А. С. Пушкин и его произведения в русской народной картинке 1799–1949

грав. 355x520; 292x285. М., 1857. С оригинала И. Ф. Шестакова*. Литогр.
[П. Н. Шарапова].
ГЛМ 1.02.00 (1) — 70.
В девяти эпизодах в три ряда по три. Развитие сюжета идет от верхнего левого эпизода, вниз
и кругом среднего, являющегося заключительным. Встреча купца с Балдой, купец признается
жене. Балда на берегу моря мочит веревку, появление старого беса, бег зайца и бесенка, бесенок
подымает кобы.чу. Балда скачет на кобыле, возвращение Балды, первый щелчок. Под каждым эпизодом
текст 2 -1 -2 строки.
Внизу текст 44 + 46 + 45 = 135 строк. Строки: 1—9 + 11—17 + 22—24 + 26—29 + 34—
35 + 38 + 42—51 + 56—59 + 62—75 + 78—80 + 82—85 + 88—89 + 91—92 + 96—97 + 100 -
121 + 125— 129 + 132—133 -f 148—149 + 152—189. Искажения текста: строка 56 «Вот и кричит
Кузьма» вместо «Вот он кричит». Стр. 88 «Пожалуй возьми да с уговору» вместо «Ну так и быть —
возьми; да с уговору». Стр. 129 «много шума» вместо «такого шума»; стр. 132— 133 «Вылез опять
бесенок: что ты хлопочешь | Будет тебе оброк коли захочешь» вместо «Вылез бесенок: Полно мужичек,
I Вышлем тебе весь оброк». Стр. 157 «Не снесешь будет мой» вместо «Не снесешь кобылы—ан
будет мой»; стр. 171 «Рассказать» вместо «Пошел рассказывать». Все сравнения взяты с первой
публикации «Сказки» в журнале «Сын отечества» за 1840 г., т. П ., стр. 5—10, помещенной в переделке
В. А. Жуковского.
2 1857 .«СКАЗКА О КУПЦЕ КУЗМ Е ОСТОЛОПЕ II ГАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ]
Ж илъ — быль купецъ Кузьма Осталопъ По про — | званью Осиновый-лобъ. Пошелъ
Кузьма по база — | ...» Лтгр. грав. 402x332; 286x183. М., 1857. Изд. И. [И.] Покровского.
ГЛМ 1.02.00 (1) - 28.
В восьми эпизодах в два ряда по четыре. Изображения — точная копия с предыдущего листа.
Последовательности в расположении эпизодов нет. Вверху (слева направо) — встреча Балды и купца,
возвращение Балды с оброком. Балда скачет на кобыле, бесенок пытается поднять кобылу;
внизу — купец расска:швает жене о договоре с Балдой, Балда и старый бес, первый щелчок, бег
бесенка и зайца.
Текст 24 + 24 + 25 + 25 = 98 строк.
Текст в точности совпадает с предыдущим, только расположен в подборку.
3 1857 «Сказка о Купце Кузме Остолопе и о работнике его Балде ЦВотъ жилъ былъ
купеЦъ j Изрядной глупецъ]...» Лтгр. кар. 491x401; 418x338. М., 1858, Литогр.
.М. Потоловского.
ПМ 1 6 -9 6 5 .
В десяти эпизодах, расположенных в два ряда. Под каждым эпизодом текст (2 + 2 стр.). Первый
ряд (слева направо): встреча Балды с купцом. Балда с купцом целуются. Балда в купеческой
семье. Балда отправляется за оброком. Балда ловит па удочку чертей. Второй ряд: Балда поймал
старого чорта, чертенок выносит оброк, возвращение Балды, первый щелчок, купец после третьего
щелчка.
Внизу текст 21 + 21 + 21 + 21 + 21 + 21 + 20 = 146 строк. Текст полностью переделан.
Оставлен только костяк, да и то с изменениями. Полный текст см. приложение.
4 1888 «СКАЗКА О КУПЦЕ КУ ЗЬМ Е ОСТОЛОПЕ И О ГАБОТНИКЕ ЕГО БА ЛДЕ.
(Соч. А, С. Пушкина). 1Жилъ-былъ Купецъ Кузьма Остолопъ ]По прозванью
Осиновый Л объ|...» Хрмлтгр. 569x438; 535x415. М., 1888. Хромолитогр. А.
[А.] Абрамова.
ГЛМ 1.02.00 (1) — 6.
В шести эпизодах, в три ряда но два. Первый ряд: встреча Балды с купцом. Балда пашет; второй:
Балда на берегу с ста|)ым чортом, бесенок пытается поднять кобылу; третий: черти выносят
оброк, первый щелчок. Между первым н вторым эпизодами в круге го.чова Балды. Все эпизоды
оплетены растительным орнаментом. Вся компо.чиция и фигуры а стиле М. Микешина — «Сказка
о мужике и цыгане».
Текст 6 + 6 + 6 + 6 + 6 + и + 6 + 6 + К +4+6+6+6 + 6+6 + 6+6+11 6 +
5+6+6 + 6 + 5 + 6+ 6 + 5 = 145 строк. Строки 1—6 + 8 — 91 + 135—192.’ Разночтения
в первых двух cxpoitux аналогичны разночтениям первых двух листов. Кроме того, везде
* Показания И. Ф. Шестакова в капце.чярии .Московского военного генерал-губернатора от 4/V, 1858 г.
(Московское областное архивное управление, фонд 5, связка 146, дело 5, лист 76).
Первоначальное указание на участие П. Ф. Шестакова как художннка-лубочника сделано мне научпы.м
сотрудником Государственного ист. музея т. А. Б. Закс, равным образом ею же были даны указания на материалы
Моск. обл. арх, управления. За все это я приношу т. А, Б. Закс свою благодарность,
— 38