Issue No. - 47

8 9
÷٬ʋ, xv ¡È‹Ê߸ ‚apple { •ªSà wÆv|
‚◊ÊøÊ⁄U
÷٬ʋ, xv ¡È‹Ê߸ ‚apple { •ªSà wÆv|
ºapple‡Ê ∑apple§ vyflapple¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
üÊË ∑§ÙÁfl¢º Ÿapple ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§Ë
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ºapple‡Ê ∑apple§ vyflapple¥ •ı⁄U
÷Ê¡¬Ê ∑apple§ ¬„U‹apple ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑apple§ Ãı⁄U ¬⁄U
üÊË ⁄UÊ◊ŸÊÕ ∑§ÙÁfl㺠Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ ‡Ê¬Õ
ª˝„UáÊ ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊ
¡ÁS≈U‚ ¡apple∞‚ πapple„U⁄U Ÿapple ©Uã„apple¥U ¬º ∞fl¢
ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ Áº‹Ê߸– ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
üÊË ∑§ÙÁfl㺠Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ºapple‡Ê ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊¢òÊ ©U‚∑§Ë ÁflÁflœÃÊ „ÒU–
ÁflÁflœÃÊ „UË fl„U •ÊœÊ⁄U „ÒU ¡Ù „U◊apple¥
•ÁmÃËÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ºapple‡Ê ∑§Ê „U⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§
⁄UÊc≈˛U ÁŸ◊ʸÃÊ „ÒU– Ÿ∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù wv
Ã٬٥ ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ºË ªß¸– ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑apple§
ºı⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà „UÊÁ◊º •¢‚Ê⁄UË,
S¬Ë∑§⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„UÊ¡Ÿ, ⁄UÊ◊ŸÊÕ
∑§ÙÁfl㺠•ı⁄U ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑apple§ ‚ÊÕ ◊¢ø
¬⁄U ◊ı¡Íº ⁄U„appleU–
üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊apple¥
‚◊ÃÊflÊŒ ÃÕÊ •πá«ÃÊ ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ⁄U„apple
fl∑§Ë‹, ÁŒÇª¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ üÊË
⁄UÊ◊ŸÊÕ ∑§ÙÁfl¥Œ ∑§Ê ¡ã◊ Æv •ÄU≈UÍ’⁄U, v~yz
∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬⁄Uı¥π ◊apple¥
„È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ◊Ò∑§Í‹Ê‹
•ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ∑§‹ÊflÃË ÕÊ– wz
¡È‹Ê߸, wÆv| ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ vyflapple¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„áÊ ∑§⁄UŸapple ‚apple ¬„‹apple üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ Ÿapple v{
•ªSÃ, wÆvz ‚apple wÆ ¡ÍŸ, wÆv| Ã∑§ Á’„Ê⁄U
∑‘§ x{flapple¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ •¬ŸË ‚appleflÊ ŒË–
‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬ÎD÷ÍÁ◊ — üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ Ÿapple •¬ŸË S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ
∑§ÊŸ¬È⁄U ◊apple¥ ª˝„áÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚apple ’Ë.∑§ÊÚ◊ ÃÕÊ ∞‹∞‹’Ë ∑§Ë
Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– v~|v ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ÁŒÑË ’Ê⁄U
∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ fl∑§Ë‹ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥
ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ–
üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ v~|| ‚apple ‹apple∑§⁄U v~|~ Ã∑§
ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
fl∑§Ë‹ ⁄U„apple ÃÕÊ v~}Æ ‚apple v~~x Ã∑§ ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl∑§Ë‹ ⁄U„apple–
v~|} ◊apple¥ flapple ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ “∞«flÙ∑‘§≈U-
•ÊÚŸ-Á⁄U∑§Ê«¸” ’Ÿapple– v~~x Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§È‹ v{
‚Ê‹ Ã∑§ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊apple¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë–
‚¥‚ŒËÿ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ — üÊË
∑§ÙÁfl¥Œ ∑§Ù •¬˝Ò‹, v~~y ◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚apple
⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple
‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥
◊Êø¸, wÆÆ{ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ Ÿapple
ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ¡Ò‚apple •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥’¥œË ‚¥‚ŒËÿ
‚Á◊ÁÃ, ªÎ„ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ,
¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ¬⁄U ‚¥‚ŒËÿ
‚Á◊ÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
‚¥’¥œË ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ãÿÊÿ
‚¥’¥œË ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚appleflÊ ∑§Ë– fl„
⁄UÊíÿ‚÷Ê „Ê©‚ ∑§◊apple≈UË ∑‘§ øappleÿ⁄U◊ÒŸ ÷Ë ⁄U„apple–
√ÿÁQ§ªÃ Áflfl⁄UáÊ — üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ ∑§Ê
ÁflflÊ„ xÆ ◊߸, v~|y ∑§Ù üÊË◊ÃË ‚ÁflÃÊ
∑§ÙÁfl¥Œ ‚apple „ÈU•Ê– üÊË ∑§ÙÁfl¥Œ ∑‘§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊
¬˝‡Êʥà ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈüÊË SflÊÁÃ
„Ò– ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ÕÊ߸‹Ò¥«,
Ÿapple¬Ê‹, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, Á‚¥ªÊ¬È⁄U, ¡◊¸ŸË,
ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«, »§˝Ê¥‚, Á’˝≈UappleŸ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ
•◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑§Ê Œı⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò–
(Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)
Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë/ ÷٬ʋ– ºapple‡Ê
•ı⁄U ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë
’ÈflÊ߸ Ãapple¡Ë ‚apple ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ºapple‡Ê ◊apple¥
œÊŸ, ◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ ∞fl¢ ∑§¬Ê‚ ∑apple§
⁄U∑§’apple ◊apple¥ flÎÁh „ÈU߸ „ÒU– ºapple‡Ê ◊apple¥
•’ Ã∑§ |~v ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
ˇÊappleòÊ ◊apple¥ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸
∑§Ë ªß¸ „ÒU, ¡’Á∑§ Á¬¿U‹apple fl·¸
ß‚Ë ‚◊ÿ |{z.|~ ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ’ÈflÊ߸ ∑§Ë ªß¸
ÕË– fl„UË¥ ◊.¬˝. ◊apple¥ •’ Ã∑§
vÆ~.w} ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙŸË
∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑ΧÁ· ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑apple§
◊ÈÃÊÁ’∑§ wv{.wx ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
◊apple¥ œÊŸ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ „ÈU߸ „ÒU, ¡’Á∑§
vvy.}} ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥
œÊŸ, ∑§¬Ê‚ ∑apple§ ⁄U∑§’apple ◊apple¥ flÎÁh
|~v ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙŸË ¬Í⁄UË
º‹„UŸ, vzÆ.v~ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥
◊Ù≈appleU •ŸÊ¡, y~.vz ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
◊apple¥ ªãŸÊ •ı⁄U vvv.zz ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’ÈflÊ߸ „ÈU߸
ºapple‡Ê ◊apple¥ ’ÈflÊ߸ ÁSÕÁÃ
(‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U)
»§‚‹ ß‚ fl·¸ ªÃ fl·¸
œÊŸ wv{.wx wvv.wÆ
º‹„UŸ vvy.}} vÆ|.yy
◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ vzÆ.v~ vyz.yÆ
ÁË„UŸ vyw.xv vz{.{z
ªãŸÊ y~.vz yz.ww
¡Í≈U ∞fl¢ ◊appleSÃÊ |.Æx |.zz
∑§¬Ê‚ vvv.zz ~w.xx
∑ȧ‹ |~v.xy {z.|~
’Ë¡ ∑˝§Ê¢Áà ∑apple§ ¡Ÿ∑§ ◊Á„U∑§Ù ∑apple§ ‚¢SÕʬ∑§ ¬º˜◊÷Í·áÊ
«UÊÚ. ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê⁄UflÊ‹apple ∑§Ê ÁŸœŸ
◊Èê’߸– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U „UÊßÁ’˝«U ‚Ë«˜U‚ ∑¢§¬ŸË
(◊Á„U∑§Ù) ∑apple§ ‚¢SÕʬ∑§ «UÊÚ. ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ
’Ê⁄UflÊ‹apple (}{) ∑§Ê ªÃ ‚åÃÊ„U ◊È¢’߸ ◊apple¥ ÁŸœŸ „UÙ
ªÿÊ– «UÊÚ. ’Ê⁄UflÊ‹apple ∑§Ê ¡ã◊ xÆ •ªSà v~xÆ
∑§Ù ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑apple§ Á„¢UªÙ‹Ë ◊apple¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ʺ ◊apple¥ flapple ¡Ê‹ŸÊ ◊apple¥ ’‚ ª∞–
∑§ÊÚ‹apple¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑apple§ ºı⁄UÊŸ „ÒUº⁄Uʒʺ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞–
©Uã„UÙ¥Ÿapple v~zÆ ◊apple¥ Á÷¢«UË ∑§Ë íÿÊºÊ ¬ÒºÊflÊ⁄U ºappleŸapple flÊ‹Ë Á∑§S◊ Áfl∑§Á‚Ã
∑§Ë– v~{y ◊apple¥ ©Uã„UÙ¥Ÿapple ◊Á„U∑§Ù ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ◊Á„U∑§Ù ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË
„ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁË„UŸÙ¥ ∑§Ë ’ÈflÊ߸
vyw.xv ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ∞fl¢ ¡Í≈U
ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊.¬˝. ◊apple¥
•’ Ã∑§ vÆ~.w} ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÙŸË ∑§Ë ªß¸ „ÒU
¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ ß‚ •flÁœ
◊apple¥ vÆ{.zy ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
◊apple¥ ’ÙŸË ∑§Ë ªß¸ ÕË–
∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑apple§
◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ
∑§Ë ¬˝◊È𠻧‚‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë
’ÙŸË yz.z{ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ „UÙ
ªß¸ „ÒU ¡’Á∑§ ªÃ fl·¸ ß‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ zw ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’ÈflÊ߸
„ÈU߸ ÕË– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U œÊŸ ∑§Ë ’ÙŸË
vx.wÆ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ „ÈU߸ „ÒU ¡Ù
ªÃ fl·¸ vv.Æ~ ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥
„ÈU߸ ÕË– •ãÿ »§‚‹Ù¥ ◊apple¥ •’ Ã∑§
◊Ä∑§Ê ∑§Ë ’ÙŸË vw.z} ‹Êπ
„appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥, ÃÈ•⁄U z.|Æ, ©U«∏Uº
v{.wx, ◊Í¢ª»§‹Ë v.~{ ∞fl¢
∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’ÙŸË z.|x ‹Êπ „appleU.
◊apple¥ „UÙ ªß¸ „ÒU–
⁄UÊíÿ ◊apple¥ •’ Ã∑§ ∑ȧ‹ •ŸÊ¡
»§‚‹apple¥ w~.xv ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥,
º‹„UŸË »§‚‹apple¥ wy ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
fl ◊appleSÃÊ ∑§Ë ’ÙŸË | ‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U
◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
◊äÿ ¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ π⁄UË»§ ’ÙŸË vÆ~ ‹Êπ „appleU. ◊apple¥
◊apple¥ ∞fl¢ ÁË„UŸË »§‚‹apple¥ zÆ.wy
‹Êπ „appleUÄ≈appleUÿ⁄U ◊apple¥ ’Ù߸ ªß¸ „ÒU–
¬˝ºapple‡Ê ◊apple¥ ’ÈflÊ߸ ÁSÕÁÃ
(‹Êπ „appleU. ◊apple¥)
»§‚‹ ‹ˇÿ ’ÈflÊ߸
œÊŸ wx.{Æ vx.wÆ
íflÊ⁄U w.xw v.xw
◊Ä∑§Ê vw.}z vw.z}
’Ê¡⁄UÊ w.}z v.|~
ÃÈ•⁄U {.zÆ z.|Æ
©U«∏Uº vw.ÆÆ v{.wx
◊Í¢ª w.zÆ v.~x
‚ÙÿÊ’ËŸ zx.ÆÆ yz.z{
◊Í¢ª»§‹Ë w.|Æ v.~{
∑§¬Ê‚ {.wx z.|x
¡Ê‹ŸÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ù ºapple‡Ê ◊apple¥ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– v~|Æ Ã∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿapple xÆ
ÁflÁ÷㟠»§‚‹Ù¥ ◊apple¥ ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸapple •ı⁄U •Áœ∑§ ¬ÒºÊflÊ⁄U ∑apple§
Á‹∞ ’Ë¡ ◊apple¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄U Ÿß¸-Ÿß¸ Á∑§S◊apple¥ ߸¡Êº ∑§Ë¢– ©Uã„Uapple¥ v~~{ ◊apple¥
ߢ≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ‚Ë«U ¬˝Ù«KÍ‚‚¸ »apple§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ‚ºSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„apple¥U
v~~} ◊apple¥ •◊appleÁ⁄U∑§Ê ◊apple¥ flÀ«¸U »Í§«U ¬˝Êß¡ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ– wÆÆv ◊apple¥
©Uã„¢apple ¬º˜◊÷Í·áÊ ‚apple ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ∑Χ·∑§ ¡ªÃ ߸‡fl⁄U ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU Á∑§ ¬ÈáÿÊà◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ºÊŸ ∑§⁄‘U •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ãåà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ºÈ—π
‚„UŸapple ∑§Ë ‡ÊÁÄà ºapple–
D-81671/17