You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONAL NEWS<br />
Bureau Veritas acquires Lubrication Management SL<br />
from IK4-TEKNIKER in Spain<br />
Bureau Veritas, a global leader in<br />
testing, inspection and certification<br />
services, announced that it has acquired<br />
a majority shareholding in Lubrication<br />
Management SL (previously<br />
the industrial oil analysis Business<br />
Unit of IK4-TEKNIKER), a European<br />
oil analysis leader.<br />
Founded in 1981, IK4-TEKNIKER<br />
has built a world renowned reputation<br />
for lubrication services in industrial<br />
markets. The Lubrication Management<br />
division has <strong>26</strong> employees<br />
and generated around EUR 4 million<br />
revenues in 2017.<br />
"بيرو فيريتاس" تحصل على حصة األغلبية في شركة "آي كي 4 تكنيكر"<br />
أعلنت هيئة التصنيف الفرنسية "بيرو<br />
فيريتاس" الرائدة عالمياً يف خدمات التصنيف<br />
وإصدار الشهادات أنها حصلت على حصة<br />
األغلبية يف شركة "آي كي 4 تكنيكر" )سابقاً<br />
وحدة تحليل النفط الصناعي يف شركة آي<br />
كي 4 تكنيكر(، وهي من الشركات المتميزة<br />
يف قدرتها يف مجال التحليل والفحص<br />
للمنتجات النفطية يف منطقة االتحاد األورويب.<br />
وسيشكل االستحواذ على هذا المختبر،<br />
الواقع بالقرب من مدينة بلباو يف إسبانيا،<br />
مركزاً للشبكة العالمية لمختبرات مراقبة<br />
حالة النفط يف بيروفيريتاس فيريتاس.<br />
وقد تأسست شركة آي كي 4 تكنيكر عام<br />
1981، وقد وبنت سمعة عالمية مشهورة يف<br />
مجال زيوت التشحيم يف األسواق الصناعية.<br />
ويبلغ عدد موظفي إدارة زيوت التشحيم<br />
<strong>26</strong> موظفاَ، وقد حققت هذه الوحدة إيرادات<br />
بلغت حوايل 4 ماليين يورو يف عام 2017.<br />
China to build<br />
autonomous ship<br />
Test-Bed<br />
الصين تبني مرافق لتطوير<br />
السفن ذاتية القيادة<br />
China has started the construction of a test-bed for<br />
autonomous ships in Zhuhai, Guangdong.<br />
The test-bed, around 770 square kilometers (300<br />
square miles), is expected to be the country’s main base<br />
for research into autonomous ship technology, including<br />
obstacle avoidance technology, over the coming three<br />
to five years. The project is being undertaken by the<br />
Zhuhai government, China Classification Society (CCS),<br />
Wuhan University of Technology and Zhuhai Yunzhou<br />
Intelligence Technology.<br />
بدأت الصين يف بناء مرافق اختبار للسفن ذاتية الحكم يف تشوهاى<br />
بمقاطعة جوانغدونغ. ومن المتوقع إن يكون حجم منطقة االختبار<br />
حواىل 770 كم مربع، وستشمل القاعدة الرئيسة للبحوث يف تكنولوجيا<br />
السفن ذاتية القيادة تكنولوجيا تجنب العوائق.<br />
وخالل السنوات الثالث أو الخمس القادمة سيتم تشغيل المشروع<br />
من قبل حكومة تشوهاى، وهيئة التصنيف الصينية وجامعة ووهان<br />
للتكنولوجيا وتشوهاى يونزو لتكنولوجيا االستخبارات.<br />
12 JANUARY - FEBRUARY 2018
Change language