Koran Harian Inhua 6 Maret 2018

2018 年 3 月 6 日 ( 星 期 二 )
Tuesday, March 6, 2018
全 球 华 人
印 华 日 报 A2/2
巴 西 圣 保 罗 侨 界 举 办 盛 大 元 宵 节 灯 会
数 万 民 众 参 加
巴 西 中 国 功 夫 龙 狮 总 会 现 场 舞 龙 表 演
中 新 网 圣 保 罗 3 月 4 日
电 ( 记 者 莫 成 雄 ) 当 地 时 间
3 月 3 日 , 巴 西 圣 保 罗 州 立
大 学 孔 子 学 院 在 圣 保 罗 最
大 的 伊 比 拉 布 埃 拉 公 园 举
办 盛 大 元 宵 节 灯 会 。 富 有
中 国 特 色 的 歌 舞 节 目 和 中
国 书 法 、 剪 纸 及 服 饰 展 示
吸 引 了 数 万 民 众 参 加 。
中 国 驻 圣 保 罗 总 领 事
陈 佩 洁 、 侨 务 领 事 张 于
成 , 巴 西 圣 保 罗 州 文 化 厅
厅 长 彭 纳 、 圣 保 罗 州 立 大
学 孔 子 学 院 外 方 院 长 保 利
诺 以 及 巴 西 华 人 协 会 监 事
长 刘 皓 等 出 席 庆 祝 活 动 。
活 动 现 场 大 红 灯 笼 高
高 挂 , 一 派 喜 气 洋 洋 的 节
日 气 氛 。 陈 佩 洁 致 辞 时 向
广 大 华 侨 华 人 致 以 节 日
祝 福 , 并 感 谢 圣 保 罗 州 立
大 学 孔 子 学 院 联 合 圣 保
罗 华 人 社 团 精 心 筹 备 元 宵
节 灯 会 。 她 说 , 中 国 历 史
悠 久 , 文 明 灿 烂 。 元 宵 灯
会 已 经 有 2000 多 年 的 历
史 , 是 中 国 传 统 文 化 的 重
要 组 成 部 分 。 希 望 通 过 举
办 元 宵 节 灯 会 活 动 , 促 进
中 巴 两 国 的 文 化 交 流 , 增
进 中 巴 两 国 人 民 的 友 谊 ,
推 动 中 巴 友 好 关 系 迈 上 新
台 阶 。
巴 西 圣 保 罗 州 立 大 学
孔 子 学 院 和 当 地 圣 保 罗 华
人 社 团 轮 番 登 场 , 为 华 侨
华 人 和 当 地 民 众 表 演 了 舞
龙 舞 狮 、 民 间 舞 蹈 、 乐 器
演 奏 、 旗 袍 秀 、 武 术 太
极 、 国 画 和 魔 术 等 精 彩 节
目 , 受 到 当 地 观 众 的 欢 迎
和 追 捧 。 现 场 气 氛 热 烈 ,
掌 声 不 断 。
当 晚 , 中 国 当 代 艺 术
巴 西 北 京 文 化 交 流 协 会 表 演 《 喜 乐 年 华 》 腰 鼓 舞 蹈
巴 西 圣 保 罗 华 人 画 家 李 忠 信 现 场 作 画 助 兴
家 苏 阳 在 灯 会 上 带 来 了
以 “ 黄 河 今 流 ” 为 主 题 的
乐 器 表 演 , 打 动 了 在 场 观
众 , 将 元 宵 灯 会 活 动 推 上
了 高 潮 。
一 位 名 叫 若 昂 的 巴 西
观 众 对 记 者 说 , 中 国 文 化
博 大 精 深 , 魅 力 无 穷 。 他
说 ,“ 我 喜 欢 中 国 武 术 ,
希 望 有 机 会 到 中 国 去 观 赏
和 体 验 中 国 少 林 功 夫 。”
巴 西 圣 保 罗 州 立 大
学 孔 子 学 院 中 方 院 长 王
婷 说 , 这 是 我 们 举 办 的 第
三 届 元 宵 节 庆 祝 活 动 , 从
当 天 下 午 三 时 开 始 , 持 续
了 六 个 小 时 , 前 来 参 加 的
华 侨 华 人 和 当 地 民 众 纷 至
沓 来 , 络 绎 不 绝 , 活 动 取
得 圆 满 成 功 。 她 说 ,“ 今
后 , 我 们 将 继 续 办 好 中 国
元 宵 节 、 端 午 节 以 及 中 国
电 影 节 将 系 列 活 动 , 大 力
弘 扬 中 华 传 统 文 化 , 为 推
动 中 巴 两 国 文 化 交 流 做 出
新 贡 献 。”( 完 )
“ 四 海 同 春 ” 巡 演 近 尾 声
感 动 持 续 情 意 绵
中 新 社 北 京 3 月 5 日 电
( 马 秀 秀 )2018 年 “ 文 化 中
国 · 四 海 同 春 ” 首 支 艺 术
团 组 自 2 月 2 日 启 程 赴 香 港
至 今 一 月 有 余 , 六 支 团 组
的 慰 侨 访 演 已 陆 续 进 入 收
官 阶 段 , 但 “ 四 海 同 春 ”
所 带 来 的 感 动 、 温 暖 , 却
一 直 在 持 续 。
侨 胞 初 阳 定 居 英 国 八
年 , 他 的 两 个 女 儿 先 后 在
英 出 生 。 由 于 没 有 语 言 环
境 , 孩 子 们 使 用 中 文 的 场
合 并 不 多 。 为 此 , 观 看 独
具 中 华 文 化 特 色 的 “ 四 海
同 春 ” 演 出 , 便 成 为 初 阳
让 孩 子 说 中 文 、 学 习 中 华
文 化 的 机 会 之 一 ,“ 看 演
出 已 经 成 为 家 里 过 春 节 的
传 统 , 孩 子 们 都 非 常 喜
欢 。”
“ 演 员 站 在 钢 板 上 摇 摇
晃 晃 , 可 就 是 不 会 摔 倒 ,
太 厉 害 了 !” 王 天 翔 出 生
在 伦 敦 , 年 仅 8 岁 的 他 也 已
经 被 中 华 文 化 “ 圈 粉 ”,
喜 欢 《 西 游 记 》, 爱 吃 饺
子 和 小 笼 包 。
如 果 说 , 华 裔 新 生 代 更
关 注 “ 四 海 同 春 ” 所 呈 现
的 中 华 文 化 新 意 , 年 长 的
侨 胞 们 则 是 通 过 观 看 “ 四
海 同 春 ”, 寄 托 他 们 对 故
国 家 园 的 思 念 。
英 国 剑 桥 演 出 当 天 ,
一 对 80 多 岁 的 老 夫 妻 ,
拄 着 拐 杖 , 提 前 三 个 小 时
到 场 , 挥 舞 着 手 中 的 小 国
旗 和 著 名 歌 唱 家 吕 薇 合 影
留 念 ; 泰 国 合 艾 孔 子 课 堂
的 教 师 马 晓 丽 称 ,“ 四 海
同 春 ” 演 出 , 对 于 春 节 身
处 泰 国 的 自 己 是 很 大 的 安
慰 ,“ 有 一 种 回 家 过 年 的
感 觉 , 非 常 开 心 ”; 旅 菲
华 人 江 女 士 刚 生 孩 子 两 个
月 , 因 担 心 演 出 音 响 影 响
孩 子 , 就 在 场 外 大 厅 抱 着
孩 子 “ 听 演 出 ”, 当 《 橄
榄 树 》 的 歌 声 飘 出 , 这 位
年 轻 的 母 亲 流 下 了 眼 泪 ……
2018 年 是 “ 四 海 同
春 ” 活 动 举 办 的 第 十 个 年
头 , 也 是 艺 术 团 第 九 次 在
旧 金 山 落 脚 , 第 十 次 在 悉
尼 演 出 。 虽 然 “ 四 海 同
春 ” 与 这 两 个 城 市 结 缘 已
深 , 但 演 出 现 场 的 热 情 丝
毫 不 退 。
演 出 当 晚 , 旧 金 山 南
湾 硅 谷 地 区 富 林 中 心 剧
院 ,2600 张 座 位 几 乎 座
无 虚 席 ; 悉 尼 访 演 恰 逢 中
国 传 统 元 宵 佳 节 , 人 月 两
团 圆 , 当 地 华 星 艺 术 团 也
同 台 表 演 了 舞 蹈 《 欢 乐 新
年 》 等 节 目 , 把 现 场 气 氛
引 到 高 潮 。
兢 兢 业 业 、 心 系 海 外 侨
胞 的 演 职 人 员 们 的 表 现 ,
同 样 令 人 动 容 。
每 场 演 出 前 , 灯 光 师
贾 鸿 宇 总 是 最 早 一 拨 来 到
剧 场 , 做 的 第 一 件 事 便 是
检 查 灯 具 数 量 和 摆 放 位
置 ; 考 虑 到 观 众 特 点 , 武
汉 杂 技 团 国 家 一 级 演 员 吴
松 涛 特 意 将 川 剧 《 变 脸 》
的 配 乐 换 成 了 中 国 风 浓 郁
的 《 中 国 功 夫 》, 为 保 证
节 目 新 意 , 他 还 专 门 设 计
了 动 作 ; 蔡 国 庆 参 加 慰 侨
新 春 演 出 26 年 , 阎 维 文 至
今 已 满 30 年 , 虽 没 法 在 家
过 年 , 但 看 到 侨 胞 们 热 情
互 动 , 他 们 用 一 个 “ 值 ”
字 , 概 括 了 自 己 的 全 部 心
境 。
“ 艺 术 团 前 来 演 出 ,
这 是 祖 ( 籍 ) 国 对 我 们 海 外
华 侨 华 人 的 关 爱 , 让 我 们
感 到 十 分 温 暖 ”, 泰 国 合
艾 华 裔 第 二 代 陈 清 海 先 生
表 示 , 希 望 今 后 “ 四 海 同
春 ” 再 来 、 多 来 。
侨 领 方 李 邦 琴 旅 美 六
十 余 载 , 她 更 表 示 , 这 么
多 年 来 ,“ 四 海 同 春 ” 慰
侨 演 出 , 为 侨 胞 们 送 去 的
是 “ 一 颗 温 暖 的 心 ”。( 完 )
中 新 网 3 月 5 日 电 据 美 国 侨 报 网 报 道 ,3 月 2
日 , 按 照 美 国 西 部 太 平 洋 时 间 来 说 , 在 美 国 生 活
的 华 人 也 迟 一 些 迎 来 了 中 国 传 统 佳 节 —— 正 月 十
五 元 宵 节 。 不 少 华 人 家 庭 都 买 了 汤 圆 , 准 备 捉 住
农 历 新 年 的 尾 巴 , 再 享 受 一 把 过 节 的 氛 围 。
除 了 “ 吃 汤 圆 ”, 黄 小 姐 还 准 备 在 今 年 中 国
传 统 节 日 带 着 家 中 的 小 朋 友 参 与 一 些 “ 中 国 文 化
的 体 验 ”。
黄 小 姐 表 示 :“ 今 年 家 里 早 早 就 买 好 了 元
宵 , 现 在 已 经 9 岁 的 小 朋 友 也 是 一 到 了 中 国 新
年 的 就 会 心 心 念 念 惦 记 各 种 各 样 的 美 食 , 今 年
赏 灯 讲 故 事
洛 杉 矶 华 人 家 庭 过 别 样 “ 闹 元 宵 ”
也 不 例 外 。 不 过 , 我 今
年 反 而 有 了 一 些 新 的 想
法 , 因 为 在 我 看 来 我 家
孩 子 出 生 在 美 国 , 从
小 接 受 这 里 的 教 育 , 虽
然 我 们 已 经 非 常 刻 意 地
培 养 他 一 些 语 言 、 文 化
上 的 认 识 , 不 过 小 孩 子
对 于 中 国 文 化 最 直 观 的
认 识 便 是 ‘ 吃 ’, 上 周
我 陪 他 去 课 外 班 , 班 上
有 个 白 人 小 女 孩 问 他 ,
是 不 是 最 近 到 了 中 国 新
年 , 他 回 答 说 , 是 的 ,
就 是 那 个 吃 饺 子 和 汤 圆
的 节 日 。”
对 此 , 黄 女 士 认
为 , 虽 说 民 以 食 为 天 ,
渗 透 在 饮 食 文 化 中 的 传
统 是 最 淳 朴 和 民 间 的 传 承 , 不 过 仍 不 希 望 孩 子 在
接 受 这 些 文 化 熏 陶 的 时 候 仅 仅 想 到 : 中 国 的 节 日
就 是 一 个 吃 某 种 特 定 食 物 日 子 。 而 且 现 在 随 着 商
业 的 发 展 , 很 多 传 统 的 食 品 慢 慢 失 去 了 最 初 的 传
统 的 意 义 , 而 只 是 迎 合 市 场 和 消 费 者 口 感 , 黄 女
士 则 觉 得 这 对 于 华 裔 孩 子 的 教 育 是 远 远 不 够 。
因 而 , 今 年 的 元 宵 节 , 黄 女 士 决 定 要 走 出 家
门 带 着 孩 子 参 加 一 些 社 区 的 赏 灯 、 猜 灯 谜 的 活
动 , 同 时 她 希 望 借 助 这 个 机 会 讲 一 讲 那 些 小 时 候
自 己 从 祖 母 、 外 祖 母 那 里 听 来 的 故 事 , 还 有 他 们
会 在 元 宵 节 的 时 候 一 起 去 赏 灯 的 故 事 。
意
大
利
欧
洲
华
商
商
学
院
举
办
讲
座
中 新 网 3 月 5 日
助
电 据 欧 联 通 讯 社
报 道 , 日 前 , 由 意
大 利 欧 洲 华 商 商 学
华
院 举 办 的 第 6 期 商
学 专 题 学 习 讲 座 ,
在 意 大 利 罗 马 和 普
商
拉 托 市 举 行 。 中 国
人 民 大 学 企 业 管 理
系 主 任 刘 刚 教 授 应
转
邀 为 “ 侨 二 代 ” 华
商 , 做 关 于 “ 领 导
者 修 养 与 领 导 力 提
升 ” 和 “ 竞 争 战 略
型
与 商 业 模 式 创 新 ”
主 旨 演 讲 。
讲 座 受 到
升
了 “ 侨 二 代 ” 华
商 的 欢 迎 和 积 极
参 与 , 为 破 解
级
华 商 知 识 更 新 、
提 高 企 业 管 理 水
平 、 参 与 新 时 代
建 设 等 难 题 , 提
供 了 更 具 知 识 和
文 化 含 量 的 智 力 支 撑 , 开
拓 了 学 员 们 的 视 野 , 对 华 商 经
济 更 好 地 与 国 际 接 轨 产 生 了 积
极 地 推 动 作 用 。
刘 刚 教 授 在 讲 课 时 , 重 点 分
析 了 当 前 国 际 经 济 市 场 环 境 。
剖 析 了 华 商 的 市 场 经 济 地 位 ,
传 统 华 商 经 济 所 面 临 的 历 史 机
遇 与 挑 战 。
刘 刚 表 示 , 在 整 个 经 济 社 会
发 展 进 程 中 , 单 纯 从 华 商 经 济 来
说 , 传 统 家 庭 式 的 生 产 管 理 和 经
营 , 已 远 远 滞 后 于 现 代 经 济 发 展
的 需 要 , 新 时 代 的 社 会 和 经 济
发 展 , 需 要 更 宽 广 和 宏 大 的 价 值
坐 标 , 以 及 人 的 智 慧 和 创 造 力 ,
去 构 建 符 合 市 场 规 律 的 系 统 管 理
框 架 。 这 就 需 要 华 商 打 破 惯 性 思
维 , 有 效 更 新 知 识 , 提 高 经 营 水
平 , 实 现 企 业 合 理 转 型 与 发 展 。
刘 刚 强 调 , 当 前 中 国 和 世 界
经 济 的 发 展 , 对 海 外 华 商 在 传
统 经 营 模 式 的 基 础 上 , 有 了 更
高 的 需 求 。 新 一 代 华 商 只 有 拥
有 更 加 专 业 的 知 识 , 超 前 的 意
识 和 符 合 市 场 发 展 的 潜 能 , 才
能 够 使 传 统 的 产 业 焕 发 新 的 生
机 , 实 现 华 人 经 济 向 战 略 性 新
兴 产 业 发 展 转 变 。
欧 洲 华 商 商 学 院 执 行 院 长 戴
小 璋 说 , 随 着 中 意 两 国 合 作 步 伐
的 加 快 , 合 作 领 域 的 不 断 扩 大 ,
提 高 华 商 、 特 别 是 青 年 华 商 的 文
化 素 质 、 专 业 管 理 水 平 、 市 场 应
对 能 力 , 已 经 成 为 华 商 能 否 真 正
实 现 转 型 升 级 , 与 新 时 代 步 伐 合
拍 的 关 键 。 从 欧 洲 华 商 商 学 院 举
办 的 多 次 商 学 讲 座 来 看 , 其 效 果
非 常 明 显 , 特 别 是 通 过 讲 座 营 造
出 的 良 好 学 习 氛 围 , 极 大 地 提 高
了 青 年 华 商 的 学 习 积 极 性 。
戴 小 璋 表 示 , 解 决 好 华 商 的
知 识 更 新 问 题 , 是 关 系 到 华 人 经
济 可 持 续 发 展 的 关 键 。 构 建 华 商
的 智 力 支 撑 , 推 动 华 人 经 济 合 理
转 型 , 是 欧 洲 华 商 商 学 院 办 学 的
宗 旨 和 理 想 , 也 是 促 进 华 商 实 现
创 新 与 转 变 经 济 发 展 模 式 的 关 键
所 在 。( 博 源 )