Issue 255

More documents

Recommendations

Info

4 12/04/2018 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com Ì≈‹Í≈ Á∂ Á«ÒÂ ¡ÀμÓ ÍΔ¡ª Á∂ Ïˆ≈ÚÂΔ √∞apple √appleÏ ¿∞μ⁄ ¡Á≈ÒÂ ÚμÒØ∫ ¡Àμ√ √Δ/¡Àμ√ ‡Δ ¡À‡appleØ«√‡Δ˜ ¡À’‡ Ï≈apple∂ «ÁμÂ∂ ¯À√Ò∂ È±ß ÒÀ ’∂ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÚμÒØ∫ B ¡ÍzÀÒ È±ß ¡≈ÔØ‹Â Ì≈appleÂ ÏßÁ È∂ «¬‘ ◊μÒ ˜≈‘apple ’apple «ÁμÂΔ √Δ «’ ¿∞‘ ’∂∫Áapple ÁΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ √apple’≈apple ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ ÂØ∫ ı∞Ù È‘Δ∫ ‘È¢ «¬√ Ó◊appleØ∫ ’∂∫ÁappleΔ ’È±ßÈ ÓßÂappleΔ appleÚΔ Ùß’apple Íz√≈Á Â∂ √Ó≈‹Δ «È¡ª Á∂ ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂappleΔ Ê≈Úapple⁄ßÁ ◊«‘ÒØÂ È∂ √ªfi∂ ÂΩapple ”Â∂ ÍzÀμ√ ’≈È¯appleß√ Ò≈ ’∂ ’ª◊apple√, √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Â∂ Ï√Í≈ ¿∞μÂ∂ «¬‘ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «’ ÏßÁ ÁΩapple≈È «‹‘ÛΔ «‘ß√≈ Ú≈ÍappleΔ ‘À, ¿∞√ Ò¬Δ «¬‘ «ÂßÈ∂ Í≈apple‡Δ¡ª ÁØÙΔ ‘È¢ ‹Ó‘±appleΔ¡Â «Úμ⁄ ¡≈Í‰∂ È≈Ò ‘Ø¬Δ¡ª ÚËΔ’Δ¡ª Á∂ Íz◊‡≈Ú∂ Á≈ √Ì È±ß ‘μ’ ‘À¢ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÂΩı«Ò¡ª È±ß Á±apple ’appleÈ ÚμÒ Í±apple≈ «Ë¡≈È Á∂ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ Í≈apple‡Δ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ √ßÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ È±ß Í±appleΔ Âapple∑ª √ÓfiÁΔ ‘À¢ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È∂ ¡≈Í‰∂ Â∂ Í≈apple‡Δ Á∂ Á«ÒÂ Íz∂Ó Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’appleÈ Ò¬Δ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ Á∂ √≈apple∂ ÓÀ∫Ïappleª È±ß «¬‘ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ «¬μ’ ‹ª ÁØ «ÁÈ ¡≈Í‰∂ ‘Ò’∂ Á∂ ¿∞È∑ª «Íß‚ª «Úμ⁄ ◊∞˜≈appleÈ, «‹μÊ∂ Íμ‡ΔÁapple‹ ‹≈Âª Â∂ Íμ‡ΔÁapple‹ ’ÏΔ«Ò¡ª Á∂ ÒØ’ª ÁΔ ⁄Ø÷Δ «◊‰ÂΔ ‘À¢ Ì≈appleÂ ÏßÁ Ó◊appleØ∫ Ì≈‹Í≈ Ù≈√Â apple≈‹ª, Â∂ ı≈√ ’apple ’∂ ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù, apple≈‹√Ê≈È Â∂ ÓμË ÍzÁ∂Ù «Úμ⁄ «‹√ Âapple∑ª Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÈΩ‹∞¡≈Èª È±ß Í∞Ò√ ÂÙμÁÁ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À Â∂ «◊z¯Â≈appleΔ¡ª Á≈ ÁΩapple ‹≈appleΔ ‘À, ¿∞√ È∂ ‘∞‰ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È≈Ò √ßÏßËÂ Ì≈‹Í≈ Á∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïappleª; ¡ÙØ’ ÁØ‘apple∂, ¤Ø‡∂ Ò≈Ò ÷appleÚ≈apple, ÍappleÚΔÈ «ÈÙ≈Á, √≈«ÚμÂappleΔ Ï≈¬Δ Î±Ò∂ Â∂ ÔÙÚßÂ «√ßÿ È±ß ÚΔ ‹ÈÂ’ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «ÚappleØË Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ «¬‘Èª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’-ÁØ ÓÀ∫Ïappleª È∂ Âª ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÔØ◊Δ ¡≈«Áμ«Â¡≈È≈Ê Á∂ Á«ÒÂ «ÚappleØËΔ ÚÂΔapple∂ Ï≈apple∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ È±ß «Ò÷ÂΔ «Ù’≈«¬Âª ÚΔ ’ΔÂΔ¡ª ‘È Â∂ «¬‘Èª «Ù’≈«¬Âª «Úμ⁄ Áapple‹ Ú∂appleÚ≈ ‹ÈÂ’ ÚΔ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¿∞μÂapple-Íμ¤ÓΔ «ÁμÒΔ ÂØ∫ ⁄∞‰∂ ‘Ø¬∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïapple ¿∞«ÁÂ apple≈‹ È∂ «¬ÒÀ’‡apple≈«È’ ÓΔ‚Δ¡≈ apple≈‘Δ∫ «¬‘ «Ï¡≈È ÈÙapple ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À «’ ÁØ ¡ÍzÀÒ Á∂ ÏßÁ Ó◊appleØ∫ Í∞Ò√ ÚμÒØ∫ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «Úapple∞μË Úμ‚Δ ÍμËapple “Â∂ ˜Øapple-‹Ïapple Á≈ «√Ò«√Ò≈ Ù∞apple± ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ Í∞Ò√ Ùapple∂¡≈Ó ÈΩ‹Ú≈Èª È±ß «‘apple≈√Â «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ ÒÀ apple‘Δ, √◊Ø∫ ¿∞È∑ª ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple ÚΔ ’apple apple‘Δ ‘À¢ «¬‘Ø È‘Δ∫, ¡ÀμÈ ‚Δ ¬∂ «Úμ⁄ Ì≈¬ΔÚ≈Ò ÒØ’ ‹È Ù’ÂΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ¡≈◊± Â∂ ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂappleΔ apple≈Ó «ÚÒ≈√ Í≈√Ú≈È È∂ ÚΔ ÍzÀμ√ È≈Ò «ÓÒ‰Δ ÁΩapple≈È «¬‘ «’‘≈ ‘À, “√apple’≈apple ’ØÒ «¬μ’ √≈Ò Á≈ ‘Δ √Óª Ï≈’Δ apple«‘ «◊¡≈ ‘À¢ √≈‚∂ Ò¬Δ ãpple±appleΔ ‘À «’ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÈΩ‹∞¡≈Èª Á∂ ÓÈª «Úμ⁄ √apple’≈apple ÍzÂΔ ‹Ø «Ú√«Ú√∂ ÓΩ‹±Á ‘È, ¿∞È∑ª È±ß ¤∂ÂΔ ÂØ∫ ¤∂ÂΔ Á±apple ’appleΔ¬∂¢” Â∂˜ ◊ÂΔ È≈Ò Ú≈Íapple apple‘∂ «¬√ ÚappleÂ≈apple∂ Â∂ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È≈Ò √ßÏßËÂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïappleª ÚμÒØ∫ «Á÷≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ Ïˆ≈ÚÂΔ Â∂Úappleª È∂ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊±¡ª Á∂ ÓÈª «Úμ⁄ «¬‘ ÌÀ¡ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «’ ‹∂ √«ÊÂΔ È±ß √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ’≈apple◊apple ’ÁÓ È≈ Í∞μ‡∂ ◊¬∂ Âª ’appleÈ≈‡’ «Úμ⁄ ‘Ø‰ ‹≈ apple‘Δ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø‰ª «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫, √◊Ø∫ B@AI «Úμ⁄ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ª «Úμ⁄ ÚΔ ¿∞È∑ª È±ß «¬√ ÁΔ Ì≈appleΔ ’ΔÓÂ Â≈appleÈΔ ÍÀ √’ÁΔ ‘À¢ ‘∞‰ Á∂÷‰≈ «¬‘ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ ‘≈¬Δ ’Ó≈È «¬√ Ó√Ò∂ È±ß √∞Òfi≈¿∞‰ Ò¬Δ ’∂ÚÒ ˜Ï≈ÈΔ ‹Ó∑ª-ıapple⁄ ’appleÁΔ ‘À ‹ª ¡ÓÒΔ apple±Í «Úμ⁄ √∞«‘appleÁÂ≈ È≈Ò ’Ø¬Δ ’ÁÓ ÚΔ Í∞μ‡ÁΔ ‘ÀÕ «ÙÚapple≈‹ ⁄Ω‘≈È ÁΔ «√¡≈√Δ ÓΩ’≈Íz√ÂΔ ÓμË ÍzÁ∂Ù Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ «ÙÚapple≈‹ ⁄Ω‘≈È Á∂ ÓμÊ∂ ”Â∂ Òμ◊≈ «Ú¡≈ÍÓ ÿ∞‡≈Ò∂ Á≈ Á≈ˆ ‘≈Ò∂ ¿∞μÂ«apple¡≈ È‘Δ∫ √Δ «’ ¿∞ÊØ∫ Á∂ ËappleÓ ◊∞apple± ¡÷Ú≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Íß‹ Ï≈«Ï¡ª È∂ «¬‘ ¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ ’∞fi «ÁÈª Á∂ ¡ßÁapple-¡ßÁapple ‘Δ √apple’≈apple «Úμ⁄ ÎÀÒ∂ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Á∂ «ıÒ≈¯ Ô≈Âapple≈Úª ÁΔ Ù∞apple±¡≈Â ’appleÈ◊∂¢ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ÚμÒØ∫ Ë±Ó- ËÛμ’∂ È≈Ò Ù∞apple± ’ΔÂΔ ◊¬Δ ÈappleÓÁ≈ Ô≈Âapple≈ ÁΩapple≈È «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ «¬√ ÈÁΔ Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ‘«apple¡≈ÒΔ Íz≈‹À’‡ Ù∞apple± ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Â∂ «¬μ’ «ÁÈ «Úμ⁄ ‘Δ ¤∂ ’appleØÛ √Â≈‘· Òμ÷ ÈÚ∂∫ ÍΩÁ∂ ÈÁΔ Á∂ È≈Ò Òμ◊Á∂ Ï≈appleª «˜«Ò∑¡ª «Úμ⁄ Ò≈ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈ È∂ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ÚΔ ’ΔÂ≈ √Δ «’ «¬√ ’≈apple‹ «Úμ⁄ √apple’≈appleΔ ¡ÓÒ∂ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ apple≈‹ ÁΔ ‹ÈÂ≈ È∂ ÚΔ ÌappleÚª √«‘ÔØ◊ «ÁμÂ≈ √Δ¢ √apple’≈apple Â∂ ‹ÈÂ≈ Á∂ √ªfi∂ ‹ÂÈª È≈Ò ‘Δ «¬‘ Ó‘≈È ’≈apple‹ È∂Íapple∂ ⁄Û∑ √«’¡≈ ‘À¢ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «¬√ ’ßÓ È±ß È∂Íapple∂ ⁄≈Û∑È Ò¬Δ Ì≈appleΔ apple’Ó ıapple⁄ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ¢ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Á∂ Á≈¡Ú∂ Á≈ Ú≈apple-Ú≈apple ‹ÈÂ’ ÍμËapple ¿∞μÂ∂ ÚΔ Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ «Úμ⁄ ÚΔ ÷ß‚È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ, Íapple «ÙÚapple≈‹ ⁄Ω‘≈È ¡≈Í‰∂ Á≈¡Ú∂ “Â∂ ’≈«¬Ó apple‘∂¢ ¿∞È∑≈ Ò¬Δ ËappleÓ √ß’‡ ¿∞√ √Ó∂∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø «◊¡≈, ‹ÁØ∫ apple≈‹ Á∂ Íß‹ ËappleÓ ◊∞apple±¡ª, «‹È∑ª ÁΔ ÒØ’ª «Úμ⁄ ’≈¯Δ Ó≈ÈÂ≈ ‘À, È∂ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’apple «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ apple≈‹ √apple’≈apple Á∂ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Â∂ ÈappleÓÁ≈ Á∂ ’ß«„¡ª “Â∂ Ò≈¬∂ ◊¬∂ ’appleØÛª ÍΩ«Á¡ª Â∂ ÿÍÒ∂ È±ß ¿∞‹≈◊apple ’appleÈ Ò¬Δ Úμ÷-Úμ÷ ÊªÚª ÂØ∫ ÍßÁappleª «ÁÈª ÁΔ Ô≈Âapple≈ ¡≈appleßÌ ’appleÈ◊∂¢ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ È∂ ¡≈Í‰∂ ’∞fi «Ú⁄Ø«Ò¡ª Â∂ ÓßÂappleΔ¡ª apple≈‘Δ∫ ËappleÓ ◊∞apple±¡ª È≈Ò √ßÍapple’ √≈Ë‰∂ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ∂ «’ ¿∞‘ ¡«‹‘≈ ’apple ’∂ apple≈‹ √apple’≈apple Ò¬Δ ’Ø¬Δ Ó∞√ΔÏÂ ÷ÛΔ È≈ ’appleÈ¢ ‹ÁØ∫ Ó≈ÓÒ≈ √∞ÒfiÁ≈ Èãpple È≈ ¡≈«¬¡≈ Âª «ÙÚapple≈‹ ⁄Ω‘≈È È∂ «¬‘Èª ËappleÓ ◊∞apple±¡ª È±ß apple≈‹ ÓßÂappleΔ Á≈ Áapple‹≈ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈ Â∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª È±ß «¬√ ¡‘∞Á∂ Á∂ ¡È∞’±Ò √apple’≈appleΔ «apple‘≈«¬Ù ÚΔ «ÓÒ∂◊Δ Â∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Ò¬Δ ÓßÂappleΔ¡ª Úª◊ √apple’≈appleΔ ’≈appleª ÚΔ «ÓÒ‰◊Δ¡ª¢ ÂÈı≈‘-ÌμÂ∂ Â∂ Á±‹Δ¡ª √‘±ÒÂª «¬√ ÂØ∫ Úμ÷ ‘Ø‰◊Δ¡ª¢ ¿∞ÍappleØ’Â ÂØ∫ «¬‘ ◊μÒ fiμ‡ ˜≈‘apple ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «’ ¡√±Òª È±ß Íz‰≈¬∂ ‘Ø‰ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ «√ıappleÒΔ¡ª ÍÁÚΔ¡ª ”Â∂ ÏÀ·∂ ¡≈◊± √μÂ≈ «Úμ⁄ Ï‰∂ apple«‘‰ Â∂ «¬√ ÁΔ Ó∞Û Íz≈ÍÂΔ Ò¬Δ «’√ ‘μÁ Âμ’ «◊apple √’Á∂ ‘È¢ ’∞fi «‡μÍ‰Δ’≈appleª ÚμÒØ∫ «¬‘ Ì∂Á ÚΔ ÷Ø«Ò∑¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬È∑ª «Úμ⁄Ø∫ ’∞fi ËappleÓ ◊∞apple±¡ª Á∂ ¡≈apple ¡Àμ√ ¡Àμ√ È≈Ò È∂ÛÒ∂ √ßÏßË ‘È¢ «¬√ ’apple ’∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Ò¬Δ ¿∞È∑ª È±ß √«‘ÓÂ ’appleÈ Ò¬Δ «¬‘ Í≈ÍÛ Ú∂Ò‰∂ Í¬∂ ‘È¢ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ‘È «’ ¿∞‘ «¬‘Ø Á≈¡Ú≈ ’appleΔ ‹≈ apple‘∂ ‘È «’ È≈ ÷≈Úª◊≈ Â∂ È≈ ÷≈‰ «Á¡ª◊≈¢ ‹ÁØ∫ ÓμË ÍzÁ∂Ù Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ «ÙÚapple≈‹ ⁄Ω‘≈È È±ß «¬‘ «◊¡≈È ‘Ø«¬¡≈ «’ ¿∞È∑≈ Á∂ ¡≈Í‰∂ «‘ßÁ±ÂμÚΔ ËappleÓ ◊∞apple± ¿∞È∑≈ Á∂ «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Á≈ ÍappleÁ≈ ¯≈Ù ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞Â≈apple± ‘È Âª ¿∞È∑≈ È∂ fiμ‡ ¿∞È∑ª È±ß ¡‘∞«Á¡ª Á≈ Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂ «Íμ¤∂ ‘‡‰ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple Âª ’apple «ÁμÂ≈ ‘À, Íapple √μÂ≈ Á∂ ◊«Ò¡≈«apple¡ª Âμ’ ¿∞È∑≈ È±ß Í∞⁄≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ‹ÈÂ≈ √Ì ’∞fi Á∂÷ apple‘Δ ‘À Â∂ ’∞fi √Óª Ï≈¡Á ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª «Úμ⁄ ¿∞‘ ¡≈Í‰≈ ÎÂÚ≈ Á∂ ’∂ Áμ√ Á∂Ú∂◊Δ «’ ’≈· ÁΔ ‘ª‚Δ Ú≈apple-Ú≈apple È‘Δ∫ ⁄Û∑ÁΔ¢ The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 12/04/2018 √≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’ ⁄ΩËappleΔ ÓØ‘‰ Ò≈Ò √≈ÊΔ¡ª √Ó∂Â Ï√Í≈ ”⁄ Ù≈«ÓÒ 5 Î◊Ú≈Û≈Õ Î◊Ú≈Û≈ ‘Ò’∂ ÂØ∫ Ì≈‹Í≈ «‡’‡ ÂØ∫ «‹μÂ ’∂ ÁØ Ú≈apple ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple «Ú⁄ ’ÀÏ«È‡ ÓßÂappleΔ apple‘∂ ⁄ΩËappleΔ √ÚappleÈ≈ apple≈Ó Â∂ Ï∂‡∂ ⁄ΩËappleΔ ÓØ‘‰ Ò≈Ò ‹Ø «’ «Í¤«Ò¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø‰ª “⁄ Ì≈‹Í≈ “⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø ◊¬∂ √È È∂ ¡μ‹ ÈÚª ËÓ≈’≈ ’apple«Á¡ª Ì≈‹Í≈ ÚΔ ¤μ‚ ’∂ Ï√Í≈ “⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ Õ Î◊Ú≈Û≈ «Ú÷∂ Ï√Í≈ ÚÒØ∫ appleμ÷∂ ◊¬∂ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È ‘Ò’≈ Ïß◊≈ ÂØ∫ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÚÒØ∫ ÁØ Ú≈apple «ÚË≈«¬’ apple‘∂ ⁄ΩËappleΔ ÓØ‘‰ Ò≈Ò È∂ Ì≈‹Í≈ ¤μ‚ ’∂ Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡Δ «Ú⁄ ‚≈. Ó∂ÿ apple≈‹ «√ßÿ «¬ß⁄≈apple‹ Ï√Í≈ Íß‹≈Ï, ‘«apple¡≈‰≈, ⁄ß‚Δ◊Û∑ Â∂ ¡ÀÓ. ¡ÀÒ. ÂØÓapple √≈Ï’≈ ¡ÀÓ. ¡ÀÒ. √Δ. «¬ß⁄≈apple‹ Íß‹≈Ï, ⁄ß‚Δ◊Û∑, «‘Ó≈⁄Ò ÁΔ ‘≈ãppleΔ «Ú⁄ √±Ï≈ ÍzË≈È apple¤Í≈Ò «√ßÿ apple≈‹± ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ÏÒ«ÚßÁapple apple≈Ó ⁄∂¡appleÓÀÈ ÏÒ≈’ √ßÓÂΔ ¡ΩÛ, Ì‹È «√ßÿ ’Ó≈Ó ÏÒ≈’ √ßÓÂΔ ÓÀ∫Ïapple, √≈Ï’≈ √appleÍß⁄ √∞«appleßÁapple Í≈Ò «√ßÿ Ó∂‘ÒΔ¡≈‰≈ ÍzË≈È ’Ø¡≈Íz∂«‡Ú √Ø√≈«¬‡Δ ÿ∞ßÓ‰≈ √≈ÊΔ¡ª √Ó∂Â Ù≈«ÓÒ ‘Ø¬∂ Õ «¬√ ÓΩ’∂ “Â∂ ⁄ΩËappleΔ ÓØ‘‰ Ò≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Ï√Í≈ “⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø‰ È≈Ò ÓÀÈ±ß Ó≈‰ Ó«‘√±√ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ Ï√Í≈ ‘Δ Á«ÒÂ √Ó≈‹ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ‘À ¡Â∂ Ï≈’Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á«ÒÂª ÁΔ ¡≈Ú≈˜ È±ß ÏßÁ ’appleÈ «Ú⁄ Òμ◊Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È Õ ‚≈. √ÂΔÙ √∞ÓÈ ’ª◊apple√ ¤μ‚ ’∂ Ï√Í≈ «Ú⁄ ÿapple Ú≈Í√Δ ’ΔÂΔ ‘À Õ «¬√ √Ó∂∫ Íß‹≈Ï Á∂ √’μÂapple ÏΔÏΔ apple⁄È≈ Á∂ÚΔ, ÍΔ.‚Δ. ÙªÂ √’μÂapple Íß‹≈Ï, ÍappleÚΔÈ Ïß◊≈, appleÓ∂Ù ’ΩÒ, ‘appleÌ‹È «√ßÿ ÏÒ≈ÒØ∫, Ò≈Ò ⁄ßÁ ¡Ω‹Ò≈, ÂΔappleÊ «√ßÿ apple≈‹Í∞apple≈, Íapple«ÓßÁapple ÍÒ≈‘Δ, ‘appleÌ‹È ÷ÒÚ≈Û≈, ÓÈØ‘apple ’Ó≈Ó, Óμ÷‰ Ò≈Ò ⁄Ω‘≈È, ¡‹∂ ’‡≈appleΔ¡≈, ÍappleÓ‹ΔÂ ÷ÒÚ≈Û≈, ‹◊ÁΔÙ √μÒª, ‘appleÏß√ ’Ωapple ‹ß‚≈ÒΔ, ‘appleÁ∂Ú ’Ωapple ¡≈«Á ÓΩ‹»Á √ÈÕ ’∂∫Áapple È∂ Ó∞Û Íz◊‡≈«¬¡≈ appleØ«‘ß«◊¡≈ ÂØ∫ ıÂapple≈ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ appleØ«‘ß«◊¡≈ ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ È±ß Á∂Ù Á∂ ‘ØappleÈ≈∫ È≈◊«apple’≈∫ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ‘Øapple Ï∞«È¡≈ÁΔ √‘±ÒÂ≈∫ Á∂‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ appleØ«‘ß«◊¡≈ ÚÒØ∫ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ Í‡ΔÙÈ≈∫ “⁄ ‘Ø«¬¡≈ ¡⁄≈È’ Ú≈Ë≈ ‘Àapple≈ÈΔ‹È’ ‘À Õ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ «ÁμÒΔ ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ “⁄ √«ÊÂ C appleØ«‘ß«◊¡≈ ’À∫Í≈∫ “⁄ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Ï∞«È¡≈ÁΔ √‘±ÒÂ≈∫ ÁΔ ÂÎ√ΔÒΔ «appleÍØapple‡ Í∂Ù ’appleÈ È±ß «’‘≈ √Δ Õ √apple’≈apple ÚÒØ∫ «¬√ √ÏßË “⁄ Í∂Ù ’ΔÂΔ ÁÒΔÒ “⁄ «’‘≈ «’ «‹√ Ú∂Ò∂ √apple’≈apple Ïß◊Ò≈Á∂Ù ÂØ∫ ˆÀapple-’≈È±ßÈΔ „ß◊ È≈Ò ¡≈ apple‘∂ ÙappleÈ≈appleÊΔ¡≈∫ ÁΔ √Óμ«√¡≈ È≈Ò √ßÿappleÙ ’apple apple‘Δ ‘À, ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ “⁄ ¡⁄≈È’ «¬È∑≈∫ Í‡ΔÙÈ≈∫ “⁄ ‘Ø‰ Ú≈Ò≈ Ú≈Ë≈ ‘Àapple≈ÈΔ’∞ßÈ ‘À Õ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈. ÌΔÓ apple≈˙ ¡øÏ∂‚’apple ‹Δ Á∂ ABGÚ∂∫ ‹ÈÓ «ÁÚ√ ÁΔ √Ó»‘ ‹◊Â ˘ Òº÷-Òº÷ ÚË≈¬Δ DHADRA MOTOR SERVICES Á≈Áapple≈ ÓØ‡apple √apple«Ú√˜ ÚºÒØ∫ MOT Á∂ √√Â∂ apple∂‡ª Á≈ Ò≈Ì ¿π·≈˙Õ Over 30 years Experience MERCEDES SPECIALIST MOT WORK & WELDING TO ALL MAKES OF CARS AND COMMERCIAL VEHICLE MOT Only £29.99 ALL MECHANICAL & GENERAL REPAIRS Mr. Ramesh Dhadra 13-15 Tatbank Road, Oldbury, Warley B69 4NG Tel : 0121 552 5668 M : 07790 720 752
Page 2 and 3: 2 12/04/2018 ıÏappleª www.samajw
Page 6 and 7: 6 12/04/2018 ıÏappleª www.samajw
Page 8 and 9: 8 12/04/2018 «ÚÙ∂Ù www.samajw
Page 10 and 11: 10 12/04/2018 www.samajweekly.com C
Page 12 and 13: 12 12/04/2018 ıÏappleª www.samaj
Page 14 and 15: 14 12/04/2018 «ÚÙ∂Ù www.samaj
Page 20 and 21: 20 12/04/2018 ıÏappleª www.samaj
Page 22 and 23: 22 12/04/2018 NEWS LITERATURE POLIT
Page 24: 24 12/04/2018 NEWS LITERATURE POLIT

Issue 255

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?