Issue No. - 47

More documents

Recommendations

Info

ºı⁄Uapple ∑apple§ ‚◊ÿ ◊apple¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‚◊ÿ ◊apple¥ ⁄UÙªË ∑§Ù „U⁄U ºÙ ÉÊ¢≈appleU ◊apple¥ ∞∑§ åÿÊ‹Ê ª⁄U◊ ¬ÊŸË ¬ËŸapple ∑§Ù ºappleÃapple ⁄U„apple¥U– ‚apple„UÃ ∑apple§ ŸÈSπapple ÿÁº •Ê¬ •¬ŸË ‚apple„UÃ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„appleU „Ò¥U ÃÙ ‚’‚apple ¬„U‹apple ¬apple≈U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU. ¬apple≈U ◊apple¥ ∑§é¡ ⁄U„appleUªÊ ÃÙ Á∑§ÃŸapple „UË ¬ıÁc≈U∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ê ‚appleflŸ ∑§⁄‘¥U, ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. ÷Ù¡Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÕÊ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ¬ÊøŸ ‡ÊÁÄÃ ΔUË∑§ ’ŸË ⁄U„appleU, Á»§⁄U ¬ıÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U ÿÊ •ı·Áœ ∑§Ê ‚appleflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞. •ÊøÊÿ¸ ø⁄U∑§ Ÿapple ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ flËÿ¸ ÃÕÊ ùË ∑apple§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ •Ù¡ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ã÷Ë øapple„U⁄‘U ¬⁄U ø◊∑§ fl ∑˝§Ê¢ÁÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬Èc≈U ÁºπÃÊ „ÒU. „U◊ ÿ„UÊ¢ ∑È§¿U ∞apple‚apple ¬ıÁc≈U∑§ ¬ºÊÕÙZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºapple ⁄U„appleU „Ò¥U, Á¡ã„apple¥U Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ‚apple ‹apple∑§⁄U ÿÈflÊflSÕÊ Ã∑§ ∑apple§ ‹Ùª ‚appleflŸ ∑§⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥U •ı⁄U ’‹flÊŸ ’Ÿ ‚∑§Ãapple „Ò¥U- • ‚ÙÃapple ‚◊ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊ËΔappleU ªÈŸªÈŸapple ª◊¸ ºÍœ ◊apple¥ ∞∑§ øê◊ø ‡ÊÈh ÉÊË «UÊ‹∑§⁄U ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞. • ºÍœ ∑§Ë ◊‹Êß¸ ÃÕÊ Á¬‚Ë Á◊üÊË ¡M§⁄UÃ ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U •àÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ „ÒU. • ∞∑§ ’ÊºÊ◊ ∑§Ù ¬àÕ⁄U ¬⁄U ÁÉÊ‚∑§⁄U ºÍœ ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U •àÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ „ÒU. • ¿UÊ¿U ‚apple ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÃÊ¡Ê ◊ÄπŸ ÃÕÊ Á◊üÊË Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„U∞, §¬⁄U ‚apple ¬ÊŸË Á’‹∑È§‹ Ÿ Á¬∞¢. • zÆ ª˝Ê◊ ©U«∏Uº ∑§Ë ºÊ‹ •ÊœÊ ‹Ë≈U⁄U ºÍœ ◊apple¥ ¬∑§Ê∑§⁄U πË⁄U ’ŸÊ∑§⁄U πÊŸapple ‚apple •¬Ê⁄U ’‹ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU. ÿ„U πË⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UÃË „ÒU. • ¬˝ÊÃ— ∞∑§ ¬Êfl ºÍœ ÃÕÊ ºÙ-ÃËŸ ∑apple§‹apple ‚ÊÕ ◊apple¥ πÊŸapple ‚apple ’‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ∑˝§Ê¢ÁÃ ’…∏UÃË „ÒU. SflÊSâÿ/Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁflœ/¬¢øÊ¢ª • ∞∑§ øê◊ø •‚ª¢œ øÍáÊ¸ ÃÕÊ ∞∑§ øê◊ø Á◊üÊË Á◊‹Ê∑§⁄U ªÈŸªÈŸapple ∞∑§ ¬Êfl ºÍœ ∑apple§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÃ— fl ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚appleflŸ ∑§⁄‘¥U, ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚appleflŸ ∑apple§ ’Êº ∑È§À‹Ê ∑§⁄U ‚Ù ¡Ê∞¢. yÆ ÁºŸ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ¡⁄U •ÊŸapple ‹ªappleªÊ. • ‚»apple§º ◊Í‚‹Ë ÿÊ œÙ‹Ë ◊Í‚‹Ë ∑§Ê ¬Êfl«U⁄U, ¡Ù Sflÿ¢ ∑Í§≈U∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „UÙ, ∞∑§ øê◊ø ÃÕÊ Á¬‚Ë Á◊üÊË ∞∑§ øê◊ø ‹apple∑§⁄U ‚È’„U fl ⁄UÊÃ ∑§Ù ‚ÙŸapple ‚apple ¬„U‹apple ªÈŸªÈŸapple ∞∑§ ¬Êfl ºÍœ ∑apple§ ‚ÊÕ ‹apple¥. ÿ„U •àÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ „ÒU. • ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑apple§ ’Êº ‚applefl»§‹, •ŸÊ⁄U, ∑apple§‹apple ÿÊ ¡Ù ÷Ë ◊ı‚◊Ë »§‹ „UÙ¥, πÊ∞¢. • ‚È’„U ∞∑§ ¬Êfl Δ¢U«appleU ºÍœ ◊apple¥ ∞∑§ ’«∏UÊ øê◊ø ‡Ê„Uº Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸapple ‚apple πÍŸ ‚Ê»§ „UÙÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ πÍŸ ∑§Ë flÎÁh „UÙÃË „ÒU. • åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ w øê◊ø, ‡Ê„Uº v øê◊ø, ÉÊË øıÕÊß¸ øê◊ø Á◊‹Ê∑§⁄U ‚appleflŸ ∑§⁄‘¥U •ı⁄U Sflÿ¢ ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U ºappleπapple¥. §¬⁄U flÁáÊ¸Ã ŸÈSπapple ùË-¬ÈL§· ºÙŸÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ „Ò¥U. ßã„apple¥U •ŸÈ∑Í§‹ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ©UÁøÃ ÁflÁœ ‚apple ‚È’„U-⁄UÊÃ ∑§Ù ‚appleflŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞. Ÿææß‡æ âô×ßæÚU ×ð´ ·ñ¤âð ·¤ÚUð´ çàæß ·¤ô Âýâóæ üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ÿÊŸË ø„È¥ •ı⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ Á¡‚‚apple ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ ÷⁄Uapple ◊ı‚◊ ◊apple¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊Ÿ ‚apple „ÙÃË „Ò– üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊apple¥ Á‡Êfl ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Êapple· ◊„àfl ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ¡ÀŒË „Ë ÷Q§Ù¥ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ù ∞‹Ùflapple⁄UÊ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê π¡ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ÇflÊ⁄U¬ÊΔÊ ÿÊ ÉÊÎÃ∑§È◊Ê⁄UË „⁄UË ‚é¡Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚apple ¡ÊŸÊ ¡ÊŸapple flÊ‹Ê ∑§Ê¥≈UappleŒÊ⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ flÊ‹Ê ¬ıœÊ „Ò, Á¡‚◊apple¥ ⁄UÙª ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ªÈáÊ ∑§Í≈U-∑§Í≈U ∑§⁄U ÷⁄Uapple ¬«∏apple „Ò¥– •ÊÿÈflapple¸Œ ◊apple¥ ß‚apple ÉÊÎÃ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ë ©¬ÊÁœ Á◊‹Ë „Èß¸ „Ò ÃÕÊ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ê SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ı·Áœ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ß‚apple ‚¥¡ËflŸË ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë wÆÆ ¡ÊÁÃÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝Õ◊ z „Ë ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ò¥– ß‚∑§Ë ’Ê⁄UŸÊ «apple¥‚Ë‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ¡ÊÁÃ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ß‚◊apple¥ v} œÊÃÈ, vz ∞◊ËŸÙ ∞Á‚« •ı⁄U vw Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃapple „Ò¥– ß‚∑§Ë ÃÊ‚Ë⁄U ª◊¸ „ÙÃË „Ò¥– ÿ„ πÊŸapple ◊apple¥ ’„ÈÃ ¬ıÁC∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚apple àfløÊ ¬⁄U ‹ªÊŸÊ ÷Ë ©ÃŸÊ „Ë ‹Ê÷¬˝Œ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§Ê¢≈UappleŒÊ⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ë‹∑§⁄U ∞fl¥ ∑§Ê≈U∑§⁄U ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– x-y øê◊ø ⁄U‚ ‚È’„ πÊ‹Ë ¬apple≈U ‹appleŸapple ‚apple ÁŒŸ-÷⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ‡ÊÁQ§ fl øÈSÃË-S»§ÍÁÃ¸ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ¡‹Ÿapple ¬⁄U, •¥ª ∑§„Ë¥ ‚apple ∑§≈UŸapple ¬⁄U, •¥ŒM§ŸË øÙ≈UÙ¥ ¬⁄U ∞‹ÙÁfl⁄UÊ •¬Ÿapple ∞¥≈UË ’ÒÄU≈UappleÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ∞¥≈UË »§¥ª‹ ªÈáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÊfl ∑§Ù ¡ÀŒË ÷⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ⁄UQ§ ◊apple¥ ‡Ê∑§¸⁄UÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ’flÊ‚Ë⁄U, «ÊÿÁ’≈UË¡, ª÷Ê¸‡Êÿ ∑‘§ ⁄UÙª, ¬apple≈U ∑§Ë π⁄UÊ’Ë, ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸, àfløÊ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë, ◊È¢„Ê‚apple, M§πË àfløÊ, œÍ¬ ‚apple ¤ÊÈ‹‚Ë àfløÊ, ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥, øapple„⁄Uapple ∑‘§ ŒÊª-œé’Ù¥, •Ê¢πÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê‹apple ÉÊapple⁄UÙ¥, »§≈UË ∞Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ß‚∑§Ê ªÍŒÊ ÿÊ ¡Ò‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ◊apple¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê‹ ¡ÊÃapple „Ò¥– Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ø…∏Ê∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ‹ÃÊ ¬Èc¬ ÷Ë ø„È¥ •ı⁄U Áπ‹ ©ΔÃapple „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ÷Q§¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ◊apple¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞– •Ê∑§ ∑‘§ »§Í‹, ’apple‹¬òÊ, œÃÍ⁄Uapple ∑‘§ »§‹ ŸË‹apple ¬Èc¬ •ÊÁŒ– Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸapple „appleÃÈ ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚»‘§Œ •Ê¥∑§«∏apple ∑‘§ »§Í‹Ù¥ ∑§Ù ø…∏Ê∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‡Êfl¡Ë ∑§Ù ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê ◊„Ê◊ÎàÿÈ¥¡ÿ ◊¥òÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò- OË¥ ¡Í¥ ‚—– ÷Í— ÷Èfl— Sfl—– òÊÿ¢’∑§¥ ÿ¡Ê◊„apple ‚ÈªÁãœ¥ ¬ÈÁCflœ¸Ÿ◊˜, ©flÊ¸L§∑§◊applefl ’ãœŸÊã◊ÎàÿÙ◊È¸ˇÊËÿ ◊Ê˘◊ÎÃÊÃ Sfl— ÷Èfl— ÷Í— – ‚— ¡Í¥ Oı¥ H ÿÍ¥ ÃÙ ◊¥òÊ ∑§ß¸ „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Á‹ÿÈª ◊apple¥ ¡ÀŒ »§Á‹Ã „ÙŸapple flÊ‹Ê fl ‚’‚apple Á¬˝ÿ Á‡Êfl ◊¥òÊ ß‚‚apple ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ¡¬Ÿapple ‚apple ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§, ŒÈπ, ¡⁄UÊ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ãœŸÙ¥ ‚apple ◊ÈÁQ§ ŒappleŸapple flÊ‹Ê ‚fl¸üÊappleD ◊¥òÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ©¬⁄UÙQ§ ◊¥òÊ ∑§Ù ¡¬Ãapple „È∞ ∞∑§ ‚»‘§Œ •Ê¥∑§«apple∏ ∑§Ê »§Í‹ ø…∏ÊÃapple ¡Ê∞¥ ∞fl¥ ÁŸàÿ ¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ‚apple ∑§◊ vÆ} ’Ê⁄U ¡¬ •fl‡ÿ ∑§⁄Uapple¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸapple ‚apple •Ê¬∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ÷ªflÊŸ •fl‡ÿ ¬Í⁄UË ∑§⁄Uapple¥ªapple– üÊhÊ fl ÁflEÊ‚ „Ë »§‹ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò ÿ„ äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄Uπapple¥– ∑§Ê‹apple, ÉÊŸapple-‹¥’apple ∞fl¥ ◊¡’ÍÃ „Ù¥ªapple– ÿ„ ◊ë¿⁄U ‚apple ÷Ë àfløÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¡∑§‹ ‚ıãŒÿ¸ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „’¸‹ ∑§ÊÚS◊appleÁ≈U∑§ ©Uà¬Êº ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ∞‹Ùflapple⁄UÊ ¡Ò‹, ’ÊÚ«Ë ‹Ù‡ÊŸ, „appleÿ⁄U ¡Ò‹, ÁS∑§Ÿ ¡Ò‹, ‡ÊÒ¥¬Í, ‚Ê’ÈŸ, »‘§Á‡Êÿ‹ »§Ù◊, •ı⁄U éÿÍ≈UË R§Ë◊ ◊apple¥ „appleÿ⁄U S¬Ê ◊apple¥ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄UÙ¥ ◊apple¥ œ«∏Ñapple ‚apple ¬˝ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ¡ª„ ◊apple¥, ¿Ù≈Uapple-¿Ù≈Uapple ª◊‹apple ◊apple¥ ∞‹Ùflapple⁄UÊ •Ê‚ÊŸË ‚apple ©ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‹Ùflapple⁄UÊ ¡Ò‹ ÿÊ íÿÍ‚ ◊apple„¢ŒË ◊apple¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ‹ªÊŸapple ‚apple ’Ê‹ ø◊∑§ŒÊ⁄U fl SflSÕ „Ù¥ªapple– ∞‹Ùflapple⁄UÊ ∑‘§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊apple¥ ‚È¥Œ⁄U ∞fl¥ SflSÕ ⁄U„Ÿapple ∑‘§ ∑§ß¸-∑§ß¸ ⁄UÊ¡ ¿È¬apple ¬«∏apple „Ò¥– ÿ„ ‚¥¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’‚, ¡M§⁄UÃ „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡◊⁄UÊ¸ ∑§Ë √ÿSÃ Á¡¥ŒªË ‚apple ÕÙ«∏Ê ‚Ê ‚◊ÿ •¬Ÿapple Á‹∞ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ß‚apple •¬ŸÊŸapple ∑§Ê– ÷Ù¬Ê‹, xv ¡È‹Êß¸ ‚apple { •ªSÃ wÆv| 12 ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - {} ÄÿÊ ©UÄÃ ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U øÊ⁄U ‹ÊßŸapple¥ πÈº-’-πÈº ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥. • ‚ê¬ÊŒ∑§ vy-ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥ Á◊‹appleªË ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ¬ÈSÃ∑ - ¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Î§·∑§ ◊ÍÀÿ-L§. zÆ/- ◊ËΔapple ‡Ê„Œ ∑‘§ ŸÈSπapple • NŒÿ ∑§Ë œ◊ŸË ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„Œ ’«∏Ê ‡ÊÁQ§flh¸∑§ „Ò– ‚ÙÃapple flQ§ ‡Ê„Œ fl ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Ç‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸapple ‚apple ∑§◊¡Ù⁄U NŒÿ ◊apple¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– • ¬apple≈U ∑‘§ ¿Ù≈Uapple-◊Ù≈Uapple ÉÊÊfl •ı⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁSÕÁÃ ∑§Ê •À‚⁄U ‡Ê„Œ ∑§Ù ŒÍœ ÿÊ øÊÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹appleŸapple ‚apple ΔË∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– • ‚ÍπË πÊ°‚Ë ◊apple¥ ‡Ê„Œ fl ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ‚appleflŸ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– • ‡Ê„Œ ‚apple ◊Ê¥‚¬appleÁ‡ÊÿÊ¥ ’‹flÃË „ÙÃË „Ò¥– • ’…∏apple „È∞ ⁄UQ§øÊ¬ ◊apple¥ ‡Ê„Œ ∑§Ê ‚appleflŸ ‹„‚ÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷¬˝Œ „ÙÃÊ „Ò– • •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ •ı⁄U ‡Ê„Œ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ ‹apple∑§⁄U øÊ≈UŸapple ‚apple EÊ‚ ∑§C ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á„øÁ∑§ÿÊ¥ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– • ‚¥Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ∑§Ê øÍáÊ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÙ øê◊ø ‡Ê„Œ ©‚◊apple¥ »‘§¥≈U∑§⁄U ©’≈UŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U àfløÊ ¬⁄U ◊‹apple¥– ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª xv ¡È‹Êß¸ ‚apple vx •ªSÃ wÆv| Áfl∑˝§◊ ‚¢flÃ˜ wÆ|y üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ } ‚apple ÷Êº˝¬º ∑Î§cáÊ { Áº. flÊ⁄U ◊Ê„U ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U xv ¡È‹Êß¸ ‚Ù◊ üÊÊfláÊ ‡ÊÈÄ‹ } üÊÊfláÊ ‚Ù◊flÊ⁄U v •ªSÃ ◊¢ª‹ -------- ~ ◊¢ª‹Ê ªı⁄UË fl˝Ã w •ªSÃ ’Èœ -------- vÆ x •ªSÃ ªÈL§ -------- vv ¬ÁflòÊÊ ∞∑§Êº‡ÊË y •ªSÃ ‡ÊÈ∑˝§ -------- vw z •ªSÃ ‡ÊÁŸ -------- vx ¬˝ºÙ· fl˝Ã { •ªSÃ ⁄UÁfl -------- vy | •ªSÃ ‚Ù◊ -------- SŸÊ.ºÊ. ◊ÍÁáÊ¸◊Ê πá«Uª˝Ê‚ øãº˝ª˝„UáÊ } •ªSÃ ◊¢ª‹ ÷Êº˝¬º ∑Î§cáÊ v ¬¢ø∑§ y.xw ‡ÊÊ◊ ‚apple ~ •ªSÃ ’Èœ -------- w ¬¢ø∑§ vÆ •ªSÃ ªÈL§ -------- x ¬¢ø∑§ vv •ªSÃ ‡ÊÈ∑˝§ -------- y ¬¢ø∑§, ’„UÈ‹Ê øıÕ vw •ªSÃ ‡ÊÁŸ -------- z ¬¢ø∑§ z.vw ⁄UÊ.•¢. Ã∑§ vx •ªSÃ⁄UÁfl -------- { „U⁄U¿UΔU
13 ÷Ù¬Ê‹, xv ¡È‹Êß¸ ‚apple { •ªSÃ wÆv| ‚◊ÊøÊ⁄U ’Ë¡ ∞fl¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Áfl∑˝apple§ÃÊ ‚¥ÉÊ Ÿapple ¡Ë∞‚≈UË ¬⁄U ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ë∞‚≈UË Ÿapple ‚Ê⁄‘U Œapple‡Ê ∑§Êapple ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊apple¥ ’Ê¥äÊÊ — üÊË ªÈ#Ê ßãŒı⁄U– ¡Ë∞‚≈UË ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‚Ê⁄UÊ Œapple‡Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊apple¥ ’¥äÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ë∞‚≈UË ∑apple§ ◊Êäÿ◊ ‚apple „U◊Ê⁄UË ∑§⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Êapple ‚ÈäÊÊ⁄UŸapple ∑§Ë ∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Œapple‡Ê ∑apple§ ¬˝àÿapple∑§ ©U¬÷ÊappleQ§Ê ∑§Êapple ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ∑§Êappleß¸U Ÿ ∑§Êappleß¸U ≈ÒUÄ‚ ‹ªÃÊ „ÒU ‹appleÁ∑§Ÿ •’ ‚¥¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡Ë∞‚≈UË ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ≈ÒUÄ‚ flÊ‹apple Œapple‡Ê ∑apple§ M§¬ ◊apple¥ „UÊappleªË– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§Êapple ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§ÁΔUŸÊß¸UÿÊ¥ •ÊÃË „ÒU¥– ‚òÊ„U Ã⁄U„U ∑apple§ ∑§⁄UÊapple¥ ∑§Êapple ‚◊Ê# ∑§⁄U Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§⁄U ‹ªÊŸapple ∑§Ë ÿ„U √ÿflSÕÊ Œapple‡Ê ∑apple§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊apple¥ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÊappleªË– ßU‚◊apple¥ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË •ÊÚŸ‹Êß¸UŸ „UÊappleŸapple ‚apple ¬Í⁄UË ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ⁄U„appleUªË– ⁄UÊíÿ ∑apple§ ©U¬flÊÁáÊíÿ∑§⁄U •ÊÿÈQ§ üÊË ‚ÈŒË¬ ªÈ#Ê Ÿapple ◊.¬˝. ’Ë¡ ∞fl¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Áfl∑˝§appleÃÊ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê‹ ‚÷ÊªÎ„U ◊¥apple •ÊÿÊappleÁ¡Ã ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U ◊apple¥ ©UQ§ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ ¡Ë∞‚≈UË ‚apple ¡È«apple∏U ÁflÁ÷ããÊ ífl‹¥Ã ◊ÈgÊapple¥ ¬⁄U ∑apple¥§ÁŒ˝Ã “‚¥‡Êÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ ‚¥ÉÊ ∑apple§ •äÿˇÊ üÊË ÁŒ‹Ë¬ ’Ê∑§‹ËflÊ‹, ◊„UÊ‚Áøfl ¬Ê⁄U‚ ¡ÒŸ, ŒË¬∑§ ÁòÊflappleŒË, ‚Êª⁄U ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ ŸÊª⁄U, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈appleUÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ Ÿapple •ÁÃÁÕÿÊapple¥ ∑§Ë ⁄UÃ‹Ê◊ ÁflœÊÿ∑§ Ÿapple Á∑§ÿÊ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ •ªflÊŸË ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •Ê⁄U.∞‚.ªÊappleÿ‹, ‚Ë∞ ◊ŸË· «U»§Á⁄UÿÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡apple‡Ê øapple‹ÊflÃ Ÿapple ÷Ë √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Êapple¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ‹Êapple¥ ∑apple§ ‚¥ÃÊapple·¬˝Œ ¡flÊ’ ÁŒ∞– ∑§⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •Ê⁄U.∞‚. ªÊappleÿ‹ ∞fl¥ ‚Ë∞ ◊ŸËcÊ «U»§Á⁄UÿÊ Ÿapple ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë Ÿß¸U √ÿflSÕÊ•Êapple¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊfläÊÊŸÊapple¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊apple¥ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Áfl∑˝apple§ÃÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple ÁŒ‹Ë¬ ’Ê∑§‹ËflÊ‹, ¬appleS≈UË‚Êß¸U«UU ◊ÒãÿÍ»apple§B§Á⁄¥Uª ∞‚Êapple. ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple ¬Ë.∞‚. ÷ÊÁ≈UÿÊ, ¬Ë.∑apple§. Á◊üÊÊ ÃÕÊ Á¡‹Ê ©Ufl¸⁄U∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Êapple⁄U ‚apple ◊„apple¥UŒ˝ ¬„UÊÁ«U∏ÿÊ, „¥U‚◊Èπ ªÊ¥äÊË Ÿapple •ÁÃÁÕÿÊapple¥ ∑§Ê S√ÊÊªÃ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥apple •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬≈appleUÁ⁄UÿÊ Ÿapple– ¬‹ŒÈŸÊ ∑‘§ ŸÊª’Êfl¡Ë ∑‘§ ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë •◊ÊflSÿÊ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË ◊ÕÈ⁄UÊ ‹Ê‹ «Ê◊⁄U (ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÃ‹Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊ) •ÁÃÁÕ üÊË ⁄UÊ◊appleE⁄U ŸÊÁ≈UflÊ⁄U,üÊË fl‚ÈÁŸÿÊ, üÊË ©◊apple‡Ê ¬Ê⁄UÙÁÃÿÊ ‚„Êÿ∑§ ‚Áøfl •ı⁄U ◊ÁãŒ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊„apple‡Ê ‚⁄UflÊ⁄, ⁄UÊ∑‘§‡Ê œÊ∑§«∏,‹πŸ ‚⁄UflÊ⁄U, ’¥≈UË ‚⁄UflÊ⁄U,‚È⁄Uapple‡Ê ŸÊª⁄U,÷È⁄UÊ ‚⁄UflÊ⁄U, ’ŸÁ‚‹Ê‹ ŸÊÁ≈UflÊ⁄U, Áfl¡apple‡Ê ‚⁄UflÊ⁄U, ÷⁄UÃ ‹Ê‹ œÊ∑§«∏, ŒË¬∑§ ŸÊª⁄U, ⁄UÊ◊apple‡Êfl⁄U ∑§ÈáÊ«flÊ⁄, ‡ÊÊÁãÃ‹Ê‹ ŸÊª⁄U, ⁄UÊ¡apple¥Œ˝, ‹appleπ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ mÊ⁄UÊ ¬ıœÊ ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ– SflÊªÃ ◊„apple‡Ê ŸÊª⁄U, ‹πŸ ‚⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚¥øÊ‹Ÿ ’¥≈UË ‚⁄UflÊ⁄U Ÿapple Á∑§ÿÊ •Ù⁄U •Ê÷Ê⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê œÊ∑§«∏ Ÿapple √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ù ¬ÊŸË ºappleŸapple ∑§Ê ‚¥∑§À¬ •ÊŸãŒ ¬Ê⁄UÙÁÃÿÊ, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ◊Ê‹flËÿ Ÿapple Á‹ÿÊ– 71 71 Á⁄U‹Êÿ¢‚ »§Ê©Uá«appleU‡ÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„U ‚ÙÿÊ’ËŸ »§‚‹ ◊¥apple ¬ıœ ‚¥⁄UˇÊáÊ • ¬ûÊË πÊŸapple flÊ‹Ë ßÑË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ ÁÄflŸÊ‹»§ÊÚ‚ vzÆÆ Á◊‹Ë./„apple. ÿÊ ßã«ÙÄU‚Ê∑§Ê’¸ xxx Á◊‹Ë/„apple. ∑§Ê zÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥– • ¬Ë‹Ê ◊Ù¡Êß∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚apple ª˝Á‚Ã ¬ıœÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿapple πappleÃ ‚apple ©πÊ«∏∑§⁄U ªbUapple ◊apple¥ ªÊ…∏ Œapple¥ ÃÕÊ ß‚∑§Ù •ãÿ ¬ıœÙ¥ ¬⁄U »Ò§‹ÊŸapple flÊ‹Ë ‚»‘§Œ ◊ÄUπË ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ ’Ë≈UÊ‚ÊÿçU‹ÍÁÕ˝Ÿ+ ßÁ◊«ÊÄU‹ÙÁ¬˝« vyÆ Á◊‹Ë/∞∑§«∏ ∑§Ê wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥– • ª«¸‹ ’Ë≈U‹ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ „UÊappleŸapple ¬⁄U ÕÊÿÄU‹ÙÁ¬˝« wv.| ∞‚‚Ë ŒflÊ ∑§Ë w{Æ Á◊‹Ë/∞∑§«∏ wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥apple Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿«∏∑§apple¥– • ∑§Ê‹⁄U ⁄UÊÚ≈U (ªŒ¸ŸË ‚«∏Ÿ) ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘ §ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ πappleÃ ◊apple¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊŸË ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Uapple¥ ∞fl¥ ª˝Á‚Ã ¬ıœÙ¥ ∑§Ê πappleÃ ‚apple ÁŸ∑§Ê‹apple¥– • ¬ûÊË œé’Ê ÃÕÊ ∞ãÕ˝appleÄŸÙ¡ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ ≈Uapple’Í∑§ÙŸÊ¤ÊÙ‹-‚À»§⁄U (¬Ífl¸ Á◊ÁüÊÃ »§»§¥ŒÍ ŸÊ‡Ê∑§) (w ª˝Ê./‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË) ÿÊ ÕÊÿÙÁ»§Ÿapple≈U Á◊ÕÊß‹ ÿÊ ∑§Ê’apple¸ã«ÊÁ¡◊ (vª˝Ê./‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË) ∑§Ê Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥– ©lÊÁŸ∑§Ë • ŸflËŸ ©lÊÁŸ∑§Ë „appleÃÈ »§‹ŒÊ⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¬Êß¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑¥‘§øÈ•Ê πÊŒ, ŸË◊ π‹Ë ∞fl¥ ŒË◊∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ „appleÃÈ ÄU‹Ù⁄UÙ¬Êß⁄UË»§ÊÚ‚ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄Uapple¥– • π⁄UË»§ åÿÊ¡ ◊¥apple ⁄U‚ øÍ‚∑§ ∑§Ë≈U ÁÕ˝å‚ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ßÁ◊«ÊÄU‹ÙÁ¬˝« v|.} ∞‚∞‹ ∑§Ë } Á◊‹Ë‹Ë≈U⁄U ŒflÊ ∑§Ù vz ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊apple¥ ÉÊÙ‹ ∑§⁄U Á¿«∏∑§Êfl ∑§⁄¥Uapple– • Á◊ø¸ ◊apple¥ ⁄U‚ øÍ‚∑§ ∑§Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ŸË◊ Ãapple‹ w Á◊‹Ë./‹Ë≈U⁄U ∑§Ê Á¿«∏∏∑§Êfl ∑§⁄Uapple¥ ∞fl¥ zÆ ¬Ë‹apple ∞fl¥ zÆ ŸË‹apple Áø¬Áø¬apple ∑§Ê«¸ ‹ªÊflapple¥– ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ • ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÙªÙ¥ ‚apple ’øÊfl „appleÃÈ ŒÍÁ·Ã øÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ Ÿ Áπ‹Êÿappleapple¥ fl ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ Á¬‹Êÿapple¥– ÷Ò¥‚ fl ªÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U¡ËflË ‚apple fløÊfl „appleÃÈ Á«flÁ◊¸ª (¬apple≈U ∑‘§ ∑§Ë«∏apple ◊Ê⁄UŸapple ∑§Ë ŒflÊß¸ »Ò§¥ŸflÒã«Ê¡Ù‹ v ª˝Ê◊ ŒflÊ vÆÆ Á∑§ª˝Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ê⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚apple ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚apple Áπ‹Êÿapple¥– ©U¬⁄UÙÄÃ Áfl·ÿ ◊apple¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑apple§ Á‹∞- ‚È’„U — ~.xÆ ‚apple ‡ÊÊ◊ |.xÆ ∑apple§ ◊äÿ ≈UÊapple‹ »˝§Ë Ÿ¢.18004198800 ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U wz ‹Êπ ¬ÊΔU∑§ z x ~ÆÆ/- ÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv »§ÙŸ— Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — Æ~~w{{zxxzz, E-mail-info@krishakjagat.org ¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊappleÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑apple§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ ⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞◊.•Êß¸.¡Ë. y}, ‚appleÄ≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U »§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w ß¢ºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊapple«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„appleU ∑apple§ ¬Ê‚ ß¥UŒÊÒ⁄U ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x| Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË, »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}
Page 1 and 2: ∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê
Page 3 and 4: 3 ÷Ù¬Ê‹, xv ¡È‹Êß¸ ‚
Page 10 and 11: 3. 12-1 ISBN 978-81-89734-50-1 ISBN
Page 14 and 15: ºapple‡Ê÷⁄U ◊apple¥ ‚Ù
Page 16: ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ÷Ù¬Ê‹,

Issue No. - 47

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?