Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tÜm xtvuÄe<br />
nud enamasti katta pooltki eksJrcrditud vilja väärtusest<br />
,,irrg ott küsiuv, kas ülejäänua imnort.tllbad (kalev'<br />
t ""ii"g"a, vürtsi{ väärismetallid) suutsid katta puuduvu,<br />
pJtr.-Rukkiekspordile tuleb möistagi jurude awata<br />
lina. nahkade, kanepi jm' eksport Tallinnast' mis<br />
impordi puudujääki üksnes suurendab'<br />
Jöreldusi<br />
Esitatud käsitlus on töstatanud rohkem majandusaiatootisi<br />
ttisimusi hri me neile praegu suutelised oleme<br />
1""*^. Hollandlaste kaubanduslikku ekspensiooni<br />
I-äirr"-"."-umi hiliskeskajal ja sealhulgas ka nende<br />
osat'ähtsust Tallinna väliskaubanduses on seni möiste-<br />
,J itir"tütgrelt ja kisalt' Siirme väliskaubandus pöhiio<br />
"nn"täike tihedale ja efektiivsele kaubaühingute<br />
uörgul", mis sidus ärilisett Lübecki ja Talliona kaup<br />
meJskonda. l540-aastatel kaastakse Lübecki kaup<br />
;;;; eüevötlus alciivselt Amsrcrdami ja Antverpeni<br />
*g"l -Oiusfääri' Honerjegerite - Y--.d-"- Brocke<br />
t"r't"üfti"gt funksioneerimine 16'sajandi keskel näirau<br />
-Jg"fi etiüste huvide kandumist uutesse keskusrcsse.<br />
Senise Tallinn-Lübccki telje asemel. ilmnevad<br />
Tallinn-Lübeck-Amstfrdemi<br />
kaubandusliku kolmnuga<br />
püti*,""a. Honerjegerite eksport sürdus Talünnast<br />
u<br />
KLEto. AJALOO AJAKIRI 1995' 3 (13)<br />
pöhiosas Amsterdami, Tallinna importi vahendas cndiselt<br />
Lübeck.<br />
Tallinna viljaväljaveo orienteeritust Amsterdami<br />
ia kosuni Lissaboni turule näitab Tallinna tolliraamaiu,"<br />
Ä"tüüt. Tugeva töuke viljaväljaveo kasvule Amsterdami<br />
andis Madalmaid ja kogu lääne-Euroopat<br />
I 556.- 1557. aastail haaranud majanduskriis'<br />
Rulkieksporti Läände pidi aiama tasakaalustada<br />
soola ulanrslik sissevedu, mida toetab soola ja rukki<br />
r"fri"fit"f, shbiilne kaalubalanss noil aastail' J?irsk<br />
oO.rd-ir"kasvBaltikumiviljaj?ireleläänespeegeldub<br />
ifro"fof, Tallinna viljahindade dünaamikas' kusjurres<br />
iallinna hinnad jälgivad 1554-1557 üsna täpselt viljanirrO"a"<br />
üikumist Uäänes' Kuid isegi köige temvamal<br />
fdtJ*"f jäävad viljahinnad Tallinnas<br />
.märgauvalt<br />
"Uu nmst"räami turu itittdud"lt' Hinnaandmete pöhjal<br />
kliibiviidudarvunrsednäitavadaga,etLiiiinekaupade<br />
sissevedu Tallinna suutis lt'äclavaevu katta poole Taliinn<br />
talj"t"o koguväärtusest' Seega oli Tallinna välist<br />
ubonarrse balanss Liivi soja celsetel aastatel aktüvne<br />
ja see pöhines nagu teisteski l-äinemere äärsetes sada-<br />
'-"ritr.'a",<br />
*o"toltt Baltikumi vilja väljaveole<br />
l-äände.<br />
Vätediakommentaarid<br />
*<br />
Kä"rol.u uurimus on algselr ihnunud ingliskeelses kogu-<br />
-itol, Frot Dunkirk to D:anzig' Shippryl,and rrade in the<br />
*No"nS""andtheBaltic,l35b-1850(Hilversum:Verloren<br />
i"Uiirn i 1988, pp. 299-315')' Artikti koo$^amiseks tehtud<br />
;rti-i"fit Köhis ja Koblenzis, Brmdesarchiv'is sai vöimalilo<br />
f* tatt Alexander von Hunrbolä-stiftung'i (Bonn - Bad<br />
ääobergl stipendiumile' Krütiliste märl$ste ja nöuannete<br />
"* Gifäi:. libivaatarnisel olen t'änulik prof ' Friedrich-Wilbelm<br />
Henning'ile ja dr' Guntram Philipp'ile Köhi Ülikooli<br />
;";-i" l- j" -.jandusajaloo seminarist' Eestikeelsesr varianti<br />
on autor teinud täiendusi 1a paranoust'<br />
I<br />
Suurel määral pöhineb see Sundi tolliarvete kasutamisele<br />
f. tf""Jt*.i"roo uurimisel; vt nt: W' S:<br />
!nq:l:9:.Sonttabellen.<br />
- In: Tiidsc hrtft t'oor G'e schudenis' bd' 4 I ( 1921 )' bl' 137-<br />
155; A. E. Christensen, Die handelsgeschichrliche Wert der<br />
st"ärJu"git*r. Ein Beitrag zu seinerBeurteihmg' - ln: Hmsi.ichc<br />
Geschictrrsblätter'<br />
gi ss (1934)' S' 28-142" A' E'<br />
öt ii.,"rrr"n' Durch Trade to the Balic about 16O0' Studies in<br />
rheSoutdTollRegtsterandDutchshtpptngRecords,Copenl"g.n<br />
arta the Hague, 1941; P' Jeannin' Les. comptes du<br />
Sund comme source pour la reconstruction d'indices generaux<br />
Je t'a"tiuite riconomique en Europe (XVIe XVlle^siecle) - In:<br />
-n<br />
ir,, norunnre, vol 4?0 (1964)' p 55-102' 307-340 vrdl'<br />
ir", i e,. Piir-imae, Tendentsija razvitija i objol torgovli pribaltriskih<br />
gorodov v period Svedskogo gospodstva v XVII<br />
rr.t.. - faber, The Decline of the Baltic Gmin-Trade in rhe Second<br />
ifrä.f t.ft" lTth Century'<br />
n,lt, ndiwtat'itt kogunrik VIII' Tallinn' l964 Lk 99-<br />
- In: Acta Hßtoriae Neerlnndica'<br />
Vol. I. Leiden, 196'6, p' 108-131; H' van der Wee' Tfte<br />
ä-rin of tt.e'lnr*,rp'Markct attd the htropean-Economy'<br />
lirn i"' iätn Cenruriei' I - IlI' Louvain' 1963; J' Schildhauer'<br />
i;;;"'h;;i i- ro' Jahrhunden uui die vcila-senrng dcs<br />
frä"""-"*"f* im nord- und mittelerncrpiüsche-n Ralm' - [n:<br />
; ;;;;i' ;; i, Iil i rtsc hafis se s c h i ch te' I e7b/{L S' 155 - 177 ; v'<br />
il'riä."i""to, rorsä,'tio i taogt$y9 \ti<br />
'<br />
,tY-!-XY:.<br />
R;r;,";;öi, ,räl. A."s;m, Dei baltische Getreklehandet inr<br />
'i7.'i"iJ-"*rr'<br />
Lund, tsot; H' A' Piirimöe' Udelnöi ves<br />
r"rftÄtOft-"t"n Zapadnoi Evropö v torgovlje goro-<br />
.estonskih<br />
ä;;nä ;;ke.^- Io' Skandinaavia iogumik XV' Tallinn'<br />
1970.Lk'7-26.<br />
^ -t'f'.<br />
f"p"frti' Causes of Dualism in the Economic Development of<br />
f. ii- ä"t"p. (A Tentative New Theory)<br />
I 'IV, 15.<br />
n, \t- llogucka, Amsterdam and the Baltic in the First<br />
Hrli oiifr"-s.vÄt.enrh Century' ln: The Eco non i.c H isto1'<br />
;;';;; ;;;J s"rie, vot' xlvt' No' 3' p' 433-44l; J' A'<br />
- ln: Studia Hrstoriae<br />
Oecononricae 3, 1968' Poznan, 1969' p f-iZ; M'<br />
FP.:b'Danzigs<br />
il;;ö il;ie wirtschati d*" otitt"raunts in der frühen Neuzeit'<br />
1 Ä]iäi ni"rrica Oeconomicae 9' 1914' Poznan'- 1974' S' Aus-<br />
J;ff;';;;;zialgeschichte<br />
bei der Bestinrmrng der Regionen -<br />
t'"iläJh; f* ct"ni"nr" osteuropas' Bd 28' l9t0' s'<br />
.ry -F'<br />
iät:iöili ü'[erstein, The Modem world-Economv-in the Sixtecnth<br />
Century. N.w yotr etc- 1974; kokluvötva^lt: P' Seifried'<br />
;;btti"l; Abitängigkeit oder regitxrale Autonomie? Der baltische<br />
Getreiriehandel um 16OO wrd dt'-r Zusammcnhang der sozialökono'<br />
iJ"h*<br />
g^,*i"klung Europas in der deutsch- und en-glischsprachigen<br />
Literatur. - ln: Weltsystem und Geschichte' (Zur Ktitik der Gescü"ätt.'i."it't^g,<br />
ea 3;' cottingen' 1985' s 37-93' r55-183'<br />
---i<br />
W. Nl"y"r'-Handelsbez-iehtrngen zwischen Holland-und Livland<br />
im 15. Jahrhundert' - ln: nii"li Monatssclrrft l9l2'H 5' S 268-<br />
;äs,;.;. i. ;i-loz; r" vliiu"r"' Dic Hottörder.und dic deutsctre<br />
Hansa. (Ptlngstbl:itter des Hansischen Geschichtsvereins' XXI)<br />
iu#r i;3ö:N. n ' Posthumus' Dc oostcrse Handel rc Ansterdam'<br />
;;;rd;, bet 'aarclc koopnwrcboek t'an een ansterfunse vennd)tsc-