Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2018</strong> 年 4 月 5 日 ( 星 期 四 )<br />
Thursday, <strong>April</strong> 5, <strong>2018</strong><br />
印 尼 新 闻<br />
印 华 日 报<br />
A3/3<br />
佐 科 威 总 统 接 受<br />
11 国 新 任 驻 印 尼 大 使 递 交 国 书<br />
美 都 新 闻 网 4 月 4 日 电 : 我 国 总 统 佐 科 威 4 月<br />
4 日 上 午 在 雅 加 达 总 统 府 接 受 11 国 新 任 驻 华 大 使 递<br />
交 国 书 。<br />
在 每 个 国 家 的 国 歌 伴 奏 下 , 新 任 驻 印 尼 大 使 会<br />
面 佐 科 威 总 统 以 及 国 家 公 共 外 交 长 官 Andri Hadi ,<br />
他 们 向 佐 科 威 总 统 呈 递 国 书 之 后 , 与 总 统 和 外 交 部<br />
长 雷 特 诺 会 谈 。<br />
这 11 位 新 任 驻 华 大 使 分 别 是 :<br />
1. 巴 林 驻 印 尼 大 使 Mohamed Ghassan Mohamed<br />
Adnan Shaikho、<br />
2. 韩 国 驻 印 尼 大 使 KIM Chang-beom、<br />
3. 格 鲁 吉 亚 驻 印 尼 大 使 Irakli Asashvili、<br />
4. 斐 济 驻 印 尼 大 使 SelimaDikawakawayali<br />
Veisamasama、<br />
5. 俄 罗 斯 驻 印 尼 大 使 Lyudmila Georgievna<br />
Vorobieva、<br />
6. 澳 大 利 亚 驻 印 尼 大 使 Gary Francis Quinlan AO、<br />
7. 波 兰 驻 印 尼 大 使 Ny Beata Stoczynska、<br />
8. 乌 干 达 驻 印 尼 大 使 Dorothy Samali Hyuha、<br />
9. 冈 比 亚 驻 印 尼 大 使 Ny Ramzia Diab Ghanim、<br />
10. 拉 伯 维 尔 驻 印 尼 大 使 Normans Penke、<br />
11. 象 牙 海 岸 驻 印 尼 大 使 Jeanne Guehe<br />
哈 比 比 中 心 否 认<br />
哈 比 比 的 逝 世 消 息<br />
雅 加 达 , NNC - 印 度 尼 西 亚 共 和 国 第 三 任 总 统 BJ 哈<br />
比 比 再 次 被 传 闻 已 逝 世 。 自 从 星 期 三 (4/4/<strong>2018</strong>) 上 午<br />
以 来 , 此 问 题 在 消 息 社 交 媒 体 WhatsApp 中 分 发 。<br />
但 是 , 这 个 信 息 只 是 恶 作 剧 。 哈 比 比 中 心 立 即 通 过<br />
社 交 网 络 账 户 Twitter 否 认 该 信 息 。<br />
“ 不 要 相 信 恶 作 剧 信 息 ! 并 且 不 要 在 没 有 验 证 的 情<br />
况 下 分 享 这 个 信 息 。” 开 始 传 播 ( 再 次 ) 宣 传 BJ 哈 比 比<br />
先 生 已 逝 世 的 消 息 并 不 是 真 的 ! 请 智 慧 的 阅 读 和 分 享 新<br />
闻 。,” 他 写 道 。<br />
<strong>2018</strong> 年 2 月 28 日 , 哈 比 比 由 于 心 脏 瓣 膜 发 生 了 泄<br />
漏 , 在 德 国 慕 尼 黑 施 塔 恩 贝 格 的 一 家 医 院 进 行 手 术 以 及<br />
一 系 列 的 检 查 和 监 督 。<br />
检 查 和 治 疗 进 行 得 很 顺 利 , 目 前 仅 是 处 于 在 慕 尼 黑<br />
医 院 , 进 行 导 管 安 装 MitraClip 的 阶 段 。<br />
内 政 部 长 将 发 布 新 条 规<br />
处 理 电 子 身 份 证 在 一 个 小 时 内 完 成<br />
【 雅 加 达 讯 】 内 长 古 莫 洛 说 , 关<br />
于 人 口 管 理 的 服 务 时 间 已 在 处 理 中 ,<br />
这 周 内 将 颁 发 部 长 条 规 , 电 子 身 份 证<br />
的 处 理 过 程 必 须 在 一 小 时 内 完 成 。 但<br />
是 如 果 发 生 停 电 或 电 脑 障 碍 , 地 方 处<br />
理 的 过 程 将 会 比 较 久 。<br />
他 表 示 , 仅 是 处 理 身 份 证 , 如 果<br />
没 有 停 电 或 系 统 错 误 , 过 程 只 需 要 10<br />
分 钟 。 目 前 发 生 的 是 几 天 都 没 做 好 ,<br />
一 直 推 迟 , 都 是 因 为 官 僚 作 风 。 古 莫<br />
洛 警 告 人 口 和 民 事 登 记 部 , 如 果 不 想<br />
被 解 雇 , 就 加 快 速 度 完 成 任 务 。<br />
古 莫 洛 也 要 求 地 方 政 府 采 取 主<br />
动 , 如 果 电 子 身 份 证 空 卡 用 完 了 , 马<br />
上 向 总 部 申 请 , 目 前 在 内 政 部 仓 库 里<br />
还 存 在 150 万 张 空 卡 。<br />
在 和 佐 科 维 总 统 进 行 有 限 会 议<br />
时 , 古 莫 洛 有 向 总 统 汇 报 目 前 已 登 记<br />
及 录 好 的 电 子 身 份 证 , 已 达 到 974%<br />
。 剩 余 的 还 没 登 记 是 因 为 除 了 行 政 方<br />
面 的 障 碍 , 也 因 为 很 多 公 民 还 没 意 识<br />
【 雅 加 达 讯 】Sukmawati<br />
Soekarnoputri 终 于 举 办 记<br />
者 招 待 会 , 向 公 众 声 明 关<br />
于 她 成 为 争 论 的 诗 歌 “Ibu<br />
Indonesia”, 一 面 哭 着 向<br />
公 众 道 歉 。<br />
Sukmawati 说 ,“ 从 我<br />
心 深 处 , 真 诚 的 向 全 国 伊<br />
斯 兰 教 徒 道 歉 ”。 她 在 记<br />
者 招 待 会 上 , 提 出 了 5 项 声<br />
( 雅 加 达 讯 ) - 为 了 迎 接<br />
来 峇 厘 出 席 <strong>2018</strong> 年 国 际 货<br />
币 基 金 会 组 织 (IMF)-- 世 界<br />
银 行 年 会 的 会 晤 代 表 团 ,<br />
峇 厘 岛 附 近 的 五 个 城 市 机<br />
场 , 将 协 助 接 纳 代 表 团 搭<br />
乘 的 飞 机 作 为 停 机 位 。<br />
交 通 部 空 中 交 通 总 署<br />
长 .Agus Santoso 於 4 月 3 日<br />
鲁 胡 特 统 筹 部 长 称<br />
格 达 查 蒂 国 际 机 场 於 7 月 15 日 能 够 使 用 作 朝 觐 航 运<br />
( 雅 加 达 讯 ) - 海 事 • 班 查 伊 丹 於 4 月 2<br />
日 在 海 事 统 筹 部 办 事 处 说 , 西 爪 哇 格 达 查<br />
蒂 国 际 机 场 的 建 设 剩 下 最 后 完 成 阶 段 , 在<br />
未 来 7 月 15 日 能 够 使 用 作 朝 觐 航 运 。<br />
鲁 胡 特 统 筹 部 长 说 , 目 前 , 格 达 查<br />
蒂 机 场 的 建 设 已 经 完 成 92%, 剩 下 继 续<br />
建 500 米 的 跑 道 。 这 样 , 在 未 来 几 个 月 ,<br />
确 定 未 来 7 月 15 日 , 这 个 机 场 能 够 启 用 朝<br />
到 电 子 身 份 证 的 重 要 性 。<br />
之 前 佐 科 维 总 统 下 令 加 速 人 口 行<br />
政 服 务 。 群 众 不 需 要 再 等 很 久 才 身 份<br />
证 和 户 口 表 方 能 处 理 好 。 总 统 认 为 内<br />
Sukmawati 举 办 记 者 招 待 会<br />
哭 着 向 公 众 表 示 深 深 的 歉 意<br />
觐 航 运 。<br />
另 一 方 面 , 西 爪 哇 省 长 阿 末 • 赫 尔<br />
雅 万 向 海 事 统 筹 部 长 报 告 说 , 对 格 达 查<br />
蒂 机 场 工 程 承 包 商 的 付 款 将 会 展 延 。 但<br />
是 , 他 要 求 两 家 承 包 商 Wijaya Karya 国 有<br />
公 司 房 屋 建 设 国 有 公 司 继 续 聚 焦 完 成 建<br />
设 , 虽 然 付 款 有 展 延 。<br />
(detikfinance)<br />
明 。 她 是 哭 着 说 完 哲 项 声<br />
明 包 括 最 后 想 公 众 表 示 深<br />
深 的 歉 意 。<br />
众 所 周 知 ,Sukmawati<br />
在 <strong>2018</strong> 年 的 时 装 周 节 目<br />
中 , 朗 诵 的 诗 歌 引 起 社 会<br />
的 强 烈 争 论 。 也 因 为 这 首<br />
诗 歌 , 她 被 很 多 方 举 报 到<br />
警 方 。<br />
(mk 译 )<br />
政 部 应 该 颁 布 关 于 服 务 过 程 时 间 的 部<br />
长 条 规 。 内 政 部 应 该 访 问 住 在 那 些 偏<br />
僻 村 落 的 群 众 , 协 助 他 们 处 理 电 子 身<br />
份 证 。(mk 译 )<br />
迎 接 峇 厘 <strong>2018</strong> 年 IMF-- 世 银 年 会<br />
峇 厘 岛 附 近 五 个 机 场 协 助 接 纳 载 客 飞 机<br />
在 海 事 统 筹 部 说 , 为 了 这<br />
次 IMF 年 会 , 我 们 准 备 了 五<br />
个 机 场 作 为 停 机 位 , 这 五<br />
个 机 场 是 外 南 梦 , 泗 水 ,<br />
龙 目 , 梭 罗 和 最 远 的 是 望<br />
加 锡 。<br />
Agus Santoso 总 署 长<br />
说 , 特 别 在 峇 厘 努 拉 • 拉<br />
伊 机 场 , 将 增 加 停 机 位 ,<br />
来 接 纳 出 席 这 个 国 际 会 晤<br />
的 代 表 团 和 来 宾 搭 乘 的 飞<br />
机 。 但 是 , 努 拉 • 拉 伊 机 场<br />
的 停 机 位 还 不 够 容 纳 一 万<br />
多 位 来 宾 乘 搭 的 飞 机 。 所<br />
以 , 将 增 加 在 梭 罗 和 外 南<br />
梦 的 停 机 位 , 而 其 他 城 市<br />
的 机 场 将 作 为 飞 机 着 陆 的<br />
地 点 。 这 样 , 增 加 其 他 机<br />
场 作 为 停 机 位 , 相 信 能 够<br />
容 纳 一 万 八 千<br />
位 来 宾 乘 搭 的<br />
飞 机 。<br />
他 说 , 我 们<br />
必 须 容 纳 \ 一 万<br />
八 千 位 来 宾 。<br />
如 果 一 架 飞 机<br />
搭 200 人 , 我 们<br />
晓 得 会 增 加 多<br />
少 航 班 。 飞 扬<br />
的 抵 步 和 启 程<br />
的 高 峰 我 们 必 须 调 节 好 。<br />
另 一 方 面 , 航 空 大 楼<br />
第 一 公 司 企 业 秘 书 Israwadi<br />
说 , 公 司 将 增 加 空 中 设 施<br />
停 机 坪 和 快 速 退 出 滑 行<br />
道 。 当 举 行 IMF 会 晤 时 ,<br />
需 要 提 高 , 因 为 当 天 几 乎<br />
同 时 进 行 。 他 说 , 航 空 大<br />
楼 第 一 公 司 拨 出 资 金 2.1<br />
万 亿 盾 进 行 扩 建 和 增 加 设<br />
备 , 在 未 来 10 月 份 提 供<br />
迎 接 这 个 盛 大 会 议 的 最 好<br />
服 务 。 资 金 来 自 公 司 财 政<br />
内 部 , 公 司 之 前 已 经 发 行<br />
债 券 。<br />
(ANTARA News)<br />
印 尼 学 生 在 中 国 接<br />
受 共 产 主 义 意 识 形 态 教<br />
育 ”—— 印 尼 媒 体 《 共 和<br />
日 报 》4 月 1 日 的 这 一 偏<br />
颇 报 道 在 当 地 引 起 轩 然 大<br />
波 。 共 产 主 义 在 印 尼 一 直<br />
是 禁 忌 话 题 。 该 报 道 引 起<br />
印 尼 驻 华 大 使 馆 和 在 华 留<br />
学 生 协 会 齐 声 反 驳 。<br />
《 共 和 日 报 》 报 道<br />
称 , 印 尼 穆 罕 马 迪 亚 梭 罗<br />
大 学 (UMS) 校 长 苏 菲 安 •<br />
阿 尼 斯 <strong>2018</strong> 年 3 月 31 日 在<br />
该 校 一 次 学 术 会 议 上 表<br />
示 , 中 国 教 育 部 曾 邀 请 10<br />
位 印 尼 大 学 校 长 到 中 国 考<br />
察 , 其 中 包 括 他 。 他 称 ,<br />
访 问 中 国 期 间 , 一 位 中 国<br />
大 学 校 长 表 示 , 中 国 目 前<br />
正 在 加 强 对 学 生 的 “ 共 产<br />
主 义 意 识 形 态 教 育 ”。 苏<br />
菲 安 • 阿 尼 斯 认 为 , 在 中 国<br />
留 学 的 印 尼 学 生 “ 也 一 定<br />
接 受 了 共 产 主 义 意 识 形 态<br />
的 相 关 教 育 ”。 报 道 中 提<br />
及 “ 中 国 ” 时 还 用 侮 辱 性<br />
印 尼 在 华 留 学 生<br />
“ 接 受 共 产 主 义 教 育 ”?<br />
的 “ 支 那 ” 一 词 。《 共 和<br />
日 报 》 是 印 尼 前 总 统 哈 比<br />
比 所 创 建 的 “ 印 尼 穆 斯 林<br />
知 识 分 子 协 会 ” 于 1993 年<br />
支 持 创 办 的 。<br />
该 新 闻 刊 登 后 立 即 引 起<br />
质 疑 , 数 个 印 尼 学 生 团 体 、<br />
机 构 表 示 抗 议 , 印 尼 驻 中 国<br />
大 使 馆 也 出 面 澄 清 。 印 尼 第<br />
一 大 温 和 伊 斯 兰 组 织 “ 伊 斯<br />
兰 教 士 联 合 会 ” 驻 北 京 办<br />
事 处 迅 速 做 出 回 应 , 要 求<br />
《 共 和 日 报 》 更 正 不 实 报<br />
道 。 该 组 织 表 示 , 该 文 章<br />
从 标 题 到 内 容 都 具 有 挑 衅<br />
意 味 , 要 求 报 社 澄 清 。“<br />
在 华 印 尼 学 生 协 会 ” 就 此<br />
事 对 媒 体 表 示 , 印 尼 学 生<br />
在 中 国 没 有 接 受 共 产 主 义<br />
教 育 , 这 样 的 不 实 报 道 可 能<br />
引 起 在 华 印 尼 学 生 的 不 安 。<br />
该 协 会 也 对 《 共 和 日 报 》 在<br />
提 到 中 国 时 使 用 “ 支 那 ” 表<br />
示 遗 憾 , 因 为 印 尼 2014 年 第<br />
12 号 总 统 令 已 经 规 定 用 “ 中<br />
国 ” 代 替 “ 支 那 ”。<br />
印 尼 “ 点 滴 网 ”4 月<br />
2 日 采 访 了 在 中 国 留 学 的<br />
印 尼 学 生 代 表 , 受 访 者 表<br />
示 , 印 尼 学 生 在 中 国 没 有<br />
被 强 迫 接 受 共 产 主 义 教<br />
育 , 只 有 学 习 国 家 关 系 及<br />
政 治 学 的 人 才 会 接 触 到 这<br />
方 面 知 识 。 印 尼 《 时 代 日<br />
报 》 引 述 在 广 州 中 山 大 学<br />
就 读 的 印 尼 留 学 生 的 话<br />
说 , 共 产 主 义 教 育 只 是 针<br />
对 中 国 本 地 学 生 , 外 国 留<br />
学 生 可 以 上 “ 中 国 介 绍 ”<br />
等 课 程 。 外 国 留 学 生 学 习<br />
国 际 关 系 专 业 时 可 以 学 习<br />
共 产 主 义 、 自 由 主 义 、 现<br />
实 主 义 , 甚 至 印 尼 建 国 五<br />
原 则 等 世 界 上 所 有 的 意 识<br />
形 态 。<br />
印 尼 官 方 安 塔 拉 通 讯 社<br />
2 日 称 , 印 尼 驻 中 国 大 使 馆<br />
教 育 参 赞 呼 吁 印 尼 从 事 教<br />
育 的 人 先 了 解 中 国 的 课 程<br />
设 置 , 避 免 造 成 不 安 , 因<br />
为 在 华 留 学 生 与 中 国 本 地<br />
学 生 的 课 程 设 置 不 一 样 。<br />
中 国 教 育 部 3 月 31 日<br />
公 布 的 数 据 显 示 ,2017<br />
年 有 近 49 万 外 国 留 学 生 在<br />
中 国 的 大 专 院 校 就 读 , 中<br />
国 已 成 为 亚 洲 最 大 的 留 学<br />
目 的 国 , 印 尼 是 到 中 国 大<br />
陆 留 学 的 前 10 大 来 源 国 之<br />
一 。 根 据 印 尼 驻 华 大 使 馆<br />
2016 年 的 统 计 , 目 前 共 有<br />
1.4 万 名 印 尼 学 生 在 中 国 学<br />
习 。“ 到 中 国 留 学 , 对 印<br />
尼 学 生 已 不 再 是 禁 忌 ”,<br />
香 港 《 南 华 早 报 》3 月 31<br />
日 发 文 称 , 虽 然 越 来 越 多<br />
的 印 尼 学 生 选 择 到 中 国 留<br />
学 , 但 这 在 印 尼 仍 是 个<br />
新 的 现 象 。 印 尼 和 中 国<br />
有 复 杂 的 历 史 关 系 , 几<br />
十 年 来 被 反 华 情 绪 主 导 ,<br />
从 1967 年 至 1998 年 苏 哈<br />
托 当 政 时 期 , 印 尼 还 曾 禁<br />
止 华 文 学 校 和 教 材 。 目 前<br />
的 印 尼 学 生 都 出 生 在 苏 哈<br />
托 政 权 结 束 后 , 较 少 受 反<br />
华 情 绪 影 响 。 文 章 引 述<br />
印 尼 学 者 的 话 称 , 反 华 情<br />
绪 在 印 尼 仍 然 存 在 , 但 已<br />
经 变 得 不 那 么 明 显 ,“ 对<br />
中 国 人 的 怀 疑 更 多 属 于 印<br />
尼 国 内 问 题 , 例 如 经 济 准<br />
入 、 种 族 固 化 , 或 者 是 对<br />
意 识 形 态 如 共 产 主 义 的 担<br />
忧 ”。
Change language