Issue 255

6 12/04/2018 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Ì≈apple ‘Δ È‘Δ∫ Í≈«’√Â≈È Á∂
ÚΔ ‘ΔappleØ Ù‘ΔÁ Ì◊ «√ßÿ
Ò≈‘ΩappleÕ Ù‘ΔÁ Ì◊ «√ßÿ
Ì≈apple Á∂ È≈Ò-È≈Ò
Í≈«’√Â≈È Á∂ ÚΔ ‘Δapple∂ ‘È¢
◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ Ù‘ΔÁ
Ì◊ «√ßÿ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈ÊΔ¡ª
Á≈ Ù‘ΔÁΔ «Á‘≈Û≈ ÓÈ≈«¬¡≈
«◊¡≈¢ «¬√ ÓΩ’∂ Óß◊ ’ΔÂΔ
◊¬Δ «’ «¬È∑ª Ù‘ΔÁª 鱧 Ì≈appleÂ
Â∂ Í≈«’Â√Â≈È Á∂ “’ΩÓΔ
È≈«¬’” ¡ÀÒ≈«È¡≈ ‹≈Ú∂¢
¡ß◊apple∂˜ ‘’±Ó È∂ Ù‘ΔÁ Ì◊Â
«√ßÿ, apple≈‹◊∞apple± Â∂ √∞÷Á∂Ú È±ß BC
Ó≈apple⁄, AICA 鱧 Ò≈‘Ωapple ÁΔ √À∫‡appleÒ
‹∂Ò∑ «Úμ⁄ Ϊ√Δ Á∂ «ÁμÂΔ √Δ¢ «¬μÊ∂
¿∞È∑ª 鱧 ¯ª√Δ Ò≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ Êª
‘∞‰ Ù≈ÁÓ≈È ⁄Ω’ √«Ê ‘À, «‹Ê∂
Ì◊ «√ßÿ ÓÀÓØappleΔ¡Ò Î≈¿±∫‚∂ÙÈ
(ÏΔ¡À√¡ÀÓ¡À¯) Â∂ Ì◊ «√ßÿ
Î≈¿±∫‚∂ÙÈ Í≈«’√Â≈È
(ÏΔ¡À√¡À¯ÍΔ) È∂ Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂
Ùapple˪‹ÒΔ √Ó≈◊Ó ’ΔÂ∂¢ «¬√ ÓΩ’∂
Ù‘ΔÁ-¬∂-¡≈˜Ó Á∂ ’∞fi «appleÙÂ∂Á≈appleª
È∂ ‡ÀÒΔÎØÈ apple≈‘Δ∫ √ßÏØËÈ ÚΔ ’ΔÂ≈¢
ÏΔ¡À√¡ÀÓ¡À¯ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ
«¬Ó«Â¡≈˜ appleÙΔÁ È∂ ÓÂ∂ apple≈‘Δ∫ Óß◊
’ΔÂΔ «’ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÁΔ Ó‘≈apple≈‰Δ
鱧 «¬È∑ª ¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡ª ȱß
Ϊ√Δ Á∂‰ Ò¬Δ Ó∞¡≈¯Δ Óß◊‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂ Í«appleÚ≈appleª 鱧 Ó∞¡≈Ú˜≈
«ÁμÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ¿∞È∑ª
Ò≈‘Ωapple ÁΔ «¬μ’ √Û’ Ù‘ΔÁ Á∂ Ȫ
”Â∂ appleμ÷‰, Ù≈ÁÓ≈È ⁄Ω’ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª
Á≈ Ï∞μ Ò≈¿∞‰, √’±Òª «Úμ⁄
‹ΔÚÈΔ ÍÛ∑≈¬∂ ‹≈‰ Â∂ Ù‘ΔÁ ÁΔ
Ô≈Á «Úμ⁄ ‚≈’ «‡’‡ ‹≈appleΔ ’appleÈ
ÁΔ Óß◊ ÚΔ ’ΔÂΔ¢
ÏΔ¡À√¡À¯ÍΔ Á∂ ÍzË≈È ¡ÏÁ∞μÒ≈
Ó«Ò’ È∂ «’‘≈, ““Ù‘ΔÁ Ì◊ «√ßÿ
È∂ √≈Óapple≈‹Ú≈Á «ıÒ≈¯ ¡≈Ú≈˜
¿∞·≈¬Δ √Δ¢ ¿∞√ 鱧 ‘Ó∂Ù≈ Ó‘≈È
¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¬∂ Ú‹Ø∫ Ô≈Á ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ apple‘∂◊≈¢”” ¿∞È∑ª Ì≈appleÂΔ Â∂
Í≈«’√Â≈ÈΔ ‘’±Óª ÂØ∫ Óß◊ ’ΔÂΔ
«¬È∑ª Ù‘ΔÁª 鱧 “’ΩÓΔ È≈«¬’“
¡ÀÒ≈«È¡≈ ‹≈Ú∂¢
Íapple’√ ÚºÒØ∫ √. ‹ØË «√øÿ ⁄≈«‘Ò Á∂ ¡’≈Ò
⁄Ò≈‰∂ ”Â∂ ‚±≥ÿ∂ Á∞º÷ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈
¡≥«ÓÃÂ√appleÕ Í≥‹≈ÏΔ apple≈¬Δ‡apple˜
’Ø¡≈Íapple∂«‡Ú √∞√≈«¬‡Δ
«ÒÓ«‡‚ Ò∞«Ë¡≈‰≈/
¡≥«ÓÃÂ√apple (Íapple’√) È∂
Î≈¿∞∫‚apple ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ ÏØapple‚
‚≈«¬appleÀ’‡apple Á∂ √’μÂapple √. ‹ØË
«√øÿ ⁄≈«‘Ò ‹Ø
«’ √ø÷∂Í ÏΔÓ≈appleΔ
«Íμ¤Ø∫ D ¡ÍappleÀÒ
B@AH ˘ √ÁΔÚΔ
«Ú¤ØÛ≈ Á∂ ◊¬∂
‘È Á∂ ¡’≈Ò
⁄Ò≈‰∂ ”Â∂ ‚±≥ÿ∂
Á∞º÷ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √Ø√≈«¬‡Δ Á∂ ÍÃË≈È
‚≈. «Ï’appleÓ «√øÿ ÿ∞øÓ‰ ,
ÓÀÈ∂«‹≥◊ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‚≈.
‘apple«‹øÁapple «√øÿ ¡‡Ú≈Ò, ÍÃÀ√
√’ºÂapple ‚≈. ⁄appleÈ‹Δ «√≥ÿ
◊∞Ó‡≈Ò≈, ÏØapple‚ ¡≈¯
‚≈«¬appleÀ’‡apple Á∂ ÓÀ∫Ïapple ‚≈.ÍÃ∂Ó
«√≥ÿ Ï‹≈‹, ‚≈.«¬’Ï≈Ò ’Ωapple
√Ω∫Á, ‚≈. ‹Ø«◊øÁapple «√øÿ
«Èapple≈Ò≈ ,‚≈. √∞«appleøÁappleÍ≈Ò
«√øÿ Óø‚, ‚≈. ‹◊Δapple «√øÿ
ȱapple , ÍÃدÀ√apple √∞÷⁄appleÈ‹ΔÂ
’Ωapple «◊ºÒ, ‚≈. ‘apple«‹øÁapple «√øÿ
√±apple∂Ú≈ÒΔ¡≈, √.‹√Úø «√øÿ,
«Í≥Ã√ΔÍÒ ¡ø«ÓàÒ≈Ò Óøȉ
È∂ √ªfi∂ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ «’
⁄≈«‘Ò È∂ √Ø√≈«¬‡Δ ˘ AIGE
”⁄ ÷Û≈ ’appleÈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡≈͉∂
¡≈÷appleΔ √Ú≈√ª Â’ √Ø√≈«¬‡Δ
Ò¬Δ Ï‘∞ «Ó‘È ¡Â∂ Ò◊È
È≈Ò ’øÓ ’ΔÂ≈ Õ «¬√ √Ó∂∫
ÁΩapple≈È √Ø√≈«¬‡Δ È∂
Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª
Úμ‚Ó∞μÒΔ¡ª
apple⁄È≈Úª ÁΔ
ÍÃ’≈√È≈ ’ΔÂΔ Õ
«¬‘ √≈apple≈ ’øÓ ¿∞È ª
ÁΔ √Óapple͉ Ì≈ÚÈ≈
’apple ’∂ ‘Δ √øÌÚ ‘Ø
√«’¡≈ Õ¿∞‘ «¬’ Âapple ª È≈Ò
√Ø√≈«¬‡Δ Óª Á≈ Áapple‹≈ appleμ÷Á∂
√È Õ ¡μ‹ ¡√Δ∫ √Ø√≈«¬‡Δ Á∂
√≈apple∂ ÓÀ∫Ïapple ¿∞È∑ª Á∂ «Ú◊Ø⁄∂
’≈apple‰ Óª-Ó«‘μ‡apple ‘ج∂
Ó«‘√»√ ’apple apple‘∂ ‘ª Õ ¿πÈ∑ª ÁΔ
¡ø«ÂÓ ¡appleÁ≈√ Á≈ √Ó≈◊Ó
AA ¡ÍappleÀÒ B@AH ˘ Á∞Í«‘apple∂
AB ÂØ∫ A Ú‹∂ ”◊∞appleÁ∞¡≈apple≈
‘≈¡ Á≈ È≈‘apple≈ ”,È∂Û∂ ◊Ωapple«Óø‡
’≈Ò‹ ,ÓÒ∂apple ’؇Ò≈ «Ú÷∂
appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ √Δ Õ √Ø√≈«¬‡Δ
Á∂ √≈apple∂ ÓÀ∫Ïappleª ¡Â∂ Ò∂÷’
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ «¬√ ¡ø«ÂÓ
¡appleÁ≈√ «Ú⁄ √≈«ÓÒ ‘ج∂Õ
‚≈‡≈ ÒΔ’ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Ó≈apple’ ˜∞’appleÏapple◊ È∂ ¡ÓappleΔ’Δ ’ª◊apple√ √≈‘Ó‰∂ Óß◊Δ Ó∞¡≈¯Δ
Ú≈«Ùß◊‡ÈÕ Ì≈apple √Ó∂ ’¬Δ Á∂Ùª Á∂
’appleΔÏ H ’appleØÛ G@ Òμ÷ ÒØ’ª Á≈ ‚≈‡≈
ÒΔ’ ‘؉ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ Î∂√Ï∞μ’ Á∂ √Δ.
¬Δ. ˙. Ó≈apple’ ˜∞’appleÏapple◊ È∂ ¡ÓappleΔ’Δ
’ª◊apple√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ó∞¡≈¯Δ Óß◊ Ò¬Δ ‘À
Õ Ó≈apple’ ˜∞’appleÏapple◊ È∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫
ÒØ’ª ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ È±ß √∞appleμ«÷¡Â appleμ÷‰
Ò¬Δ «˜¡≈Á≈ ’∞fi È‘Δ∫ ’apple √’∂ Õ «¬√
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫
“È≈È’ Ù≈‘ ¯’Δapple” ÁΔ
«appleÒΔ˜ Á≈ apple≈‘ √≈¯
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «ÎÒÓ ““
È≈È’ Ù≈‘ ¯’Δapple”” ÁΔ AC ¡ÍappleÀÒ È±ß Á∂Ù
«Ú¡≈ÍΔ «appleÒΔ˜ Á≈ apple≈‘ √≈¯ ’apple«Á¡ª
ÙzØÓ‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ ÚμÒØ∫
«ÎÒÓ ”Â∂ appleØ’ª Ò≈¿∞‰ ÁΔ √ıÂ
È∞’Â≈⁄ΔÈΔ ’ΔÂΔ ‘À¢
⁄ΔÎ ‹√«‡√ ÁΔÍ’ «ÓÙapple≈, ¬∂¡ÀÓ
÷È«ÚÒ’≈apple Â∂ ‚Δ Ú≈¬Δ ⁄ßÁapple⁄±Û Á∂ ÏÀ∫⁄
È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ √ΔÏΔ¡ÀÎ√Δ Á≈ ÍzÓ≈‰-
ÍμÂapple «ÓÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’Ø¬Δ ◊apple∞Í, Ï≈‚Δ,
√Ì≈ ‹ª «Ú¡’ÂΔ «ÎÒÓ ÁΔ È∞Ó≈«¬Ù
√ÏßËΔ «’√∂ «’√Ó Á≈ «ÚÿÈ È‘Δ∫ Í≈
√’Á≈¢ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ‹ΔÚÈ Â∂
¿∞ÍÁ∂Ùª ”Â∂ Ï‰Δ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈
‘«appleßÁapple «√ßÿ «√μ’≈ ‹Ø ‹Ò √ÀÈ≈ Á∂ √≈Ï’≈
¡¯√apple ‘È, È∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ «Úμ⁄ ¡apple˜Δ
Á≈«¬apple ’apple ’∂ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ √Δ «’ ÙzØÓ‰Δ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’Ó∂‡Δ È∂ «ÎÒÓ “Â∂
ˆÀapple’≈ȱßÈΔ „ß◊ È≈Ò Í≈ÏßÁΔ Ò≈
«ÁμÂΔ ‘À ‘≈Òª«’ √ΔÏΔ¡ÀÎ√Δ È∂ «¬√
鱧 BH Ó≈apple⁄ 鱧 ‘appleΔ fiß‚Δ Á∂ «ÁμÂΔ
√Δ¢ ÏÀ∫⁄ È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ «appleμ‡ Í‡ΔÙÈ
«’√∂ Ò∂÷’ ÁΔ Â«Ò√ÓΔ ÍappleÁ∂ ”Â∂
¡≈͉∂ «÷¡≈Ò ÁΔ Â√ÚΔapple’ÙΔ Á∂ ‘μ’
¿∞Íapple «’√∂ Íz≈¬ΔÚ∂‡ √ß√Ê≈ ÚμÒØ∫ ‘≈ÚΔ
‘؉ ÁΔ «¬‘ «¬’ ‘Øapple «Ó√≈Ò ‘À
«’¿∞∫«’ ¿∞‘ √ÓfiÁ∂ ‘È «’ ‹∂ «¬‘
«ÎÒÓ Ì≈Ú ““È≈È’ Ù≈‘ ¯’Δapple ””
«√È«Ó¡ª «Úμ⁄ «appleÒΔ˜ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
ª ¡ÓÈ ’≈ȱßÈ ÁΔ √«ÊÂΔ «Ú◊Û
√’ÁΔ ‘À¢ ÏÀ∫⁄ È∂ «’‘≈ «’ √ΔÏΔ¡ÀÎ√Δ
ÚμÒØ∫ ÍzÓ≈‰ ÍμÂapple ‹≈appleΔ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÚΔ ÷apple±Á Í≈¿∞‰≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß Á∂Ù
Á∂ ’≈ȱßÈ ÂØ∫ ¿∞Íapple Áapple√≈¿∞‰ Á≈
ÔÂÈ ‘À¢
Ò¬Δ ÓÀ∫ ‚≈‡≈ ÒΔ’
Ó≈ÓÒ∂ Ò¬Δ «Èμ‹Δ ÂΩapple
”Â∂ «˜ßÓ∂Ú≈apple ‘ª Õ
¡ÓappleΔ’Δ ÍzÂΔ«ÈËΔ
√ÁÈ ÁΔ «¬’ ’Ó∂‡Δ
ÚÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ
˜∞’appleÏapple◊ ÁΔ «Ò÷ÂΔ
Ó∞¡≈¯Δ ”⁄ Î∂√Ï∞μ’ Á∂
√Δ. ¬Δ. ˙. È∂ Óß«È¡≈ «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª
«˜ßÓ∂Ú≈appleΔ¡ª Ï≈apple∂ «Ú¡≈Í’ «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ È‘Δ∫
¡ÍÈ≈«¬¡≈ ¡Â∂ «¬‘ «¬’ Úμ‚Δ ◊ÒÂΔ √Δ Õ
˜∞’appleÏapple◊ È∂ «’‘≈ «¬‘ Ó∂appleΔ ◊Ò √Δ, ¡Â∂ ÓÀ∫
«¬√ Ò¬Δ Ó∞¡≈¯Δ Óß◊Á≈ ‘ª Õ ˜∞’appleÏapple◊ È∂ «’‘≈
«’ ÓÀ∫ Î∂√Ï∞μ’ ÁΔ Ù∞apple±¡≈ ’ΔÂΔ √Δ, ÓÀ∫ «¬√ ȱß
⁄Ò≈¿∞∫Á≈ ‘ª ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‹Ø ’∞fi ÚΔ ‘∞ßÁ≈ ‘À,
¿∞√ Á∂ Ò¬Δ ÓÀ∫ «˜ßÓ∂Ú≈apple ‘ª Õ
Òß‚È ”⁄ Í∞«Ò√ ◊ØÒΔ È≈Ò «¬’ «Ú¡’ÂΔ ‘Ò≈’
Òß‚È (apple≈‹ÚΔapple √Óapple≈) Òß‚È ⁄ «¬’ ÍÀ‡appleØÒ ÍßÍ È∂Û∂ Í∞«Ò√ ÁΔ ◊ØÒΔ È≈Ò «¬’ «Ú¡’ÂΔ Á∂ ‘Ò≈’
‘؉ ÁΔ ıÏapple «ÓÒΔ ‘À Õ Íz≈Í ‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple appleÀÓÎØapple‚ «Ú⁄ Í∞«Ò√ 鱧 ÂÛ’√≈apple C:E@ Ú‹∂ «¬’
«Ú¡’ÂΔ ÚÒØ∫ ¡≈͉∂ ’ØÒ ‘«Ê¡≈apple ‘؉ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’apple«Á¡ª ËÓ’Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª √È,
«‹√ ÂØ∫ ¿∞Íappleß ÓÀ‡appleØÍ∞ÒΔ‡È Í∞«Ò√ ÓΩ’∂ ”Â∂ Í‘∞ß⁄Δ Âª Ú∂«÷¡≈ ¿∞’ «Ú¡’ÂΔ ¡‹∂ ÚΔ ‘«Ê¡≈appleÏßÁ
√Δ Õ Í∞«Ò√ ¡È∞√≈apple D:DE Ú‹∂ ¡À√Ø ÍÀ‡appleØÒ ÍßÍ È∂Û∂ ’ØÒ∂¡apple appleØ¡ appleØ‚ ¡Â∂ ÒΩ‹ Ò∂È «Ú⁄’≈apple
‘«Ê¡≈appleÏßÁ «Ú¡’ÂΔ È±ß Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ ◊ØÒΔ Ó≈apple «ÁμÂΔ ¡Â∂ E:AG Ú‹∂ ¿∞√ 鱧 «ÓÃÂ’
¡ÀÒ≈È «ÁμÂ≈ Õ «ÓÃÂ’ ÁΔ ¿∞Óapple ’appleΔÏ D@ √≈Ò Áμ√Δ ‹≈ apple‘Δ ‘À, Íapple Í∞«Ò√ È∂ ¡‹∂ Âμ’ ¿∞√ ÁΔ
Í«‘⁄≈‰ ‹ÈÂ’ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ Õ
ÚπÒÚapple˛∫Í‡È ¡Â∂ ¡≈√ Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª Ú≈√Â∂ ÷πÙ÷ÏappleΔ!!!