19.02.2017 Views

Drachme31

Τεύχος 31 - Περιοδικό Δραχμή

Τεύχος 31 - Περιοδικό Δραχμή

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ανθρώπινα Δικαιώματα<br />

17<br />

---------<br />

“Arguing that you don’t care about the right to privacy because you have nothing to hide is no different than saying<br />

you don’t care about free speech because you have nothing to say.”<br />

Edward Snowden<br />

Ο Edward Snowden αποκαλύπτει…<br />

… Πανεπιστήμια χρηματοδοτούνταν για την ανάπτυξη<br />

μεθόδων πλύσης εγκεφάλου με ναρκωτικές ουσίες<br />

Ο Σύλλογος acTVism Μονάχου έφτασε στο απόγειό του με μια άνευ προηγουμένου εκδήλωση που<br />

πραγματοποιήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2017 στο κατάμεστο Muffathalle του Μονάχου. Εξαιρετικά<br />

ενδιαφέρουσες συζητήσεις με εξέχοντες ειδήμονες, όπως ο Srećko Horvat, ο Paul Jay, ο Richard D.<br />

Wolff, ο Jeremy Scahill και ο Jürgen Todenhöfer, επί του θέματος «Ελευθερία και Δημοκρατία»<br />

συνέβαλαν σε μια εποικοδομητική βραδιά. Τo αποκορύφωμα ήταν βέβαια η εκπληκτική<br />

συνέντευξη μέσω τηλεδιάσκεψης με... τον Edward Snowden!<br />

Η Jopa & Drachme, υποστηρικτής του Συλλόγου για την ανεξάρτητη και ερευνητική<br />

δημοσιογραφία acTVism, έδωσε το παρών και δημοσιεύει κατ’ αποκλειστικότητα τη συνομιλία<br />

(μόνο ένα τμήμα της ωριαίας αποκλειστικής συνέντευξης) μεταξύ του υπ’ αριθμόν ένα<br />

καταζητούμενου στον κόσμο και του ιδρυτή του acTVism Zain Raza στην ελληνική γλώσσα.<br />

1ο μέρος – Η ιστορία των μυστικών υπηρεσιών<br />

Edward Snowden, σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας, παρά<br />

το προχωρημένο της ώρας.<br />

Θέλω να ξεκινήσω με κάποιο ιστορικό των μυστικών υπηρεσιών<br />

και πολύ γνωστών επιχειρήσεων που έτυχαν λιγότερης προσοχής,<br />

αλλά παρ’ όλα αυτά οδήγησαν σε σκάνδαλα εκείνη την εποχή.<br />

CoIntelPro του FBI, Chaos της CIA, Επιχείρηση Mockingbird,<br />

MK-Ultra και πολλές άλλες.<br />

Το 1975, συστάθηκε η Εκκλησιαστική Επιτροπή για να<br />

διερευνήσει ορισμένες από τις καταχρήσεις που διαπράχθηκαν<br />

τότε από το FBI, τη CIA και τη NSA.<br />

Θα μπορούσατε να μας δώσετε ορισμένες γενικές πληροφορίες<br />

σχετικά με το κράτος παρακολούθησης, τα προγράμματα αυτά<br />

και μερικά παραδείγματα όπου ίσως αυτές οι υπηρεσίες είχαν<br />

κάποια θετική συνεισφορά;<br />

Βεβαίως. Εάν ανατρέξουμε στην Εκκλησιαστική<br />

Επιτροπή, η οποία, όπως αναφέρατε, χρονολογείται<br />

από το 1970, θα πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή<br />

μας σε ένα πράγμα. Ότι στην πραγματικότητα<br />

προέρχεται από μία εξαιρετικά ριζοσπαστική πράξη<br />

παρανομίας. Οι άνθρωποι το ξεχνούν αυτό. Επειδή<br />

η επιτροπή έχει μια πολύ ισχυρή φήμη στις ΗΠΑ ως<br />

η επιτροπή του Κογκρέσου που ανέσυρε το πέπλο<br />

μυστηρίου της CIA και του FBI και ερεύνησε για<br />

πρώτη φορά με έναν πολύ ουσιαστικό και επιθετικό<br />

τρόπο τις πράξεις τους και αναρωτήθηκε: «Είναι αυτό<br />

νόμιμο και συνταγματικό, ακόμη και αν είναι και τα<br />

δύο, είναι σωστό;» Δυστυχώς, διαπίστωσαν ότι πολλά<br />

από αυτά δεν ίσχυαν. Ο λόγος που ανέφερα ότι πολλοί<br />

άνθρωποι ξεχνούν ότι προήλθε από μια ριζοσπαστική<br />

πράξη παρανομίας, είναι ότι είχαμε τις διαρρήξεις στην<br />

περιοχή της Media, στην Πενσυλβάνια των ΗΠΑ, το<br />

1974 νομίζω, για τις οποίες πολλοί άνθρωποι, ακόμα<br />

και Αμερικανοί, δεν έχουν ποτέ ακούσει.<br />

Εκείνη την εποχή υπήρχε μια ομάδα πολιτών που είδαν<br />

έναν Πρόεδρο να ενεργεί με τρόπους αντίθετους προς<br />

το εθνικό συμφέρον, διαιωνίζοντας πολέμους που<br />

κόστιζαν σε ζωές Αμερικανών και υποστηρίζοντας<br />

ένα σχέδιο που έκλεβε το μέλλον των ανθρώπων,<br />

για συγκρούσεις που εμείς, όπως πίστευαν αυτοί οι<br />

άνθρωποι, δεν θα έπρεπε ποτέ να είχαμε εμπλακεί.<br />

>>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!