Koran Harian Inhua 5 April 2018

2018 年 4 月 5 日 ( 星 期 四 )
Thursday, April 5, 2018
亚 太 纵 横
印 华 日 报
C6/22
安 倍 : 日 本 愿 为 实 现 中 东 和 平
贡 献 力 量
俄 一 幼 儿 园 配 电 板 短 路 冒 烟
疏 散 45 名 儿 童 无 人 受 伤
据 俄 罗 斯 卫 星 网 报 道 , 据 俄 罗 斯 紧 急 情 况 部 新 西 伯
利 亚 州 分 局 表 示 , 新 西 伯 利 亚 市 一 所 幼 儿 园 4 月 4 日 凌 晨
疏 散 45 名 儿 童 , 幼 儿 园 内 配 电 板 电 线 短 路 而 冒 烟 , 无 人
受 伤 。
据 该 部 门 消 息 , 新 西 伯 利 亚 市 第 348 幼 儿 园 内 发 生 配
电 板 电 线 短 路 。 儿 童 和 工 作 人 员 被 疏 散 。
据 该 发 言 人 称 :“ 共 疏 散 了 45 名 儿 童 和 9 名 幼 儿 园 工
作 人 员 。 无 人 受 伤 。” 他 确 认 , 成 功 避 免 着 火 扩 大 , 幼
儿 园 仅 产 生 些 许 浓 烟 。
着 火 造 成 配 电 板 小 部 门 受 损 。( 完 )
美
数
万
教
师
走
上
街
头
要
求
政
府
加
大
对
教
育
投
入
据 瑞 士 资 讯 4 月 3 日 援 引 法 新 社 报 道 ,
数 万 名 美 国 公 立 学 校 教 师 在 当 地 时 间 4 月 3
日 走 上 肯 塔 基 州 和 奥 克 拉 荷 马 州 的 街 头 ,
要 求 州 政 府 提 高 薪 资 以 及 在 公 立 学 校 上 投
入 更 多 经 费 。 这 是 美 国 教 师 最 新 一 波 的 示
威 抗 议 。
报 道 称 , 共 和 党 执 政 的 州 近 年 来 删 减
教 育 经 费 , 引 发 教 师 不 满 , 教 师 们 走 上 街
头 展 现 力 量 。 西 弗 吉 尼 亚 州 教 师 3 月 进 行 9
天 罢 工 , 赢 得 4 年 来 首 次 加 薪 。 肯 塔 基 州 和
奥 克 拉 荷 马 州 教 师 受 此 激 励 , 走 上 街 头 。
示 威 发 起 人 估 计 , 奥 克 拉 荷 马 市 抗 议
教 师 约 有 3 万 人 , 电 视 台 航 拍 画 面 显 示 现
场 有 大 批 人 群 , 许 多 人 穿 着 红 色 上 衣 聚 集
在 州 议 会 大 厦 外 。
奥 克 拉 荷 马 市 公 立 学 校 宣 布 4 日 将 全
天 停 课 。 当 地 媒 体 表 示 , 奥 克 拉 荷 马 州 其
他 数 百 个 学 区 也 将 停 课 。
据 报 道 , 数 以 千 计 的 教 师 也 在 肯 塔 基
州 首 府 法 兰 克 福 进 行 示 威 抗 议 。 美 国 《 信
使 日 报 》 表 示 , 肯 塔 基 州 所 有 120 个 公 立
学 区 都 已 停 课 , 尽 管 大 多 数 公 立 学 区 早 就
已 经 在 放 春 假 。 肯 塔 基 州 教 师 主 要 是 抗 议
自 己 的 退 休 金 可 能 遭 到 删 减 , 他 们 并 要 求
政 府 在 公 立 教 育 系 统 上 投 入 更 多 经 费 。
( 完 )
美 国 新 泽 西 州 一 家 中 餐 馆 外 卖 员
在 送 餐 途 中 遭 枪 击
据 美 国 新 泽 西 州 当 地 媒 体 4 月 4 日 最 新 报 道 , 美 国 新 泽
西 州 东 奥 兰 治 市 埃 塞 克 斯 县 发 生 一 起 枪 击 案 , 中 枪 的 是 当
地 一 家 中 餐 馆 的 外 卖 配 送 员 。 警 方 目 前 正 在 追 缉 凶 手 。
埃 塞 克 斯 县 检 察 官 办 公 室 一 名 发 言 人 说 ,41 岁 的 卡
拉 莫 科 • 法 蒂 加 在 东 奥 兰 治 的 谢 伯 德 大 街 100 号 街 区 送 外
卖 时 被 枪 杀 。
该 发 言 人 并 没 有 说 明 目 前 是 否 有 关 于 嫌 疑 人 的 任 何
描 述 , 目 前 还 没 有 人 因 此 被 捕 。
当 地 检 察 官 办 公 室 正 就 此 案 通 过 提 供 热 线 电 话 号 码
的 方 式 向 知 情 者 收 集 信 息 。( 完 )
美 海 军 陆 战 队 一 架 直 升 机
坠 毁 机 上 4 人 推 定 死 亡
据 外 媒 报 道 , 当 地 时 间 3 日 下 午 , 美 国 海 军 陆 战 队 一
架 直 升 机 在 南 加 州 与 墨 西 哥 接 壤 的 边 境 坠 毁 , 目 前 机 上 4
名 机 组 成 员 全 部 推 定 遇 难 。 目 前 , 事 故 原 因 尚 不 清 楚 。
报 道 称 , 事 故 发 生 在 当 地 时 间 3 日 下 午 2 时 35 分 左 右 ,
直 升 机 在 普 拉 斯 特 城 以 北 一 个 偏 远 的 地 区 坠 毁 。
美 国 海 军 陆 战 队 方 面 稍 晚 时 候 证 实 , 飞 机 是 在 一 次 日
常 训 练 中 坠 毁 的 , 机 上 有 4 名 机 组 成 员 , 目 前 , 全 部 被 推
定 死 亡 。 声 明 称 , 在 通 知 亲 属 后 24 小 时 , 才 会 公 布 遇 难 者
的 姓 名 。
报 道 称 , 事 件 所 涉 及 的 直 升 机 是 美 国 海 军 陆 战 队 的
CH-53E, 报 道 称 , 这 是 美 军 中 最 大 、 最 重 的 直 升 机 。
( 完 )
据 日 本 媒 体 报 道 ,4 月 3 日 , 日 本
首 相 安 倍 晋 三 在 东 京 出 席 了 第 十 届 “
阿 拉 伯 • 日 本 之 日 ” 宴 会 , 并 在 宴 会
上 发 表 致 辞 。
该 宴 会 由 在 日 阿 拉 伯 外 交 人 士 主
办 , 旨 在 加 深 日 本 与 阿 拉 伯 世 界 诸 国
的 友 好 亲 善 关 系 。 安 倍 在 致 辞 中 表
示 , 中 东 和 平 问 题 不 仅 与 中 东 地 区 息
息 相 关 , 也 对 国 际 社 会 影 响 深 远 。 日
本 将 基 于 “ 和 平 与 繁 荣 走 廊 ” 理 念 ,
为 实 现 中 东 和 平 贡 献 力 量 。
安 倍 同 时 强 调 道 , 日 本 与 阿 拉 伯
世 界 各 国 拥 有 广 阔 的 发 展 前 景 , 今 后
望 与 阿 拉 伯 世 界 各 国 一 道 , 携 手 并
进 , 共 创 未 来 。
精 通 阿 拉 伯 语 的 东 京 都 知 事 小 池
百 合 子 一 同 列 席 宴 会 。 小 池 与 阿 拉 伯
各 国 大 使 进 行 友 好 交 谈 , 并 表 示 , 希
望 日 本 与 阿 拉 伯 国 家 在 环 境 保 护 、 新
能 源 方 面 展 开 更 多 合 作 。
( 完 )
日 本 政 府 2000 余 名 员 工 邮 箱 地 址 遭 泄 露
还 被 公 然 买 卖
据 日 本 NHK 电 视 台 4 月
3 日 报 道 , 近 日 , 日 本 中 央
政 府 部 分 员 工 的 邮 箱 地 址
和 外 部 登 陆 密 码 被 发 现 遭
到 泄 漏 , 并 被 用 于 买 卖 。
这 一 情 况 是 今 年 2
月 , 不 明 人 员 在 网 站 上 上
传 数 据 时 发 现 的 。 以 色 列
据 日 本 livedoor 新 闻 网
4 月 3 日 报 道 , 继 3 月 6 日 爆
美 国 首 都 华 盛 顿 哥 伦 比 亚 特
区 一 家 联 邦 地 区 法 院 3 日 裁 定 , 主
持 “ 通 俄 门 ” 调 查 的 特 别 检 察 官 米
勒 的 团 队 对 荷 兰 籍 律 师 亚 历 克 斯 •
范 德 兹 万 指 控 成 立 。 范 德 兹 万 是 米
勒 启 动 调 查 以 来 首 名 被 定 罪 的 调 查
对 象 。
范 德 兹 万 的 罪 名 为 在 “ 通 俄 门 ”
调 查 中 对 美 国 联 邦 调 查 局 说 谎 。 他 被
判 处 30 天 监 禁 、 两 万 美 元 罚 款 和 两 个
月 监 外 看 管 。
据 美 国 媒 体 报 道 , 范 德 兹 万 现 年
33 岁 , 是 荷 兰 公 民 , 其 岳 父 是 俄 罗 斯
大 型 民 营 商 业 银 行 阿 尔 法 银 行 创 始 人
之 一 格 尔 曼 • 汗 。2012 年 , 范 德 兹 万
受 雇 的 律 师 事 务 所 为 曾 任 特 朗 普 竞 选
团 队 竞 选 经 理 的 马 纳 福 特 及 其 商 业 伙
伴 盖 茨 提 供 服 务 。 今 年 2 月 , 米 勒 团
队 指 控 范 德 兹 万 接 受 调 查 时 就 与 特 朗
普 竞 选 团 队 成 员 往 来 问 题 作 伪 证 , 范
德 兹 万 当 月 认 罪 。
米 勒 团 队 已 起 诉 多 名 “ 通 俄 门 ”
调 查 对 象 。
特 朗 普 再 三 否 认 2016 年 美 国 总 统
韩 联 社 4 月 3 日 报 道
称 , 韩 国 企 划 财 政 部 副 部
长 金 容 振 3 日 在 首 尔 韩 国 新
闻 中 心 主 持 召 开 第 2 次 财 政
政 策 咨 询 会 议 , 与 各 界 专
家 就 今 年 补 充 财 政 预 算 案
进 行 讨 论 。 金 容 振 表 示 ,
政 府 今 年 将 编 制 4 万 亿 韩 元
( 约 合 人 民 币 238 亿 元 ) 的 补
信 息 安 全 公 司 KELA 在 分 析
后 发 现 , 这 些 数 据 中 竟 包
括 日 本 外 务 省 、 经 济 产 业
省 、 总 务 省 、 国 土 交 通 省
等 各 个 部 门 , 总 计 2111 名
员 工 的 邮 箱 网 址 和 登 陆 密
码 , 而 且 这 些 信 息 正 被 不
明 人 员 在 网 上 买 卖 。
炸 性 喷 发 后 , 日 本 新 燃 岳
火 山 一 直 处 于 持 续 喷 发 状
报 道 称 , 这 些 信 息
可 能 是 员 工 工 作 过 程 中 登
陆 律 师 协 会 网 站 或 购 物 网
站 时 遭 到 泄 露 的 。 虽 然 目
前 还 没 有 确 认 遭 受 损 失 ,
但 日 本 负 责 监 视 对 政 府 机
构 实 施 网 络 攻 击 的 内 阁 网
络 安 全 中 心 , 在 3 日 紧 急 呼
态 。4 月 3 日 , 火 山 性 地 震
次 数 骤 增 。
日 本 新 燃 岳 火 山 位
于 九 州 岛 宫 崎 县 与 鹿 儿
岛 县 交 界 处 , 自 3 月 1 日
以 来 处 于 活 跃 状 态 ,3
月 6 日 上 午 发 生 爆 炸 性
喷 发 , 其 间 烟 尘 高 达
2100 米 。 据 日 本 气 象 厅
统 计 ,4 月 3 日 0 点 至 14
选 举 期 间 存 在 任 何 “ 通 俄 ” 行 为 , 称
米 勒 的 调 查 是 针 对 他 的 政 治 迫 害 。
《 华 盛 顿 邮 报 》3 日 援 引 多 名 匿
名 消 息 人 士 的 话 报 道 说 , 米 勒 上 月 曾
充 预 算 案 , 主 要 用 于 支 持
青 年 就 业 。
金 容 振 在 会 议 开 场 白
中 表 示 , 青 年 体 感 失 业 率
高 达 22.7%, 造 船 业 和 汽
车 产 业 结 构 调 整 致 地 区 就
业 规 模 缩 水 , 就 业 危 机 日
趋 严 重 。 此 次 补 充 预 算 将
主 要 用 于 落 实 青 年 工 作 岗
位 对 策 和 地 区 对 策 , 规 模
在 4 万 亿 韩 元 左 右 , 政 府 不
会 为 此 另 发 行 国 债 或 利 用
税 收 , 而 是 利 用 去 年 预 算
余 额 和 基 金 余 额 编 制 补 充
预 算 。
政 府 将 通 过 补 充 预 算
为 就 业 青 年 增 收 、 住 房 等
提 供 帮 助 , 并 扩 大 对 中 小
吁 个 部 门 重 视 此 事 。
KELA 公 司 的 多 伦 • 莱
比 特 表 示 ,“ 黑 客 试 图 通
过 泄 露 大 量 个 人 信 息 来 提
高 在 黑 市 的 可 信 度 , 并 自
身 提 高 价 格 , 未 来 可 能 继
续 以 个 人 信 息 为 目 标 ”。
( 完 )
日 本 新 燃 岳 火 山 持 续 喷 发
火 山 性 地 震 次 数 增 加
点 , 新 燃 岳 火 山 区 域 共
发 生 239 次 火 山 性 震 动 。
虽 说 尚 未 达 到 地 震 预 警 程
度 , 但 因 震 动 次 数 骤 增 ,
当 地 政 府 已 对 距 离 火 山 口
约 3 公 里 的 地 区 持 续 发 布
警 戒 , 呼 吁 居 民 防 备 随 火
山 喷 发 突 降 的 大 块 碎 石 及
火 山 碎 屑 流 等 。
( 完 )
通 俄 门 调 查 对 象 首 次 被 定 罪 :
判 30 天 监 禁 罚 两 万 美 元
韩 政 府 拟 编 制 238 亿 补 充 预 算
支 持 青 年 就 业
通 知 特 朗 普 的 律 师 , 他 正 在 继 续 调 查
特 朗 普 , 但 现 阶 段 并 未 将 特 朗 普 作 为
起 诉 对 象 。
( 完 )
企 业 的 补 贴 , 拉 近 与 大 企
业 就 业 人 员 的 薪 资 差 距 ,
改 善 中 小 企 业 工 作 环 境 ,
提 高 就 业 岗 位 质 量 。 与 此
同 时 , 政 府 计 划 扶 持 技
术 、 生 活 创 新 型 创 业 , 创
造 就 业 机 会 , 引 导 青 年 走
出 去 , 在 海 外 和 地 方 城 市
就 业 。( 完 )