WIR 02/2015 [CN]

简 报
27
互 动 的 世 界 索 道 地 图
多 贝 玛 亚 格 拉 文 达 集 团 在 2009-2013 年 期 间 完 成 的 索 道 已 全 部 运
营 - 新 的 索 道 也 在 建 设 之 中 。
任 何 人 想 要 了 解 更 多 有 关 在 某 一 特 定 领 域 或 世 界 其 他 地 方 是
如 何 解 决 可 比 性 要 求 的 , 人 们 无 需 寻 找 。 因 为 一 个 透 明 的 、
令 人 印 象 深 刻 的 多 贝 玛 亚 格 拉 文 达 集 团 参 考 安 装 索 道 已 在 全
球 各 地 开 展 起 来 。 在 将 来 , 所 有 索 道 都 可 以 展 现 在 “ 互 动 世
界 索 道 地 图 上 “— 概 览 或 者 细 节 。 在 线 访 问 者 可 以 查 看 照
片 和 索 道 类 型 并 且 包 括 运 载 力 , 每 个 项 目 的 技 术 规 格 , 路 线
长 度 、 高 差 、 速 度 和 运 输 能 力 。 此 外 指 出 应 用 程 序 类 型 、
位 置 / 国 家 、 客 户 、 建 造 年 份 和 运 营 商 的 网 站 。 该 工 具 是
可 用 的 在 线 九 个 语 言 和 功 能 容 易 理 解 图 标 为 直 观 的 导 航 。 有
针 对 性 的 搜 索 是 可 能 使 用 带 有 其 各 种 组 合 选 项 筛 选 器 函 数 。
之 后 实 施 的 第 一 阶 段 , 在 线 世 界 地 图 目 前 显 示 五 年 期 (2009
年 — 2013 年 ) 的 项 目 。 先 后 将 对 添 加 的 所 有 其 他 项 目 包 括
旧 的 设 施 提 供 一 个 全 面 的 概 述 。
NOW ONLINE
www.doppelmayr.com/cn/ 互 动 多 贝 玛 亚 / 参 考 /
ÖOC/GEPA
多 贝 玛 亚 公 司 董 事 会 成 员 Anton Schwendinger 出 席 了 EYOF 北 欧 两 项 比 赛 奥 地 利 队 金 牌 颁 奖 仪 式 。
运 动 员 从 左 至 右 :Samuel Mraz, Daniel Rieder, Philipp Kuttin 和 Mika Vermeulen.
Imprint
冬 季 体 育 运 动
盛 况 空 前
竞 技 滑 雪 吸 引 了 无 数 滑 雪 爱 好 者 。 一 月 份 , 来
自 欧 洲 各 个 国 家 的 青 年 运 动 员 们 参 加 了 在 奥 地
利 的 福 拉 尔 贝 格 和 列 支 敦 士 登 举 办 的 第 十 二 届
欧 洲 青 年 奥 林 匹 克 运 动 会 。 多 贝 玛 亚 作 为 奥 地
利 奥 委 会 最 佳 合 作 伙 伴 与 举 办 区 的 滑 雪 场 通 力
合 作 。Anton Schwendinger 强 调 欧 青 会 的 重
要 性 时 说 :“ 任 何 把 年 轻 人 与 体 育 运 动 结 合
起 来 的 盛 事 对 我 们 客 户 和 公 司 来 说 都 是 一 笔
巨 大 的 财 富 。”
Proprietor, editor and publisher: Doppelmayr Seilbahnen GmbH,
Postfach 20, Rickenbacherstrasse 8-10, 6922 Wolfurt, Austria,
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com; text and
editing: Doppelmayr Seilbahnen GmbH in collaboration with
ikp Vorarlberg GmbH, www.ikp.at; graphics and layout:
Doppelmayr Seilbahnen GmbH in collaboration with KONZETT
BRENNDÖRFER, www.agenturkb.com; 图 片 photos: Doppelmayr,
Fotolia, Shutterstock; printing: Thurnher, Rankweil;
editorial policy pursuant to §25 Media Act: up-to-date
information for customers, partners and employees of the
Doppelmayr/Garaventa Group; publication frequency:
the magazine is published three times a year and distributed
free of charge to customers and partners of the Doppelmayr
Group. Reprinting only permitted with statement of source
and explicit written authority; status: March 2015; errors and
omissions excepted; General Terms and Conditions apply.
www.doppelmayr.com