωνα µε την επικρατούσαάποψη, κατηγοριοποιούνται σε βόρεια και νότια. Οι Βλάχοιστη γλώσσα τους αναφέρονται σε αυτήν ωςarmâneşti, rrămăneşti και vlă/a/heşti.Τα αρωµουνικά µιλιούνταν από πληθυσµούς οι οποίοιδιακρίνονταν από τη µια για την ηµινοµαδική κτηνοτροφία,από την άλλη για την ενασχόληση µε το εµπόριο,τη βιοτεχνική παραγωγή και τις µεταφορές και παρουσίαζανεπίσης πρώιµη αστικοποίηση. Σήµερα µπορούµε µεαρκετή σαφήνεια να καθορίσουµε ότι «οι ορεινοί όγκοιτης Πίνδου και των προεκτάσεών της» 12 περιλάµβανανΙταλίας), οι οποίοι έχοντας µεταναστεύσει πριν από την υιοθέτησητου εθνωνυµίου shqiptar χρησιµοποιούν για τη γλώσσατους όρους όπως arbërishte, arberístiqe (και από τα ελληνικάarvaníte, arvanítika).12 Βλ. Α. Κουκούδης, Οι Μητροπόλεις και η ∆ιασπορά των Βλάχων,Ζήτρος, Θεσσαλονίκη, 2000, σ. 37.25