Psy cyrkowe Reks i Rolly
"Reks, doświadczony pies cyrkowy zaczyna odczuwać ciężar upływających lat. Sztuczki, które kiedyś wykonywał z łatwością, teraz wydają mu się trudne – nawet obliczenia matematyczne, które kiedyś były jego najmocniejszą stroną. Na szczęście młoda Rolly szybko się uczy. Pomaga staremu przyjacielowi, który obawia się, że wkrótce nie będzie z niego w cyrku żadnego pożytku. Podczas ostatniego przedstawienia w bożonarodzeniowym sezonie nadchodzi czas, by Rolly wystąpiła po raz pierwszy jako główna gwiazda. Jednak niespodziewane wydarzenie przerywa przedstawienie i stary Reks okazuje się znowu potrzebny. Jego złote serce i niezwykle wrażliwy węch bardzo się przydają. “Mogę zapomnieć wszystko, lecz nigdy nie zapomnę zapachu dziecka” – wzdycha stary pies z zadowoleniem."
"Reks, doświadczony pies cyrkowy zaczyna odczuwać ciężar upływających lat. Sztuczki, które kiedyś wykonywał z łatwością, teraz wydają mu się trudne – nawet obliczenia matematyczne, które kiedyś były jego najmocniejszą stroną. Na szczęście młoda Rolly szybko się uczy. Pomaga staremu przyjacielowi, który obawia się, że wkrótce nie będzie z niego w cyrku żadnego pożytku.
Podczas ostatniego przedstawienia w bożonarodzeniowym sezonie nadchodzi czas, by Rolly wystąpiła po raz pierwszy jako główna gwiazda. Jednak niespodziewane wydarzenie przerywa przedstawienie i stary Reks okazuje się znowu potrzebny. Jego złote serce i niezwykle wrażliwy węch bardzo się przydają. “Mogę zapomnieć wszystko, lecz nigdy nie zapomnę zapachu dziecka” – wzdycha stary pies z zadowoleniem."
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Psy</strong> <strong>cyrkowe</strong> <strong>Reks</strong> i <strong>Rolly</strong><br />
Tekst: Tuula Pere<br />
Ilustracje: Francesco Orazzini<br />
Opracowanie: Peter Stone<br />
Tłumaczenie na język polski: Bożena Podstawska<br />
ISBN 978-952-325-609-5 (ePub)<br />
ISBN 978-952-325-109-0 (druk)<br />
Pierwsza edycja<br />
Copyright © 2015 Wickwick Ltd<br />
Opublikowano w 2015: Wickwick Ltd<br />
Helsinki, Finlandia<br />
Wydrukowano w Unii Europejskiej<br />
Circus Dogs Roscoe and <strong>Rolly</strong>, Polish translation<br />
Story by Tuula Pere<br />
Illustrations by Francesco Orazzini<br />
Layout by Peter Stone<br />
Polish translation by Bożena Podstawska<br />
ISBN 978-952-325-609-5 (ePub)<br />
ISBN 978-952-325-109-0 (Print)<br />
First edition<br />
Copyright © 2015 Wickwick Ltd<br />
Published 2015 by Wickwick Ltd<br />
Helsinki, Finland<br />
Printed in European Union<br />
Originally published in Finland by Wickwick Ltd in 2015<br />
Finnish “Sirkuskoirat Roope ja Rops”, ISBN 978-952-325-058-1 (Print), ISBN 978-952-325-558-6 (ePub)<br />
UK English “Circus Dogs Roscoe and <strong>Rolly</strong>”, ISBN 978-952-325-057-4 (Print), ISBN 978-952-325-557-9 (ePub)<br />
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted<br />
in any form or by any means, mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior<br />
written permission of the publisher Wickwick Ltd. The only exception is brief quotations in printed articles and<br />
reviews. For details and written permissions, contact rights@wickwick.fi.<br />
Wickwick books are available at special discounts when purchased in quantity for premiums and promotions as<br />
well as fundraising or educational use. Special editions can also be created to specification. For details, contact<br />
specialsales@wickwick.fi.
Change language