Issue 255

www.samajweekly.com
Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ”⁄ «apple’≈apple‚ Ú≈Ë≈, ’ª◊apple√ Á∂ “Á≈ÈΔ” apple∞μ√∂
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ
«Úμ⁄ HA.AH ¯Δ√ÁΔ ÚË ’∂ A,@CD.BG ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ‘Ø
◊¬Δ ‘À, ‹Á«’ ’ª◊apple√ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ «Úμ⁄ AD ¯Δ√Á
ÿμ‡ ‘Ø ’∂ BBE.CF ’appleØÛ apple∞ͬ∂ apple«‘ ◊¬Δ ‘À¢ «¬‘
¡ß’Û∂ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª Ô≈ÈΔ B@AE-AF Â∂ B@AF-AG
Á∂ ‘È¢
¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ Î≈apple ‚ÀÓØ’zÀ«‡’ «appleÎ≈appleÓ√ (ADR) ÁΔ
«appleÍØapple‡ «Úμ⁄ √μ ’ΩÓΔ Í≈apple‡Δ¡ª Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈
Í≈apple‡Δ, ’ª◊apple√, Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡Δ, ÈÀÙÈ«Ò√‡
’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ, ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈ Â∂
«Âz‰Ó±Ò ’ª◊apple√ ÁΔ «appleÍØapple‡ Í∂Ù ’ΔÂΔ ‘À¢ «appleÍØapple‡
Sandwell Wolverhampton
Birmingham & Solihull Plated
Vehicle available
• Cars, Multi Seaters, 9 Seaters & Prestige
• Replacement Taxis & Private Hire
• Recovery & Storage
Personal
Injury
Specialist
46 Summer Road Erdington, Birmingham B23 6UR
TeL : 0121 373 7777 | Fax : 0121 377 6382
«ÚÙ∂Ù
«Úμ⁄ «¬È∑ª Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ ’∞μÒ ¡≈ÓÁÈ
A,EEI.AG ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ¡ÀÒ≈ÈΔ ‘À ‹Á«’ ıapple⁄∂
A,BBH.BF ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Áμ√∂ ‘È¢ ⁄؉ ’«ÓÙÈ ’ØÒ
‹Ó∑ª ’appleÚ≈¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ È±ß ¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ «¬‘
«appleÍØapple‡ «Â¡≈apple ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢
¬∂.‚Δ.¡≈apple. ÚμÒØ∫ «Â¡≈apple ’ΔÂΔ «¬√ «appleÍØapple‡ «Úμ⁄
Óß◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ȱß
√±⁄È≈ Á∂ ¡«Ë’≈apple Á∂ ÿ∂apple∂ ¡ßÁapple «Ò¡ªÁ≈ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø
ÒØ’ÂßÂapple È±ß Ó˜Ï±Â Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂¢ «appleÍØapple‡ «Úμ⁄
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ⁄ßÁ≈, Á≈È Â∂ ‘Øapple ¡≈ÓÁÈ √appleت
鱧 ‹ÈÂ’ ’appleÈ ÁΔ Óß◊ ÚΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢
07958-320-320 07929-673-710 HEALTH CHECK AND
CPR TRAINING AT
RAMGARHIA GURDWARA
A mini health check and CPR training organised by
East Midlands Ambulance Service with the
HEARTWIZE team and Joe Humpheries
Memorial Trust {JHMT} is being held at RAM-
GARHIA Sikh Gurdwara, 51 Meynell Road,
Leicester. LE5 3NE on Sunday 15th April from
9.00 am to 2.00 pm.
Those who wish to can learn how to resuscitate
someone who is in CARDIAC ARREST, how to
use a defibrillator, how to use your Ambulance
Service appropriately and find out about a career in
the Ambulance Service. The above services will
also be provided in Asian languages such as
Punjabi, Hindi, Urdu and Gujrati,
A team of Accident and Emergency (A &E) doctors,
nurses, medical students, volunteers and GP s
will be present to assist with the services provided
on the clay. For further information. please contact
Kuldip Singh Bhamra QAM on 07814 489 364.
Ó∞‘ßÓÁ ¡È≈√ È∂ ÂØ«Û¡≈ «ÓÒ÷≈ «√ßÿ Á≈ «apple’≈apple‚
◊ØÒ‚ ’Ø√‡: Ì≈appleÂΔ ¡ÊÒΔ‡ Ó∞‘ßÓÁ ¡È≈√
Ô≈‘Δ¡≈ È∂ apple≈Ù‡appleÓß‚Ò ÷∂‚ª Á∂ D@@ ÓΔ‡apple Á∂
Î≈¬ΔÈÒ˜ «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Êª ω≈ Ò¬Δ ‘À¢ ¿∞삉∂
«√μ÷ «ÓÒ÷≈ «√ßÿ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡«‹‘≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¿∞‘
Á±‹∂ Ì≈appleÂΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘È¢ ¡≈͉∂ «¬√ ’≈appleÈ≈Ó∂
È≈Ò ¡È≈√ È∂ «ÓÒ÷≈ «√ßÿ Á≈ «apple’≈apple‚ ÚΔ ÂØÛ
«ÁμÂ≈ ‘À¢
Ó∞‘ßÓÁ ¡È≈√ Ô≈‘Δ¡≈ È∂ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡≈ Á∂ ◊ØÒ‚
’Ø√‡ «Úμ⁄ ‹≈appleΔ BAÚΔ¡ª apple≈Ù‡appleÓß‚Ò ÷∂‚ª «Úμ⁄
D@@ ÓΔ‡apple ÁΔ ÁΩÛ DE.DD √À’ß‚ «Úμ⁄ ͱappleΔ
’apple«Á¡ª ¯≈¬ΔÈÒ «Úμ⁄ Ì≈appleÂ È±ß Êª «ÁÚ≈¬Δ ‘À¢
12/04/2018
«ÓÒ÷≈ «√ßÿ È∂ AIEH «Úμ⁄ ÓÀÒÏappleÈ «Úμ⁄
‘Ø¬Δ¡ª ’≈ÓÈÚÀÒÊ ◊∂Ó˜ «Úμ⁄ DF.F √À’ß‚˜ «Úμ⁄
D@@ ÓΔ‡apple ÁΔ ÁΩÛ ıÂÓ ’apple«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ◊ØÒ‚
ÓÀ‚Ò «‹μ«Â¡≈ √Δ¢ ¿∞√ √Ó∂∫ «¬√ ÁΩÛ È±ß DD@ ◊˜
ÁΔ apple∂√ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √Δ¢ «ÓÒ÷≈ «√ßÿ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰
Â’ «√appleÎ «¬μ’ Ì≈appleÂΔ ¡ÊÒΔ‡ È∂ ‘Δ √ØÈ ÂˆÓ≈
«‹μ«Â¡≈ ‘À¢ B@AD «Úμ⁄ «Ú’≈√ ◊ΩÛ≈ È∂ «‚√’√
ÊzØ¡ «Úμ⁄ Á∂Ù Ò¬Δ √ØÈ ÂˆÓ≈ «‹μ«Â¡≈ ‘À¢ Ó∞‘ßÓÁ
¡È≈√ Ô≈‘Δ¡≈ ÁΔ D@@ ÓΔ‡apple ÁΩÛ Á∂ Î≈¬ΔÈÒ
«Úμ⁄ Á≈ıÒ∂ È∂ Ì≈appleÂ Ò¬Δ «¬μ’ ‘Øapple ◊ØÒ‚ ÓÀ‚Ò
ÁΔ ¡≈√ ‹◊≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
DHADRA
MOTOR SERVICES
Over 30 years Experience
Mercedes Specialist
MOT work & Welding to all
Makes of cars and
commercial vehicle
È؇ : “√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ” «È¿»˜ Í∂Íapple Á≈ È≈Ó ÒÀ‰ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù «‚√’≈¿π∫‡ «ÓÒ∂◊≈Õ
MOT Only £29.99
All Mechanical & general repairs
13-15 Tatbank Road,
Oldbury,Warley B69 4NG
9
Á≈Áapple≈ Ó؇apple
√apple«Ú√˜ ÚºÒØ∫
MOTOR ÁΔ
√apple«Ú√ Ùπapple»
’appleÈ ÁΔ ÷πÙΔ
”⁄ √√Â∂ apple∂‡ª Á≈
Ò≈Ì ¿π·≈˙Õ
Tel : 0121 552 5668
Mobile : 07790 720 752